Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> ?o ?g. }
- 82377 scopeNote "Ne pomeni nujno, da je biološko razgradljiv ali primeren za kompostiranje." eurovoc.europa.eu.
- 82377 scopeNote "Dit betekent niet noodzakelijkerwijs biologisch afbreekbaar of composteerbaar." eurovoc.europa.eu.
- 82377 scopeNote "Tai nebūtinai reiškia, kad jis yra biologiškai skaidus ar kompostuojamas." eurovoc.europa.eu.
- 82377 scopeNote "Nem feltétlenül jelenti azt, hogy a termék biológiailag lebontható vagy komposztálható." eurovoc.europa.eu.
- 82377 scopeNote "It does not necessarily mean biodegradable or compostable." eurovoc.europa.eu.
- 82377 scopeNote "Cela ne signifie pas nécessairement biodégradable ou compostable." eurovoc.europa.eu.
- 82377 scopeNote "Δεν σημαίνει κατ’ ανάγκη βιοαποδομήσιμο ή κομποστοποιήσιμο προϊόν." eurovoc.europa.eu.
- 82377 scopeNote "Niekoniecznie jest to produkt biodegradowalny lub kompostowalny" eurovoc.europa.eu.
- 82377 scopeNote "Não significa necessariamente que é biodegradável ou compostável." eurovoc.europa.eu.
- 82377 scopeNote "Ei tarkoita välttämättä biohajoavaa tai kompostoituvaa." eurovoc.europa.eu.
- 82377 scopeNote "Ei tähenda ilmtingimata, et toode on biolagunev või kompostitav." eurovoc.europa.eu.
- 82377 scopeNote "Tas ne vienmēr ir bioloģiski noārdāms vai kompostējams." eurovoc.europa.eu.
- 82377 scopeNote "Non significa necessariamente che sia biodegradabile o compostabile." eurovoc.europa.eu.
- 82377 scopeNote "Dan mhux neċessarjament ifisser bijodegradabbli jew kompostabbli." eurovoc.europa.eu.
- 82377 scopeNote "Nemusí to nevyhnutne znamenať biologicky rozložiteľný alebo kompostovateľný výrobok." eurovoc.europa.eu.
- 951 scopeNote "Beginsel waardoor bepaalde personen in een vreemd land niet onderworpen zijn aan de rechtspraak of andere gezagsuitoefening van het land waar zij vertoeven." eurovoc.europa.eu.
- 974 scopeNote "Az élveszületések száma egy női generációban." eurovoc.europa.eu.
- 974 scopeNote "Počet živých dětí na generaci žen (nikoliv schopnost rodit)." eurovoc.europa.eu.
- 974 scopeNote "Nombre d'enfants vivants dans une génération féminine (et non capacité de procréer)." eurovoc.europa.eu.
- 974 scopeNote "Elussündide suhtarv ühe põlvkonna kohta." eurovoc.europa.eu.
- 974 scopeNote "Angiver, hvor mange levendefødte børn en generation på 1 000 kvinder vil bringe til verden, hvis de i løbet af hele deres reproduktive periode føder i overensstemmelse med de aldersbetingede fertilitetskvotienter i en bestemt tidsperiode." eurovoc.europa.eu.
- 974 scopeNote "Aantal levende kinderen binnen een vrouwelijke generatie (niet verwarren met de mogelijkheid tot voortplanting)." eurovoc.europa.eu.
- 974 scopeNote "Número de hijos de una generación femenina. No confundir con fertilidad." eurovoc.europa.eu.
- 974 scopeNote "Antal levande barn i en kvinnogeneration (ej fortplantningsförmåga)." eurovoc.europa.eu.
- 974 scopeNote "Elävinä syntyneiden lasten määrä yhtä sukupolvea kohti." eurovoc.europa.eu.
- 974 scopeNote "Zahl der Lebendgeburten pro Jahr in einer weiblichen Generation." eurovoc.europa.eu.
