Matches in NKOD SPARQL for { <http://eurovoc.europa.eu/72805> ?p ?o ?g. }
- 72805 type Concept eurovoc.europa.eu.
- 72805 created "2024-10-02" eurovoc.europa.eu.
- 72805 modified "2025-01-13" eurovoc.europa.eu.
- 72805 versionInfo "4.21" eurovoc.europa.eu.
- 72805 broader 557 eurovoc.europa.eu.
- 72805 prefLabel "право на исклучување (надвор од работното време)" eurovoc.europa.eu.
- 72805 prefLabel "право на откъсване от работната среда" eurovoc.europa.eu.
- 72805 prefLabel "Recht auf Nichterreichbarkeit" eurovoc.europa.eu.
- 72805 prefLabel "a lecsatlakozáshoz való jog" eurovoc.europa.eu.
- 72805 prefLabel "an ceart chun dícheangail" eurovoc.europa.eu.
- 72805 prefLabel "derecho a la desconexión" eurovoc.europa.eu.
- 72805 prefLabel "direito a desligar" eurovoc.europa.eu.
- 72805 prefLabel "diritto alla disconnessione" eurovoc.europa.eu.
- 72805 prefLabel "dreptul de a se deconecta" eurovoc.europa.eu.
- 72805 prefLabel "dritt għall-iskonnessjoni" eurovoc.europa.eu.
- 72805 prefLabel "droit à la déconnexion" eurovoc.europa.eu.
- 72805 prefLabel "oikeus olla tavoittamattomissa" eurovoc.europa.eu.
- 72805 prefLabel "pravica do odklopa" eurovoc.europa.eu.
- 72805 prefLabel "pravo na isključivanje" eurovoc.europa.eu.
- 72805 prefLabel "prawo do bycia offline" eurovoc.europa.eu.
- 72805 prefLabel "právo odpojit se" eurovoc.europa.eu.
- 72805 prefLabel "právo odpojiť sa" eurovoc.europa.eu.
- 72805 prefLabel "recht om offline te zijn" eurovoc.europa.eu.
- 72805 prefLabel "ret til at være offline" eurovoc.europa.eu.
- 72805 prefLabel "right to disconnect" eurovoc.europa.eu.
- 72805 prefLabel "rätten att inte vara uppkopplad" eurovoc.europa.eu.
- 72805 prefLabel "teisė atsijungti" eurovoc.europa.eu.
- 72805 prefLabel "tiesības būt bezsaistē" eurovoc.europa.eu.
- 72805 prefLabel "õigus mitte olla kättesaadav" eurovoc.europa.eu.
- 72805 prefLabel "δικαίωμα στην αποσύνδεση" eurovoc.europa.eu.
- 72805 definition "õigus mitte olla tööasjus kättesaadav ja ennekõike mitte tegeleda väljaspool tööaega tööalase elektroonilise suhtlusega (nt e-kirjad, telefonikõned või sõnumid)" eurovoc.europa.eu.
- 72805 definition "recht om zich buiten de werkuren los te koppelen van het werk en in de eerste plaats geen gebruik te maken van werkgerelateerde elektronische communicatie zoals e-mails, telefonische oproepen of berichten" eurovoc.europa.eu.
- 72805 definition "dreptul de a se deconecta de la locul de muncă și, în primul rând, de a nu se angaja în comunicații electronice legate de muncă, cum ar fi e-mailuri, apeluri telefonice sau mesaje în afara orelor de lucru" eurovoc.europa.eu.
- 72805 definition "teisė ne darbo valandomis nesiimti su darbu susijusios veiklos ir visų pirma nedalyvauti su darbu susijusioje elektroninėje komunikacijoje, pavyzdžiui, e. laiškais, skambučiais ar žinutėmis" eurovoc.europa.eu.
- 72805 definition "tiesības ārpus darba laika atslēgties no darba datortīkla un atturēties no elektroniskās saziņas, kas saistīta ar darbu, proti, nepārbaudīt e-pastu, zvanus vai ziņojumus" eurovoc.europa.eu.
- 72805 definition "direito de um trabalhador a desligar-se do trabalho e, principalmente, a não participar em comunicações eletrónicas relacionadas com o trabalho, como mensagens de correio eletrónico, chamadas ou mensagens fora do horário laboral" eurovoc.europa.eu.
