Matches in NKOD SPARQL for { <http://eurovoc.europa.eu/5412> ?p ?o ?g. }
- 5412 type Concept eurovoc.europa.eu.
- 5412 created "2012-06-15" eurovoc.europa.eu.
- 5412 versionInfo "4.4" eurovoc.europa.eu.
- 5412 broader 5415 eurovoc.europa.eu.
- 5412 prefLabel "polgári jogi igény érvényesítésére szolgáló kereset" eurovoc.europa.eu.
- 5412 prefLabel "Zivilklage" eurovoc.europa.eu.
- 5412 prefLabel "acción por responsabilidad civil" eurovoc.europa.eu.
- 5412 prefLabel "action civile" eurovoc.europa.eu.
- 5412 prefLabel "adhezijski postopek" eurovoc.europa.eu.
- 5412 prefLabel "associated action for damages" eurovoc.europa.eu.
- 5412 prefLabel "azione civile" eurovoc.europa.eu.
- 5412 prefLabel "azzjoni ċivili għad-danni" eurovoc.europa.eu.
- 5412 prefLabel "ação civil" eurovoc.europa.eu.
- 5412 prefLabel "burgerlijk geding" eurovoc.europa.eu.
- 5412 prefLabel "caingean ghaolmhar le haghaidh damáistí" eurovoc.europa.eu.
- 5412 prefLabel "civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje" eurovoc.europa.eu.
- 5412 prefLabel "imovinskopravni zahtjev" eurovoc.europa.eu.
- 5412 prefLabel "krimināllietā pieteikta civilprasība" eurovoc.europa.eu.
- 5412 prefLabel "padi për dëmshpërblim" eurovoc.europa.eu.
- 5412 prefLabel "powództwo cywilne o roszczenia" eurovoc.europa.eu.
- 5412 prefLabel "pridružená žaloba o odškodnenie" eurovoc.europa.eu.
- 5412 prefLabel "privat påtale" eurovoc.europa.eu.
- 5412 prefLabel "siviilikanne" eurovoc.europa.eu.
- 5412 prefLabel "skadeståndstalan i brottmål" eurovoc.europa.eu.
- 5412 prefLabel "tsiviilhagi" eurovoc.europa.eu.
- 5412 prefLabel "acțiune penală pentru recuperarea unui prejudiciu" eurovoc.europa.eu.
- 5412 prefLabel "žaloba o náhradu škody v adhezním řízení" eurovoc.europa.eu.
- 5412 prefLabel "αστική αγωγή" eurovoc.europa.eu.
- 5412 prefLabel "граждански иск" eurovoc.europa.eu.
- 5412 prefLabel "имовинскоправни захтев" eurovoc.europa.eu.
- 5412 prefLabel "имотноправна постапка" eurovoc.europa.eu.
- 5412 definition "Rikoksen uhrin nostama kanne rikosoikeudenkäynnissä." eurovoc.europa.eu.
- 5412 definition "Acțiune în justiție a victimei unei infracțiuni, conform procedurii penale." eurovoc.europa.eu.
- 5412 definition "Action brought by a victim of crime in association with criminal proceedings." eurovoc.europa.eu.
- 5412 definition "Action par laquelle la victime ou ses ayants droit obtiennent la réparation du dommage qui leur a été causé par une infraction." eurovoc.europa.eu.
- 5412 definition "Talan genom vilken brottsoffret eller hans sakägare erhåller gottgörelse för den skada som orsakats dem av en lagöverträdelse." eurovoc.europa.eu.
- 5412 definition "Αγωγή με την οποία το θύμα ή οι εξ αυτού έλκοντες δικαιώματα επιδιώκουν την αποκατάσταση της ζημίας που τους προκάλεσε κάποια αδικοπραξία." eurovoc.europa.eu.
- 5412 definition "Padi e ngritur nga një viktimë krimi në lidhje me procedime penale." eurovoc.europa.eu.
- 5412 definition "Søgsmål, hvorigennem et offer eller dettes adkomsthavende opnår erstatning for en skade, der har været dem forvoldt." eurovoc.europa.eu.
- 5412 definition "Klage, mit der das Opfer einer Straftat oder sein Rechtsnachfolger Schadensersatz verlangt." eurovoc.europa.eu.
- 5412 definition "Noziedzīgā nodarījumā cietušās personas civilprasība saistībā ar krimināllietu." eurovoc.europa.eu.
- 5412 definition "Kuriteoohvri poolt seoses kriminaalmenetlusega esitatud hagi." eurovoc.europa.eu.
- 5412 definition "Azione tramite la quale la vittima o i suoi aventi diritto ottengono la riparazione dei danni causati da un'infrazione." eurovoc.europa.eu.
- 5412 definition "Acção através da qual a vítima ou os seus representantes tentam obter uma reparação pelos danos que lhe tenham sido infligidos devido a uma infracção." eurovoc.europa.eu.
- 5412 definition "Žaloba o náhradu škody poškozeného trestným činem." eurovoc.europa.eu.
- 5412 definition "A bűncselekmény sértettjének vagy annak jogutódjának a bűncselekménnyel összefüggésben keletkezett polgári jogi igény érvényesítése érdekében indított keresete." eurovoc.europa.eu.
