Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> ?o ?g. }
- c_348000be scopeNote "Det godtas som den mest användbara indikatorn för fetma hos vuxna." eurovoc.europa.eu.
- c_348000be scopeNote "É aceite como o indicador mais útil da obesidade nos adultos." eurovoc.europa.eu.
- c_348000be scopeNote "Приема се за най-полезния показател за затлъстяване при възрастните." eurovoc.europa.eu.
- 5604 scopeNote "Participación de los obreros en el capital y los beneficios de la empresa." eurovoc.europa.eu.
- 6622 scopeNote "Soudní pravomoc, která přesahuje fyzické hranice daného státu nebo území." eurovoc.europa.eu.
- c_348000be scopeNote "È considerato l'indicatore più utile dell'obesità negli adulti." eurovoc.europa.eu.
- 1678 scopeNote "Vælgeren har ingen indflydelse på kandidaternes rækkefølge på denne liste." eurovoc.europa.eu.
- c_348000be scopeNote "A felnőttköri elhízás legelfogadottabb mutatója." eurovoc.europa.eu.
- 3417 scopeNote "Kasutada töötajate töölesundimise kohta minimaalse teeninduse tagamiseks vaidluste või streikide ajal." eurovoc.europa.eu.
- 1195 scopeNote "Europeiskt avtal om internationell transport av farligt gods på väg." eurovoc.europa.eu.
- 6728 scopeNote "fiatalkorú bűnelkövetők részére fenntartott büntetés-végrehajtási intézet." eurovoc.europa.eu.
- 6740 scopeNote "Verkrottende stadswijk met verhoudingsgewijs veel sociale problemen." eurovoc.europa.eu.
- 1195 scopeNote "Ευρωπαϊκή συμφωνία για τις διεθνείς οδικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων." eurovoc.europa.eu.
- 1678 scopeNote "Lijst met verkiesbare personen waar de kiezer niets aan mag veranderen." eurovoc.europa.eu.
- 4229 scopeNote "Nejnižší společenská vrstva neživící se prací." eurovoc.europa.eu.
- 1195 scopeNote "Europos susitarimas dėl pavojingų prekių tarptautinio gabenimo keliais." eurovoc.europa.eu.
- 8409 scopeNote "Politieke aversie ten opzichte van de EU, die zich volgens de sceptici negatief ontwikkelt. Aangezien een coalitie van eurosceptici moeilijk te vormen is over de ideologische grenzen heen, is er van een eurosceptische frontvorming ook niet echt sprake. Eurosceptisch staat tegenover pro-Europees en eurofobie staat tegenover europeanisme." eurovoc.europa.eu.
- 1195 scopeNote "Eiropas līgums par starptautiskiem bīstamo kravu autopārvadājumiem." eurovoc.europa.eu.
- c_348000be scopeNote "Je akceptován jako nejužitečnější ukazatel obezity u dospělých." eurovoc.europa.eu.
- 8435 scopeNote "Odnosi se na sredstva koja se koriste za zabavu te u gospodarske svrhe, a uključuje petarde, vatrometna sredstva, rudarske mine i dinamit te protugradne rakete." eurovoc.europa.eu.
- c_348000be scopeNote "Il est accepté comme l'indicateur d’obésité le plus utile pour les adultes." eurovoc.europa.eu.
- c_348000be scopeNote "Uznaje się go za najbardziej użyteczny wskaźnik otyłości u dorosłych." eurovoc.europa.eu.
- 3195 scopeNote "Nem összetévesztendő a "tőkejavak" kifejezéssel" eurovoc.europa.eu.
- 885 scopeNote "Valdymas karo ir (ar) nepaprastosios padėties metu." eurovoc.europa.eu.
- c_348000be scopeNote "Šis indeksas laikomas naudingiausiu suaugusiųjų nutukimo rodikliu." eurovoc.europa.eu.
- 6728 scopeNote "Établissement pénitentiaire pour mineurs." eurovoc.europa.eu.
- 1678 scopeNote "A választási listán szereplő jelölteknek a választók által nem módosítható listája." eurovoc.europa.eu.
