Národní katalog otevřených dat - Triple Pattern Fragments Server

Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> ?o ?g. }

• 5948 historyNote "Algselt liikmesriikide mitteametlik nõupidamisplatvorm, et kokku leppida seisukohtades ja viia ühiselt ellu Euroopa välispoliitikat. See sätestati ametlikult Euroopa Liidu lepingus ja asendati hiljem ühise välis- ja julgeolekupoliitikaga. Kasutada mõistet "ÜVJP"." eurovoc.europa.eu.
• 4457 historyNote "Od dnia wejścia w życie Traktatu z Lizbony (1.12.2009) należy używać terminu "opinia (UE)"" eurovoc.europa.eu.
• 4020 historyNote "Începând de la intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona (1.12.2009), a se utiliza recomandare (UE)." eurovoc.europa.eu.
• 5948 historyNote "Oprindeligt uformelle drøftelser mellem medlemsstaterne med henblik på at fastlægge fælles holdninger og iværksætten en fælles europæisk udenrigspolitik. Formaliseret i EU-traktaten og erstattet af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik. Anvend "FUSP"." eurovoc.europa.eu.
• 4457 historyNote "Mid-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' Lisbona (01.12.2009), uża "opinjoni (UE)"." eurovoc.europa.eu.
• 4014 historyNote "Od nadobudnutia platnosti Lisabonskej zmluvy (1. 12. 2009) používať (EÚ)." eurovoc.europa.eu.
• 4015 historyNote "À partir de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne (01.12.2009), utiliser directive (UE)." eurovoc.europa.eu.
• 4015 historyNote "Od začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe (1. 12. 2009) se uporablja izraz direktiva (EU)." eurovoc.europa.eu.
• 4022 historyNote "As of the entry into force of the Lisbon Treaty (1.12.2009), use regulation (EU) ." eurovoc.europa.eu.
• 4020 historyNote "Po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy (1. 12. 2009) používať odporúčanie (EÚ)." eurovoc.europa.eu.
• 8462 historyNote "Das Gericht für den öffentlichen Dienst, das 2004 errichtet wurde, hat seine Tätigkeit am 1. September 2016 eingestellt, nachdem seine Zuständigkeiten auf das Gericht übertragen worden waren." eurovoc.europa.eu.
• 4457 historyNote "Desde la entrada en vigor del Tratado de Lisboa (1.12.2009) hay que decir «dictamen (UE)»." eurovoc.europa.eu.
• 5508 historyNote "Από τον Φεβρουάριο του 2017, η ονομασία «Επιτροπή των Περιφερειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης» αντικαθίσταται από την ονομασία «Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών»." eurovoc.europa.eu.
• 8462 historyNote "Službenički sud, osnovan 2004., prestao je djelovati 1. rujna 2016., nakon što su njegove ovlasti prenesene na Opći sud." eurovoc.europa.eu.
• 5508 historyNote "Die Bezeichnung „Ausschuss der Regionen der Europäischen Union“ wird ab Februar 2017 durch die Bezeichnung „Europäischer Ausschuss der Regionen“ ersetzt." eurovoc.europa.eu.
• 5395 historyNote "Eiropas Sociālā harta, kas garantē sociālās un ekonomiskās cilvēktiesības, kuru Eiropas Padome pieņēma 1961. gadā. 1996. gada pārskatītais variants stājās spēkā 1999. gadā." eurovoc.europa.eu.
• c_b605a1d4 historyNote "Am 15. März 2006 durch die Resolution 60/251 der Generalversammlung der Vereinten Nationen zur Ablösung der Menschenrechtskommission gegründetes Unterorgan der Generalversammlung." eurovoc.europa.eu.
• 5395 historyNote "Europsku socijalnu povelju, koja jamči socijalna i ekonomska ljudska prava, Vijeće Europe je usvojilo 1961. godine. Revizija povelje iz 1996. stupila je na snagu 1999." eurovoc.europa.eu.
• 428 historyNote "Die 1958 als Europäische Kernenergie-Agentur gegründete Organisation wurde 1972 offiziell in "Kernenergie-Agentur" umbenannt, um die internationale Ausrichtung ihrer Tätigkeit zu verdeutlichen." eurovoc.europa.eu.
• c_b605a1d4 historyNote "2006 m. kovo 15 d. Generalinės Asamblėjos rezoliucija Nr. 60/251 įsteigtas pagalbinis organas, pakeitęs Žmogaus teisių komisiją." eurovoc.europa.eu.
