Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> ?o ?g. }
- 5734 scopeNote "Používejte přednostně obecný termín „veterinární léčivý přípravek“." eurovoc.europa.eu.
- 2939 scopeNote "Cerere în fața unei autorități administrative pentru a anula, a schimba sau a retrage o decizie luată de administrație. A nu se confunda cu contenciosul administrativ." eurovoc.europa.eu.
- 2940 scopeNote "Recours visant à obtenir l'annulation d'un acte juridique ou d'une décision légale ou administrative." eurovoc.europa.eu.
- 2939 scopeNote "Verzoek gericht tot een bestuurlijke autoriteit, om een door de administratie genomen besluit te wijzigen, te annuleren of ongedaan te maken. Niet verwarren met bestuurlijk geschil." eurovoc.europa.eu.
- 5734 scopeNote "Poželjno je upotrebljavati opći pojam „veterinarski proizvod ”." eurovoc.europa.eu.
- c_e0543dcb scopeNote "Il peut s’agir de préjudices sexuels, physiques, mentaux ou économiques infligés en public ou en privé" eurovoc.europa.eu.
- 2939 scopeNote "Anvendes om begæring, der rettes til en administrativ myndighed med henblik på at få ophævet eller ændret en administrativ afgørelse. Ikke at forveksle med forvaltningssager." eurovoc.europa.eu.
- 5416 scopeNote "Nicht für Amtshaftungsklagen (siehe diesen Begriff) verwenden." eurovoc.europa.eu.
- 2939 scopeNote "Izmanto, runājot par pārvaldes iestādei iesniegtu prasību anulēt, mainīt vai atcelt administrācijas pieņemtu lēmumu. Nejaukt ar tiesas procesu administratīvajā tiesā." eurovoc.europa.eu.
- 5910 scopeNote "Utilizar para a regulamentação comunitária relativa às pessoas colectivas de direito privado que actuam nomeadamente no domínio da economia social, tais como as cooperativas, as mútuas ou as associações." eurovoc.europa.eu.
- c_e0543dcb scopeNote "Magában foglalja a nyilvánosan vagy a magánéletben elkövetett szexuális, testi, mentális és gazdasági erőszakot." eurovoc.europa.eu.
- c_e0543dcb scopeNote "Var izpausties kā seksuāla, fiziska, garīga vardarbība vai ekonomisks pāridarījums, ko izdara publiski vai prom no sabiedrības acīm." eurovoc.europa.eu.
- 5734 scopeNote "Usar de preferência o termo genérico «produto veterinário»." eurovoc.europa.eu.
- c_e0543dcb scopeNote "Може да включва сексуални, физически, умствени и икономически вреди, причинени на публични или частни лица." eurovoc.europa.eu.
- 5910 scopeNote "Anvendes om fællesskabsbestemmelser vedrørende privatretlige juridiske personer, især erhvervsdrivende foreninger, såsom andelsselskaber, gensidige selskaber og foreninger." eurovoc.europa.eu.
- c_e0543dcb scopeNote "Voi sisältää seksuaalista, fyysistä, henkistä tai taloudellista vahingontekoa niin julkisesti kuin yksityiselämässä." eurovoc.europa.eu.
- 4200 scopeNote "Bendrija, kurioje yra vienas ar daugiau generalinių partnerių, kurių atsakomybė neribota, ir vienas ar daugiau ribotos atsakomybės partnerių, kurių atsakomybė ribojama kapitalo sumos, kurią jie įsipareigojo pateikti; ribotos atsakomybės partneriai negali dalyvauti bendrijos valdyme." eurovoc.europa.eu.
- 5734 scopeNote "За предпочитане е да се използва общият термин ‘ветеринарномедицински продукт’." eurovoc.europa.eu.
- 2939 scopeNote "Prašymas administravimo institucijai panaikinti, pakeisti ar atšaukti administracijos priimtą sprendimą. Nereikėtų painioti su administraciniame teisme keliama byla." eurovoc.europa.eu.
- 5734 scopeNote "Vorzugsweise ist der Oberbegriff „Tierarzneimittel“ zu verwenden." eurovoc.europa.eu.
- 5734 scopeNote "Pageidautina vartoti bendresnį terminą „veterinarinis preparatas“." eurovoc.europa.eu.
- 5734 scopeNote "Κατά προτίμηση, χρησιμοποιείται ο γενικός όρος ‘κτηνιατρικά προϊόντα’." eurovoc.europa.eu.
- 5416 scopeNote "M'għandhiex tiġi konfuża ma' azzjoni biex tiġi stabbilita r-responsabbiltà min-naħa ta' amministrazzjoni." eurovoc.europa.eu.