- 3417 scopeNote "Zu verwenden für die Verpflichtung von Personal zwecks Sicherstellung von Mindestdienstleistungen in Kriegs- oder Streiksituationen." eurovoc.europa.eu.
- 5604 scopeNote "Medarbejdernes deltagelse i virksomhedens kapital samt i virksomhedens overskud. Må ikke forveksles med økonomisk demokrati." eurovoc.europa.eu.
- 5604 scopeNote "Participação dos operários no capital e nos resultados da empresa." eurovoc.europa.eu.
- 1195 scopeNote "Eurooppalainen sopimus vaarallisten aineiden maantiekuljetuksista." eurovoc.europa.eu.
- c_348000be scopeNote "Prihvaćen je kao najkorisniji pokazatelj pretilosti odraslih osoba." eurovoc.europa.eu.
- 3417 scopeNote "Use for the requisitioning of staff in order to provide a minimum service in the event of disputes or strikes." eurovoc.europa.eu.
- 1195 scopeNote "Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route." eurovoc.europa.eu.
- 1195 scopeNote "Ftehim Ewropew marbut mat-trasportazzjoni internazzjonali ta' oġġetti perikolużi fit-triq." eurovoc.europa.eu.
- 3417 scopeNote "À utiliser pour la réquisition du personnel afin d'assurer un service minimum lors de conflit ou de grève." eurovoc.europa.eu.
- 6728 scopeNote "Estabelecimento educativo para o internamento de menores delinquentes." eurovoc.europa.eu.
- 3417 scopeNote "Requisição de trabalhadores com o objetivo de assegurar um serviço mínimo em períodos de conflitos ou greves." eurovoc.europa.eu.
- 3417 scopeNote "När arbetstagare beordras att utföra vissa arbeten i samband med en arbetskonflikt." eurovoc.europa.eu.
- 3417 scopeNote "Përdorimi i metodës së rekuizimit të punonjësve për të siguruar shërbim minimal në rast mosmarrëveshjeje ose greve." eurovoc.europa.eu.
- 1195 scopeNote "Acord european care se referă la transportul internațional al mărfurilor periculoase pe căile rutiere." eurovoc.europa.eu.
- 1195 scopeNote "Európai megállapodás a veszélyes áruk nemzetközi közúti szállításáról." eurovoc.europa.eu.
- 3053 scopeNote "Heimliche Verschleppung und Ermordung politischer Gegner durch Organe der Obrigkeit oder von ihr geduldeter Gruppen. Beispiel ist das Verschwinden Tausender Argentinier zur Zeit der Militärdiktatur." eurovoc.europa.eu.
- 1678 scopeNote "Lista på kandidater som väljaren inte har rätt att göra ändringar i." eurovoc.europa.eu.
- 5636 scopeNote "Uporaba za vse proizvode, instrumente, naprave ali sisteme za izravnavo, zmanjšanje ali odpravo ovir, pa tudi za ukrepe, sprejete za izboljšanje dostopa in s tem povečanje samostojnosti invalidnih oseb ali starejših v njihovem vsakdanjem življenju." eurovoc.europa.eu.
- 5636 scopeNote "Uporaba za vse proizvode, instrumente, naprave ali sisteme za izravnavo, zmanjšanje ali odpravo ovir, pa tudi za ukrepe, sprejete za izboljšanje dostopa in s tem povečanje samostojnosti invalidnih oseb ali starejših v njihovem vsakdanjem življenju." eurovoc.europa.eu.
- 5636 scopeNote "L-użu ta’ kwalunkwe prodott, strument, tagħmir jew sistema maħsuba biex tikkumpensa, tnaqqas jew tinnewtralizza l-ostakli, kif ukoll għal miżuri meħuda biex jittejjeb l-aċċess u b’hekk tiżdied l-indipendenza tal-persuni b’diżabilità jew tal-persuni anzjani fil-ħajja tagħhom ta’ kuljum." eurovoc.europa.eu.
- c_3f9a7b14 scopeNote "Mhux ta’ min jitfixkilha ma’ erożjoni li teskludi l-moviment tal-massa." eurovoc.europa.eu.
