Národní katalog otevřených dat - Triple Pattern Fragments Server

Matches in NKOD SPARQL for { <http://eurovoc.europa.eu/45586> ?p ?o ?g. }

• 45586 type Concept eurovoc.europa.eu.
• 45586 created "2025-09-15" eurovoc.europa.eu.
• 45586 modified "2026-01-08" eurovoc.europa.eu.
• 45586 versionInfo "4.23" eurovoc.europa.eu.
• 45586 broader 4705 eurovoc.europa.eu.
• 45586 narrower 7341 eurovoc.europa.eu.
• 45586 prefLabel "Schulgebäude" eurovoc.europa.eu.
• 45586 prefLabel "binjaskolastika" eurovoc.europa.eu.
• 45586 prefLabel "budova školy" eurovoc.europa.eu.
• 45586 prefLabel "budynek szkolny" eurovoc.europa.eu.
• 45586 prefLabel "bâtiment scolaire" eurovoc.europa.eu.
• 45586 prefLabel "clădire școlară" eurovoc.europa.eu.
• 45586 prefLabel "edificio escolar" eurovoc.europa.eu.
• 45586 prefLabel "edificio scolastico" eurovoc.europa.eu.
• 45586 prefLabel "edifício escolar" eurovoc.europa.eu.
• 45586 prefLabel "foirgneamh scoile" eurovoc.europa.eu.
• 45586 prefLabel "iskolaépület" eurovoc.europa.eu.
• 45586 prefLabel "koolihoone" eurovoc.europa.eu.
• 45586 prefLabel "koulurakennus" eurovoc.europa.eu.
• 45586 prefLabel "mokyklos pastatas" eurovoc.europa.eu.
• 45586 prefLabel "school building" eurovoc.europa.eu.
• 45586 prefLabel "schoolgebouw" eurovoc.europa.eu.
• 45586 prefLabel "skolas ēka" eurovoc.europa.eu.
• 45586 prefLabel "skolbyggnad" eurovoc.europa.eu.
• 45586 prefLabel "skolebygning" eurovoc.europa.eu.
• 45586 prefLabel "škola (zgrada)" eurovoc.europa.eu.
• 45586 prefLabel "školní budova" eurovoc.europa.eu.
• 45586 prefLabel "šolska stavba" eurovoc.europa.eu.
• 45586 prefLabel "σχολικό κτίριο" eurovoc.europa.eu.
• 45586 prefLabel "училищна сграда" eurovoc.europa.eu.
• 45586 definition "fyzická struktura navržená a vybudovaná speciálně za účelem provozování vzdělávacích činností a podpory procesu učení pro studenty, učitele a pedagogické pracovníky. Zahrnuje různé prostory nezbytné pro výuku, jako jsou učebny, laboratoře, knihovny, jídelny a prostory pro tělesnou výchovu, jakož i podpůrné struktury pro administrativní a technické zázemí a údržbu." eurovoc.europa.eu.
• 45586 definition "struchtúr fisiceach a dearadh agus a tógadh chun go mbeadh gníomhaíochtaí oideachais ar siúl ann, agus chun tacú leis an bpróiseas foghlama ar mhaithe le mic léinn, le múinteoirí agus le baill foirne. Istigh ann tá saoráidí éagsúla atá riachtanach don teagasc, amhail seomraí ranga, saotharlanna, leabharlanna, limistéir itheacháin, agus spásanna le haghaidh corpoideachais, chomh maith le struchtúir tacaíochta le haghaidh riaracháin, cothabhála, agus fóntas" eurovoc.europa.eu.
• 45586 definition "struttura fisica appositamente progettata e costruita per ospitare attività educative e sostenere il processo di apprendimento che coinvolge studenti, insegnanti e personale. Tale struttura contiene vari ambienti essenziali per l'insegnamento, quali aule, laboratori, biblioteche, spazi per il pranzo e per l'educazione fisica, nonché ambienti per l'amministrazione, l'assistenza e i servizi di pubblica utilità" eurovoc.europa.eu.
• 45586 definition "fiziska celtne, kas projektēta un būvēta īpaši ar mērķi tajā organizēt izglītības pasākumus un atbalstīt mācību procesu skolēniem, skolotājiem un personālam. Tajā ir dažādas mācīšanai būtiskas telpas, piemēram, klases telpas, laboratorijas, bibliotēkas, ēdamzāles un sporta zāles, kā arī administrācijai, apkopes un komunālajiem pakalpojumiem paredzētas atbalsta struktūras." eurovoc.europa.eu.