• 428 historyNote "NEA perustettiin 1958 nimellä Euroopan ydinenergiatoimisto (ENEA, European Nuclear Energy Agency), nimi muutettiin virallisesti v. 1972, koska järjestö toimii kansainvälisesti." eurovoc.europa.eu.
• 428 historyNote "Înființată în 1958 sub denumirea Agenția Europeană pentru Energie Nucleară, organizația a adoptat denumirea sa oficială în 1972, pentru a sublinia caracterul internațional al organizației." eurovoc.europa.eu.
• 5395 historyNote "Európsku sociálnu chartu, ktorá zaručuje sociálne a hospodárske ľudské práva, prijala Rada Európy v roku 1961. Revízia z roku 1996 vstúpila do platnosti roku 1999." eurovoc.europa.eu.
• c_b605a1d4 historyNote "Et underorgan oprettet ved FN's Generalforsamlings resolution 60/251 den 15. marts 2006 til afløsning af "Menneskerettighedskommissionen"." eurovoc.europa.eu.
• 428 historyNote "1958 loodud Euroopa Tuumaenergiaagentuur nimetati 1972. aastal ametlikult ümber Tuumaenergiaagentuuriks, et rõhutada agentuuri tegevuse rahvusvahelisust." eurovoc.europa.eu.
• 5395 historyNote "En 1961, el Consejo de Europa adoptó la Carta Social Europea, que garantiza los derechos sociales y económicos de los ciudadanos. La revisión de la Carta de 1996 entró en vigor en 1999." eurovoc.europa.eu.
• c_b605a1d4 historyNote "A 2006. március 15-i, 60/251. sz. ENSZ-közgyűlési határozat hozta létre kisegítő testületként, az ENSZ Emberi Jogok Bizottsága utódszervezete." eurovoc.europa.eu.
• 5395 historyNote "La carta sociale europea, che garantisce i diritti sociali ed economici dell'uomo, è stata approvata nel 1961 dal Consiglio d'Europa. Il testo rivisto del 1996 è entrato in vigore nel 1999." eurovoc.europa.eu.
• 428 historyNote "Az 1958-ban Európai Atomenergia-ügynökség néven alapított szervezet hivatalos nevét nemzetközi jellegének kihangsúlyozása érdekében 1972-ben kapta." eurovoc.europa.eu.
• 428 historyNote "Istituita nel 1958 come "Agenzia europea per l'energia nucleare", l'organizzazione adotta la sua denominazione ufficiale nel 1972 per sottolineare il suo carattere internazionale." eurovoc.europa.eu.
• c_b605a1d4 historyNote "Основан со резолуцијата 60/251 на Генералното собрание од 15 март 2006 како едно од супсидијарните тела, како замена за „Комисијата за човекови права"." eurovoc.europa.eu.
• 2592 historyNote "EAPB sutartis nustojo galioti 2002 m. liepos 23 d." eurovoc.europa.eu.
• 2592 historyNote "EKSF-traktaten udløb den 23. juli 2002." eurovoc.europa.eu.
• 2592 historyNote "El Tratado CECA expiró el 23 de julio de 2002." eurovoc.europa.eu.
• 2592 historyNote "Het EGKS-Verdrag verviel op 23 juli 2002." eurovoc.europa.eu.
• 2592 historyNote "EKSG-fördraget upphörde att gälla den 23 juli 2002." eurovoc.europa.eu.
• 2592 historyNote "Il trattato CECA è scaduto il 23 luglio 2002." eurovoc.europa.eu.
• 2592 historyNote "It-Trattat tal-KEFA skada fit-23 ta’ Lulju 2002." eurovoc.europa.eu.
• 5395 historyNote "The European Social Charter, which guarantees social and economic human rights, was adopted by the Council of Europe in 1961. The 1996 revision came in to force in 1999." eurovoc.europa.eu.
• 428 historyNote "Bildades 1958 under namnet det europeiska atomergiorganet, men får först 1972 sitt officiella namn som markerar dess internationella karaktär." eurovoc.europa.eu.
• 2592 historyNote "Le traité CECA a expiré le 23 juillet 2002." eurovoc.europa.eu.
• 428 historyNote "Създадена през 1958 г. под името Европейска агенция за атомна енергия, организацията приема своето официално наименование през 1972 г., за да отбележи международния си обхват." eurovoc.europa.eu.
