Matches in NKOD SPARQL for { <http://eurovoc.europa.eu/27757> ?p ?o ?g. }
- 27757 type Concept eurovoc.europa.eu.
- 27757 created "2025-09-15" eurovoc.europa.eu.
- 27757 modified "2026-01-08" eurovoc.europa.eu.
- 27757 versionInfo "4.23" eurovoc.europa.eu.
- 27757 broader 139 eurovoc.europa.eu.
- 27757 prefLabel "industria produselor și serviciilor dedicate stilului de viață al consumatorilor" eurovoc.europa.eu.
- 27757 prefLabel "Lifestyle-Branche" eurovoc.europa.eu.
- 27757 prefLabel "an tionscal stíle maireachtála" eurovoc.europa.eu.
- 27757 prefLabel "branża lifestylowa" eurovoc.europa.eu.
- 27757 prefLabel "dzīvesveida industrija" eurovoc.europa.eu.
- 27757 prefLabel "elustiilitööstus" eurovoc.europa.eu.
- 27757 prefLabel "gyvenimo būdo industrija" eurovoc.europa.eu.
- 27757 prefLabel "industria del estilo de vida" eurovoc.europa.eu.
- 27757 prefLabel "industrie de l’art de vivre" eurovoc.europa.eu.
- 27757 prefLabel "industrija tal-istil tal-ħajja" eurovoc.europa.eu.
- 27757 prefLabel "industrija življenjskega sloga" eurovoc.europa.eu.
- 27757 prefLabel "lifestyle industry" eurovoc.europa.eu.
- 27757 prefLabel "lifestyle-ala" eurovoc.europa.eu.
- 27757 prefLabel "lifestyle-industrie" eurovoc.europa.eu.
- 27757 prefLabel "livsstilsbransch" eurovoc.europa.eu.
- 27757 prefLabel "livsstilsindustri" eurovoc.europa.eu.
- 27757 prefLabel "odvetvie životného štýlu" eurovoc.europa.eu.
- 27757 prefLabel "průmysl životního stylu" eurovoc.europa.eu.
- 27757 prefLabel "sektor životnog stila" eurovoc.europa.eu.
- 27757 prefLabel "setor do estilo de vida" eurovoc.europa.eu.
- 27757 prefLabel "settore dello stile di vita" eurovoc.europa.eu.
- 27757 prefLabel "életmódipar" eurovoc.europa.eu.
- 27757 prefLabel "βιομηχανία τρόπου ζωής" eurovoc.europa.eu.
- 27757 prefLabel "отрасъл на жизнения стил" eurovoc.europa.eu.
- 27757 definition "imprese che si concentrano sulla personalizzazione, sul legame emotivo e sull'integrazione di prodotti quali capi di abbigliamento, accessori e articoli per la casa nella vita dei consumatori per esprimere il loro stile personale e migliorare il loro benessere e la loro vita quotidiana" eurovoc.europa.eu.
- 27757 definition "business that focuses on personalisation, emotional connection, and the integration of products as apparel, accessories, and home goods into consumers’ life to express their personal style, and enhance their well-being and daily living" eurovoc.europa.eu.
- 27757 definition "Empresas que se dedican a la personalización, la conexión emocional y la integración de productos tales como prendas de vestir, accesorios y bienes domésticos en la vida de los consumidores para expresar su estilo personal y mejorar su bienestar y su vida cotidiana." eurovoc.europa.eu.
- 27757 definition "verslas, kuriame daugiausia dėmesio skiriama gaminių, kaip antai drabužių, aksesuarų ir namų ūkio prekių personalizavimui, emociniams ryšiams ir integravimui į vartotojų gyvenimą, kad vartotojai galėtų išreikšti savo asmeninį stilių, padidėtų jų gerovė ir kasdienis gyvenimas taptų geresnis" eurovoc.europa.eu.