- 5412 definition "Žaloba podaná obeťou trestného činu v spojitosti s trestným konaním." eurovoc.europa.eu.
- 5412 definition "Acción por la cual la víctima o sus derechohabientes pretenden resarcirse de los daños y perjuicios causados por una infracción." eurovoc.europa.eu.
- 5412 definition "Azzjoni minn vittma ta' delitt marbut ma' proċedimenti kriminali." eurovoc.europa.eu.
- 5412 definition "Nukentėjusio asmens ieškinys baudžiamojoje byloje." eurovoc.europa.eu.
- 5412 definition "Postupak koji pokreće žrtva zločina vezano uz kazneni postupak." eurovoc.europa.eu.
- 5412 altLabel "acção civil" eurovoc.europa.eu.
- 5412 altLabel "adhezní řízení" eurovoc.europa.eu.
- 5412 altLabel "надомест на штета од кривично дело" eurovoc.europa.eu.
- 5412 altLabel "vezani odštetni postupak" eurovoc.europa.eu.
- 5412 altLabel "атхезиска постапка" eurovoc.europa.eu.
- 5412 altLabel "барање за надомест на штета во атхезиска постапка" eurovoc.europa.eu.
- 5412 related 1432 eurovoc.europa.eu.
- 5412 related 4695 eurovoc.europa.eu.
- 5412 related 1339 eurovoc.europa.eu.
- 5412 related 497 eurovoc.europa.eu.
- 5412 status CURRENT eurovoc.europa.eu.
- 5412 xlDefinition note_0626dfe8a3f3db42a094c9307563eab5 eurovoc.europa.eu.
- 5412 xlDefinition note_2a1408739e08fc4a099a07973bcbcca1 eurovoc.europa.eu.
- 5412 xlDefinition note_2b9aa60c7cfc1ebd69ac7d39fc7136aa eurovoc.europa.eu.
- 5412 xlDefinition note_3251eabfcc6f5258af38c1ccb5dbea30 eurovoc.europa.eu.
- 5412 xlDefinition note_3f0b4636acef8027f48ccbe01e82e153 eurovoc.europa.eu.
- 5412 xlDefinition note_44e5ccb65142f86e0c9b0d590ba3a64a eurovoc.europa.eu.
- 5412 xlDefinition note_471ec391354ab9fbd8e128b831e2aa03 eurovoc.europa.eu.
- 5412 xlDefinition note_609af538025b14c417a7dce57b6edf94 eurovoc.europa.eu.
- 5412 xlDefinition note_66ee504df35375e57b5ddde2b3b58801 eurovoc.europa.eu.
- 5412 xlDefinition note_703550ea69dfc92ac62d430c36ca435d eurovoc.europa.eu.
- 5412 xlDefinition note_ac15d84cda66df96d8a3a2cf3896af3d eurovoc.europa.eu.
- 5412 xlDefinition note_ba1c9886f4521a015633c6d75ffb007c eurovoc.europa.eu.
- 5412 xlDefinition note_c266250843c306027699fdb13fd33015 eurovoc.europa.eu.
- 5412 xlDefinition note_c524817f80062a3d94230cf0cc97ec5c eurovoc.europa.eu.
- 5412 xlDefinition note_cbb10600281814342c8f5ee6d25db74f eurovoc.europa.eu.
- 5412 xlDefinition note_d6ea8dde745a8a7fd0b9caa853200059 eurovoc.europa.eu.
- 5412 xlDefinition note_d84c419e18473d387b4f4ac3e4ae8f47 eurovoc.europa.eu.
- 5412 xlDefinition note_e70c0997e4094ad757beabd77ed59bc1 eurovoc.europa.eu.
- 5412 xlDefinition note_f8c8afba2a8f51e6c44bec1b4d9b69f3 eurovoc.europa.eu.
- 5412 xlDefinition note_fe769a056b50e3e42b61658102186ace eurovoc.europa.eu.
- 5412 xlNotation note_848c9d90cd810aa9d6c3040fac090535 eurovoc.europa.eu.
- 5412 altLabel 134273 eurovoc.europa.eu.
- 5412 altLabel 457819 eurovoc.europa.eu.
- 5412 altLabel 479862 eurovoc.europa.eu.
- 5412 altLabel 479863 eurovoc.europa.eu.
- 5412 altLabel 479864 eurovoc.europa.eu.
- 5412 altLabel 495961 eurovoc.europa.eu.
- 5412 prefLabel 108647 eurovoc.europa.eu.
- 5412 prefLabel 118008 eurovoc.europa.eu.
- 5412 prefLabel 134272 eurovoc.europa.eu.
- 5412 prefLabel 153481 eurovoc.europa.eu.
- 5412 prefLabel 167775 eurovoc.europa.eu.
- 5412 prefLabel 183294 eurovoc.europa.eu.
- 5412 prefLabel 197093 eurovoc.europa.eu.
- 5412 prefLabel 211601 eurovoc.europa.eu.
- 5412 prefLabel 226426 eurovoc.europa.eu.
- 5412 prefLabel 248284 eurovoc.europa.eu.
- 5412 prefLabel 264908 eurovoc.europa.eu.