- 5636 scopeNote "Používa sa na označenie všetkých výrobkov, nástrojov, zariadení alebo systémov určených na kompenzáciu, obmedzenie alebo odstránenie prekážok, ako aj na označenie opatrení prijatých na zlepšenie prístupu osôb so zdravotným postihnutím alebo starších osôb, a tým na posilnenie ich nezávislosti v každodennom živote." eurovoc.europa.eu.
- 5636 scopeNote "Anvendes om produkter, instrumenter, udstyr eller systemer, der har til formål at kompensere for, mindske eller neutralisere hindringerne, samt om foranstaltninger, der træffes for at forbedre adgangen og dermed øge uafhængigheden for personer med handicap eller ældre i dagligdagen." eurovoc.europa.eu.
- 4495 scopeNote "Käytetään väestöryhmien siirtämisestä riippumatta siitä, johtuuko se luonnonkatastrofeista, sotatoimista tai poliittisista päätöksistä." eurovoc.europa.eu.
- c_3f9a7b14 scopeNote "Да не се бърка с ерозия, която изключва гравитационни премествания." eurovoc.europa.eu.
- 4495 scopeNote "Používejte pro pohyby obyvatel, nezávisle na důvodu přesunu, ať už se jedná o přírodní katastrofu, vojenské operace nebo politická rozhodnutí o územním plánování." eurovoc.europa.eu.
- 6896 scopeNote "Δήλωση κυβέρνησης σχετικά με τις πολιτικές γραμμές της." eurovoc.europa.eu.
- 6896 scopeNote "Verklaring van een nieuw optredende regering in het parlement betreffende het te voeren beleid." eurovoc.europa.eu.
- 5636 scopeNote "Da utilizzare per ogni prodotto, strumento, attrezzatura o sistema destinato a compensare, ridurre o neutralizzare gli ostacoli, nonché per le misure adottate volte a migliorare l'accesso per le persone con disabilità o le persone anziane, e quindi aumentarne l'indipendenza nella loro vita quotidiana." eurovoc.europa.eu.
- 4495 scopeNote "Népesség olyan lakóhely-változtatása, melynek oka lehet eredeti lakóhelyüket érintő természeti katasztrófa, katonai művelet vagy politikai döntés." eurovoc.europa.eu.
- 3507 scopeNote "Politická odpovědnost vlády vůči parlamentu. Vláda může předložit Poslanecké sněmovně žádost o vyslovení důvěry, sněmovna může vládě vyslovit nedůvěru." eurovoc.europa.eu.
- 5636 scopeNote "Για κάθε προϊόν, όργανο, εξοπλισμό ή σύστημα που προορίζεται για την αντιστάθμιση, τη μείωση ή την άρση των εμποδίων, καθώς και για μέτρα που λαμβάνονται για τη βελτίωση της πρόσβασης και, ως εκ τούτου, την αύξηση της ανεξαρτησίας των ατόμων με αναπηρία ή των ηλικιωμένων στην καθημερινή τους ζωή." eurovoc.europa.eu.
- 5636 scopeNote "Koristi se za bilo koji proizvod, instrument, opremu ili sustav čija je namjena kompenzirati, smanjiti ili neutralizirati prepreke, kao i za mjere kojima se nastoji poboljšati pristupačnost i tako povećati samostalnost osoba s invaliditetom ili starijih osoba u svakodnevnom životu." eurovoc.europa.eu.
- 4495 scopeNote "Für Bevölkerungsumsiedlungen unabhängig von ihrem Anlass verwenden, seien es Naturkatastrophen, militärische Operationen oder raumpolitische Entscheidungen." eurovoc.europa.eu.
- 3364 scopeNote "Cartão que resume o passado clínico de um indivíduo." eurovoc.europa.eu.
- c_3f9a7b14 scopeNote "Eri asia kuin "eroosio", joka ei ole massaliikunnon muoto." eurovoc.europa.eu.
- 3507 scopeNote "Responsabilité politique du gouvernement envers le parlement qui peut être engagée à l'initiative du premier ministre par le biais de la question de confiance, ou à l'initiative du parlement dans le cadre d'une motion de censure." eurovoc.europa.eu.
