Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> ?o ?g. }
- 547 scopeNote "Hyresvärdens rätt att återta sin lokal vid hyreskontraktets utgång (trots hyresgästens rätt till fortsatt nyttjande eller till förnyelse av hyreskontraktet)." eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 scopeNote "Nem tévesztendő össze a forgalomból történő kivonással." eurovoc.europa.eu.
- 81270 scopeNote "Begrebet "antropocæn" betragtes stadig som uformelt og anerkendes ikke universelt som en officiel enhed inden for den geologiske tidsskala. Forskere og videnskabsfolk drøfter fortsat, hvornår den præcist begyndte, og dens formelle anerkendelse i geologisk henseende." eurovoc.europa.eu.
- 5868 scopeNote "Provém da aplicação de uma taxa uniforme à matéria colectável do IVA de cada Estado-Membro." eurovoc.europa.eu.
- 5090 scopeNote "Kunċett li ma jeżistix f'Malta jew fl-ilsien Malti." eurovoc.europa.eu.
- 5868 scopeNote "Kjo vjen nga aplikimi i një norme të sheshtë për bazën e TVSH-së të çdo Shteti Anëtar." eurovoc.europa.eu.
- 81270 scopeNote "Il concetto di "Antropocene" è ancora considerato informale e non è universalmente riconosciuto come unità geocronologica ufficiale. Ricercatori e scienziati continuano a discutere sul suo preciso momento di inizio e sul suo riconoscimento formale in termini geologici." eurovoc.europa.eu.
- 81270 scopeNote "Il-kunċett “Antropoċen” għadu jitqies bħala informali u mhuwiex rikonoxxut universalment bħala unità uffiċjali fl-iskala taż-żmien ġeoloġika. Ir-riċerkaturi u x-xjenzati għadhom jiddibattu dwar il-punt tat-tluq preċiż tiegħu u dwar ir-rikonoxximent formali tiegħu f’termini ġeoloġiċi." eurovoc.europa.eu.
- 5868 scopeNote "Proviene dall'applicazione di un tasso uniforme alla base imponibile IVA di ogni Stato membro." eurovoc.europa.eu.
- c_dcc650ef scopeNote "A se utiliza pentru fondurile de investiții (fonduri nearmonizate) care nu sunt reglementate prin Directiva OPCVM." eurovoc.europa.eu.
- 81270 scopeNote "O conceito de «Antropocénico» continua a ser considerado informal e não é universalmente reconhecido como uma unidade oficial dentro da escala de tempo geológico. Investigadores e cientistas continuam a debater o momento preciso em que teve início e o seu reconhecimento formal em termos geológicos." eurovoc.europa.eu.
- 974 scopeNote "Nombre d'enfants vivants dans une génération féminine (et non capacité de procréer)." eurovoc.europa.eu.
- c_525f45d9 scopeNote "I fattori possono essere una combinazione di basso reddito, spesa energetica elevata e scarsa efficienza energetica delle abitazioni." eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 scopeNote "Ná tógtar 'aisghairm táirge' in amhlachas 'tarraingt siar táirge'" eurovoc.europa.eu.
- c_525f45d9 scopeNote "Tegurid võivad olla kombinatsioon väikesest sissetulekust, suurtest kuludest energiale ja elamu väikesest energiatõhususest." eurovoc.europa.eu.
- 81270 scopeNote "Понятието „антропоцен“ все още се счита за неформално и не е всеобщо признато като официална единица в Геохронологичната скала. Изследователи и учени продължават да обсъждат точната му начална точка и официалното му признаване в геоложки план." eurovoc.europa.eu.
- 4196 scopeNote "Obchodní společnost, ve které se společníci účastní především na kapitálových investicích, méně na osobním řízení podniku." eurovoc.europa.eu.
- 4196 scopeNote "Gestita da più persone, dotata di personalità giuridica e di autonomia patrimoniale perfetta, la società è titolare di diritti e di obblighi e i soci rispondono delle obbligazioni sociali con la quota conferita." eurovoc.europa.eu.
- 4664 scopeNote "Olyan adásvétel, amelyben nem történik meg azonnal az ellenérték kifizetése." eurovoc.europa.eu.