- 72805 definition "pravica do odklopa z dela in predvsem do nesodelovanja v elektronski komunikaciji, povezani z delom, kot so elektronska pošta, klici ali sporočila zunaj delovnega časa" eurovoc.europa.eu.
- 72805 definition "право на откъсване от работата и преди всичко да не се участва в електронни комуникации, като например имейли, обаждания или съобщения в извънработно време" eurovoc.europa.eu.
- 72805 definition "id-dritt li wieħed jiskonnettja mix-xogħol u primarjament li ma jinvolvix ruħu f’komunikazzjoni elettronika relatata max-xogħol bħal emails, telefonati jew messaġġi matul is-sigħat mhux tax-xogħol" eurovoc.europa.eu.
- 72805 definition "prawo do odłączenia się od sieci roboczych poza godzinami pracy i do nieuczestniczenia w komunikacji elektronicznej związanej z pracą, takiej jak emaile, połączenia telefoniczne lub wiadomości" eurovoc.europa.eu.
- 72805 definition "principe selon lequel un salarié est en droit de ne pas être connecté aux outils numériques professionnels (téléphone portable, emails, etc.) en dehors des horaires de travail: congés, temps de repos, week-end, soirée, etc." eurovoc.europa.eu.
- 72805 definition "right to disconnect from work and primarily not to engage in work-related electronic communication such as emails, calls or messages during non-work hours" eurovoc.europa.eu.
- 72805 definition "diritto di disconnettersi dal lavoro e soprattutto di non occuparsi di comunicazioni elettroniche legate al lavoro, quali e-mail, telefonate o messaggi durante le ore non lavorative" eurovoc.europa.eu.
- 72805 definition "a munkától való elszakadáshoz és munkaidőn kívül a munkával kapcsolatos elektronikus kommunikáció, például e-mailek, hívások vagy üzenetek fogadásának megtagadásához való jog" eurovoc.europa.eu.
- 72805 definition "Recht, außerhalb der vereinbarten Arbeits- und Bereitschaftszeiten nicht verfügbar zu sein, d. h. nicht über moderne Kommunikationsmittel erreichbar zu sein" eurovoc.europa.eu.
- 72805 definition "an ceart chun dícheangail ón obair agus go príomha gan a bheith ag gabháil do chumarsáid leictreonach a bhaineann le cúrsaí oibre, ar nós ríomhphost, glaonna nó teachtaireachtaí, lasmuigh d’uaireanta oibre" eurovoc.europa.eu.
- 72805 definition "pravo na isključivanje s radnog mjesta i prije svega na nesudjelovanje u elektroničkoj komunikaciji povezanoj s poslom, kao što su e-pošta, pozivi ili poruke izvan radnog vremena" eurovoc.europa.eu.
- 72805 definition "δικαίωμα ενός ατόμου να αποσυνδέεται από την εργασία και ιδίως να μη συμμετέχει σε οποιαδήποτε ηλεκτρονική επικοινωνία που σχετίζεται με την εργασία, όπως τηλεφωνικές κλήσεις, μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή άλλα μηνύματα, εκτός των ωρών εργασίας" eurovoc.europa.eu.
- 72805 definition "právo odpojiť sa od práce a v prvom rade nezapájať sa do elektronickej komunikácie súvisiacej s prácou, ako sú e-maily, hovory alebo správy počas nepracovných hodín" eurovoc.europa.eu.
- 72805 definition "právo odpojit se od práce a především neúčastnit se elektronické komunikace související s prací, jako jsou e-maily, telefonní hovory nebo zprávy po skončení pracovní doby" eurovoc.europa.eu.
- 72805 definition "право на исклучување од работното место, првенствено невклучување во работната електронска комуникација како што се електронски пораки, повици или пораки надвор од работното време" eurovoc.europa.eu.
- 72805 definition "ret til at koble af fra arbejdet og primært til ikke at tage del i arbejdsrelateret elektronisk kommunikation såsom e-mails, opkald eller meddelelser uden for arbejdstiden" eurovoc.europa.eu.
- 72805 definition "oikeus irrottautua työstä ja erityisesti olla osallistumatta työhön liittyvään sähköiseen viestintään, kuten työajan ulkopuolisiin sähköposteihin, puheluihin tai viesteihin" eurovoc.europa.eu.