• c_b605a1d4 historyNote "Underorgan till FN:s generalförsamling, som instiftades genom resolution 60/251 av den 15 mars 2006 och då ersatte FN:s kommission för de mänskliga rättigheterna." eurovoc.europa.eu.
• 2592 historyNote "Pogodba ESPJ je prenehala veljati 23. julija 2002." eurovoc.europa.eu.
• 5395 historyNote "Den Europæiske Socialpagt, som garanterer sociale og økonomiske menneskerettigheder, blev vedtaget i 1961 af Europarådet. 1996-revisionen trådte i kraft i 1999." eurovoc.europa.eu.
• c_b605a1d4 historyNote "Established by the General Assembly resolution 60/251 of 15 March 2006 as one of its subsidiary bodies, in replacement of the Commission on Human Rights'." eurovoc.europa.eu.
• 2592 historyNote "The ECSC Treaty expired on 23 July 2002." eurovoc.europa.eu.
• 2592 historyNote "Tratatul CECO a expirat la data de 23 iulie 2002." eurovoc.europa.eu.
• 428 historyNote "Ustanovljena leta 1958 kot Evropska agencija za jedrsko energijo. Uradno se je preimenovala leta 1972, da bi tako zaznamovala svojo mednarodno vlogo." eurovoc.europa.eu.
• c_b605a1d4 historyNote "ÜRO Peaassamblee 15. märtsi 2006. aasta resolutsiooniga 60/251 loodud allorgan, mis asendab Inimõiguste Komisjoni." eurovoc.europa.eu.
• c_b605a1d4 historyNote "Ιδρύθηκε δυνάμει του ψηφίσματος 60/251 της Γενικής Συνέλευσης της 15ης Μαρτίου 2006 ως ένα από τα επικουρικά όργανά της, σε αντικατάσταση της «Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων»." eurovoc.europa.eu.
• 428 historyNote "Grundlagt i 1958 under navnet Det Europæiske Atomenergiagentur, men får først i 1972 sit officielle navn, som markerer det internationale tilhørsforhold." eurovoc.europa.eu.
• 5395 historyNote "La charte sociale européenne, qui garantit les droits sociaux et économiques de l’homme, est adoptée en 1961 par le Conseil de l’Europe. La révision de 1996 est entrée en vigueur en 1999." eurovoc.europa.eu.
• c_b605a1d4 historyNote "Създаден с Резолюция 60/251 на Общото събрание от 15 март 2006 г. като един от неговите спомагателни органи, заменил Комисията по правата на човека." eurovoc.europa.eu.
• 5395 historyNote "Evropská sociální charta, která zaručuje sociální a hospodářská lidská práva, byla přijata Radou Evropy v roce 1961. Revize z roku 1996 vstoupila v platnost roku 1999." eurovoc.europa.eu.
• 428 historyNote "Maħluqa fl-1958 bl-isem ta' Aġenzija Ewropea għall-enerġija nukleari, l-organizzazzjoni adottat l-isem uffiċjali tagħha biex turi l-appartenenza internazzjonali tagħha." eurovoc.europa.eu.
• 2592 historyNote "Traktat ustanawiający EWWiS wygasł 23 lipca 2002 r." eurovoc.europa.eu.
• 2592 historyNote "ESTÜ asutamisleping kaotas kehtivuse 23. juulil 2002." eurovoc.europa.eu.
• c_b605a1d4 historyNote "Powołana na mocy rezolucji Zgromadzenia Ogólnego ONZ 60/251 z dnia 15 marca 2006 r. jako jeden z jego organów zależnych. Zastąpiła Komisję Praw Człowieka." eurovoc.europa.eu.
• 2592 historyNote "EOTK līgums zaudēja spēku 2002. gada 23. jūlijā." eurovoc.europa.eu.
• 5395 historyNote "Het Europees Sociaal Handvest, waarin de sociale en economische rechten van de mens zijn vastgelegd, werd in 1961 door de Raad van Europa aangenomen. De herziene versie van 1996 is in 1999 van kracht geworden." eurovoc.europa.eu.
• 2592 historyNote "Der EGKS-Vertrag ist am 23. Juli 2002 ausgelaufen." eurovoc.europa.eu.
• c_b605a1d4 historyNote "Instituit prin Rezoluția Adunării Generale 60/251 din 15 martie 2006 ca unul dintre organele sale subsidiare, înlocuind „Comisia privind drepturile omului”." eurovoc.europa.eu.