- 5416 scopeNote "Δεν πρέπει να συγχέεται με την προσφυγή διοικητικής ευθύνης." eurovoc.europa.eu.
- 5416 scopeNote "Nezamieňať so žalobou o určenie zodpovednosti na strane administratívy." eurovoc.europa.eu.
- 5910 scopeNote "Kasutada ühenduse reeglite kohta, mis puudutavad eraõiguslikke juriidilisi isikuid, eriti sotsiaalmajanduse valdkonnas, nagu näiteks ühistud, ühendused jms." eurovoc.europa.eu.
- c_e0543dcb scopeNote "Può includere danni sessuali, fisici, mentali ed economici inflitti in pubblico o in privato" eurovoc.europa.eu.
- c_e0543dcb scopeNote "Může zahrnovat sexuální, tělesnou, duševní a ekonomickou újmu, jež vznikla veřejně nebo v soukromí." eurovoc.europa.eu.
- 5734 scopeNote "Gebruik bij voorkeur de algemene term "veterinair product"." eurovoc.europa.eu.
- 2939 scopeNote "Kasutada haldusasutusele esitatud nõude kohta tühistada, muuta või tagasi võtta halduslik otsus. Mitte segamini ajada halduskohtule esitatud hagiga." eurovoc.europa.eu.
- 6568 scopeNote "Kopie originálního léčiva, s nímž má shodnou účinnou látku. Většinou továrně vyráběné léky, které se prodávají pod nechráněným názvem a jsou proto levnější." eurovoc.europa.eu.
- 5734 scopeNote "De préférence, utiliser le terme générique ‘produit vétérinaire’." eurovoc.europa.eu.
- 2939 scopeNote "Να χρησιμοποιείται για αίτηση που υποβάλλεται σε διοικητική αρχή με στόχο την ακύρωση, τη μεταβολή ή την άρση απόφασης της διοίκησης. Δεν πρέπει να συγχέεται με την προσφυγή στα διοικητικά δικαστήρια." eurovoc.europa.eu.
- c_e0543dcb scopeNote "Printre acestea se pot număra vătămările de natură sexuală, fizică, mentală și economică provocate în public sau în privat" eurovoc.europa.eu.
- 958 scopeNote "Se utilizará en el caso de Estados y organizaciones internacionales. No confundir con "donativo"." eurovoc.europa.eu.
- 5910 scopeNote "À utiliser pour la réglementation communautaire concernant les personnes morales de droit privé, agissant notamment dans le domaine de l'économie sociale, telles les sociétés coopératives, les mutuelles et les associations." eurovoc.europa.eu.
- c_e0543dcb scopeNote "Det kan omfatta sexuell, fysisk, psykisk eller ekonomisk skada som åsamkats offentligt eller privat." eurovoc.europa.eu.
- 5734 scopeNote "For preference, use the generic term ‘veterinary medicinal product’." eurovoc.europa.eu.
- 5910 scopeNote "Für Gemeinschaftsregelungen verwenden, die juristische Personen des Privatrechts betreffen, insbesondere wenn sie im Rahmen der Sozialwirtschaft tätig sind, zum Beispiel Genossenschaften, Gesellschaften auf Gegenseitigkeit und Vereine." eurovoc.europa.eu.
- 5416 scopeNote "Da non confondere con ricorso per accertamento di responsabilità amministrativa." eurovoc.europa.eu.
- 2939 scopeNote "Közigazgatási szerv döntése ellen a felettes közigazgatási szervhez benyújtott jogorvoslat, amelyben kérik a döntés megváltoztatását, megsemmisítését. Nem összetévesztendő a közigazgatási bírósági jogorvoslattal, a közigazgatási határozat felülvizsgálatával." eurovoc.europa.eu.
- c_e0543dcb scopeNote "Može uključivati seksualnu, fizičku, mentalnu i ekonomsku štetu nanesenu u javnosti ili privatno." eurovoc.europa.eu.
- 5416 scopeNote "No confundir con "recurso por responsabilidad administrativa" y "recurso por responsabilidad CE"." eurovoc.europa.eu.
- 3738 scopeNote "Elsősorban az Egyesült Államokban árusított üzemanyag, amely 90% benzint és 10% etanolt tartalmaz." eurovoc.europa.eu.
- 5734 scopeNote "Suositeltava termi: 'eläinlääkinnällinen tuote'." eurovoc.europa.eu.
- 2939 scopeNote "À utiliser pour une requête formulée auprès d'une autorité administrative en vue d'annuler, de modifier ou de retirer une décision prise par l'administration. À ne pas confondre avec contentieux administratif." eurovoc.europa.eu.
- 5416 scopeNote "Mitte segamini ajada hagiga vastutuse tuvastamiseks." eurovoc.europa.eu.