- 974 scopeNote "Είναι ο λόγος του αριθμού γεννήσεων ζωντανών παιδιών προς τον αριθμό γυναικών της γόνιμης ηλικίας." eurovoc.europa.eu.
- c_505c95bd scopeNote "É determinada pelo grau de capacidade de organização do sistema social para aumentar a sua capacidade de aprendizagem a partir de anteriores catátrofes ou para uma melhor proteção futura e para melhorar as medidas de redução dos riscos." eurovoc.europa.eu.
- c_505c95bd scopeNote "Det afhænger af, i hvor høj grad det sociale system er i stand til at organisere sig med henblik på at øge sin evne til at lære af tidligere katastrofer eller sikre bedre fremtidig beskyttelse og forbedre risikobegrænsende foranstaltninger." eurovoc.europa.eu.
- c_505c95bd scopeNote "To nosaka tas, cik lielā mērā sociālā sistēma spēj organizēties, lai palielinātu spēju mācīties no piedzīvotām katastrofām vai uzlabot aizsardzību nākotnē un pilnveidot riska mazināšanas pasākumus." eurovoc.europa.eu.
- c_505c95bd scopeNote "È determinata dal grado in cui il sistema sociale è in grado di organizzarsi per accrescere la propria capacità di imparare da catastrofi passate o di migliorare la protezione futura e le misure di riduzione dei rischi." eurovoc.europa.eu.
- c_505c95bd scopeNote "Den avgörs av i vilken utsträckning det sociala systemet är kapabelt att organisera sig för att öka sin förmåga att lära från tidigare katastrofer eller att få ett bättre skydd i framtiden och att förbättra riskreduceringsåtgärderna." eurovoc.europa.eu.
- c_505c95bd scopeNote "Določena je s stopnjo organizacije socialnega sistema za izboljšanje zmogljivosti za učenje iz preteklih katastrof ali za boljšo zaščito v prihodnosti ter izboljšanje ukrepov za zmanjšanje tveganja." eurovoc.europa.eu.
- c_505c95bd scopeNote "Jis rodo, kokiu mastu socialinė sistema yra pajėgi saviorganizuotis, kad padidintų savo pajėgumą mokytis iš praeities nelaimių ar geriau apsaugoti ateitį ir pagerinti rizikos mažinimo priemones." eurovoc.europa.eu.
- c_505c95bd scopeNote "Elle est déterminée par la capacité de ce système à s'organiser de façon à être davantage à même de tirer les enseignements des catastrophes passées pour mieux se protéger et à réduire plus efficacement les risques." eurovoc.europa.eu.
- c_505c95bd scopeNote "Se determina por el grado en que el sistema social es capaz de organizarse para aumentar su capacidad de aprender de catástrofes pasadas o protegerse mejor de cara al futuro y mejorar las medidas de reducción de los riesgos." eurovoc.europa.eu.
- c_505c95bd scopeNote "Zależy ona od tego, w jakim stopniu system społeczny potrafi się sam zorganizować, aby zwiększyć swoją zdolność do wyciągania wniosków z dotychczasowych klęsk żywiołowych lub do lepszej ochrony w przyszłości oraz do poprawy środków zmniejszających ryzyko." eurovoc.europa.eu.
- c_505c95bd scopeNote "It is determined by the degree to which the social system is capale of organizing itself to increase its capacity for learning from past disasters or better future protection and to improve risk reduction measures." eurovoc.europa.eu.
- c_505c95bd scopeNote "Hija determinata mill-grad sa fejn is-sistema soċjali tiflaħ torganizza ruħha biex iżżid il-kapaċità tagħha li titgħallem minn diżastri tal-passat jew protezzjoni aħjar fil-futur u biex ittejjeb il-miżuri għat-tnaqqis tar-riskji." eurovoc.europa.eu.
