Národní katalog otevřených dat - Triple Pattern Fragments Server

Matches in NKOD SPARQL for { <http://eurovoc.europa.eu/439592> ?p ?o ?g. }

• 439592 type Concept eurovoc.europa.eu.
• 439592 created "2010-07-28" eurovoc.europa.eu.
• 439592 modified "2025-01-13" eurovoc.europa.eu.
• 439592 versionInfo "4.4" eurovoc.europa.eu.
• 439592 broader 128 eurovoc.europa.eu.
• 439592 prefLabel "председник Европског савета" eurovoc.europa.eu.
• 439592 prefLabel "Eiropadomes priekšsēdētājs" eurovoc.europa.eu.
• 439592 prefLabel "Euroopa Ülemkogu eesistuja" eurovoc.europa.eu.
• 439592 prefLabel "Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja" eurovoc.europa.eu.
• 439592 prefLabel "Europeiska rådets ordförande" eurovoc.europa.eu.
• 439592 prefLabel "Europos Vadovų Tarybos pirmininkas" eurovoc.europa.eu.
• 439592 prefLabel "President i Këshillit Europian" eurovoc.europa.eu.
• 439592 prefLabel "President of the European Council" eurovoc.europa.eu.
• 439592 prefLabel "President tal-Kunsill Ewropew" eurovoc.europa.eu.
• 439592 prefLabel "Presidente del Consejo Europeo" eurovoc.europa.eu.
• 439592 prefLabel "Präsident des Europäischen Rates" eurovoc.europa.eu.
• 439592 prefLabel "Uachtarán na Comhairle Eorpaí" eurovoc.europa.eu.
• 439592 prefLabel "az Európai Tanács elnöke" eurovoc.europa.eu.
• 439592 prefLabel "πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου" eurovoc.europa.eu.
• 439592 prefLabel "formand for Det Europæiske Råd" eurovoc.europa.eu.
• 439592 prefLabel "predseda Európskej rady" eurovoc.europa.eu.
• 439592 prefLabel "predsednik Evropskega sveta" eurovoc.europa.eu.
• 439592 prefLabel "predsjednik Europskoga vijeća" eurovoc.europa.eu.
• 439592 prefLabel "presidente del Consiglio europeo" eurovoc.europa.eu.
• 439592 prefLabel "presidente do Conselho Europeu" eurovoc.europa.eu.
• 439592 prefLabel "președinte al Consiliului European" eurovoc.europa.eu.
• 439592 prefLabel "przewodniczący Rady Europejskiej" eurovoc.europa.eu.
• 439592 prefLabel "président du Conseil européen" eurovoc.europa.eu.
• 439592 prefLabel "předseda Evropské rady" eurovoc.europa.eu.
• 439592 prefLabel "voorzitter van de Europese Raad" eurovoc.europa.eu.
• 439592 prefLabel "председател на Европейския съвет" eurovoc.europa.eu.
• 439592 prefLabel "претседател на Европскиот совет" eurovoc.europa.eu.
• 439592 definition "verejný činiteľ, ktorý predsedá Európskej rade a vedie jej prácu a zároveň zabezpečuje zastupovanie Európskej únie navonok v otázkach týkajúcich sa jej spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky" eurovoc.europa.eu.
• 439592 definition "јавен службеник што претседава и ја поттикнува работата на Европскиот совет, а истовремено обезбедува надворешно претставување на Европската Унија за прашања што се однесуваат на нејзината заедничка надворешна и безбедносна политика" eurovoc.europa.eu.
• 439592 definition "uffiċjal pubbliku jippresiedi u jmexxi ’l quddiem il-ħidma tal-Kunsill Ewropew, filwaqt li jiżgura wkoll ir-rappreżentanza esterna tal-Unjoni Ewropea dwar kwistjonijiet li jikkonċernaw il-politika estera u ta’ sigurtà komuni tiegħu" eurovoc.europa.eu.
• 439592 definition "funcționar public prezidează și impulsionează activitatea Consiliului European, asigurând, în același timp, reprezentarea externă a Uniunii Europene în chestiuni legate de politica sa externă și de securitate comună" eurovoc.europa.eu.
• 439592 definition "publiska amatpersona, kura vada un virza Eiropadomes darbu un vienlaikus nodrošina arī Eiropas Savienības ārējo pārstāvību kopējās ārpolitikas un drošības politikas jautājumos" eurovoc.europa.eu.
• 439592 definition "oficiální představitel, který předsedá Evropské radě a vede její jednání a zároveň zajišťuje vnější zastupování Evropské unie v záležitostech týkajících se její společné zahraniční a bezpečnostní politiky" eurovoc.europa.eu.
• 439592 definition "public official presiding over and driving forward the work of the European Council, while also ensuring the external representation of the European Union on issues concerning its common foreign and security policy" eurovoc.europa.eu.
• 439592 definition "funcionario público que preside e impulsa el trabajo del Consejo Europeo, garantizando al mismo tiempo la representación exterior de la Unión Europea en cuestiones relativas a su política exterior y de seguridad común" eurovoc.europa.eu.