- 3978 scopeNote "No confundir con "recurso por responsabilidad administrativa"." eurovoc.europa.eu.
- c_b1ac7db6 scopeNote "Tai, be kita ko, projektavimas, internetinė leidyba, internetinis programavimas ir duomenų bazių valdymas." eurovoc.europa.eu.
- c_b1ac7db6 scopeNote "ide tartozik a webdesing, az internetes publikáció, a webprogramozás és az adatbázis-kezelés." eurovoc.europa.eu.
- c_b1ac7db6 scopeNote "Sono compresi aspetti quali progettazione web, pubblicazione web, programmazione web e gestione di banche dati." eurovoc.europa.eu.
- c_b1ac7db6 scopeNote "Περιλαμβάνει στοιχεία όπως η σχεδίαση ιστοσελίδων, οι διαδικτυακές εκδόσεις, ο προγραμματισμός ιστοσελίδων και η διαχείριση βάσεων δεδομένων." eurovoc.europa.eu.
- c_b1ac7db6 scopeNote "Uključuje aspekte kao što su web-dizajn, web-objavljivanje, web-programiranje i upravljanje bazama podataka." eurovoc.europa.eu.
- 3978 scopeNote "Riječ je o postupku u slučaju kršenja izvanugovornih obveza" eurovoc.europa.eu.
- c_b1ac7db6 scopeNote "Ar na gnéithe éagsúla atá i gceist léi seo, tá an dearadh gréasáin, an fhoilsitheoireacht ghréasáin, an ríomhchlárú gréasáin, agus bainistiú bunachar sonraí." eurovoc.europa.eu.
- 4820 scopeNote "Mažas atlyginimas." eurovoc.europa.eu.
- c_b1ac7db6 scopeNote "Obejmuje aspekty takie jak projektowanie, publikowanie, programowanie stron internetowych i zarządzanie bazami danych." eurovoc.europa.eu.
- c_b1ac7db6 scopeNote "inclut des aspects tels que la conception de sites web, l’édition web, la programmation web et la gestion de bases de données" eurovoc.europa.eu.
- c_b1ac7db6 scopeNote "See hõlmab sellist tegevust nagu veebidisain, veebis avaldamine, veebis programmeerimine ja andmebaaside haldamine." eurovoc.europa.eu.
- c_b1ac7db6 scopeNote "It includes aspects such as web design, web publishing, web programming, and database management." eurovoc.europa.eu.
- c_b1ac7db6 scopeNote "Sie beinhaltet Aspekte wie Webdesign, Webveröffentlichungen, Webprogrammierung und Verwaltung von Datenbanken." eurovoc.europa.eu.
- 3022 scopeNote "Sistema telematico che consente di ottenere informazioni di interesse generale utilizzando, tramite una linea telefonica, un apparecchio televisivo collegato con un computer che memorizza tali informazioni." eurovoc.europa.eu.
- c_b1ac7db6 scopeNote "Обхваща аспекти като проектиране на уебсайтове, публикуване в интернет, програмиране на уебсайтове и управление на бази данни." eurovoc.europa.eu.
- c_b1ac7db6 scopeNote "Det omfatter aspekter som webdesign, weboffentliggørelse, webprogrammering og databaseforvaltning." eurovoc.europa.eu.
- c_b1ac7db6 scopeNote "Incluye aspectos como el diseño web, la publicación web, la programación web y la gestión de bases de datos." eurovoc.europa.eu.
- c_b1ac7db6 scopeNote "Aceasta include aspecte precum designul web, publicarea pe internet, programarea web și gestionarea bazelor de date." eurovoc.europa.eu.
- c_b1ac7db6 scopeNote "Dan jinkludi aspetti bħad-disinn tal-web, il-pubblikazzjoni tal-web, l-ipprogrammar tal-web, u l-ġestjoni tal-bażijiet tad-data." eurovoc.europa.eu.
- c_b1ac7db6 scopeNote "Hit hör exempelvis webbdesign, webbpublicering, webbprogrammering och databashantering." eurovoc.europa.eu.
- c_b1ac7db6 scopeNote "Vključuje vidike, kot so spletno oblikovanje, spletno objavljanje, spletno programiranje in upravljanje podatkovnih zbirk." eurovoc.europa.eu.
- c_b1ac7db6 scopeNote "Inclui vertentes como a conceção na Web, a edição Web, a programação Web e a gestão de bases de dados." eurovoc.europa.eu.
- 464 scopeNote "Ambulatorinė įstaiga – visuomeninė ar labdaros įstaiga, kurioje teikiama medicinos pagalba ir priežiūra." eurovoc.europa.eu.