- c_3f9a7b14 scopeNote "Ej att förväxla med erosion, som inte är en massrörelse." eurovoc.europa.eu.
- 3507 scopeNote "Pflicht der Regierung, sich gegenüber dem Parlament politisch zu verantworten, und zwar auf Antrag des Premierministers durch Stellung der Vertrauensfrage, auch auf Initiative des Parlamens im Rahmen eines Misstrauensantrags." eurovoc.europa.eu.
- c_3f9a7b14 scopeNote "Not to be confused with erosion that excludes mass wasting." eurovoc.europa.eu.
- 6896 scopeNote "Hallituksen poliittisia linjauksia koskeva julistus" eurovoc.europa.eu.
- 3507 scopeNote "Politieke verantwoordelijkheid van de regering tegenover het parlement, welke door de minister-president in het geding kan worden gebracht via de vertrouwenskwestie, of op initiatief van het parlement, in het kader van een motie van afkeuring." eurovoc.europa.eu.
- c_3f9a7b14 scopeNote "Niet te verwarren met erosie, waarbij massabewegingen niet inbegrepen zijn." eurovoc.europa.eu.
- 5636 scopeNote "Qualquer produto, instrumento, equipamento, sistema ou medida que tenha como objetivo melhorar a acessibilidade e ajudar a compensar, reduzir ou neutralizar as dificuldades específicas de pessoas com deficiência ou com idade avançada de forma a aumentar a sua independência na vida quotidiana." eurovoc.europa.eu.
- 5636 scopeNote "Należy stosować w odniesieniu do wszelkich produktów, przyrządów, sprzętów lub systemów służących do rekompensowania, ograniczania lub neutralizowania przeszkód, a także w odniesieniu do środków wprowadzonych w celu poprawy dostępu, a tym samym zwiększenia niezależności osób z niepełnosprawnościami lub osób w podeszłym wieku w ich codziennym życiu." eurovoc.europa.eu.
- 5636 scopeNote "Används för produkt, redskap, utrustning eller tekniskt system avsedda att förebygga, kompensera eller minska funktionshinder, men även för olika åtgärder som gör det möjligt för personer med funktionsnedsättning och äldre människor att leva ett mer självständigt liv." eurovoc.europa.eu.
- 5636 scopeNote "Käytetään tuotteista, välineistä, laitteista tai laitteistoista, joilla pyritään korvaamaan, vähentämään tai poistamaan esteitä. Käytetään myös toimenpiteistä, joilla pyritään parantamaan vammaisten henkilöiden liikkumismahdollisuuksia ja siten lisäämään vammaisten henkilöiden ja vanhusten riippumattomuutta arkielämässä." eurovoc.europa.eu.
- c_3f9a7b14 scopeNote "Nem keverendő össze az erózióval, ami nem tömegvesztést jelent." eurovoc.europa.eu.
- 4190 scopeNote "Ribotos atsakomybės bendrovė, kuri gali viešai parduoti savo akcijas ir obligacijas; paprastai akcininkų teisė perleisti savo akcijas neribojama. Akcininkų skaičius neribojamas, išskyrus tai, kad jų turi būti mažiausiai septyni." eurovoc.europa.eu.
- c_3f9a7b14 scopeNote "A nu se confunda cu eroziunea, care exclude mișcarea în masă a terenului." eurovoc.europa.eu.
- 6896 scopeNote "Erklæring fra en regering om dens politiske linjer." eurovoc.europa.eu.
- c_3f9a7b14 scopeNote "Nepainioti su erozija, kuri neapima grunto atitrūkimo." eurovoc.europa.eu.
- 5636 scopeNote "Използва се за всяко изделие, инструмент, оборудване или система, предназначени за компенсиране, намаляване или неутрализиране на препятствията, както и за мерките, които се вземат за подобряване на достъпа и съответно за повишаване на независимостта на хората с увреждания или възрастните хора в ежедневието им." eurovoc.europa.eu.
- 6896 scopeNote "Valitsuse poliitilisi suunitlusi selgitav avaldus." eurovoc.europa.eu.
- c_3f9a7b14 scopeNote "Nie należy mylić z erozją, która nie wiąże się z nagłym przemieszczaniem mas." eurovoc.europa.eu.