- 72805 definition "rätt att inte vara uppkopplad utanför arbetstid och i princip inte ägna sig åt arbetsrelaterad elektronisk kommunikation, som e-post, samtal eller meddelanden, efter arbetstid" eurovoc.europa.eu.
- 72805 definition "derecho a desconectarse del trabajo y, principalmente, a no participar en comunicaciones electrónicas relacionadas con el trabajo, como correos electrónicos, llamadas o mensajes, fuera del horario laboral" eurovoc.europa.eu.
- 72805 altLabel "Fähigkeit, von der Arbeit abzuschalten" eurovoc.europa.eu.
- 72805 altLabel "комуникација по работното време" eurovoc.europa.eu.
- 72805 altLabel "a lecsatlakozás képessége" eurovoc.europa.eu.
- 72805 altLabel "after-hours communication" eurovoc.europa.eu.
- 72805 altLabel "an deis chun dícheangal" eurovoc.europa.eu.
- 72805 altLabel "capacidad de desconectar" eurovoc.europa.eu.
- 72805 altLabel "capacitatea de a se deconecta" eurovoc.europa.eu.
- 72805 altLabel "capacità di disconnessione" eurovoc.europa.eu.
- 72805 altLabel "communication après les heures de travail" eurovoc.europa.eu.
- 72805 altLabel "comunicación fuera del horario laboral" eurovoc.europa.eu.
- 72805 altLabel "comunicare după orele de lucru" eurovoc.europa.eu.
- 72805 altLabel "comunicação após o horário de trabalho" eurovoc.europa.eu.
- 72805 altLabel "cumarsáid tar éis na ngnáthuaireanta oibre" eurovoc.europa.eu.
- 72805 altLabel "deconectare digitală" eurovoc.europa.eu.
- 72805 altLabel "deconnectie" eurovoc.europa.eu.
- 72805 altLabel "desconexión digital" eurovoc.europa.eu.
- 72805 altLabel "desconexão digital" eurovoc.europa.eu.
- 72805 altLabel "digital afkobling" eurovoc.europa.eu.
- 72805 altLabel "digital disconnection" eurovoc.europa.eu.
- 72805 altLabel "digital frånkoppling" eurovoc.europa.eu.
- 72805 altLabel "digitale deconnectie" eurovoc.europa.eu.
- 72805 altLabel "digitalno isključivanje" eurovoc.europa.eu.
- 72805 altLabel "digitális lecsatlakozás" eurovoc.europa.eu.
- 72805 altLabel "digitálne odpojenie" eurovoc.europa.eu.
- 72805 altLabel "digitální odpojení" eurovoc.europa.eu.
- 72805 altLabel "digitālā atslēgšanās" eurovoc.europa.eu.
- 72805 altLabel "disconnessione digitale" eurovoc.europa.eu.
- 72805 altLabel "déconnexion numérique" eurovoc.europa.eu.
- 72805 altLabel "dícheangal digiteach" eurovoc.europa.eu.
- 72805 altLabel "faculté de se déconnecter" eurovoc.europa.eu.
- 72805 altLabel "galimybė atsijungti" eurovoc.europa.eu.
- 72805 altLabel "kapaċità li tiskonnettja" eurovoc.europa.eu.
- 72805 altLabel "kommunikation efter arbetstid" eurovoc.europa.eu.
- 72805 altLabel "komunikace po pracovní době" eurovoc.europa.eu.
- 72805 altLabel "komunikacija nakon radnog vremena" eurovoc.europa.eu.
- 72805 altLabel "komunikacija ne darbo valandomis" eurovoc.europa.eu.
- 72805 altLabel "komunikazzjoni wara s-sigħat tax-xogħol" eurovoc.europa.eu.
- 72805 altLabel "komunikácia mimo pracovného času" eurovoc.europa.eu.
- 72805 altLabel "mogućnost isključivanja" eurovoc.europa.eu.
- 72805 altLabel "możliwość rozłączenia się" eurovoc.europa.eu.
- 72805 altLabel "možnost odklopa" eurovoc.europa.eu.
- 72805 altLabel "možnost odpojit se" eurovoc.europa.eu.
- 72805 altLabel "možnosť odpojiť sa" eurovoc.europa.eu.
- 72805 altLabel "mulighed for at koble af" eurovoc.europa.eu.
- 72805 altLabel "munkaidőn kívüli kommunikáció" eurovoc.europa.eu.