Národní katalog otevřených dat - Triple Pattern Fragments Server

Matches in NKOD SPARQL for { <http://eurovoc.europa.eu/58556> ?p ?o ?g. }

• 58556 type Concept eurovoc.europa.eu.
• 58556 created "2024-10-03" eurovoc.europa.eu.
• 58556 modified "2025-01-13" eurovoc.europa.eu.
• 58556 versionInfo "4.21" eurovoc.europa.eu.
• 58556 broader c_1c478aa5 eurovoc.europa.eu.
• 58556 prefLabel "interdiction de pénétrer sur le territoire de l'Union européenne" eurovoc.europa.eu.
• 58556 prefLabel "Reiseverbot (EU)" eurovoc.europa.eu.
• 58556 prefLabel "ceļošanas aizliegums (ES)" eurovoc.europa.eu.
• 58556 prefLabel "divieto di viaggio (UE)" eurovoc.europa.eu.
• 58556 prefLabel "draudimas keliauti (ES)" eurovoc.europa.eu.
• 58556 prefLabel "interdicție de călătorie (UE)" eurovoc.europa.eu.
• 58556 prefLabel "matkustuskielto (EU)" eurovoc.europa.eu.
• 58556 prefLabel "prepoved potovanja (EU)" eurovoc.europa.eu.
• 58556 prefLabel "proibição de viagem (UE)" eurovoc.europa.eu.
• 58556 prefLabel "projbizzjoni fuq l-ivvjaġġar (UE)" eurovoc.europa.eu.
• 58556 prefLabel "reisikeeld (EL)" eurovoc.europa.eu.
• 58556 prefLabel "reisverbod (EU)" eurovoc.europa.eu.
• 58556 prefLabel "rejseforbud (EU)" eurovoc.europa.eu.
• 58556 prefLabel "reseförbud (EU)" eurovoc.europa.eu.
• 58556 prefLabel "toirmeasc taistil (AE)" eurovoc.europa.eu.
• 58556 prefLabel "travel ban (EU)" eurovoc.europa.eu.
• 58556 prefLabel "utazási tilalom (EU)" eurovoc.europa.eu.
• 58556 prefLabel "zabrana putovanja (EU)" eurovoc.europa.eu.
• 58556 prefLabel "zakaz wjazdu na terytorium Unii Europejskiej" eurovoc.europa.eu.
• 58556 prefLabel "zákaz cestovania (EÚ)" eurovoc.europa.eu.
• 58556 prefLabel "zákaz vstupu na území EU" eurovoc.europa.eu.
• 58556 prefLabel "prohibición de entrada en el territorio de la Unión Europea" eurovoc.europa.eu.
• 58556 prefLabel "ταξιδιωτική απαγόρευση (ΕΕ)" eurovoc.europa.eu.
• 58556 prefLabel "забрана за патување (ЕУ)" eurovoc.europa.eu.
• 58556 prefLabel "забрана за пътуване (ЕС)" eurovoc.europa.eu.
• 58556 definition "restriktiv foranstaltning, der består i nægtelse af indrejse ved EU's ydre grænser, og som træffes af en medlemsstat inden for rammerne af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik for at forhindre en på forhånd identificeret tredjelandsstatsborger i at rejse ind i eller igennem dens område" eurovoc.europa.eu.
• 58556 definition "reštriktívne opatrenie spočívajúce v odopretí vstupu pri vonkajšej hranici EÚ, ktoré prijal členský štát v rámci spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky s cieľom zabrániť vopred identifikovanému štátnemu príslušníkovi tretej krajiny vstúpiť na jeho územie alebo cezeň prechádzať" eurovoc.europa.eu.
• 58556 definition "jonkin jäsenvaltion yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan nojalla toteuttama rajoittava toimenpide, jonka yhteydessä joltakulta kielletään maahanpääsy, jos hän saapuu EU:n ulkorajalle, jotta voidaan estää ennalta tunnistettujen kolmansien maiden kansalaisten pääsy jonkin jäsenvaltion alueelle tai kauttakulku kyseisen alueen kautta" eurovoc.europa.eu.