- 4495 scopeNote "Betreft elke vorm van verplaatsing van bevolking, onverschillig om welke reden of door welke oorzaak, natuurrampen, militaire acties of politieke beslissingen over het gebruik van het land." eurovoc.europa.eu.
- 4495 scopeNote "Να χρησιμοποιείται για τις μετακινήσεις πληθυσμού, ανεξάρτητα από τα αίτια ή τους λόγους στους οποίους οφείλονται (θεομηνίες, στρατιωτικές επιχειρήσεις ή πολιτικές αποφάσεις για σκοπούς χωροταξίας)." eurovoc.europa.eu.
- c_3f9a7b14 scopeNote "Nejaukt ar eroziju, kas neietver zemes materiāla kustību." eurovoc.europa.eu.
- 5636 scopeNote "Kasutatakse sellise toote, vahendi, varustuse või süsteemi kohta, mille eesmärk on takistusi tasakaalustada, vähendada või neutraliseerida, samuti selliste meetmete kohta, mis on võetud puuetega inimeste või eakate juurdepääsu parandamiseks ja seega nende iseseisvuse suurendamiseks nende igapäevaelus." eurovoc.europa.eu.
- 5636 scopeNote "Minden olyan termék, eszköz, berendezés vagy rendszer, amelynek célja az akadályok kompenzálása, csökkentése vagy semlegesítése, valamint olyan intézkedés, amely a hozzáférés javítását és ezáltal a fogyatékossággal élők vagy az idősek mindennapi függetlenségének növelésére irányul." eurovoc.europa.eu.
- 4495 scopeNote "Se utilizará para los traslados de población en general, con independencia de las causas: catástrofes naturales, operaciones militares o decisiones políticas de ordenación del territorio." eurovoc.europa.eu.
- 3507 scopeNote "Πολιτική ευθύνη της κυβέρνησης έναντι του κοινοβουλίου, η οποία μπορεί να ελεγχθεί είτε κατόπιν πρωτοβουλίας του πρωθυπουργού, μέσω της αίτησης ψήφου εμπιστοσύνης, είτε κατόπιν πρωτοβουλίας του κοινοβουλίου, στο πλαίσιο πρότασης μομφής." eurovoc.europa.eu.
- 4495 scopeNote "À utiliser pour les déplacements de population, indépendamment de leur cause ou motivation, qu'ils soient dus à des catastrophes naturelles, des opérations militaires, ou des décisions politiques d'aménagement du territoire." eurovoc.europa.eu.
- 4495 scopeNote "Används för folkomflyttningar oberoende av orsaker och motiveringar för dessa; vare sig de beror på naturkatastrofer, militära operationer eller politiska beslut om områdesplanering." eurovoc.europa.eu.
- c_3f9a7b14 scopeNote "No debe confundirse con la erosión, en la que no se desplazan masas de tierra." eurovoc.europa.eu.
- 6896 scopeNote "Declaración de un Gobierno respecto a sus líneas políticas." eurovoc.europa.eu.
- c_3f9a7b14 scopeNote "Nicht zu verwechseln mit Erosion, die keine Massenbewegungen einschließt." eurovoc.europa.eu.
- c_3f9a7b14 scopeNote "Må ikke forveksles med erosion, der udelukker masseskred." eurovoc.europa.eu.
- 3426 scopeNote "Waarvan de baan tijdens de vlucht kan worden geregeld." eurovoc.europa.eu.
- c_3f9a7b14 scopeNote "Να μη συγχέεται με τη διάβρωση, που δεν περιλαμβάνει τη μετακίνηση μαζών." eurovoc.europa.eu.
- c_3f9a7b14 scopeNote "Não confundir com erosão que exclui movimentos de massa." eurovoc.europa.eu.
- 4495 scopeNote "Kasutada rahvastikurühmade ümberasustamise kohta sõltumata sellest, kas see tuleneb looduskatastroofidest, sõjategevusest või poliitilistest otsustest." eurovoc.europa.eu.
- c_3f9a7b14 scopeNote "Ne sme se zamenjevati z erozijo, ki izključuje masovno odnašanje." eurovoc.europa.eu.