• 45586 definition "olyan fizikai infrastruktúra, amelyet kifejezetten oktatási tevékenységek helyszínéül szánnak diákok, tanárok és egyéb dolgozók számára a tanulás és a tanítás támogatása érdekében. A tanításhoz, oktatáshoz szükséges különböző létesítmények tartozhatnak ide, például tantermek, laboratóriumok, könyvtárak, étkezők, tornatermek, valamint adminisztratív, karbantartási és gépészeti helyiségek." eurovoc.europa.eu.
• 45586 definition "fysisk struktur, der er specifikt udformet og konstrueret til at huse uddannelsesaktiviteter og støtte læringsprocessen for studerende, lærere og personale. Den indeholder forskellige faciliteter, der er nødvendige i forbindelse med undervisningen, såsom klasseværelser, laboratorier, biblioteker, spiseområder og arealer til idrætsaktiviteter samt støttestrukturer for administration, vedligeholdelse og forsyningstjenester" eurovoc.europa.eu.
• 45586 definition "physical structure specifically designed and constructed to house educational activities and support the learning process for students, teachers, and staff. It contains various facilities essential for teaching, such as classrooms, laboratories, libraries, dining areas, and spaces for physical education, as well as supporting structures for administration, maintenance, and utilities" eurovoc.europa.eu.
• 45586 definition "struttura fiżika ddisinjata u mibnija speċifikament biex fiha jsiru attivitajiet edukattivi u biex tappoġġa l-proċess ta’ apprendiment għall-istudenti, l-għalliema u l-persunal. Ikun fiha diversi faċilitajiet essenzjali għat-tagħlim, bħal klassijiet, laboratorji, libreriji, żoni tal-ikel u spazji għall-edukazzjoni fiżika, kif ukoll strutturi ta’ appoġġ għall-amministrazzjoni, il-manutenzjoni u l-utilitajiet" eurovoc.europa.eu.
• 45586 definition "κατασκευή ειδικά σχεδιασμένη και οικοδομημένη για τη στέγαση εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων και την υποστήριξη της μαθησιακής διαδικασίας για μαθητές, εκπαιδευτικούς και προσωπικό. Περιλαμβάνει διάφορες εγκαταστάσεις απαραίτητες για τη διδασκαλία, όπως αίθουσες διδασκαλίας, εργαστήρια, βιβλιοθήκες, χώρους εστίασης και χώρους φυσικής αγωγής, καθώς και υποστηρικτικές δομές για τη διεύθυνση, τη συντήρηση και τις παροχές κοινής ωφελείας." eurovoc.europa.eu.
• 45586 definition "fizička struktura posebno projektirana i izgrađena za obrazovne aktivnosti i procese učenja za učenike i nastavno i drugo školsko osoblje. Sastoji se od različitih prostorija za održavanje nastave, kao što su učionice, laboratoriji, knjižnice, blagovaonice i dvorane za tjelesni odgoj, i pomoćnih prostora namijenjenih za administraciju, održavanje i komunalne usluge." eurovoc.europa.eu.
• 45586 definition "švietimo veiklai vykdyti ir mokinių, mokytojų bei darbuotojų mokymosi procesui remti specialiai sukurta ir sukonstruota fizinė struktūra. Pastate yra įvairių mokymui reikalingų patalpų, tokių kaip klasės, laboratorijos, bibliotekos, valgyti skirtos vietos ir fizinio lavinimo erdvės, taip pat pagalbinės administravimo, techninės priežiūros ir komunalinių paslaugų struktūros" eurovoc.europa.eu.
• 45586 definition "structură fizică special concepută și construită pentru a găzdui activități educaționale și pentru a sprijini procesul de învățare pentru elevi, profesori și personal. Conține diverse facilități esențiale pentru predare, cum ar fi săli de clasă, laboratoare, biblioteci, spații pentru luat masa și spații pentru educație fizică, precum și structuri adiacente pentru administrare, întreținere și utilități" eurovoc.europa.eu.
• 45586 definition "structure physique spécialement conçue et construite pour accueillir des activités éducatives et soutenir le processus d’apprentissage destinée aux étudiants, aux enseignants et au personnel. Elle comprend diverses installations essentielles à l’enseignement, telles que des salles de classe, des laboratoires, des bibliothèques, des espaces de restauration et des espaces d’éducation physique, ainsi que des structures d’appui à l’administration, à l’entretien et aux services d’utilité publique." eurovoc.europa.eu.
• 45586 definition "füüsiline tarind, mis on spetsiaalselt projekteeritud ja ehitatud haridustegevuseks ning õpiprotsessiks, pidades silmas õpilasi, õpetajaid ja muud personali. Selles asuvad mitmesugused õpetamiseks vajalikud ruumid, nagu klassiruumid, laborid, raamatukogud, toitlustusalad ja kehalise kasvatuse jaoks mõeldud alad, samuti ruumid haldus- ja hoolduspersonalile ning abiruumid" eurovoc.europa.eu.
