Matches in NKOD SPARQL for { <http://eurovoc.europa.eu/c_96af33df> ?p ?o ?g. }
- c_96af33df type Concept eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df created "2021-07-09" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df modified "2022-11-07" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df versionInfo "4.14" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df broader 3908 eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df prefLabel "Hetze" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df prefLabel "discorso di odio" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df prefLabel "discours haineux" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df prefLabel "discurs de incitare la ură" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df prefLabel "discurso de incitamento ao ódio" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df prefLabel "discurso de odio" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df prefLabel "diskors ta’ mibegħda" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df prefLabel "fuathchaint" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df prefLabel "govor mržnje" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df prefLabel "gyűlöletbeszéd" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df prefLabel "haatpropaganda" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df prefLabel "hadefuld tale" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df prefLabel "hate speech" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df prefLabel "hets" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df prefLabel "naida runa" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df prefLabel "nawoływanie do nienawiści" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df prefLabel "neapykantos kalba" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df prefLabel "nenávistné prejavy" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df prefLabel "nenávistné verbální projevy" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df prefLabel "sovražni govor" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df prefLabel "vihakõne" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df prefLabel "vihapuhe" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df prefLabel "ρητορική μίσους" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df prefLabel "слово на омразата" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df definition "toute forme de communication, orale ou écrite, ou de comportement qui porte atteinte à une personne ou un groupe ou utilise un langage péjoratif ou discriminatoire à son encontre en raison de sa religion, son origine ethnique, sa nationalité, sa race, sa couleur, son ascendance, son sexe ou tout autre élément d’identité" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df definition "kwalunkwe komunikazzjoni fid-diskors, bil-miktub jew bl-imġiba li tattakka jew tuża lingwaġġ peġorattiv jew diskriminatorju b’referenza għal persuna jew grupp abbażi tar-reliġjon, l-etniċità, in-nazzjonalità, ir-razza, il-kulur, id-dixxendenza, il-ġeneru jew kwalunkwe fattur ieħor ta’ identità" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df definition "orice tip de comunicare (verbală, în scris, comportamentală) care atacă sau utilizează un limbaj peiorativ sau discriminatoriu la adresa unei persoane sau a unui grup, pe criterii de religie, etnie, naționalitate, rasă, culoarea pielii, descendență, gen sau alt factor identitar" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df definition "minden olyan kommunikáció, amely beszéd, írás vagy magatartás formájában egyes embereket vagy embercsoportokat támad, vagy velük kapcsolatban pejoratív vagy diszkriminatív nyelvezetet használ vallásuk, etnikumuk, nemzetiségük, rasszuk, bőrszínük, származásuk, nemük vagy más identitásalakító tényező alapján" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df definition "tal, skrift eller handling som sprider, förespråkar, uppmuntrar eller rättfärdigar hat grundat på intolerans gentemot en folkgrupp eller någon som tillhör denna grupp, på grund av religion, nationalitet, etniskt ursprung, ras, hudfärg, härstamning, kön eller annan faktor" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df definition "igasugune suuline või kirjalik eneseväljendus või käitumine, mis seisneb üksikisiku või rühma vastu suunatud rünnakus või halvustavas või diskrimineerivas keelekasutuses nende usutunnistuse, etnilise päritolus, rahvuse, rassi, nahavärvi, põlvnemise, soo või muu neid iseloomustava teguri alusel" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df definition "jebkāds izteiksmes – runas, rakstīta teksta vai uzvedības – veids, kas uzbrūk personai vai personu grupai vai pret to izmanto nicinošu vai diskriminējošu valodu reliģijas, etniskās piederības, tautības, rases, ādas krāsas, izcelsmes, dzimuma vai citu identitātes faktoru dēļ" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df definition "Jede Art von mündlicher oder schriftlicher Kommunikation und jedes Verhalten, wodurch eine Person oder eine Gruppe auf der Grundlage ihrer Religion, ihrer ethnischen Herkunft, ihrer Nationalität, ihrer Rasse, ihrer Hautfarbe, ihrer Abstammung, ihres Geschlechts oder eines sonstigen Identitätsfaktors angegriffen wird, oder die Verwendung von abwertender oder diskriminierender Sprache in Bezug auf eine solche Person oder Gruppe" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df definition "jakákoli komunikace v mluveném a psaném projevu nebo chování, která napadá osobu nebo skupinu osob na základě jejich náboženského vyznání, etnického původu, národnosti, rasy, barvy pleti, původu, pohlaví nebo jiného faktoru identity nebo používá pejorativní nebo diskriminační jazyk s odkazem na takovou osobu nebo skupinu osob" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df definition "elke vorm van communicatie in woord, geschrift of gedrag waarmee een persoon of groep wordt aangevallen of waarmee tegen een persoon of groep pejoratieve of discriminerende uitlatingen worden gebruikt op basis van hun godsdienst, etniciteit, nationaliteit, ras, huidskleur, afstamming, geslacht, gender of andere factor die hun identiteit bepaalt" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df definition "alle former for mundtlig og skriftlig kommunikation eller adfærd, der angriber eller anvender nedsættende eller diskriminerende udtryk om en person eller en gruppe på baggrund af deres religion, etnicitet, nationalitet, race, farve, herkomst, køn eller andre identitetsmarkører" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df definition "any kind of communication in speech, writing or behaviour that attacks or uses pejorative or discriminatory language with reference to a person or a group based on their religion, ethnicity, nationality, race, colour, descent, gender or other identity factor" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df definition "cualquier tipo de manifestación hablada, escrita o comportamental que ataca o utiliza un lenguaje peyorativo o discriminatorio contra una persona o un grupo por razón de su religión, etnia, nacionalidad, raza, color, ascendencia, género u otro factor de identidad" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df definition "aon chineál cumarsáide, bíodh sé ina chumarsáid labhartha, ina