Matches in NKOD SPARQL for { <http://eurovoc.europa.eu/c_c3185a19> ?p ?o ?g. }
- c_c3185a19 type Concept eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 created "2022-01-28" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 modified "2022-11-07" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 versionInfo "4.15" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 broader 573 eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 prefLabel "Einfrieren von Vermögenswerten" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 prefLabel "aktīvu iesaldēšana" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 prefLabel "bevriezen van tegoeden" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 prefLabel "congelamento de bens" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 prefLabel "congelamento dei beni" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 prefLabel "freezing of assets" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 prefLabel "frysning av tillgångar" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 prefLabel "gel des avoirs" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 prefLabel "iffriżar tal-assi" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 prefLabel "indefrysning af aktiver" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 prefLabel "indisponibilizarea bunurilor" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 prefLabel "inmovilización de bienes" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 prefLabel "reo sócmhainní" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 prefLabel "δέσμευση περιουσιακών στοιχείων" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 prefLabel "turto įšaldymas" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 prefLabel "vagyoni eszközök befagyasztása" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 prefLabel "vara külmutamine" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 prefLabel "varojen jäädyttäminen" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 prefLabel "zamrożenie aktywów" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 prefLabel "zamrzavanje imovine" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 prefLabel "zamrznitev sredstev" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 prefLabel "zmrazenie aktív" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 prefLabel "zmrazení majetku" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 prefLabel "замразяване на активи" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 definition "Pagaidu aizliegums nodot citiem, pārveidot, atsavināt vai pārvietot īpašumu vai īpašuma pagaidu uzraudzība vai kontrole, pamatojoties uz tiesas vai citas kompetentas iestādes izdotu rīkojumu." eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 definition "divieto temporaneo di trasferire, convertire, disporre o far circolare un bene, o l'assunzione temporanea della custodia o del controllo di un bene sulla base di un provvedimento emesso da un organo giurisdizionale o da un'altra autorità competente" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 definition "interdiction temporaire du transfert, de la conversion, de l'aliénation ou du déplacement de biens, ou fait d'en assumer temporairement la garde ou le contrôle en vertu d’une décision rendue par un tribunal ou une autre autorité compétente" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 definition "temporarily prohibiting the transfer, conversion, disposition or movement of property or temporarily assuming custody or control of property on the basis of an order issued by a court or other competent authority" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 definition "προσωρινή απαγόρευση της μεταβίβασης, μετατροπής, διάθεσης ή μετακίνησης περιουσιακού στοιχείου ή προσωρινή ανάληψη της φύλαξης ή του ελέγχου περιουσιακού στοιχείου βάσει απόφασης δικαστηρίου ή άλλης αρμόδιας αρχής" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 definition "projbizzjoni temporanja tat-trasferiment, konverżjoni, dispożizzjoni jew moviment ta’ proprjetà jew assunzjoni temporanja ta’ kustodja jew kontroll ta’ proprjetà abbażi ta’ ordni maħruġa minn qorti jew awtorità kompetenti oħra" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 definition "začasna prepoved prenosa, preoblikovanja ali pretoka premoženja ter razpolaganja z njim ali začasen prevzem skrbništva ali nadzora nad premoženjem na podlagi odredbe sodišča ali drugega pristojnega organa" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 definition "Tuomioistuimen tai muun toimivaltaisen viranomaisen määräykseen perustuva omaisuuden luovuttamisen, muuntamisen, hallinnan siirron tai siirtämisen väliaikainen kielto tai omaisuuden väliaikainen haltuunotto tai määräysvaltaan ottaminen." eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 definition "aistriú, tiontú, diúscairt nó bogadh maoine a thoirmeasc go sealadach, nó coimeád nó rialú maoine a ghlacadh go sealadach ar bhonn ordaithe arna eisiúint ag cúirt nó ag údarás inniúil eile" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 definition "het tijdelijk verbieden van de overdracht, omzetting, vervreemding of verplaatsing van eigendommen of het tijdelijk overnemen van het gezag of de zeggenschap over eigendommen op grond van een bevel van een rechter of een andere bevoegde autoriteit" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 definition "dočasný zákaz převodu, přeměny, pohybu majetku či nakládání s ním nebo dočasného převzetí majetku do úschovy nebo kontroly nad ním na základě příkazu vydaného soudem nebo jiným příslušným orgánem" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 definition "vagyontárgyak átruházásának, átváltásának, kezelésének vagy mozgásának ideiglenes megtiltása, illetve a vagyontárgyak feletti felügyelet vagy ellenőrzés ideiglenes átvétele bíróság vagy más illetékes hatóság által hozott végzés alapján" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 definition "midlertidigt forbud mod at overføre, konvertere, råde over eller flytte formuegoder eller midlertidigt overtage eller kontrollere formuegoder efter kendelse fra en domstol eller en anden kompetent myndighed" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 definition "remiantis teismo ar kitos kompetentingos institucijos nutarimu nustatytas laikinas draudimas perleisti, konvertuoti, išvežti turtą, juo disponuoti arba laikinas turto saugojimas ar kontrolė" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 definition "prohibición temporal de transferir, convertir, enajenar o trasladar bienes, o asunción temporal de la custodia o el control de bienes basándose en una orden de un tribunal u otra autoridad competente" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 definition "Proibição