• 45586 definition "Estructura física específicamente diseñada y construida para albergar actividades educativas y apoyar el proceso de aprendizaje, destinada a estudiantes, profesores y personal. Contiene diversas instalaciones esenciales para la enseñanza, como aulas, laboratorios, bibliotecas, comedores y espacios para la educación física, así como estructuras de apoyo para la administración, el mantenimiento y los servicios públicos." eurovoc.europa.eu.
• 45586 definition "fizična zgradba, posebej zasnovana in zgrajena za izvajanje izobraževalnih dejavnosti in podporo učnemu procesu za učence, učitelje in osebje; vsebuje različne zmogljivosti, ki so bistvene za poučevanje, kot so učilnice, laboratoriji, knjižnice, jedilnice in prostori za športno vzgojo, ter podporne strukture za upravljanje, vzdrževanje in komunalne storitve" eurovoc.europa.eu.
• 45586 definition "fysieke structuur die specifiek is ontworpen en gebouwd voor educatieve activiteiten en voor de ondersteuning van het leerproces voor studenten, leerkrachten en personeel. De structuur omvat verschillende faciliteiten die essentieel zijn voor het onderwijs, zoals klaslokalen, laboratoria, bibliotheken, eetruimten en ruimten voor lichamelijke opvoeding, alsmede ondersteunende structuren voor administratie, onderhoud en nutsvoorzieningen" eurovoc.europa.eu.
• 45586 definition "fyzická štruktúra osobitne navrhnutá a vybudovaná tak, aby zahŕňala vzdelávacie činnosti a podporovala proces vzdelávania študentov, učiteľov a zamestnancov. Obsahuje rôzne zariadenia nevyhnutné na výučbu, ako sú triedy, laboratóriá, knižnice, jedálne a priestory pre telesnú výchovu, ako aj podporné štruktúry pre administratívu, údržbu a prevádzkové služby." eurovoc.europa.eu.
• 45586 definition "fysisk byggnad utformad för att rymma undervisningslokaler och för att underlätta lärandeprocessen för elever, lärare och annan personal; den innehåller lokaler som krävs för undervisning, t.ex. klassrum, laboratorier, bibliotek, matsalar, gymnastiksalar och lokaler för administration, underhåll och teknik" eurovoc.europa.eu.
• 45586 definition "Estrutura física especificamente concebida e construída para acolher atividades de ensino e apoiar estudantes, professores e pessoal envolvidos no processo de aprendizagem. Este tipo de edifícios inclui várias instalações essenciais para o ensino, tais como salas de aula, laboratórios, bibliotecas, refeitórios e espaços de educação física, bem como estruturas de apoio à administração, manutenção e aos serviços de utilidade pública." eurovoc.europa.eu.
• 45586 definition "физическа структура, проектирана и построена специално за ползване за образователни дейности и подпомагане на процеса на обучение за учениците, учителите и служителите; в нея има достатъчно съоръжения, които са от съществено значение за обучението, като класни стаи, лаборатории, библиотеки, места за хранене и пространства за физическо възпитание, както и съпътстващи структури за администрацията, поддръжката и комуналните услуги" eurovoc.europa.eu.
• 45586 definition "konstrukcja fizyczna specjalnie zaprojektowana i zbudowana w celu stworzenia przestrzeni dla działań edukacyjnych i wspierania procesu nauczania, w którym uczestniczą uczniowie, nauczyciele i pracownicy. Obejmuje różne obiekty niezbędne do nauczania, takie jak sale lekcyjne, laboratoria, biblioteki, stołówki oraz sale i boiska do wychowania fizycznego, a także pomieszczenia pomocnicze dla administracji i personelu technicznego oraz pomieszczenia gospodarcze" eurovoc.europa.eu.
• 45586 definition "physische Struktur, die speziell dafür entworfen und errichtet wurde, Bildungsaktivitäten Raum zu bieten und den Lernprozess von Schülern, Lehrkräften und Personal zu unterstützen. Es umfasst verschiedene für den Unterricht wesentliche Einrichtungen wie Klassenzimmer, Labors, Bibliotheken, Speisebereiche und Bereiche für den Sportunterricht sowie unterstützende Strukturen für Verwaltung, Instandhaltung und Versorgung." eurovoc.europa.eu.
