Matches in NKOD SPARQL for { <http://eurovoc.europa.eu/2606> ?p ?o ?g. }
- 2606 type Concept eurovoc.europa.eu.
- 2606 created "1995-10-02" eurovoc.europa.eu.
- 2606 modified "2025-10-24" eurovoc.europa.eu.
- 2606 versionInfo "n/a" eurovoc.europa.eu.
- 2606 broader 285 eurovoc.europa.eu.
- 2606 prefLabel "Darlehen" eurovoc.europa.eu.
- 2606 prefLabel "aizdevums" eurovoc.europa.eu.
- 2606 prefLabel "empréstimo concedido" eurovoc.europa.eu.
- 2606 prefLabel "erogazione di prestito" eurovoc.europa.eu.
- 2606 prefLabel "hua" eurovoc.europa.eu.
- 2606 prefLabel "iasacht" eurovoc.europa.eu.
- 2606 prefLabel "kölcsön" eurovoc.europa.eu.
- 2606 prefLabel "laen" eurovoc.europa.eu.
- 2606 prefLabel "laina" eurovoc.europa.eu.
- 2606 prefLabel "lening" eurovoc.europa.eu.
- 2606 prefLabel "loan" eurovoc.europa.eu.
- 2606 prefLabel "paskola" eurovoc.europa.eu.
- 2606 prefLabel "posojilo" eurovoc.europa.eu.
- 2606 prefLabel "pożyczka" eurovoc.europa.eu.
- 2606 prefLabel "préstamo" eurovoc.europa.eu.
- 2606 prefLabel "prêt" eurovoc.europa.eu.
- 2606 prefLabel "pôžička" eurovoc.europa.eu.
- 2606 prefLabel "půjčka" eurovoc.europa.eu.
- 2606 prefLabel "selfa" eurovoc.europa.eu.
- 2606 prefLabel "udlån" eurovoc.europa.eu.
- 2606 prefLabel "utlåning" eurovoc.europa.eu.
- 2606 prefLabel "zajam" eurovoc.europa.eu.
- 2606 prefLabel "împrumut" eurovoc.europa.eu.
- 2606 prefLabel "δανειοδότηση" eurovoc.europa.eu.
- 2606 prefLabel "заем" eurovoc.europa.eu.
- 2606 prefLabel "заем" eurovoc.europa.eu.
- 2606 prefLabel "зајам" eurovoc.europa.eu.
- 2606 definition "dohoda, na jejímž základě věřitel poskytuje vypůjčiteli na určitou dobu smluvenou peněžní částku a vypůjčitel je povinen tuto částku splatit v dohodnuté lhůtě" eurovoc.europa.eu.
- 2606 definition "Acuerdo en el que un prestamista proporciona una cantidad de dinero acordada a un prestatario durante un período determinado, y el prestatario está obligado a devolverlo en el plazo acordado." eurovoc.europa.eu.
- 2606 definition "accordo in base al quale un mutuante fornisce una somma di denaro concordata al mutuatario per un periodo determinato, con l'obbligo per il mutuatario di rimborsare tale importo entro il termine concordato" eurovoc.europa.eu.
- 2606 definition "līgums, ar kuru aizdevējs aizņēmējam uz konkrētu periodu nodrošina nolīgto naudas summu, un aizņēmējam ir pienākums šo summu noteiktajā termiņā atmaksāt" eurovoc.europa.eu.
- 2606 definition "Acordo em que um mutuante fornece uma quantia em dinheiro acordada a um mutuário durante um determinado período, estando o mutuário obrigado a reembolsar esse montante dentro do prazo acordado." eurovoc.europa.eu.
- 2606 definition "contrat par lequel un prêteur fournit une somme d’argent convenue à un emprunteur pour une période déterminée, l’emprunteur étant tenu de rembourser ce montant dans le délai convenu" eurovoc.europa.eu.
- 2606 definition "συμφωνία βάσει της οποίας δανειοδότης παρέχει συμφωνημένο χρηματικό ποσό σε δανειολήπτη για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα και ο δανειολήπτης υποχρεούται να αποπληρώσει το εν λόγω ποσό εντός του συμφωνημένου χρονικού πλαισίου" eurovoc.europa.eu.
