Národní katalog otevřených dat - Triple Pattern Fragments Server

Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> ?o ?g. }

• 81270 scopeNote "El concepto de «antropoceno» sigue considerándose informal y no está universalmente reconocido como unidad oficial en la escala temporal geológica. Los investigadores y científicos siguen debatiendo sobre su comienzo exacto y su reconocimiento formal en términos geológicos." eurovoc.europa.eu.
• 81270 scopeNote "Het begrip “antropoceen” wordt nog als informeel beschouwd en wordt niet universeel erkend als een officieel tijdperk binnen de geologische tijdschaal. Onderzoekers en wetenschappers zijn het nog niet eens over het precieze beginpunt en de formele erkenning ervan in geologische termen." eurovoc.europa.eu.
• 81270 scopeNote "Η έννοια του Ανθρωποκαίνου εξακολουθεί να θεωρείται άτυπη και δεν αναγνωρίζεται καθολικά ως επίσημη υποδιαίρεση της γεωλογικής χρονικής κλίμακας. Το ακριβές σημείο έναρξης και η επίσημη αναγνώριση από γεωλογική άποψη εξακολουθούν να αποτελούν αντικείμενο συζήτησης μεταξύ ερευνητών και επιστημόνων." eurovoc.europa.eu.
• 81270 scopeNote "Conceptul de „antropocen” este considerat în continuare informal și nu este universal recunoscut ca unitate oficială la scara timpului geologic. Cercetătorii și oamenii de știință continuă să dezbată momentul său exact de debut și recunoașterea oficială în termeni geologici." eurovoc.europa.eu.
• 81270 scopeNote "Pojem „antropocén“ sa stále považuje za neformálny a nie je všeobecne uznávaný ako oficiálna jednotka v rámci geologickej časovej škály. Výskumní pracovníci a vedci naďalej diskutujú o jeho presnom východiskovom bode a formálnom uznaní z geologického hľadiska." eurovoc.europa.eu.
• 81270 scopeNote "Pojem „antropocén“ je stále považován za neformální a není všeobecně uznáván jako oficiální jednotka v rámci geologické časové škály. Výzkumní pracovníci a vědci nadále diskutují o přesném výchozím bodě a formálním uznání z geologického hlediska." eurovoc.europa.eu.
• 81270 scopeNote "La notion d’«anthropocène» est toujours considérée comme informelle et n’est pas universellement reconnue comme unité officielle dans l’échelle du temps géologique. Les chercheurs et les scientifiques continuent de débattre d’une date de début précise et de sa reconnaissance formelle comme époque géologique." eurovoc.europa.eu.
• 81270 scopeNote "Pojęcie „antropocen” uznaje się wciąż za nieformalne i nie jest ono powszechnie traktowane jako oficjalna jednostka w geologicznej skali czasowej. Badacze i naukowcy nadal dyskutują nad jego dokładnym punktem początkowym i formalnym uznaniem pod względem geologicznym." eurovoc.europa.eu.
• 81270 scopeNote "Begreppet antropocen är ett förslag och inte allmänt erkänt som en geologisk epok. Forskare och vetenskapsmän fortsätter att diskutera vilket datum perioden ska anses ha inletts och hur den ska definieras." eurovoc.europa.eu.
• 81270 scopeNote "Pojem „antropocen“ se še vedno obravnava kot neuraden in v geološki časovni lestvici ni splošno priznan kot uradna enota. Raziskovalci in znanstveniki še naprej razpravljajo o natančnem izhodišču in formalnem priznavanju v geološkem smislu." eurovoc.europa.eu.
• 903 scopeNote "Obligacija, kuri yra išleista kuria nors eurovaliuta (ODBW). Obligacija, išleista kuria nors valiuta ne valiutos šalyje. Euroobligacijoms netaikomas išskaičiuojamasis mokestis ir jos nepriklauso jokios šalies jurisdikcijai. Didžiausi euroobligacijų emitentai yra tarptautinės kompanijos, vyriausybės, įvairios jų žinybos ir tarptautinės institucijos (RD)." eurovoc.europa.eu.