- 81270 scopeNote "Antropotseen kui mõiste on seni ametlikult tunnustamata ja seda ei loeta üheks ametlikest geokronoloogilise skaala jaotistest. Teadlaste hulgas puudub seni üksmeel seoses antropotseeni täpse alguse ja sellega, kas seda geoloogia seisukohast ametlikult tunnustada." eurovoc.europa.eu.
- c_525f45d9 scopeNote "Is féidir gurb é tosca a bheadh ann cumasc d’ioncam íseal, de chaiteachas ard ar fhuinneamh agus d’éifeachtúlacht fuinnimh íseal sna tithe cónaithe." eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 scopeNote "A nu se confunda cu retragerea." eurovoc.europa.eu.
- 5868 scopeNote "Din tiġi mill-applikazzjoni ta' rata fissa mal-bażi tal-VAT ta' kull Stat Membru." eurovoc.europa.eu.
- 7136 scopeNote "Da non confondersi con «servizio d'interesse generale» o «servizio pubblico»." eurovoc.europa.eu.
- c_525f45d9 scopeNote "Bei den Faktoren kann es sich um eine Kombination aus niedrigem Einkommen, hohen Energieausgaben und geringer Energieeffizienz der Wohnungen handeln." eurovoc.europa.eu.
- 547 scopeNote "Derecho del arrendador a recuperar el inmueble al vencimiento del contrato de alquiler (a pesar del derecho del inquilino a seguir ocupando el inmueble o a una renovación del contrato)." eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 scopeNote "Da non confondere con "ritiro"." eurovoc.europa.eu.
- 81270 scopeNote "Jēdziens “antropocēns” joprojām tiek uzskatīts par neformālu un netiek vispārēji atzīts par ģeoloģiskās laika skalas oficiālo vienību. Pētnieki un zinātnieki turpina debatēt par tā precīzu sākumpunktu un par tā oficiālu atzīšanu ģeoloģiskā ziņā." eurovoc.europa.eu.
- 974 scopeNote "Elussündide suhtarv ühe põlvkonna kohta." eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 scopeNote "Eri asia kuin markkinoilta poistaminen." eurovoc.europa.eu.
- 547 scopeNote "Direito do senhorio de retomar o uso da sua propriedade na expiração do contrato (apesar do direito do inquilino de conservar o uso da mesma ou de renovar o contrato)." eurovoc.europa.eu.
- 7136 scopeNote "No confundir con "servicio de interés general" o "servicio público"." eurovoc.europa.eu.
- 7136 scopeNote "Nicht verwechseln mit „gemeinwohlorientierte Leistungen“ oder „öffentliche Dienststelle“." eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 scopeNote "Ikke at forveksle med tilbagetrækning." eurovoc.europa.eu.
- 81270 scopeNote "Sąvoka „antropocenas“ vis dar laikoma neoficialia ir nėra visuotinai pripažįstama kaip oficialus geologinio laiko skalės vienetas. Tyrėjai ir mokslininkai tebediskutuoja dėl tikslaus jo pradžios taško ir oficialaus pripažinimo geologiniu požiūriu." eurovoc.europa.eu.
- 547 scopeNote "Recht van de verhuurder om na afloop van het huurcontract het pand voor eigen gebruik te houden, ongeacht het recht van de huurder op vernieuwing van het contract." eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 scopeNote "Mitte ajada segi mõistega "turult kõrvaldamine"" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 scopeNote "Ne pas confondre avec retrait" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 scopeNote "Ne zamenjevati z umikom." eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 scopeNote "Nejaukt ar “izņemšanu”." eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 scopeNote "Nezamieňať so stiahnutím z trhu." eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 scopeNote "Nezaměňovat se stažením z trhu." eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 scopeNote "Nicht zu verwechseln mit der Rücknahme vom Markt" eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 scopeNote "Nie mylić z wycofaniem z obrotu." eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 scopeNote "No debe confundirse con la retirada." eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 scopeNote "Not to be confused with withdrawal." eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 scopeNote "Não confundir com «retirada do mercado»." eurovoc.europa.eu.