temporária da transferência, conversão, disposição ou circulação de bens ou assumir temporariamente a custódia ou o controlo de bens com base numa ordem emitida por um tribunal ou outra autoridade competente." eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 definition "временна забрана за прехвърляне, преобразуване, разпореждане или движение на имущество или временно поемане на попечителство или контрол върху имущество въз основа на разпореждане, издадено от съд или друг компетентен орган" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 definition "dočasný zákaz prevodu, premeny majetku, nakladania s majetkom alebo presunu majetku alebo dočasné prevzatie majetku do úschovy či prevzatie kontroly nad majetkom na základe príkazu, ktorý vydal súd alebo iný príslušný orgán" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 definition "Tillfälligt förbud mot att överlåta, omvandla, förfoga över eller flytta egendom, eller tillfälligt förvar eller omhändertagande av egendom med stöd av ett beslut av domstol eller annan behörig myndighet." eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 definition "tymczasowy zakaz przenoszenia, przekształcania, przemieszczania mienia lub rozporządzania mieniem lub tymczasowe sprawowanie nadzoru nad mieniem lub kontroli mienia na podstawie nakazu wydanego przez sąd lub inny właściwy organ" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 definition "interzicerea temporară a transferului, transformării, înstrăinării, deplasării bunurilor sau asumarea temporară a custodiei sau controlului asupra bunurilor pe baza unei hotărâri a unei instanțe judecătorești sau a unei alte autorități competente" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 definition "privremena zabrana prijenosa, konverzije, raspolaganja ili kretanja imovine ili privremeno čuvanje ili kontroliranje imovine na temelju naloga suda ili drugog nadležnog tijela" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 definition "vorübergehendes Verbot, Vermögen zu übertragen, umzuwandeln, zu bewegen oder über es zu verfügen, oder vorübergehende Übernahme oder Kontrolle von Vermögen auf der Grundlage eines von einem Gericht oder einer anderen zuständigen Behörde erlassenen Beschlusses" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 definition "vara ülekandmise, ülemineku, käsutamise või ümberpaigutamise ajutine keeld või ajutine valduse ülevõtmine või ajutine kontrolli alla võtmine kohtu või muu pädeva asutuse määruse alusel" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 altLabel "δέσμευση προϊόντων εγκλήματος" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 altLabel "Einfrieren von Vermögen" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 altLabel "Sperrung von Vermögenswerten" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 altLabel "apreensão de bens" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 altLabel "asset freeze" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 altLabel "asset freezing" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 altLabel "befagyasztás" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 altLabel "bevriezing van tegoeden" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 altLabel "congelamento de ativos" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 altLabel "congelamento di beni" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 altLabel "embargo preventivo de bienes" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 altLabel "gel d'actifs" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 altLabel "gel des actifs" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 altLabel "indefrysning af formuegoder" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 altLabel "inmovilización de activos" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 altLabel "lėšų įšaldymas" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 altLabel "līdzekļu iesaldēšana" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 altLabel "mantas iesaldēšana" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 altLabel "omaisuuden jäädyttäminen" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 altLabel "πάγωμα περιουσιακών στοιχείων" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 altLabel "sechestrarea bunurilor" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 altLabel "sequestro di beni" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 altLabel "vara arestimine" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 altLabel "zabezpieczenia mienia" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 altLabel "zmrazení" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 altLabel "înghețarea activelor" eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 related 3870 eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 related c_1c478aa5 eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 status CURRENT eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 xlDefinition note_01b5c72e973e1cbfe576a5e5d7f42660 eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 xlDefinition note_046a5a78ac0678488e2cee1f6ab31417 eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 xlDefinition note_07e4d8aebe0c73c5beea31f85832cf38 eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 xlDefinition note_092828d02075e007ea17a0e430a28d83 eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 xlDefinition note_1bbf7e073c170c42b69a88c9e41579aa eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 xlDefinition note_1d943ad881e15ff8f9cfb6b9cf5248dd eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 xlDefinition note_24725a8aacf356fdf1054394d86f9c7b eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 xlDefinition note_47e1f423efa382d5a4f762d2b339197b eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 xlDefinition note_48ae288e1268329cbd4a63e87349600d eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 xlDefinition note_581827378fa35943984cceb1d1797210 eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 xlDefinition note_61dff9e7d4b34675b387a048eaecac6f eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 xlDefinition note_8d4112ba eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 xlDefinition note_9796c33e39ad880c8d6d06551bc66a55 eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 xlDefinition note_a2b303885b64526b84371aeb3f70b07e eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 xlDefinition note_a2c623b7bcfc5b9ddf60dd3b538212ff eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 xlDefinition note_ab8ae6c6f5619f682f7bb8725bd9cf54 eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 xlDefinition note_ab8df6cbadad44c83bb1b51cee521e2e eurovoc.europa.eu.
- c_c3185a19 xlDefinition note_be6f675c5b4b92fd97695258bf2ff4c8 eurovoc.europa.eu.