• 58556 definition "restrictive measure, consisting of denial of entry upon presentation at an external border of the EU, taken by a Member State under the Common Foreign and Security Policy to prevent a pre-identified, third-country national from entering or transiting through its territory" eurovoc.europa.eu.
• 58556 definition "środek ograniczający polegający na zakazie wjazdu do UE przez zewnętrzną granicę, stosowany przez państwo członkowskie w ramach unijnej wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa w celu uniemożliwienia zidentyfikowanemu obywatelowi państwa trzeciego wjazdu do Unii i przemieszczania się przez jej terytorium" eurovoc.europa.eu.
• 58556 definition "restriktivna mjera, koja se sastoji od uskraćivanja ulaska na vanjskoj granici EU-a, a koju poduzima država članica u okviru zajedničke vanjske i sigurnosne politike kako bi spriječila ulazak prethodno identificiranog državljanina treće zemlje na njezino državno područje ili prelazak preko njega" eurovoc.europa.eu.
• 58556 definition "рестриктивна мерка што се состои од забрана за влез на надворешната граница на ЕУ што ја применува секоја земја членка во рамките на Заедничката надворешна и безбедносна политика за да спречи претходно идентификуван државјанин на друга земја да влезе или да премине низ нејзината територија" eurovoc.europa.eu.
• 58556 definition "măsură restrictivă, constând în refuzul intrării la o frontieră externă a UE, luată de un stat membru în cadrul politicii externe și de securitate comune pentru a împiedica un resortisant al unei țări terțe identificat în prealabil să intre pe teritoriul său sau să îl tranziteze" eurovoc.europa.eu.
• 58556 definition "omezující opatření spočívající v odepření vstupu na vnější hranici EU, které přijal daný členský stát v rámci společné zahraniční a bezpečnostní politiky s cílem zabránit konkrétnímu státnímu příslušníkovi třetí země ve vstupu na území tohoto státu nebo v tranzitu přes něj" eurovoc.europa.eu.
• 58556 definition "liikmesriigi poolt ühise välis- ja julgeolekupoliitika alusel võetud piirav meede, millega keeldutakse ELi välispiirile saabunud isiku riiki lubamisest, et takistada eelnevalt kindlaksmääratud kolmanda riigi kodanikul asjaomase liikmesriigi territooriumile siseneda või seda läbida" eurovoc.europa.eu.
• 58556 definition "beperkende maatregel van een lidstaat in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, bestaande in de weigering van toegang bij een buitengrens van de EU om te voorkomen dat een vooraf geïdentificeerde onderdaan van een derde land zijn grondgebied binnenkomt of doorkruist" eurovoc.europa.eu.
• 58556 definition "restriktive Maßnahme, die darin besteht, dass die Einreise bei Vorsprache an einer Außengrenze der EU verweigert wird. Die Maßnahme wird von einem Mitgliedstaat im Rahmen der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik ergriffen, um die Einreise eines vorab identifizierten Drittstaatsangehörigen in sein Hoheitsgebiet oder dessen Durchreise durch sein Hoheitsgebiet zu verhindern" eurovoc.europa.eu.
• 58556 definition "omejevalni ukrep, ki vključuje zavrnitev vstopa ob prihodu na zunanjo mejo EU, ki ga sprejme država članica v okviru skupne zunanje in varnostne politike, da bi predhodno določenemu državljanu tretje države preprečila vstop na njeno ozemlje ali tranzit prek njega" eurovoc.europa.eu.
• 58556 definition "medida restrictiva adoptada por un Estado miembro en el marco de la política exterior y de seguridad común que consiste en denegar la entrada a un nacional previamente identificado de un tercer país, después de que este se haya presentado en una frontera exterior de la UE, para impedir que entre o transite por su territorio" eurovoc.europa.eu.
• 58556 definition "ограничителна мярка, състояща се в отказ за влизане при представяне на външна граница на ЕС, предприета от държава членка в рамките на общата външна политика и политика на сигурност, за да се предотврати влизането или транзитното преминаване през нейна територия на предварително идентифициран гражданин на трета държава" eurovoc.europa.eu.