• 915 scopeNote "Vereinigung der nationalen Verbände von Fischereiunternehmen innerhalb der EWG." eurovoc.europa.eu.
• 915 scopeNote "Společenství národních rybářských svazů zemí EHS." eurovoc.europa.eu.
• 915 scopeNote "A nemzeti halászati vállalkozások szövetségeinek szervezete az EGK-n belül." eurovoc.europa.eu.
• c_2e7c1ac5 scopeNote "Użycie tej nazwy nie może być traktowane jako uznanie państwa Palestyna i pozostaje bez uszczerbku dla indywidualnych stanowisk państw członkowskich w tej kwestii." eurovoc.europa.eu.
• c_2e7c1ac5 scopeNote "Toto označení se nesmí vykládat jako uznání Státu Palestina a nejsou jím dotčeny individuální postoje členských států k této otázce." eurovoc.europa.eu.
• c_2e7c1ac5 scopeNote "Šis nosaukums nav uzskatāms par Palestīnas valsts atzīšanu, un tas neskar dalībvalstu individuālo nostāju šajā jautājumā." eurovoc.europa.eu.
• c_2e7c1ac5 scopeNote "Diese Bezeichnung ist nicht als Anerkennung eines Staates Palästina auszulegen und lässt die Standpunkte der einzelnen Mitgliedstaaten zu dieser Frage unberührt." eurovoc.europa.eu.
• c_2e7c1ac5 scopeNote "Deze benaming mag niet worden uitgelegd als een erkenning van de staat Palestina en laat de afzonderlijke standpunten van de lidstaten ter zake onverlet." eurovoc.europa.eu.
• c_2e7c1ac5 scopeNote "Cette dénomination ne saurait être interprétée comme une reconnaissance d'un État de Palestine et est sans préjudice de la position de chaque État membre sur cette question." eurovoc.europa.eu.
• c_2e7c1ac5 scopeNote "To poimenovanje ne pomeni priznanja države Palestine in ne posega v stališča posameznih držav članic glede tega vprašanja." eurovoc.europa.eu.
• c_2e7c1ac5 scopeNote "Esta designação não deve ser interpretada como um reconhecimento de um Estado da Palestina e não prejudica a posição de cada Estado-Membro quanto a esta questão." eurovoc.europa.eu.
• c_2e7c1ac5 scopeNote "Esta designación no debe entenderse como un reconocimiento del Estado de Palestina, y se entiende sin perjuicio de las posturas individuales de los Estados miembros en esta materia." eurovoc.europa.eu.
• c_2e7c1ac5 scopeNote "Sellist nimekasutust ei tuleks käsitada Palestiina riigi tunnustamisena ning see ei mõjuta liikmesriikide individuaalseid seisukohti selles küsimuses." eurovoc.europa.eu.
• c_2e7c1ac5 scopeNote "This designation shall not be construed as recognition of a State of Palestine and is without prejudice to the individual positions of the Member States on this issue." eurovoc.europa.eu.
• c_2e7c1ac5 scopeNote "Această denumire nu va fi interpretată ca fiind o recunoaștere a statului Palestina și nu aduce atingere poziției fiecărui stat membru în parte pe această temă." eurovoc.europa.eu.
• c_2e7c1ac5 scopeNote "*Tale designazione non è da intendersi come un riconoscimento di uno Stato di Palestina e lascia impregiudicate le singole posizioni degli Stati membri sulla questione." eurovoc.europa.eu.
• c_2e7c1ac5 scopeNote "Šis pavadinimas neturi būti aiškinamas kaip Palestinos Valstybės pripažinimas ir jis nekeičia valstybių narių skirtingų pozicijų dėl šio klausimo." eurovoc.europa.eu.
• c_2e7c1ac5 scopeNote "Това название не може да се тълкува като признаване на държава Палестина и не засяга индивидуалните позиции на държавите членки по този въпрос." eurovoc.europa.eu.
• c_2e7c1ac5 scopeNote "Toto označenie sa nesmie vykladať ako uznanie Palestínskeho štátu a nie sú ním dotknuté pozície jednotlivých členských štátov k tejto otázke." eurovoc.europa.eu.