- c_505c95bd scopeNote "Određena je stupnjem sposobnosti organiziranja socijalnog sustava kako bi se povećao kapacitet za učenje iz prošlih katastrofa ili za bolju buduću zaštitu te kako bi se poboljšale mjere za smanjenje rizika." eurovoc.europa.eu.
- c_505c95bd scopeNote "Yhteisöresilienssi riippuu siitä, missä määrin yhteiskuntajärjestelmä pystyy organisoitumaan siten, että valmiudet oppia aiemmista kriiseistä lisääntyvät tai tulevia suojatoimia ja riskinhallintaa saadaan parannettua." eurovoc.europa.eu.
- c_505c95bd scopeNote "Sie wird anhand des Grades bestimmt, zu dem die sozialen Systeme in der Lage sind, sich selbst zu organisieren, um besser aus vergangen Krisen zu lernen oder sich in Zukunft besser zu schützen und um Maßnahmen zur Risikominderung zu verbessern." eurovoc.europa.eu.
- c_505c95bd scopeNote "Dit is afhankelijk van de mate waarin de organisatie van het sociale stelsel het mogelijk maakt zijn vermogen om lering te trekken uit rampen in het verleden, of te komen tot een betere toekomstige bescherming, te versterken en de risicobeperkende maatregelen te verbeteren." eurovoc.europa.eu.
- c_505c95bd scopeNote "Определя се от степента, до която обществената система е в състояние да се организира, за да повиши способността си да извлича поуки от миналите бедствия за по-успешна защита в бъдеще, както и да усъвършенства мерките за смекчаване на риска." eurovoc.europa.eu.
- c_505c95bd scopeNote "Este determinată de măsura în care sistemul social este capabil de a se organiza pentru a-și spori capacitatea de învățare în urma unor dezastre din trecut sau pentru o protecție viitoare mai bună și de a îmbunătăți măsurile de reducere a riscurilor." eurovoc.europa.eu.
- c_505c95bd scopeNote "Καθορίζεται από τον βαθμό στον οποίο το κοινωνικό σύστημα είναι ικανό να αυτοοργανώνεται ώστε να αυξάνει την ικανότητά του για άντληση διδαγμάτων από παλαιότερες καταστροφές ή για καλύτερη προστασία στο μέλλον, καθώς και να βελτιώνει τα μέτρα μείωσης των κινδύνων." eurovoc.europa.eu.
- c_505c95bd scopeNote "Je určená mierou, do akej je daný sociálny systém schopný sám sa zorganizovať, aby zvýšil svoju schopnosť poučiť sa z minulých katastrof v záujme lepšej ochrany v budúcnosti a zlepšenia opatrení na zníženie rizík." eurovoc.europa.eu.
- c_505c95bd scopeNote "Vastupidavus sõltub sellest, mil määral on sotsiaalsüsteem võimeline enesekorralduseks, et suurendada oma suutlikkust õppida minevikus toimunud katastroofidest või parandada kaitset tulevikus ja võtta riskide vähendamise meetmeid." eurovoc.europa.eu.
- c_505c95bd scopeNote "Je určena mírou, do jaké je daný sociální systém schopen se sám zorganizovat, aby zvýšil svou schopnost poučit se z minulých katastrof za účelem lepší ochrany v budoucnosti a zlepšil opatření ke snížení rizika." eurovoc.europa.eu.
- c_505c95bd scopeNote "Ennek során meghatározó, hogy mennyire képes a társadalom fejleszteni a katasztrófákból való tanulási képességét, valamint javítani a kockázatcsökkentési intézkedéseit." eurovoc.europa.eu.
- c_7bb1a021 scopeNote "Cilj anonimizacije podataka jest omogućavanje nesmetanog dijeljenja podataka o ljudima u svrhu istraživanja bez straha od reidentifikacije (otkrivanja identiteta) pojedinaca." eurovoc.europa.eu.