• c_b605a1d4 historyNote "Ustanovljen z resolucijo Generalne skupščine Združenih narodov 60/251 z dne 15. marca 2006 kot eden njenih pomožnih organov; nadomestil je Komisijo Združenih narodov za človekove pravice." eurovoc.europa.eu.
• 5395 historyNote "Ο ευρωπαϊκός κοινωνικός χάρτης που εγγυάται τα κοινωνικά και οικονομικά δικαιώματα του ανθρώπου, εγκρίθηκε το 1961 από το Συμβούλιο της Ευρώπης. Το κείμενο που αναθεωρήθηκε το 1996 άρχισε να ισχύει το 1999." eurovoc.europa.eu.
• c_b605a1d4 historyNote "Struttura istituita con la risoluzione 60/251 dell'Assemblea generale del 15 marzo 2006, in sostituzione della precedente Commissione per i diritti umani." eurovoc.europa.eu.
• 5395 historyNote "Karta Sociale Europiane që garanton të drejtat njerëzore sociale dhe ekonomike, u miratua nga Këshilli i Europës në vitin 1961. Versioni i rishikuar i vitit 1961, hyri në fuqi në vitin 1999." eurovoc.europa.eu.
• 428 historyNote "Criada em 1958, sob a designação de Agência Europeia da Energia Nuclear, a organização adotou a sua denominação oficial atual em 1972, de modo a marcar a sua natureza internacional." eurovoc.europa.eu.
• c_b605a1d4 historyNote "Krijuar me rezolutën e Asamblesë së Përgjithshme nr.60/251, datë 15 mars 2006, si një prej organeve në vartësi, për të zëvendësuar "Komisionin për të Drejtat e Njeriut”." eurovoc.europa.eu.
• c_b605a1d4 historyNote "Zřízena rezolucí Valného shromáždění OSN č. 60/251 ze dne 15. března 2006 jako jeden z jeho podpůrných orgánů a nahradila Komisi pro lidská práva." eurovoc.europa.eu.
• 5395 historyNote "Evropsko socialno listino, ki zagotavlja socialne in ekonomske človekove pravice, je Svet Evrope sprejel leta 1961. Spremembe iz leta 1996 so začele veljati leta 1999." eurovoc.europa.eu.
• 5395 historyNote "Die Europäische Sozialcharta garantiert die sozialen und wirtschaftlichen Menschenrechte und wurde 1961 vom Europarat angenommen. Die revidierte Fassung aus dem Jahr 1996 trat 1999 in Kraft." eurovoc.europa.eu.
• 428 historyNote "Créée en 1958 sous le nom d'Agence européenne pour l'énergie nucléaire, l'organisation adopte sa dénomination officielle en 1972 afin de marquer son appartenance internationale." eurovoc.europa.eu.
• 5395 historyNote "Euroopa sotsiaalharta, mis tagab sotsiaalsed ja majanduslikud inimõigused, võttis Euroopa Nõukogu vastu 1961. aastal. 1996. aasta muudatused jõustusid 1999. aastal." eurovoc.europa.eu.
• 5395 historyNote "Europeiska sociala stadgan garanterar människors ekonomiska och sociala rättigheter. Den antogs 1961 av Europarådet. Den reviderade stadgan från 1996 trädde i kraft 1999." eurovoc.europa.eu.
• 5395 historyNote "A carta social europeia, que garante os direitos sociais e económicos do homem, foi adoptada em 1961 pelo Conselho da Europa. A revisão de 1996 entrou em vigor em 1999." eurovoc.europa.eu.
• 428 historyNote "Powstała w 1958 r. pod nazwą Europejska Agencja Energii Jądrowej; w 1972 r. przyjęła nową nazwę, aby podkreślić swój wymiar międzynarodowy." eurovoc.europa.eu.
• c_b605a1d4 historyNote "15. maaliskuuta 2006 annetulla YK:n yleiskokouksen päätöslauselmalla 60/251 perustettu apuelin, joka korvasi ihmisoikeustoimikunnan." eurovoc.europa.eu.
• 2592 historyNote "Η ισχύς της Συνθήκης ΕΟΚΕ έληξε στις 23 Ιουλίου 2002." eurovoc.europa.eu.
• c_b605a1d4 historyNote "Criado pela Resolução 60/251 da Assembleia Geral das Nações Unidas, de 15 de março de 2006, como um dos seus órgãos subsidiários em substituição da «Comissão dos Direitos do Homem»." eurovoc.europa.eu.