• c_2e7c1ac5 scopeNote "Din id-deżinjazzjoni m’għandhiex tiġi interpretata bħala rikonoxximent ta’ Stat tal-Palestina u huwa mingħajr preġudizzju għall-pożizzjonijiet individwali tal-Istati Membri dwar din il-kwistjoni." eurovoc.europa.eu.
• c_2e7c1ac5 scopeNote "Tätä nimitystä ei tule pitää Palestiinan valtion tunnustamisena, eikä se vaikuta yksittäisten jäsenvaltioiden kantoihin asiasta." eurovoc.europa.eu.
• c_2e7c1ac5 scopeNote "Η ονομασία αυτή δεν πρέπει να ερμηνεύεται ως αναγνώριση κράτους της Παλαιστίνης και δεν θίγει τις επιμέρους θέσεις των κρατών μελών ως προς αυτό το ζήτημα." eurovoc.europa.eu.
• c_2e7c1ac5 scopeNote "Taj naziv ne tumači se kao priznavanje palestinske države i njime se ne dovode u pitanje pojedinačna stajališta država članica o tom pitanju." eurovoc.europa.eu.
• c_2e7c1ac5 scopeNote "Denna beteckning ska inte uppfattas som ett erkännande av en palestinsk stat och påverkar inte de enskilda medlemsstaternas ståndpunkter i frågan." eurovoc.europa.eu.
• c_2e7c1ac5 scopeNote "Denne betegnelse må ikke udlægges som en anerkendelse af en palæstinensisk stat og berører ikke de enkelte medlemsstaters holdninger til dette spørgsmål." eurovoc.europa.eu.
• c_2e7c1ac5 scopeNote "A név nem jelenti Palesztina államként való elismerését és nem írja felül az egyes tagállamok álláspontját." eurovoc.europa.eu.
• c_449d36c3 scopeNote "Да не се бърка с „изтегляне“." eurovoc.europa.eu.
• c_449d36c3 scopeNote "Nem tévesztendő össze a forgalomból történő kivonással." eurovoc.europa.eu.
• c_449d36c3 scopeNote "Ná tógtar 'aisghairm táirge' in amhlachas 'tarraingt siar táirge'" eurovoc.europa.eu.
• c_449d36c3 scopeNote "A nu se confunda cu retragerea." eurovoc.europa.eu.
• c_449d36c3 scopeNote "Da non confondere con "ritiro"." eurovoc.europa.eu.
• c_449d36c3 scopeNote "Eri asia kuin markkinoilta poistaminen." eurovoc.europa.eu.
• c_449d36c3 scopeNote "Ikke at forveksle med tilbagetrækning." eurovoc.europa.eu.
• c_449d36c3 scopeNote "Mitte ajada segi mõistega "turult kõrvaldamine"" eurovoc.europa.eu.
• c_449d36c3 scopeNote "Ne pas confondre avec retrait" eurovoc.europa.eu.
• c_449d36c3 scopeNote "Ne zamenjevati z umikom." eurovoc.europa.eu.
• c_449d36c3 scopeNote "Nejaukt ar “izņemšanu”." eurovoc.europa.eu.
• c_449d36c3 scopeNote "Nezamieňať so stiahnutím z trhu." eurovoc.europa.eu.
• c_449d36c3 scopeNote "Nezaměňovat se stažením z trhu." eurovoc.europa.eu.
• c_449d36c3 scopeNote "Nicht zu verwechseln mit der Rücknahme vom Markt" eurovoc.europa.eu.
• c_449d36c3 scopeNote "Nie mylić z wycofaniem z obrotu." eurovoc.europa.eu.
• c_449d36c3 scopeNote "No debe confundirse con la retirada." eurovoc.europa.eu.
• c_449d36c3 scopeNote "Not to be confused with withdrawal." eurovoc.europa.eu.
• c_449d36c3 scopeNote "Não confundir com «retirada do mercado»." eurovoc.europa.eu.