- c_814bb9e4 scopeNote "Algemeen te gebruiken voor ziekten veroorzaakt door elk soort virus uit de coronavirusfamilie." eurovoc.europa.eu.
- c_814bb9e4 scopeNote "Należy używać w odniesieniu do chorób wywołanych dowolnym wirusem z rodziny koronawirusów." eurovoc.europa.eu.
- c_814bb9e4 scopeNote "Kasutatakse üldnimetusena koroonaviiruste põhjustatud haiguste tähistamiseks." eurovoc.europa.eu.
- c_814bb9e4 scopeNote "Da usare di norma per malattie causate qualunque membro della famiglia dei coronavirus." eurovoc.europa.eu.
- c_814bb9e4 scopeNote "Użu ġeneralment għal mard ikkawżat minn kwalunkwe tip tal-familja tal-coronavirus." eurovoc.europa.eu.
- c_814bb9e4 scopeNote "Používá se obecně pro onemocnění způsobená jakýmkoliv typem viru z čeledi koronavirů." eurovoc.europa.eu.
- c_814bb9e4 scopeNote "Utilizar normalmente para doenças causadas por qualquer vírus da família coronavírus." eurovoc.europa.eu.
- c_814bb9e4 scopeNote "Да се използва общо за заболявания, причинени от който и да е тип от семейство Coronaviridae." eurovoc.europa.eu.
- c_814bb9e4 scopeNote "Der Begriff wird allgemein für alle Krankheiten verwendet, die durch Viren der Coronaviridae-Familie verursacht werden." eurovoc.europa.eu.
- c_814bb9e4 scopeNote "Se utiliza, de manera general, para referirse a las enfermedades causadas por cualquier tipo de coronavirus." eurovoc.europa.eu.
- c_814bb9e4 scopeNote "Χρησιμοποιείται γενικά για τις νόσους που προκαλούνται από οποιοδήποτε μέλος της οικογένειας των κορονοϊών." eurovoc.europa.eu.
- c_814bb9e4 scopeNote "Parasti attiecina uz jebkāda veida koronavīrusu dzimtas izraisītām slimībām." eurovoc.europa.eu.
- c_814bb9e4 scopeNote "Vartotina ligoms, kurias sukelia bet kuris koronavirusas, pavadinti." eurovoc.europa.eu.
- c_814bb9e4 scopeNote "Use generally for diseases caused by any type of the coronavirus family." eurovoc.europa.eu.
- c_814bb9e4 scopeNote "Anvendes generelt om sygdomme forårsaget af en hvilken som helst type af coronavirusfamilien." eurovoc.europa.eu.
- c_814bb9e4 scopeNote "Uporablja se na splošno za bolezni, ki jih povzroča kateri koli tip virusa iz družine koronavirusov." eurovoc.europa.eu.
- c_814bb9e4 scopeNote "Käytetään yleisesti taudeista, jotka ovat minkä tahansa koronavirusten ryhmään kuuluvan viruksen aiheuttamia." eurovoc.europa.eu.
- c_814bb9e4 scopeNote "Bármely koronavírus által kiváltott betegségre használható." eurovoc.europa.eu.
- c_814bb9e4 scopeNote "Använd för alla sjukdomar som orsakas av någon typ av coronavirus." eurovoc.europa.eu.
- c_814bb9e4 scopeNote "D’une utilisation générale pour les maladies causées par tout type de virus appartenant à la famille des coronavirus." eurovoc.europa.eu.
- c_814bb9e4 scopeNote "Všeobecné použitie pri chorobách spôsobených akýmkoľvek druhom vírusu zo skupiny koronavírusov." eurovoc.europa.eu.
- c_814bb9e4 scopeNote "Koristiti za bolesti uzrokovane bilo kojim virusom iz skupine koronavirusa." eurovoc.europa.eu.
- c_814bb9e4 scopeNote "A se utiliza în general pentru boli cauzate de orice tip de coronavirus." eurovoc.europa.eu.