- 2606 definition "contract prin care un creditor pune la dispoziția unui debitor o sumă de bani convenită pentru o anumită perioadă, debitorul fiind obligat să ramburseze suma respectivă în termenul convenit" eurovoc.europa.eu.
- 2606 definition "pogodba, s katero kreditodajalec kreditojemalcu zagotovi dogovorjeni znesek denarja za določeno obdobje, pri čemer mora kreditojemalec ta znesek odplačati v dogovorjenem roku" eurovoc.europa.eu.
- 2606 definition "olyan megállapodás, amelyben egy hitelező meghatározott időtartamra meghatározott pénzösszeget biztosít egy hitelfelvevőnek, aki köteles az összeget a megállapodásban rögzített határidőn belül visszafizetni" eurovoc.europa.eu.
- 2606 definition "overeenkomst waarbij een kredietgever voor een bepaalde periode aan een kredietnemer een overeengekomen geldbedrag verstrekt, waarbij de kredietnemer verplicht is dat bedrag binnen de overeengekomen termijn terug te betalen" eurovoc.europa.eu.
- 2606 definition "ftehim li jobbliga lill-mutwant jipprovdi ammont miftiehem ta’ flus lill-mutwatarju għal perjodu speċifikat u li skontu, il-mutwatarju jkun obbligat iħallas lura dak l-ammont fil-perjodu miftiehem" eurovoc.europa.eu.
- 2606 definition "Vereinbarung, bei der ein Darlehensgeber einem Darlehensnehmer für einen bestimmten Zeitraum einen vereinbarten Geldbetrag zur Verfügung stellt, und der Darlehensnehmer verpflichtet ist, diesen Betrag innerhalb der vereinbarten Frist zurückzuzahlen" eurovoc.europa.eu.
- 2606 definition "ugovor u kojem zajmodavac zajmoprimcu daje ugovoreni novčani iznos na određeno razdoblje, a zajmoprimac se obavezuje otplatiti taj iznos u dogovorenom roku" eurovoc.europa.eu.
- 2606 definition "споразумение, по силата на което заемодателят предоставя договорена парична сума на заемополучателя за определен срок, като заемополучателят е длъжен да погаси тази сума в определения срок" eurovoc.europa.eu.
- 2606 definition "susitarimas, kuriuo skolintojas įpareigojamas pateikti skolininkui sutarto dydžio pinigų sumą sutartam laikotarpiui, o skolininkas įpareigojamas per sutartą laikotarpį tą sumą grąžinti" eurovoc.europa.eu.
- 2606 definition "avtal genom vilket en långivare låter en låntagare förfoga över en penningsumma under en viss period mot löfte om återbetalning inom en överenskommen tid" eurovoc.europa.eu.
- 2606 definition "agreement in which a lender provides an agreed sum of money to a borrower for a specified period, with the borrower obliged to repay that amount within the agreed timeframe" eurovoc.europa.eu.
- 2606 definition "dohoda, na základe ktorej veriteľ poskytne dlžníkovi dohodnutú peňažnú sumu na určité obdobie, pričom dlžník je povinný splatiť túto sumu v dohodnutom časovom rámci" eurovoc.europa.eu.
- 2606 definition "sopimus, jossa lainanantaja myöntää lainanottajalle sovitun rahasumman tietyksi ajaksi ja lainanottaja sitoutuu maksamaan lainatun summan takaisin sovitussa määräajassa" eurovoc.europa.eu.
- 2606 definition "kokkulepe, mille kohaselt laenuandja annab laenuvõtjale teatavaks ajaks kokkulepitud rahasumma, mille laenuvõtja on kohustatud kokkulepitud aja jooksul tagasi maksma" eurovoc.europa.eu.
- 2606 definition "comhaontú faoina soláthraíonn iasachtóir suim airgid chomhaontaithe d’iasachtaí ar feadh tréimhse shonraithe, agus oibleagáid ar an iasachtaí an méid sin a aisíoc laistigh den tráthchlár comhaontaithe" eurovoc.europa.eu.
- 2606 definition "umowa, zgodnie z którą pożyczkodawca udostępnia pożyczkobiorcy uzgodnioną kwotę pieniężną na określony czas, a pożyczkobiorca jest zobowiązany do spłaty tej kwoty w uzgodnionym terminie" eurovoc.europa.eu.