- 27757 definition "különböző termékek, például ruházati cikkek, kiegészítők és lakberendezési tárgyak kapcsán az egyedi stílust és az érzelmi viszonyt hangsúlyozó, az egyén önkifejezését támogató, a jólét és az életminőség fokozását ígérő üzletág" eurovoc.europa.eu.
- 27757 definition "gałąź biznesu, która koncentruje się na personalizacji, emocjonalnych relacjach i włączeniu produktów takich jak odzież, akcesoria i artykuły wyposażenia domowego w życie konsumentów w taki sposób, aby wyrazić ich osobisty styl oraz poprawić ich dobrostan i życie codzienne" eurovoc.europa.eu.
- 27757 definition "gnó a dhíríonn ar phearsantú táirgí ar nós éadaí, gabhálas agus earraí baile, ar cheangail mhothúchánacha leis na táirgí sin, agus ar chuid de shaol na dtomhaltóirí a dhéanamh díobh, chun gur féidir le duine a stíl phearsanta a chur in iúl, agus cur lena fholláine agus lena shaol laethúil" eurovoc.europa.eu.
- 27757 definition "branche, der fokuserer på personalisering, følelsesmæssig forbindelse og integrering af produkter som beklædningsgenstande, tilbehør og boligvarer i forbrugernes liv for at udtrykke deres personlige stil og forbedre deres trivsel og dagligdag" eurovoc.europa.eu.
- 27757 definition "podjetja, ki se osredotočajo na personalizacijo, čustveno povezavo in vključevanje izdelkov, kot so oblačila, modni dodatki in izdelki za dom v življenje potrošnikov, da izražajo njihov osebni slog ter izboljša njihovo dobro počutje in vsakdanje življenje" eurovoc.europa.eu.
- 27757 definition "uzņēmējdarbība, kurā galvenā uzmanība pievērsta personalizācijai, emocionālai saiknei un tādu produktu integrēšanai patērētāju dzīvē kā apģērbs, aksesuāri un mājsaimniecības priekšmeti, lai izpaustu patērētāju personīgo stilu un uzlabotu viņu labklājību un ikdienas dzīvi" eurovoc.europa.eu.
- 27757 definition "liiketoiminta, joka keskittyy personointiin, tunnesiteisiin sekä vaatteiden, asusteiden ja sisustustavaroiden kaltaisten tuotteiden yhdistämiseen kuluttajien elämään heidän omintakeisen tyylinsä ilmaisemiseksi sekä heidän hyvinvointinsa ja arkielämänsä parantamiseksi" eurovoc.europa.eu.
- 27757 definition "sector care se axează pe personalizare, pe legătura emoțională și pe integrarea produselor precum îmbrăcămintea, accesoriile și bunurile de uz casnic în viața consumatorilor pentru a-și exprima stilul personal și pentru a le spori bunăstarea și viața de zi cu zi" eurovoc.europa.eu.
- 27757 definition "äri, mille eesmärk on muuda sellised tooted nagu rõivad, aksessuaarid ja kodukaubad isikupäraseks, luua nendega emotsionaalne suhe ning integreerida need tarbija ellu, nii et need väljendavad tema stiili, suurendavad heaolu ja parandavad igapäevaelu kvaliteeti" eurovoc.europa.eu.
- 27757 definition "bransch inriktad på personlig anpassning och emotionell koppling och på att kläder, accessoarer och heminredning ingår i konsumentens liv som uttryck för den personliga stilen, ökar välmåendet och förbättrar vardagen" eurovoc.europa.eu.
- 27757 definition "sector die zich richt op personalisering, emotionele banden en de integratie van producten als kleding, accessoires en woondecoratie in het leven van consumenten om hun persoonlijke stijl tot uiting te brengen en hun welzijn en dagelijkse leefkwaliteit te verbeteren" eurovoc.europa.eu.