- 7136 scopeNote "Não confundir com "serviço de interesse geral" ou "serviço público"." eurovoc.europa.eu.
- 4392 scopeNote "Stopa poreza na dodanu vrijednost." eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 scopeNote "Treba razlikovati od povlačenja proizvoda." eurovoc.europa.eu.
- c_dcc650ef scopeNote "Upotrebljava se za investicijske fondove (neharmonizirane fondove) koji nisu uređeni Direktivom o UCITS-u." eurovoc.europa.eu.
- c_7bb1a021 scopeNote "Cilj anonimizacije podataka jest omogućavanje nesmetanog dijeljenja podataka o ljudima u svrhu istraživanja bez straha od reidentifikacije (otkrivanja identiteta) pojedinaca." eurovoc.europa.eu.
- 6378 scopeNote "Echelon yra Jungtinių Valstijų nacionalinės saugumo agentūros (NSA) naudojama sistema tarptautiniams ryšiams per ryšių palydovą sekti ir apdoroti. (Tai yra viena pasaulinės sekimo sistemos dalis, kuriai jau 50 metų. Kitos tos pačios sistemos dalys gaudo informaciją, perduodamą per internetą, povandeniniais kabeliais, radijo bangomis ir t.t. Be stočių, kurias valdo Jungtinės Valstijos, sistemai priklauso stotys, kurias valdo Didžioji Britanija, Kanada, Australija ir Naujoji Zelandija. Nors kai kurios Australijos ir Didžiosios Britanijos stotys atlieka tą patį darbą kaip ir Amerikos Echelono stotys, jos nebūtinai vadinamos Echelono stotimis, bet jos visos sudaro tą patį integruotą pasaulinį tinklą, kuris naudoja tą pačią įrangą ir metodus informacijai ir žvalgybinėms žinioms gauti iš daugelio milijonų žinučių, kurios perduodamos kiekvieną dieną visame pasaulyje)." eurovoc.europa.eu.
- 81270 scopeNote "„Antropocen” se kao koncept i dalje smatra neformalnim i nije općepriznat kao službena jedinica geološkog vremena. Istraživači i znanstvenici još raspravljaju o njegovom točnom početku i službenom priznavanju u geološkom smislu." eurovoc.europa.eu.
- 2048 scopeNote "A GATT 1960-62 közötti genfi fordulója, amelyen a közös piac engedményeket tett, és 4400 vámtételt csökkentettek." eurovoc.europa.eu.
- c_449d36c3 scopeNote "Να μην συγχέεται με την απόσυρση." eurovoc.europa.eu.
- 5868 scopeNote "Procede de la aplicación de un tipo uniforme a la base imponible IVA de cada Estado miembro." eurovoc.europa.eu.
- 7136 scopeNote "Nepainioti su „visuotinės svarbos paslaugomis“ ar su "„viešąja paslauga“." eurovoc.europa.eu.
- 5868 scopeNote "Elle provient de l'application d'un taux uniforme à l'assiette TVA de chaque État membre." eurovoc.europa.eu.
- 81270 scopeNote "The concept "Anthropocene" is still considered informal and is not universally recognised as an official unit within the geological time scale. Researchers and scientists continue to debate its precise starting point and formal recognition in geological terms." eurovoc.europa.eu.
- 547 scopeNote "Diritto del proprietario a recedere da un contratto di locazione e di reintegrarsi nel possesso." eurovoc.europa.eu.
- c_dcc650ef scopeNote "Utilícese para fondos de inversión (fondos no armonizados) que no estén regulados por la Directiva OICVM." eurovoc.europa.eu.
- 974 scopeNote "Angiver, hvor mange levendefødte børn en generation på 1 000 kvinder vil bringe til verden, hvis de i løbet af hele deres reproduktive periode føder i overensstemmelse med de aldersbetingede fertilitetskvotienter i en bestemt tidsperiode." eurovoc.europa.eu.
- c_525f45d9 scopeNote "The factors can be a combination of low income, high energy expenditure and low energy efficiency of the homes." eurovoc.europa.eu.