• 439592 definition "offentlig embedsperson, der leder og fremmer Det Europæiske Råds arbejde og samtidig sikrer Den Europæiske Unions repræsentation udadtil i spørgsmål vedrørende den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik" eurovoc.europa.eu.
• 439592 definition "ES pareigūnas, pirmininkaujantis ir vadovaujantis Europos Vadovų Tarybos darbui ir kartu užtikrinantis Europos Sąjungai atstovavimą išorės santykiuose jos bendros užsienio ir saugumo politikos klausimais" eurovoc.europa.eu.
• 439592 definition "ametiisik, kes juhatab Euroopa Ülemkogu kohtumisi ja suunab ülemkogu tööd, tagades lisaks sellele ELi esindamise välissuhetes liidu ühist välis- ja julgeolekupoliitikat puudutavates küsimustes" eurovoc.europa.eu.
• 439592 definition "Funcionário público que preside e dinamiza os trabalhos do Conselho Europeu, assegurando a representação externa da União nas matérias do âmbito da política externa e de segurança comum." eurovoc.europa.eu.
• 439592 definition "oifigeach poiblí atá i gceannas ar obair na Comhairle Eorpaí agus a stiúrann an obair sin, agus a chinntíonn ionadaíocht sheachtrach an Aontais Eorpaigh maidir le saincheisteanna a bhaineann lena chomhbheartas eachtrach agus slándála an tráth céanna" eurovoc.europa.eu.
• 439592 definition "δημόσιος λειτουργός που προεδρεύει και οδηγεί τις εργασίες του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, ενώ παράλληλα διασφαλίζει την εξωτερική εκπροσώπηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε θέματα που αφορούν την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας της Ένωσης" eurovoc.europa.eu.
• 439592 definition "overheidsfunctionaris die de activiteiten van de Europese Raad voorzit en vooruithelpt, en tegelijkertijd de externe vertegenwoordiging van de Europese Unie op zich neemt in aangelegenheden die verband houden met haar gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid" eurovoc.europa.eu.
• 439592 definition "urzędnik publiczny, który przewodniczy pracom Rady Europejskiej i prowadzi je, a jednocześnie reprezentuje Unię Europejskią na zewnątrz w kwestiach dotyczących wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa" eurovoc.europa.eu.
• 439592 definition "az Európai Tanács munkájának elnöki tisztét betöltő közhivatalnok, aki a közös kül- és biztonságpolitikát érintő kérdésekben az Európai Unió külső képviseletét is ellátja" eurovoc.europa.eu.
• 439592 definition "offentlig tjänsteman som leder och driver Europeiska rådets arbete och samtidigt företräder Europeiska unionen utåt i frågor som rör dess gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik" eurovoc.europa.eu.
• 439592 definition "öffentlicher Bediensteter, der den Vorsitz im Europäischen Rat führt, dessen Arbeit voranbringt und gleichzeitig die Vertretung der Europäischen Union nach außen in Fragen der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik sicherstellt" eurovoc.europa.eu.
• 439592 definition "virkamies, joka toimii Eurooppa-neuvoston kokouksissa puheenjohtajana ja ohjaa sen työskentelyä sekä huolehtii myös Euroopan unionin ulkoisesta edustuksesta yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa koskevissa asioissa" eurovoc.europa.eu.
• 439592 definition "публичен служител, който председателства и ръководи работата на Европейския съвет, като същевременно осигурява външното представителство на Европейския съюз по въпроси, свързани с неговата обща външна политика и политика на сигурност" eurovoc.europa.eu.
• 439592 definition "funzionario pubblico che presiede e porta avanti i lavori del Consiglio europeo, garantendo nel contempo la rappresentanza esterna dell’Unione europea per le questioni relative alla politica estera e di sicurezza comune" eurovoc.europa.eu.
• 439592 definition "javni uslužbenec, ki predseduje Evropskemu svetu in vodi njegovo delo, hkrati pa zagotavlja zastopanje Evropske unije navzven pri vprašanjih, povezanih z njeno skupno zunanjo in varnostno politiko" eurovoc.europa.eu.
• 439592 definition "fonctionnaire public présidant et animant les travaux du Conseil européen, tout en assurant la représentation extérieure de l’Union européenne sur des questions relatives à sa politique étrangère et de sécurité commune" eurovoc.europa.eu.
• 439592 definition "javni dužnosnik koji predsjeda i potiče rad Europskog vijeća te istodobno osigurava vanjsko predstavljanje Europske unije u pitanjima koja se odnose na njezinu zajedničku vanjsku i sigurnosnu politiku" eurovoc.europa.eu.
• 439592 altLabel "elnök" eurovoc.europa.eu.
• 439592 altLabel "ELi president" eurovoc.europa.eu.
• 439592 altLabel "Euroopa Ülemkogu president" eurovoc.europa.eu.
• 439592 altLabel "PCE" eurovoc.europa.eu.