- 27757 definition "podnikanie, ktoré sa zameriava na personalizáciu, emocionálne prepojenie a integráciu výrobkov, ako sú odevy, doplnky a výrobky pre domácnosť, do života spotrebiteľov s cieľom vyjadriť osobný štýl a zlepšiť pohodu a každodenný život" eurovoc.europa.eu.
- 27757 definition "entreprises axées sur la personnalisation, le lien émotionnel et l’intégration de produits tels que vêtements, accessoires et articles domestiques dans la vie des consommateurs afin d’exprimer leur style personnel et d’améliorer leur bien-être et leur vie quotidienne" eurovoc.europa.eu.
- 27757 definition "negozju li jiffoka fuq il-personalizzazzjoni, il-konnessjoni emozzjonali, u l-integrazzjoni tal-prodotti bħall-ilbies, l-aċċessorji, u l-oġġetti tad-dar fil-ħajja tal-konsumaturi, biex jesprimu l-istil personali tagħhom u jtejbu l-benessri u l-ħajja ta’ kuljum tagħhom" eurovoc.europa.eu.
- 27757 definition "επιχειρήσεις που επικεντρώνονται στην εξατομίκευση, τη συναισθηματική σύνδεση και την ενσωμάτωση προϊόντων, π.χ. ενδυμάτων, αξεσουάρ και οικιακών αγαθών, στη ζωή των καταναλωτών ώστε αυτοί να εκφράσουν το προσωπικό τους στυλ και να βελτιώσουν την ευημερία τους και την καθημερινή τους ζωή" eurovoc.europa.eu.
- 27757 definition "Unternehmen, die sich darauf konzentrieren, Produkte wie Kleidung, Accessoires und Wohnartikel so in das Leben der Verbraucher zu integrieren, dass sie deren persönlichen Stil ausdrücken, emotionale Bindungen schaffen und das Wohlbefinden sowie den Alltag der Konsumenten verbessern" eurovoc.europa.eu.
- 27757 definition "poduzeća koja se bave aspektima proizvoda kao što su odjeća, dodaci i kućanski proizvodi tako da ih personaliziraju, integriraju i stvore emocionalne veze kako bi potrošačima pomogli da pokažu svoje osobne stilove i kako bi poboljšali njihovu dobrobit i svakodnevicu" eurovoc.europa.eu.
- 27757 definition "Setor de negócios centrado na personalização, ligação emocional e integração de produtos como vestuário, acessórios e bens domésticos na vida dos consumidores, a fim de exprimir o seu estilo pessoal e melhorar o seu bem-estar e quotidiano." eurovoc.europa.eu.
- 27757 definition "podnikání zaměřující se na budování osobních a emocionálních vazeb spotřebitelů k výrobkům (např. oděvům, doplňkům a zboží pro domácnost) a integraci těchto výrobků do jejich života jakožto způsobu vyjádření osobního stylu a zvýšení blahobytu a zlepšení každodenního života" eurovoc.europa.eu.
- 27757 definition "стопанска дейност, която е съсредоточена върху персонализирането, емоционалното свързване и включването на такива изделия като облекло, принадлежности и стоки за бита в живота на потребителите, така че те да могат да изразяват собствения си стил (начин на живот) и да подобряват благоденствието и ежедневието си" eurovoc.europa.eu.
- 27757 altLabel "industria dello stile di vita" eurovoc.europa.eu.
- 27757 altLabel "lifestylesector" eurovoc.europa.eu.
- 27757 altLabel "lifestylový průmysl" eurovoc.europa.eu.
- 27757 altLabel "priemysel životného štýlu" eurovoc.europa.eu.
- 27757 altLabel "przemysł związany ze stylem życia" eurovoc.europa.eu.
- 27757 related 13 eurovoc.europa.eu.
- 27757 related 47 eurovoc.europa.eu.
- 27757 related 83 eurovoc.europa.eu.
- 27757 status CURRENT eurovoc.europa.eu.
- 27757 xlDefinition note_130744050b64a2dcfbd36f992680d2b3 eurovoc.europa.eu.