- c_b1ac7db6 scopeNote "Käsittää myös verkkosuunnittelun, verkkojulkaisemisen, verkko-ohjelmoinnin ja tietokantojen hallinnan." eurovoc.europa.eu.
- c_b1ac7db6 scopeNote "Dit omvat aspecten zoals webdesign, webpublicatie, webprogrammeren en databasebeheer." eurovoc.europa.eu.
- c_b1ac7db6 scopeNote "Tā ietver tādus aspektus kā tīmekļvietņu dizaina izstrāde, publicēšana, programmēšana un datubāzu pārvaldība." eurovoc.europa.eu.
- c_b1ac7db6 scopeNote "Zahrnuje aspekty, jako jsou navrhování internetových stránek, zveřejňování obsahu na internetu, programování internetových stránek a správu databází." eurovoc.europa.eu.
- c_b1ac7db6 scopeNote "Zahŕňa aspekty, ako je webový dizajn, publikovanie na webe, programovanie webu a správa databáz." eurovoc.europa.eu.
- 5711 scopeNote "Legge che definisce l'attività e il funzionamento delle istituzioni e degli organi pubblici che sono stati creati da una legge anteriore." eurovoc.europa.eu.
- 6192 scopeNote "Elektronische randapparatuur waarmee op papier gedrukte tekst of afbeeldingen worden omgezet in digitale informatie." eurovoc.europa.eu.
- 5711 scopeNote "Lov, der definerer, hvordan offentlige institutioner og organer, der er oprettet ved en tidligere lov, skal fungere." eurovoc.europa.eu.
- 5711 scopeNote "Laki, joka määrittelee aikaisemmalla lailla perustettujen julkisten instituutioiden ja elinten toimintaa." eurovoc.europa.eu.
- 5711 scopeNote "Įstatymas, tiesiogiai taikantis konstitucijos nuostatas." eurovoc.europa.eu.
- 5711 scopeNote "Valamely korábbi törvénnyel létrehozott közigazgatási szervek és intézmények működését és tevékenységét szabályozó törvény" eurovoc.europa.eu.
- 6192 scopeNote "Szöveg és kép digitalizálására alkalmas számítógépes periféria." eurovoc.europa.eu.
- 5711 scopeNote "Publiekrechtelijke wet waarvan het bestaan door de grondwet is voorgeschreven. Heeft betrekking op de organen, de organisaties van de staat en zijn onderdelen." eurovoc.europa.eu.
- 6192 scopeNote "Uređaj spojen s računalom koji digitalizira tekst i sliku." eurovoc.europa.eu.
- 6192 scopeNote "Gerät, das Texte und Bilder einlesen kann und digitalisiert, damit sie vom PC weiterverarbeitet werden können." eurovoc.europa.eu.
- 6192 scopeNote "Computer peripheral for digitising text and image." eurovoc.europa.eu.
- 6192 scopeNote "Arvuti välisseade teksti ja pildi teisendamiseks digitaalkujule." eurovoc.europa.eu.
- 6192 scopeNote "Laite, joka digitalisoi kuvat ja tekstin." eurovoc.europa.eu.
- 7986 scopeNote "До 30.6.2016: „Европски полициски колеџ” (ЦЕПОЛ)." eurovoc.europa.eu.
- 5711 scopeNote "Zákon upravující činnost a fungování veřejných institucí." eurovoc.europa.eu.
- 5711 scopeNote "Loi définissant l'action et le fonctionnement des institutions et organes publics, qui ont été créés par une loi antérieure." eurovoc.europa.eu.
- 6192 scopeNote "Periférico destinado à digitalização de imagens e textos." eurovoc.europa.eu.
- 6192 scopeNote "Zařízení na převod optoelektronického signálu do digitální podoby. Digitalizovaný obraz se ukládá v některém z grafických formátů." eurovoc.europa.eu.
- 6192 scopeNote "Koncové zariadenie počítača pre digitalizáciu textu a obrazu." eurovoc.europa.eu.
- 5711 scopeNote "Νόμος που καθορίζει τη δράση και τη λειτουργία των δημόσιων φορέων και οργάνων που συστάθηκαν με προηγούμενο νόμο." eurovoc.europa.eu.
- 6192 scopeNote "Kringutrustning avsedd för digitalisering av bilder och texter." eurovoc.europa.eu.
- 6192 scopeNote "Periferica che effettua la conversione in forma digitale (digitalizzazione, numerizzazione) di immagini e testi (dati in forma analogica)." eurovoc.europa.eu.
- 6192 scopeNote "Périphérique chargé de la numérisation des images et des textes." eurovoc.europa.eu.
- 6192 scopeNote "Periferu tal-kompjuter għad-diġitazzjoni tat-test jew immaġni." eurovoc.europa.eu.