• 58556 definition "a közös kül- és biztonságpolitika keretében valamely tagállam által hozott korlátozó intézkedés, amelynek értelmében a tagállam az EU valamely külső határán megtagadja és megakadályozza egy előre azonosított harmadik országbeli állampolgárnak a területére való belépését vagy az azon való átutazását" eurovoc.europa.eu.
• 58556 definition "ribojamoji priemonė – atsisakymas įsileisti prie ES išorės sienos atvykusius asmenis, kurią valstybė narė taiko pagal bendrą užsienio ir saugumo politiką, kad neleistų iš anksto nustatytam trečiosios šalies piliečiui atvykti į jos teritoriją arba vykti per ją tranzitu" eurovoc.europa.eu.
• 58556 definition "περιοριστικό μέτρο που συνίσταται στην άρνηση εισόδου κατόπιν άφιξης στα εξωτερικά σύνορα της ΕΕ και το οποίο λαμβάνεται από κράτος μέλος στο πλαίσιο της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας με σκοπό να αποτραπεί η είσοδος ή η διέλευση ήδη γνωστού υπηκόου τρίτης χώρας από το έδαφος του κράτους μέλους" eurovoc.europa.eu.
• 58556 definition "medida restritiva, que consiste na recusa de entrada quando da apresentação numa fronteira externa da UE, tomada por um Estado-Membro no âmbito da política externa e de segurança comum para impedir um nacional de país terceiro pré-identificado de entrar ou transitar pelo seu território" eurovoc.europa.eu.
• 58556 definition "ierobežojošs pasākums, kas izpaužas kā ieceļošanas atteikums pēc ierašanās uz ES ārējās robežas un ko saskaņā ar kopējo ārpolitiku un drošības politiku veic dalībvalsts, lai nepieļautu iepriekš identificēta trešās valsts valstspiederīgā ieceļošanu tās teritorijā vai tās teritorijas šķērsošanu tranzītā" eurovoc.europa.eu.
• 58556 definition "mesure interdisant à certains ressortissants de pays tiers l'entrée sur le territoire de l'UE en vertu d'objectifs spécifiques de politique étrangère et de sécurité commune (PESC)" eurovoc.europa.eu.
• 58556 definition "miżura restrittiva, li tikkonsisti fiċ-ċaħda ta’ dħul mal-preżentazzjoni fi fruntiera esterna tal-UE, meħuda minn Stat Membru skont il-Politika Estera u ta’ Sigurtà Komuni biex jiġi evitat li ċittadin ta’ pajjiż terz identifikat minn qabel jidħol jew jgħaddi mit-territorju tiegħu" eurovoc.europa.eu.
• 58556 definition "restriktiv åtgärd som innebär att en medlemsstat, inom ramen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken, nekar en i förväg identifierad tredjelandsmedborgare inresa vid en av EU:s yttre gränser, för att förhindra att personer reser in i eller transiterar genom medlemsstatens territorium" eurovoc.europa.eu.
• 58556 definition "beart sriantach, arb é atá ann diúltú do theacht isteach ar theacht chuig teorainn sheachtrach de chuid an Aontais Eorpaigh, agus ar beart é a dhéanann Ballstát faoin gComhbheartas Eachtrach agus Slándála chun cosc a chur ar náisiúnach tríú tír réamh-shainaitheanta ó theacht isteach ar a chríoch nó ó idirthuras a dhéanamh tríthi" eurovoc.europa.eu.
• 58556 definition "misura restrittiva, consistente nel negare l'ingresso su presentazione a una frontiera esterna dell'UE, adottata da uno Stato membro nell'ambito della politica estera e di sicurezza comune per impedire l'ingresso o il transito nel proprio territorio da parte di un cittadino di un paese terzo identificato in via preliminare" eurovoc.europa.eu.
• 58556 related 3483 eurovoc.europa.eu.
• 58556 status CURRENT eurovoc.europa.eu.
• 58556 xlDefinition note_152d2a32294048c8d27bc107a762bf4e eurovoc.europa.eu.
• 58556 xlDefinition note_1ca6842df30dd239cbf95ad776df0cd2 eurovoc.europa.eu.
• 58556 xlDefinition note_271c552d9f94 eurovoc.europa.eu.