- 27757 xlDefinition note_19f029a742d0dd2d9c7a5dbac555ba15 eurovoc.europa.eu.
- 27757 xlDefinition note_262ade193a694f9db4c456482c7aeb0d eurovoc.europa.eu.
- 27757 xlDefinition note_38e2e284bdb5c15e88cf15cf68a9b588 eurovoc.europa.eu.
- 27757 xlDefinition note_439443b5c3bd8a5e3b1b330b2bf669fe eurovoc.europa.eu.
- 27757 xlDefinition note_493802b51dc78674c9b4c039c50d26e2 eurovoc.europa.eu.
- 27757 xlDefinition note_4c5693f864e008b289b0ae732db35e84 eurovoc.europa.eu.
- 27757 xlDefinition note_5045b13efceeefa6862f9b002b76ab5e eurovoc.europa.eu.
- 27757 xlDefinition note_5936ec4fdb3d022e1a0ec0cf9407b3ae eurovoc.europa.eu.
- 27757 xlDefinition note_5f65907cfd2b53a7a91e65b84d38c72e eurovoc.europa.eu.
- 27757 xlDefinition note_6015822f530f2c3f9dfcd83292977b3a eurovoc.europa.eu.
- 27757 xlDefinition note_6044500b4d82689e5e10ca24abddd5df eurovoc.europa.eu.
- 27757 xlDefinition note_6ed5af251b9146c7b544323d91a170e3 eurovoc.europa.eu.
- 27757 xlDefinition note_75e80321dea78ceabd830d6ce56c32e4 eurovoc.europa.eu.
- 27757 xlDefinition note_7998e8317e2eadc03b33c8ff1de424f2 eurovoc.europa.eu.
- 27757 xlDefinition note_a2585b62dbf4e43a6453b2240b39748d eurovoc.europa.eu.
- 27757 xlDefinition note_ab1d9e21452ecf0071f6f8b91b06cbb7 eurovoc.europa.eu.
- 27757 xlDefinition note_afc83e7adae1598812d4cafdd51b854f eurovoc.europa.eu.
- 27757 xlDefinition note_bf25edf378876dcc50f5cf43985d8da5 eurovoc.europa.eu.
- 27757 xlDefinition note_d25d49d6c5aff3a5e09af345ae41ca0f eurovoc.europa.eu.
- 27757 xlDefinition note_d57d90651742fd077984b4ce6dcd0c07 eurovoc.europa.eu.
- 27757 xlDefinition note_d87ebd0017084e843ef89e47dfd94fd5 eurovoc.europa.eu.
- 27757 xlDefinition note_df4a4fe7abe00404b66aead667b30713 eurovoc.europa.eu.
- 27757 xlDefinition note_f250e4fa6d4a91b4915d7be022fb5f14 eurovoc.europa.eu.
- 27757 xlNotation note_96b6f70ed6334d429b46d8ef85ae1e5d eurovoc.europa.eu.
- 27757 altLabel 231645020371 eurovoc.europa.eu.
- 27757 altLabel 242362292274 eurovoc.europa.eu.
- 27757 altLabel 316657934137 eurovoc.europa.eu.
- 27757 altLabel 710281453114 eurovoc.europa.eu.
- 27757 altLabel 812359216272 eurovoc.europa.eu.
- 27757 prefLabel 020099507481 eurovoc.europa.eu.
- 27757 prefLabel 035276157776 eurovoc.europa.eu.
- 27757 prefLabel 056019743875 eurovoc.europa.eu.
- 27757 prefLabel 136747068726 eurovoc.europa.eu.
- 27757 prefLabel 203790363687 eurovoc.europa.eu.
- 27757 prefLabel 215863092339 eurovoc.europa.eu.
- 27757 prefLabel 310445413669 eurovoc.europa.eu.
- 27757 prefLabel 351521427317 eurovoc.europa.eu.