- 7136 scopeNote "Bör ej förväxlas med "allmännyttiga tjänster" eller "offentlig tjänst"." eurovoc.europa.eu.
- 5868 scopeNote "This comes from the application of a flat rate to the VAT base of each Member State." eurovoc.europa.eu.
- 4196 scopeNote "Selskab, i hvilket deltagelsen repræsenteres af frit omsættelige aktier, eller, i hvilket de deltagende personers identitet tilsløres bag disses bidrag til selskabskapitalen." eurovoc.europa.eu.
- c_dcc650ef scopeNote "Anvendes i forbindelse med investeringsfonde (ikke-harmoniserede fonde), der ikke er omfattet af UCITS-direktivet." eurovoc.europa.eu.
- 5868 scopeNote "Põhinevad igale liikmesriigile kohaldatud kindlasummalisel käibemaksu arvutusbaasil." eurovoc.europa.eu.
- c_525f45d9 scopeNote "Los factores pueden ser una combinación de bajos ingresos, un gasto energético elevado y una baja eficiencia energética de los hogares" eurovoc.europa.eu.
- 81270 scopeNote "El concepto de «antropoceno» sigue considerándose informal y no está universalmente reconocido como unidad oficial en la escala temporal geológica. Los investigadores y científicos siguen debatiendo sobre su comienzo exacto y su reconocimiento formal en términos geológicos." eurovoc.europa.eu.
- c_dcc650ef scopeNote "Używa się w odniesieniu do funduszy inwestycyjnych (funduszy niezharmonizowanych), które podlegają dyrektywie w sprawie UCITS." eurovoc.europa.eu.
- 974 scopeNote "Aantal levende kinderen binnen een vrouwelijke generatie (niet verwarren met de mogelijkheid tot voortplanting)." eurovoc.europa.eu.
- 2047 scopeNote "A GATT 1973-79 közötti genfi fordulója, amelyen elfogadták a magatartási kódexet, és támadták a nem tarifális korlátozásokat." eurovoc.europa.eu.
- 2048 scopeNote "Ronda de negociaciones arancelarias en el GATT (1960-1962)." eurovoc.europa.eu.
- c_525f45d9 scopeNote "Näissä syissä voivat yhdistyä pienet tulot, suuret energiamenot ja asunnon huono energiatehokkuus." eurovoc.europa.eu.
- 5750 scopeNote "A GATT 1986-1994 közötti utolsó fordulója, amelyen korszerűsítették a GATT alapszerződését, új területeket vontak be a GATT keretei közé, a GATT helyébe a Kereskedelmi Világszervezet (WTO - World Trade Organization) lépett." eurovoc.europa.eu.
- c_525f45d9 scopeNote "Šie faktori var būt zemu ienākumu, lielu enerģijas izdevumu un zemas mājokļu energoefektivitātes kombinācija." eurovoc.europa.eu.
- c_525f45d9 scopeNote "Faktorerne kan være lav indkomst, høje energiudgifter og boligens lave energieffektivitet." eurovoc.europa.eu.
- c_dcc650ef scopeNote "Použijte pro investiční fondy (neharmonizované fondy), které nejsou regulovány podle směrnice o SKIPCP." eurovoc.europa.eu.
- 5868 scopeNote "A héaforrás az egyes tagállamok hozzáadottértékadó-bevételének meghatározott arányából származik." eurovoc.europa.eu.
- 7136 scopeNote "Nezamieňať s deskriptormi „služby všeobecného záujmu“ alebo „verejná služba“." eurovoc.europa.eu.
- 81270 scopeNote "Het begrip “antropoceen” wordt nog als informeel beschouwd en wordt niet universeel erkend als een officieel tijdperk binnen de geologische tijdschaal. Onderzoekers en wetenschappers zijn het nog niet eens over het precieze beginpunt en de formele erkenning ervan in geologische termen." eurovoc.europa.eu.
- 2049 scopeNote "A GATT 1963-67 közötti genfi fordulója, amelyen az iparilag fejlett országok mezőgazdasági termékeket nem tartalmazó vámköteles importjuk mintegy 70%-ára nyújtottak vámengedményt." eurovoc.europa.eu.