• c_b605a1d4 historyNote "Bola zriadená rezolúciou Valného zhromaždenia OSN 60/251 z 15. marca 2006 ako jeden z jeho pomocných orgánov; nahradila „Komisiu pre ľudské práva“." eurovoc.europa.eu.
• 2592 historyNote "Platnost Smlouvy o ESUO skončila dne 23. července 2002." eurovoc.europa.eu.
• 5395 historyNote "1961 m. Europos Taryba priėmė Europos socialinę chartiją, užtikrinančią žmogaus ekonomines ir socialines teises. 1996 m. pataisymai įsigaliojo 1999 m." eurovoc.europa.eu.
• 2592 historyNote "Договорът за ЕОВС изтече на 23 юли 2002 г." eurovoc.europa.eu.
• 428 historyNote "Organización creada en 1958, bajo la denominación de Agencia Europea para la Energía Nuclear (AEEN), que adoptó su nombre oficial actual en 1972 para subrayar su dimensión internacional." eurovoc.europa.eu.
• c_b605a1d4 historyNote "Izveidota ar ANO Ģenerālās asamblejas 2006. gada 15. marta rezolūciju 60/251 kā viena no tās apakšstruktūrām un aizstāj Cilvēktiesību komisiju." eurovoc.europa.eu.
• c_b605a1d4 historyNote "Organe institué par la résolution 60/251 de l'Assemblée générale des Nations unies en remplacement de la "Commission des droits de l'homme"." eurovoc.europa.eu.
• 5395 historyNote "A szociális és gazdasági emberi jogokat biztosító Európai Szociális Chartát 1961-ben fogadta el az Európa Tanács. Az 1996-os felülvizsgálat 1999-ben lépett hatályba." eurovoc.europa.eu.
• 2592 historyNote "Az ESZAK-Szerződés 2002. július 23-án hatályát vesztette." eurovoc.europa.eu.
• 428 historyNote "Osnovana je 1958. pod imenom Europska agencija za nuklearnu energiju, a 1972 godine preimenovana u Agenciju za nuklearnu energiju kako bi odražavala svoj međunarodni status." eurovoc.europa.eu.
• 428 historyNote "Agentúra vytvorená v roku 1958 pod názvom Európska agentúra pre jadrovú energiu prijala v roku 1972 svoje nové oficiálne pomenovanie, aby tak zvýraznila svoj medzinárodný záber." eurovoc.europa.eu.
• c_b605a1d4 historyNote "Stabbilit permezz tar-riżoluzzjoni 60/251 tal-Assemblea Ġenerali tal-15 ta' Marzu 2006 bħala wieħed mill-entitajiet sussidjarji tagħha, bħala sostitut għall-"Kummissjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem"." eurovoc.europa.eu.
• 428 historyNote "E krijuar më 1958 si Agjencia Europiane e Energjisë Bërthamore, organizata u riemërtua zyrtarisht Agjencia e Energjisë Bërthamore më 1972 në mënyrë që të pasqyronte pozitën e saj ndërkombëtare." eurovoc.europa.eu.
• 2592 historyNote "Platnosť Zmluvy o ESUO sa skončila 23. júla 2002." eurovoc.europa.eu.
• 428 historyNote "1958. gadā dibināta kā Eiropas Kodolenerģijas aģentūra, 1972. gadā organizācija pieņem oficiālo nosaukumu, lai uzsvērtu savu starptautisko piederību." eurovoc.europa.eu.
• 5395 historyNote "Europejska Karta Socjalna, która gwarantuje socjalne i ekonomiczne prawa człowieka, została przyjęta przez Radę w 1961 r. Jej rewizja z 1996 r. weszła w życie w 1999 r." eurovoc.europa.eu.
• 428 historyNote "Created in 1958 as the European Nuclear Energy Agency, the organisation was officially renamed the Nuclear Energy Agency in 1972 in order to reflect its international status." eurovoc.europa.eu.
• 428 historyNote "Byla založena v roce 1958 jako Evropská agentura pro jadernou energii. Svůj oficiální název přijala v roce 1972, aby poukázala na svoji příslušnost k mezinárodní scéně." eurovoc.europa.eu.
• c_b605a1d4 historyNote "Uspostavljeno Rezolucijom Opće skupštine 60/251 od 15. ožujka 2006. kao jedno od njezinih pomoćnih tijela; zamjenjuje Povjerenstvo za ljudska prava." eurovoc.europa.eu.
• 2592 historyNote "Ugovor o EZUČ-u prestao je važiti 23. srpnja 2002." eurovoc.europa.eu.

• first
• previous
• next