• 58556 xlDefinition note_27b45425b348cd0a7178ae01c7b5b6de eurovoc.europa.eu.
• 58556 xlDefinition note_2efc2a0f1a358db1b481cc61eeaf8713 eurovoc.europa.eu.
• 58556 xlDefinition note_34bc722f0932f35a0b5ee02d31975717 eurovoc.europa.eu.
• 58556 xlDefinition note_581442dcf5a6b0e4b1861155b39b19b8 eurovoc.europa.eu.
• 58556 xlDefinition note_6154d9f267ae43f359575c6410066273 eurovoc.europa.eu.
• 58556 xlDefinition note_7dd6784e75201671e568a8898909bf03 eurovoc.europa.eu.
• 58556 xlDefinition note_7e08e2213fa6d52be19f580ba6939c9b eurovoc.europa.eu.
• 58556 xlDefinition note_7eb3668378f8308a2703608ac4ef4c90 eurovoc.europa.eu.
• 58556 xlDefinition note_7fe54ca0f1f23fdb9a8b4b755518797a eurovoc.europa.eu.
• 58556 xlDefinition note_813e9fbe056f8d285b66f90f73291e3d eurovoc.europa.eu.
• 58556 xlDefinition note_876448e28e4a9da4585701bd157f179a eurovoc.europa.eu.
• 58556 xlDefinition note_b1c44ee1099c23cb03cc06915ffd7e50 eurovoc.europa.eu.
• 58556 xlDefinition note_b33dba0b62e0d6c18b629bfff0cdec3c eurovoc.europa.eu.
• 58556 xlDefinition note_b3452fee478a8fd9683fe5d02e878eb9 eurovoc.europa.eu.
• 58556 xlDefinition note_b937c41eca9088839aba4a256b2ba544 eurovoc.europa.eu.
• 58556 xlDefinition note_d415b138521d9cf5416581b60d023d78 eurovoc.europa.eu.
• 58556 xlDefinition note_e621c989b0bf6749ee8590c29f369b3d eurovoc.europa.eu.
• 58556 xlDefinition note_e88f51d3a750a01f7d2656f36b951ba8 eurovoc.europa.eu.
• 58556 xlDefinition note_e8f9826a332b40237f7d2839e95c78bd eurovoc.europa.eu.
• 58556 xlDefinition note_f2ae1c7da664787c09a9d2cc959e2f7e eurovoc.europa.eu.
• 58556 xlDefinition note_f65e8df86b3a5434dbb662c4b7260723 eurovoc.europa.eu.
• 58556 xlDefinition note_fb60e1faa97c89c0f2e2059ec96054a8 eurovoc.europa.eu.
• 58556 xlNotation not_ba06805d76f7c2ac6042dd3c9ec44470 eurovoc.europa.eu.
• 58556 prefLabel 009eda83ed31841 eurovoc.europa.eu.
• 58556 prefLabel 0143b6c3402c6c1 eurovoc.europa.eu.
• 58556 prefLabel 09ec755bc2136b0 eurovoc.europa.eu.
• 58556 prefLabel 1fab594e862b33e eurovoc.europa.eu.
• 58556 prefLabel 2bbf5ef50fdc212 eurovoc.europa.eu.
• 58556 prefLabel 37651cdd1ecb6d3 eurovoc.europa.eu.
• 58556 prefLabel 435d5158f11c76d eurovoc.europa.eu.
• 58556 prefLabel 44314251115303d eurovoc.europa.eu.
• 58556 prefLabel 451f7e43b74666d eurovoc.europa.eu.
• 58556 prefLabel 466f592ccf1eb3b eurovoc.europa.eu.
• 58556 prefLabel 4d1425e388338d7 eurovoc.europa.eu.
• 58556 prefLabel 6451be4724325be eurovoc.europa.eu.
• 58556 prefLabel 75b90e438542515 eurovoc.europa.eu.
• 58556 prefLabel 768b3291eb2f78a eurovoc.europa.eu.
• 58556 prefLabel 82e06222a56fb60 eurovoc.europa.eu.
• 58556 prefLabel 842d572907a7329 eurovoc.europa.eu.
• 58556 prefLabel 93bf3a71f8635be eurovoc.europa.eu.

• next