• c_449d36c3 scopeNote "Treba razlikovati od povlačenja proizvoda." eurovoc.europa.eu.
• c_449d36c3 scopeNote "Να μην συγχέεται με την απόσυρση." eurovoc.europa.eu.
• c_449d36c3 scopeNote "M’għandux jiġi konfuż mal-irtirar ta’ prodott." eurovoc.europa.eu.
• c_449d36c3 scopeNote "Nepainioti su terminu „pašalinimas iš rinkos“." eurovoc.europa.eu.
• c_449d36c3 scopeNote "Niet te verwarren met het uit de handel nemen van een product." eurovoc.europa.eu.
• c_449d36c3 scopeNote "Ska inte förväxlas med tillbakadragande av en produkt från marknaden." eurovoc.europa.eu.
• c_525f45d9 scopeNote "Těmito faktory mohou být kombinace nízkých příjmů, vysokých výdajů na energii a nízké energetické účinnosti domácností." eurovoc.europa.eu.
• c_525f45d9 scopeNote "Veiksniai gali būti mažų pajamų, didelių išlaidų energijai ir mažo energijos vartojimo efektyvumo būstuose derinys." eurovoc.europa.eu.
• c_525f45d9 scopeNote "Ces facteurs peuvent être de faibles revenus, des dépenses énergétiques élevées et la faible efficacité énergétique des logements." eurovoc.europa.eu.
• c_525f45d9 scopeNote "Faktorerna kan vara en kombination av låga inkomster, höga energikostnader och dålig energieffektivitet i bostäderna." eurovoc.europa.eu.
• c_525f45d9 scopeNote "I fattori possono essere una combinazione di basso reddito, spesa energetica elevata e scarsa efficienza energetica delle abitazioni." eurovoc.europa.eu.
• c_525f45d9 scopeNote "Tegurid võivad olla kombinatsioon väikesest sissetulekust, suurtest kuludest energiale ja elamu väikesest energiatõhususest." eurovoc.europa.eu.
• c_525f45d9 scopeNote "Is féidir gurb é tosca a bheadh ann cumasc d’ioncam íseal, de chaiteachas ard ar fhuinneamh agus d’éifeachtúlacht fuinnimh íseal sna tithe cónaithe." eurovoc.europa.eu.
• c_525f45d9 scopeNote "Bei den Faktoren kann es sich um eine Kombination aus niedrigem Einkommen, hohen Energieausgaben und geringer Energieeffizienz der Wohnungen handeln." eurovoc.europa.eu.
• c_525f45d9 scopeNote "The factors can be a combination of low income, high energy expenditure and low energy efficiency of the homes." eurovoc.europa.eu.
• c_525f45d9 scopeNote "Los factores pueden ser una combinación de bajos ingresos, un gasto energético elevado y una baja eficiencia energética de los hogares" eurovoc.europa.eu.
• c_525f45d9 scopeNote "Näissä syissä voivat yhdistyä pienet tulot, suuret energiamenot ja asunnon huono energiatehokkuus." eurovoc.europa.eu.
• c_525f45d9 scopeNote "Šie faktori var būt zemu ienākumu, lielu enerģijas izdevumu un zemas mājokļu energoefektivitātes kombinācija." eurovoc.europa.eu.
• c_525f45d9 scopeNote "Faktorerne kan være lav indkomst, høje energiudgifter og boligens lave energieffektivitet." eurovoc.europa.eu.
• c_525f45d9 scopeNote "Il-fatturi jistgħu jkunu taħlita ta’ introjtu baxx, nefqa għolja fuq l-enerġija u effiċjenza enerġetika baxxa tad-djar." eurovoc.europa.eu.
• c_525f45d9 scopeNote "Οι παράγοντες αυτοί μπορεί να είναι ο συνδυασμός χαμηλού εισοδήματος, υψηλών ενεργειακών δαπανών και χαμηλής ενεργειακής απόδοσης των κατοικιών." eurovoc.europa.eu.
• c_525f45d9 scopeNote "Факторите могат да бъдат комбинация от ниски доходи, високи разходи за енергия и ниска енергийна ефективност на жилищата." eurovoc.europa.eu.