- c_525f45d9 scopeNote "Il-fatturi jistgħu jkunu taħlita ta’ introjtu baxx, nefqa għolja fuq l-enerġija u effiċjenza enerġetika baxxa tad-djar." eurovoc.europa.eu.
- 1445 scopeNote "Preventivni zdravstveni nadzor životinja, hrane i proizvoda životinjskog podrijetla, te nadzor objekata i robe koji mogu biti prijenosnici zaraznih bolesti životinja, a provodi se radi zaštite zdravlja ljudi i životinja." eurovoc.europa.eu.
- c_525f45d9 scopeNote "Οι παράγοντες αυτοί μπορεί να είναι ο συνδυασμός χαμηλού εισοδήματος, υψηλών ενεργειακών δαπανών και χαμηλής ενεργειακής απόδοσης των κατοικιών." eurovoc.europa.eu.
- c_525f45d9 scopeNote "Факторите могат да бъдат комбинация от ниски доходи, високи разходи за енергия и ниска енергийна ефективност на жилищата." eurovoc.europa.eu.
- 4196 scopeNote "olyan kereskedelmi társaság, amelyben a tagok elsősorban tőkével és kevésbé a vállalkozás vezetésével vesznek részt." eurovoc.europa.eu.
- 81270 scopeNote "Η έννοια του Ανθρωποκαίνου εξακολουθεί να θεωρείται άτυπη και δεν αναγνωρίζεται καθολικά ως επίσημη υποδιαίρεση της γεωλογικής χρονικής κλίμακας. Το ακριβές σημείο έναρξης και η επίσημη αναγνώριση από γεωλογική άποψη εξακολουθούν να αποτελούν αντικείμενο συζήτησης μεταξύ ερευνητών και επιστημόνων." eurovoc.europa.eu.
- 547 scopeNote "Ο μισθωτής οφείλει κατά τη λήξη της μισθώσεως να αποδώσει στον εκμισθωτή το μίσθιο (εκτός σιωπηρής αναμισθώσεως)." eurovoc.europa.eu.
- 81270 scopeNote "Conceptul de „antropocen” este considerat în continuare informal și nu este universal recunoscut ca unitate oficială la scara timpului geologic. Cercetătorii și oamenii de știință continuă să dezbată momentul său exact de debut și recunoașterea oficială în termeni geologici." eurovoc.europa.eu.
- 5198 scopeNote "снимање програма преко мреже" eurovoc.europa.eu.
- 4196 scopeNote "Handelsgesellschaft, bei der die Gesellschafter in erster Linie mit Kapital, weniger an der persönlichen Leitung des Unternehmens beteiligt sind." eurovoc.europa.eu.
- c_525f45d9 scopeNote "Faktormi môže byť kombinácia nízkeho príjmu, vysokých výdavkov na energiu a nízkej energetickej hospodárnosti domov." eurovoc.europa.eu.
- c_525f45d9 scopeNote "Wynika z równoczesnego występowania takich czynników jak niskie dochody, wysokie wydatki na energię i niska efektywność energetyczna budynków." eurovoc.europa.eu.
- 81270 scopeNote "Pojem „antropocén“ sa stále považuje za neformálny a nie je všeobecne uznávaný ako oficiálna jednotka v rámci geologickej časovej škály. Výskumní pracovníci a vedci naďalej diskutujú o jeho presnom východiskovom bode a formálnom uznaní z geologického hľadiska." eurovoc.europa.eu.
- c_525f45d9 scopeNote "Dejavniki so lahko kombinacija nizkih dohodkov, visokih izdatkov za energijo in nizke energijske učinkovitosti domov." eurovoc.europa.eu.
- c_525f45d9 scopeNote "Ilyen összetett hatást válthat ki az alacsony jövedelem, a magas energiakiadások és az otthonok rossz energiahatékonyságának kombinációja." eurovoc.europa.eu.
- c_525f45d9 scopeNote "Os fatores podem ser uma combinação de baixos rendimentos, despesas energéticas elevadas e baixa eficiência energética das habitações." eurovoc.europa.eu.