- c_d0e30aa9 scopeNote "Partnerstwo to obejmuje również państwa EOG i EFTA." eurovoc.europa.eu.
- c_d0e30aa9 scopeNote "Ennek a partnerségnek az EGT- és az EFTA-országok is tagjai." eurovoc.europa.eu.
- c_d0e30aa9 scopeNote "V to partnerstvo so vključene tudi države EGP in Efte." eurovoc.europa.eu.
- c_d0e30aa9 scopeNote "Cuimsítear tíortha LEE agus tíortha CSTE sa chomhpháirtíocht sin freisin." eurovoc.europa.eu.
- c_d0e30aa9 scopeNote "Zu dieser Partnerschaft gehören auch die EWR- und EFTA-Länder." eurovoc.europa.eu.
- c_d0e30aa9 scopeNote "Esta parceria inclui também os países do EEE e da EFTA." eurovoc.europa.eu.
- c_d0e30aa9 scopeNote "Partnerskabet omfatter også EØS- og EFTA-landene." eurovoc.europa.eu.
- c_d0e30aa9 scopeNote "Dit partnerschap omvat ook de EER- en EVA-landen." eurovoc.europa.eu.
- c_d0e30aa9 scopeNote "Parteneriatul include și țările SEE și AELS." eurovoc.europa.eu.
- c_d0e30aa9 scopeNote "Partnerlus hõlmab ka EMP ja EFTA riike." eurovoc.europa.eu.
- c_d0e30aa9 scopeNote "To partnerstvo uključuje i zemlje EGP-a i EFTA-e." eurovoc.europa.eu.
- c_d0e30aa9 scopeNote "Toto partnerství zahrnuje také země EHS a ESVO." eurovoc.europa.eu.
- c_d0e30aa9 scopeNote "Myös ETA- ja EFTA-maat ovat kumppanuuden osapuolia." eurovoc.europa.eu.
- c_d0e30aa9 scopeNote "Tale partenariato è esteso anche ai paesi del SEE e dell'EFTA." eurovoc.europa.eu.
- c_d0e30aa9 scopeNote "Partnerystėje taip pat dalyvauja EEE ir ELPA šalys." eurovoc.europa.eu.
- c_d0e30aa9 scopeNote "Esta asociación incluye también a los países del EEE y de la AELC." eurovoc.europa.eu.
- c_d0e30aa9 scopeNote "This partnership also includes the EEA and EFTA countries." eurovoc.europa.eu.
- c_d0e30aa9 scopeNote "Ce partenariat inclut également les pays de l’EEE et de l’AELE." eurovoc.europa.eu.
- c_d0e30aa9 scopeNote "Partnerskapet omfattar även EES- och Efta-länderna." eurovoc.europa.eu.
- c_d0e30aa9 scopeNote "Šajā partnerībā ietilpst arī EEZ un EBTA valstis." eurovoc.europa.eu.
- c_d0e30aa9 scopeNote "Η σύμπραξη αυτή περιλαμβάνει επίσης τις χώρες του ΕΟΧ και της ΕΖΕΣ." eurovoc.europa.eu.
- c_d0e30aa9 scopeNote "Din is-Sħubija tinkludi wkoll il-pajjiżi taż-ŻEE u tal-EFTA." eurovoc.europa.eu.
- c_d0e30aa9 scopeNote "В това паргньорство участват също държави от ЕИП и ЕАСТ." eurovoc.europa.eu.
- c_d0e30aa9 scopeNote "Súčasťou tohto partnerstva sú aj krajiny EHP a EZVO." eurovoc.europa.eu.
- 1195 scopeNote "Európska dohoda týkajúca sa medzinárodnej prepravy nebezpečných látok po ceste." eurovoc.europa.eu.
- 1195 scopeNote "Accordo europeo sul trasporto internazionale su strada di merci pericolose." eurovoc.europa.eu.