chumarsáid scríofa, nó ina iompar, arb éard atá ann ionsaí nó friotal díspeagúil nó idirdhealaitheach i leith duine nó grúpa mar gheall ar chreideamh, ar thionscnamh eitneach, ar náisiúntacht, ar chine, ar dhath craicinn, ar shliocht, nó ar inscne an duine sin nó an ghrúpa sin, nó mar gheall ar ghné eile dá fhéiniúlacht nó dá bhféiniúlacht" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df definition "sve vrste govorne ili pisane komunikacije ili ponašanja pri kojima se napada ili se koristi pejorativni ili diskriminirajući jezik tako da se referira na osobu ili skupinu na temelju vjere, etničke pripadnosti, nacionalnosti, rase, boje, podrijetla, roda ili nekog drugog identifikacijskog čimbenika" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df definition "qualquer tipo de comunicação verbal, por escrito ou pelo comportamento, que ataque ou faça uso de linguagem pejorativa ou discriminatória em relação a uma pessoa ou a um grupo com base na sua religião, etnia, nacionalidade, raça, cor, origem, no seu género ou noutro fator identitário" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df definition "qualsiasi tipo di comunicazione orale oppure scritta o comportamento che attacca o utilizza un linguaggio peggiorativo o discriminatorio con riferimento a una persona o a un gruppo sulla base della sua religione, etnia, nazionalità, razza, colore, ascendenza, genere o altro fattore di identità" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df definition "akýkoľvek druh ústnej alebo písomnej komunikácie alebo správania, ktoré útočí alebo využíva pejoratívny alebo diskriminačný jazyk voči osobe alebo skupine osôb na základe ich náboženstva, etnicity, národnosti, rasy, farby pleti, pôvodu, rodu alebo iného faktora identity" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df definition "οποιοδήποτε είδος προφορικής ή γραπτής επικοινωνίας ή συμπεριφοράς που επιτίθεται ή χρησιμοποιεί γλώσσα υποτιμητική ή με διακρίσεις απέναντι σε άτομο ή ομάδα με βάση τη θρησκεία, την εθνοτική καταγωγή, την ιθαγένεια, τη φυλή, το χρώμα, την καταγωγή, το φύλο ή άλλους παράγοντες της ταυτότητας του εν λόγω ατόμου ή της ομάδας" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df definition "mikä tahansa suullinen, kirjallinen tai käyttäytymiseen perustuva ilmaisumuoto, joka on hyökkäävää tai käyttää pejoratiivista taikka syrjivää kieltä jotain henkilöä tai ryhmää kohtaan uskonnon, etnisyyden, kansallisuuden, rodun, ihonvärin, syntyperän, sukupuolen tai muun senkaltaisen ominaisuuden perusteella" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df definition "всяка комуникация в писмен, говорим или поведенчески вид, с която се напада или се използва обиден или дискриминиращ език по отношение на лице или група въз основа на религия, етнос, националност, раса, цвят, произход, пол или друг идентифициращ фактор" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df definition "vsaka oblika ustne ali pisne komunikacije in vsako ravnanje, s katerima se na podlagi veroizpovedi, etnične pripadnosti, narodnosti, rase, barve kože, porekla, spola ali drugega dejavnika identitete napada osebo ali skupino oz. pri katerima se za to osebo ali skupino uporablja slabšalni ali diskriminatorni jezik" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df definition "bet kokio pobūdžio bendravimas (kalba, raštu ar elgesiu), kai puolant arba vartojant menkinamąją ar diskriminacinę kalbą, asmuo ar grupė įvardijami pagal religiją, etninę kilmę, tautybę, rasę, odos spalvą, kilmę, lytį ar kitą tapatybės veiksnį" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df definition "rodzaj komunikacji ustnej, pisemnej lub niewerbalnej, która jest formą ataku lub wykorzystuje pejoratywny lub dyskryminujący język w odniesieniu do osoby lub grupy ze względu na religię, pochodzenie etniczne, narodowość, rasę, kolor skóry, pochodzenie, płeć lub inny element tożsamości" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "Cyber-Hass" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "Hassrede" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "Online-Hetze" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "ciberodio" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "ciberódio" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "cyberhaat" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "cyberhaine" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "cyberhate" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "discorso di odio online" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "discours de haine" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "discours haineux en ligne" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "discurs al urii" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "discurs de incitare la ură în mediul online" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "discurso de odio en red" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "discurso de ódio em linha" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "diskors ta’ mibegħda online" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "govor mržnje na internetu" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "gyűlöletkeltés" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "haatzaaiende uitlating" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "had på internettet" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "hadefuld tale på internettet" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "hadefulde meningsudgydelser" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "hate discourse" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "hatpropaganda" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "hatspråk" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "hattal" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "hets mot folkgrupp" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "kibergyűlölet" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "kibernaids" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "kibernetsko sovraštvo" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "kyberviha" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "mensaje de odio" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "naidīgi izteikumi" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "naidīgi izteikumi tiešsaistē" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "neapykantos kurstymas elektroninėje erdvėje" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "neapykantos kurstymas internete" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "neapykantos retorika" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "nenávistné chování na internetu" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "nenávistné prejavy online" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "nenávistné verbální projevy online" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "nenávistný prejav" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "nenávisť na internete" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "nienawistne wypowiedzi" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "näthat" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "odio online" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "online gyűlöletbeszéd" eurovoc.europa.eu.
- c_96af33df altLabel "online haatpropaganda" eurovoc.europa.eu.