• 45586 definition "fyysinen rakennelma, joka on erityisesti suunniteltu ja rakennettu koulutustoiminnan harjoittamista varten ja joka tukee oppilaiden, opettajien ja muun henkilöstön oppimista; käsittää erilaisia opetuksen kannalta tarvittavia tiloja, kuten luokkahuoneet, laboratoriot, kirjastot, ruokalat ja liikuntatilat sekä hallinnon, kunnossapidon ja muiden palveluiden edellyttämät tilat" eurovoc.europa.eu.
• 45586 altLabel "Bildungsinfrastruktur" eurovoc.europa.eu.
• 45586 altLabel "bonneagar oideachais" eurovoc.europa.eu.
• 45586 altLabel "edificio ad uso scolastico" eurovoc.europa.eu.
• 45586 altLabel "educatieve infrastructuur" eurovoc.europa.eu.
• 45586 altLabel "education infrastructure" eurovoc.europa.eu.
• 45586 altLabel "haridustaristu" eurovoc.europa.eu.
• 45586 altLabel "infraestructura educativa" eurovoc.europa.eu.
• 45586 altLabel "infraestrutura de ensino" eurovoc.europa.eu.
• 45586 altLabel "infrastructures pour l’éducation" eurovoc.europa.eu.
• 45586 altLabel "infrastructură pentru educație" eurovoc.europa.eu.
• 45586 altLabel "infrastruktura edukacyjna" eurovoc.europa.eu.
• 45586 altLabel "infrastruttura edukattiva" eurovoc.europa.eu.
• 45586 altLabel "infrastruttura per l’istruzione" eurovoc.europa.eu.
• 45586 altLabel "izglītības infrastruktūra" eurovoc.europa.eu.
• 45586 altLabel "izobraževalna infrastruktura" eurovoc.europa.eu.
• 45586 altLabel "koulutusinfrastruktuuri" eurovoc.europa.eu.
• 45586 altLabel "obrazovna infrastruktura" eurovoc.europa.eu.
• 45586 altLabel "oktatási infrastruktúra" eurovoc.europa.eu.
• 45586 altLabel "skolinfrastruktur" eurovoc.europa.eu.
• 45586 altLabel "uddannelsesinfrastruktur" eurovoc.europa.eu.
• 45586 altLabel "vzdelávacia infraštruktúra" eurovoc.europa.eu.
• 45586 altLabel "vzdělávací infrastruktura" eurovoc.europa.eu.
• 45586 altLabel "образователно инфраструктурно съоръжение" eurovoc.europa.eu.
• 45586 altLabel "školská budova" eurovoc.europa.eu.
• 45586 altLabel "švietimo infrastruktūra" eurovoc.europa.eu.
• 45586 altLabel "εκπαιδευτικές υποδομές" eurovoc.europa.eu.
• 45586 related 4357 eurovoc.europa.eu.
• 45586 related 4831 eurovoc.europa.eu.
• 45586 related 4834 eurovoc.europa.eu.
• 45586 status CURRENT eurovoc.europa.eu.
• 45586 xlDefinition note_000985592bb5a5a4b010ec7964d5184f eurovoc.europa.eu.
• 45586 xlDefinition note_02b7be86f2a27d59f43594a31ca17cbe eurovoc.europa.eu.
• 45586 xlDefinition note_16b1afbaf1db1cb0126f60b7aadde21e eurovoc.europa.eu.
• 45586 xlDefinition note_1a8e712fbce3df2b5f6b4d61cbef7c39 eurovoc.europa.eu.
• 45586 xlDefinition note_25ca40b7dd5a00a68bf858d0740f386b eurovoc.europa.eu.
• 45586 xlDefinition note_2d17ef4458abc35838d26849d025512b eurovoc.europa.eu.
• 45586 xlDefinition note_446a5158131957912400e6057b3db216 eurovoc.europa.eu.
• 45586 xlDefinition note_620afdb9c196bc48775896915aeaa95d eurovoc.europa.eu.
• 45586 xlDefinition note_741455f5b8c460bef9c9146463d1c879 eurovoc.europa.eu.
• 45586 xlDefinition note_7815a484ffb05a55a7c37a491d236395 eurovoc.europa.eu.
• 45586 xlDefinition note_7a3f1721cfa5ea4370fb43e43e84671d eurovoc.europa.eu.
• 45586 xlDefinition note_8676e9a57fc024ba892c226b122f5ea7 eurovoc.europa.eu.
• 45586 xlDefinition note_896f00152c7137ba96be067616475580 eurovoc.europa.eu.
• 45586 xlDefinition note_97282155bf8fe406dc84b81e32c90418 eurovoc.europa.eu.
• 45586 xlDefinition note_a5173703063d4bcfe8cbdc3a82436f1e eurovoc.europa.eu.
• 45586 xlDefinition note_b7674ad806caf05b78d0ea2f0cdfe7ae eurovoc.europa.eu.

• next