- 2606 definition "aftale, hvorved en långiver stiller et aftalt pengebeløb til rådighed for en låntager for en bestemt periode, og hvor låntager er forpligtet til at tilbagebetale dette beløb inden for den aftalte tidsramme" eurovoc.europa.eu.
- 2606 altLabel "Gewährung eines Darlehens" eurovoc.europa.eu.
- 2606 altLabel "bank loan" eurovoc.europa.eu.
- 2606 altLabel "bankas aizdevums" eurovoc.europa.eu.
- 2606 altLabel "banki kölcsön" eurovoc.europa.eu.
- 2606 altLabel "bankkölcsön" eurovoc.europa.eu.
- 2606 altLabel "banklån" eurovoc.europa.eu.
- 2606 altLabel "banko paskola" eurovoc.europa.eu.
- 2606 altLabel "bankovní půjčka" eurovoc.europa.eu.
- 2606 altLabel "banková pôžička" eurovoc.europa.eu.
- 2606 altLabel "beviljande av lån" eurovoc.europa.eu.
- 2606 altLabel "bevilling af lån" eurovoc.europa.eu.
- 2606 altLabel "concesión de préstamo" eurovoc.europa.eu.
- 2606 altLabel "concessione di prestito" eurovoc.europa.eu.
- 2606 altLabel "concessão de empréstimo" eurovoc.europa.eu.
- 2606 altLabel "empréstimo bancário" eurovoc.europa.eu.
- 2606 altLabel "fido bancario" eurovoc.europa.eu.
- 2606 altLabel "hua bankare" eurovoc.europa.eu.
- 2606 altLabel "kölcsönnyújtás" eurovoc.europa.eu.
- 2606 altLabel "mutuo" eurovoc.europa.eu.
- 2606 altLabel "octroi de prêt" eurovoc.europa.eu.
- 2606 altLabel "pangalaen" eurovoc.europa.eu.
- 2606 altLabel "pankkilaina" eurovoc.europa.eu.
- 2606 altLabel "pozajmica" eurovoc.europa.eu.
- 2606 altLabel "prêt bancaire" eurovoc.europa.eu.
- 2606 altLabel "verstrekking van een lening" eurovoc.europa.eu.
- 2606 altLabel "împrumut bancar" eurovoc.europa.eu.
- 2606 altLabel "τραπεζικό δάνειο" eurovoc.europa.eu.
- 2606 altLabel "χορήγηση δανείου" eurovoc.europa.eu.
- 2606 altLabel "банкарска позајмица" eurovoc.europa.eu.
- 2606 altLabel "заем од банка" eurovoc.europa.eu.
- 2606 altLabel "позајмица" eurovoc.europa.eu.
- 2606 related 1000 eurovoc.europa.eu.
- 2606 related 1476 eurovoc.europa.eu.
- 2606 status CURRENT eurovoc.europa.eu.
- 2606 xlDefinition note_0003ab6ae44406dc674ec81e5ae756e4 eurovoc.europa.eu.
- 2606 xlDefinition note_1e19410e4316a5613e79e055ac23d622 eurovoc.europa.eu.
- 2606 xlDefinition note_29a40f7d4adbf006f8fa78ff1809e1e1 eurovoc.europa.eu.
- 2606 xlDefinition note_2bf61cdc66a06863430a4293edb9cd84 eurovoc.europa.eu.
- 2606 xlDefinition note_3aaac7eb0683c68cb3fb65950d1c19e6 eurovoc.europa.eu.
- 2606 xlDefinition note_4ef93afebac56aceb2e5b877fe79db14 eurovoc.europa.eu.
- 2606 xlDefinition note_5e81c62be23adc66677e2b1477deab70 eurovoc.europa.eu.
- 2606 xlDefinition note_6862ae3ac670b1d82580f92de06b4064 eurovoc.europa.eu.
- 2606 xlDefinition note_6e8c3a64fa0d6bb9eeee308e7733d2dd eurovoc.europa.eu.
- 2606 xlDefinition note_76aa8213844a1d0f09ff5e1a70e338e2 eurovoc.europa.eu.