• 439592 altLabel "PCE" eurovoc.europa.eu.
• 439592 altLabel "PCE" eurovoc.europa.eu.
• 439592 altLabel "PCE" eurovoc.europa.eu.
• 439592 altLabel "PCE" eurovoc.europa.eu.
• 439592 altLabel "PCE" eurovoc.europa.eu.
• 439592 altLabel "PCE" eurovoc.europa.eu.
• 439592 altLabel "PEC" eurovoc.europa.eu.
• 439592 altLabel "PEC" eurovoc.europa.eu.
• 439592 altLabel "PEC" eurovoc.europa.eu.
• 439592 altLabel "PEC" eurovoc.europa.eu.
• 439592 altLabel "PEC" eurovoc.europa.eu.
• 439592 altLabel "PEC" eurovoc.europa.eu.
• 439592 altLabel "PEC" eurovoc.europa.eu.
• 439592 altLabel "PEC" eurovoc.europa.eu.
• 439592 altLabel "présidente du Conseil européen" eurovoc.europa.eu.
• 439592 historyNote "A Lisszaboni Szerződés (2009. dec. 1.) által bevezetett kifejezés." eurovoc.europa.eu.
• 439592 historyNote "La fonction de président du Conseil européen est instituée par le traité de Lisbonne (entré en vigueur le 1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
• 439592 historyNote "Funkcija Predsjednika Europskoga Vijeća utemeljena je Lisabonskim ugovorom." eurovoc.europa.eu.
• 439592 historyNote "Das Amt des Präsidenten des Europäischen Rates wurde mit dem (am 1.12.2009 in Kraft getretenen) Vertrag von Lissabon geschaffen." eurovoc.europa.eu.
• 439592 historyNote "Eiropadomes priekšsēdētāja amats ir izveidots ar Lisabonas Līgumu (kas stājās spēkā 1.12.2009.)" eurovoc.europa.eu.
• 439592 historyNote "Η θέση του προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου θεσπίστηκε με τη συνθήκη της Λισαβόνας (που άρχισε να ισχύει στις 1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
• 439592 historyNote "La funzione di presidente del Consiglio europeo è istituita dal trattato di Lisbona (entrato in vigore l'1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
• 439592 historyNote "The function of President of the European Council was instituted by the Lisbon Treaty (which came into force on 1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
• 439592 historyNote "De functie van voorzitter van de Europese Raad werd ingevoerd bij het Verdrag van Lissabon (in werking getreden op 1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
• 439592 historyNote "Funkcia predsedu Európskej rady bola ustanovená v Lisabonskej zmluve (nadobudnutie platnosti 1. 12. 2009)." eurovoc.europa.eu.
• 439592 historyNote "Europos Vadovų Tarybos pirmininko pareigybė įteisinta Lisabonos sutartimi (įsigaliojo 2009 m. gruodžio 1 d.)." eurovoc.europa.eu.
• 439592 historyNote "Funksioni i Presidentit të Këshillit Europian u krijua me Traktatin e Lisbonës (që hyri në fuqi më 1 dhjetor 2009)." eurovoc.europa.eu.
• 439592 historyNote "Длъжността „председател на Европейския съвет“ е създадена с Договора от Лисабон (влязъл в сила на 1.12.2009 г.)." eurovoc.europa.eu.
• 439592 historyNote "Funkcja przewodniczącego Rady Europejskiej została ustanowiona na podstawie traktatu lizbońskiego, który wszedł w życie dnia 1 grudnia 2009 r." eurovoc.europa.eu.
• 439592 historyNote "Il-funzjoni ta' President tal-Kunsill Ewropew hija stabbilita permezz tat-Trattat ta' Lisbona (dħul fis-seħħ fl-1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
• 439592 historyNote "A função de presidente do Conselho Europeu foi instituída pelo Tratado de Lisboa (que entrou em vigor em 1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
• 439592 historyNote "Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan tehtävästä määrätään Lissabonin sopimuksessa (joka tuli voimaan 1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
• 439592 historyNote "El cargo de Presidente del Consejo Europeo fue creado por el Tratado de Lisboa (que entró en vigor el 1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
• 439592 historyNote "Euroopa Ülemkogu eesistuja ametikoht loodi Lissaboni lepinguga (jõustus 1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
• 439592 historyNote "Položaj predsednika Evropskega sveta je bil uveden z Lizbonsko pogodbo (1. 12. 2009)." eurovoc.europa.eu.
• 439592 historyNote "Funcția de președinte al Consiliului European a fost instituită prin Tratatul de la Lisabona (intrat în vigoare la 1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
• 439592 historyNote "Hvervet som formand for Det Europæiske Råd er oprettet ved Lissabontraktaten (der trådte i kraft den 1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
• 439592 historyNote "Funktionen som Europeiska rådets ordförande infördes genom Lissabonfördraget (1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
• 439592 historyNote "Funkci předsedy Evropské rady zavedla Lisabonská smlouva (vstoupila v platnost dne 1. prosince 2009)." eurovoc.europa.eu.

• next