• c_525f45d9 scopeNote "Faktormi môže byť kombinácia nízkeho príjmu, vysokých výdavkov na energiu a nízkej energetickej hospodárnosti domov." eurovoc.europa.eu.
• c_525f45d9 scopeNote "Wynika z równoczesnego występowania takich czynników jak niskie dochody, wysokie wydatki na energię i niska efektywność energetyczna budynków." eurovoc.europa.eu.
• c_525f45d9 scopeNote "Dejavniki so lahko kombinacija nizkih dohodkov, visokih izdatkov za energijo in nizke energijske učinkovitosti domov." eurovoc.europa.eu.
• c_525f45d9 scopeNote "Ilyen összetett hatást válthat ki az alacsony jövedelem, a magas energiakiadások és az otthonok rossz energiahatékonyságának kombinációja." eurovoc.europa.eu.
• c_525f45d9 scopeNote "Os fatores podem ser uma combinação de baixos rendimentos, despesas energéticas elevadas e baixa eficiência energética das habitações." eurovoc.europa.eu.
• c_525f45d9 scopeNote "Factorii pot fi o combinație între veniturile mici, cheltuielile ridicate cu energia și eficiența energetică scăzută a locuințelor." eurovoc.europa.eu.
• c_525f45d9 scopeNote "De factoren kunnen een combinatie zijn van een laag inkomen, hoge energie-uitgaven en een lage energie-efficiëntie van woningen." eurovoc.europa.eu.
• c_525f45d9 scopeNote "Čimbenici mogu biti kombinacija niskih prihoda, visokih troškova za energiju i niske energetske učinkovitosti domova." eurovoc.europa.eu.
• c_dcc650ef scopeNote "Izmanto attiecībā uz ieguldījumu fondiem (nesaskaņotiem fondiem), kurus neregulē PVKIU direktīva." eurovoc.europa.eu.
• c_dcc650ef scopeNote "Да се използва за инвестиционните фондове (нехармонизирани фондове), които не попадат в приложното поле на Директивата за ПКИПЦК." eurovoc.europa.eu.
• c_dcc650ef scopeNote "Χρησιμοποιείται για τα επενδυτικά κεφάλαια (μη εναρμονισμένα κεφάλαια) που δεν καλύπτονται από την οδηγία ΟΣΕΚΑ." eurovoc.europa.eu.
• c_dcc650ef scopeNote "Use for investment funds (non-harmonised funds) not regulated by the UCITS directive." eurovoc.europa.eu.
• c_dcc650ef scopeNote "A se utiliza pentru fondurile de investiții (fonduri nearmonizate) care nu sunt reglementate prin Directiva OPCVM." eurovoc.europa.eu.
• c_dcc650ef scopeNote "Upotrebljava se za investicijske fondove (neharmonizirane fondove) koji nisu uređeni Direktivom o UCITS-u." eurovoc.europa.eu.
• c_dcc650ef scopeNote "Utilícese para fondos de inversión (fondos no armonizados) que no estén regulados por la Directiva OICVM." eurovoc.europa.eu.
• c_dcc650ef scopeNote "Anvendes i forbindelse med investeringsfonde (ikke-harmoniserede fonde), der ikke er omfattet af UCITS-direktivet." eurovoc.europa.eu.
• c_dcc650ef scopeNote "Używa się w odniesieniu do funduszy inwestycyjnych (funduszy niezharmonizowanych), które podlegają dyrektywie w sprawie UCITS." eurovoc.europa.eu.
• c_dcc650ef scopeNote "Použijte pro investiční fondy (neharmonizované fondy), které nejsou regulovány podle směrnice o SKIPCP." eurovoc.europa.eu.
• c_dcc650ef scopeNote "Usar para os fundos de investimento (fundos não harmonizados) que não são regulamentados pela Diretiva OICVM." eurovoc.europa.eu.
• c_dcc650ef scopeNote "Az ÁÉKBV-irányelv hatályán kívül eső befektetési alapokra (nem harmonizált alapok) használandó." eurovoc.europa.eu.
• c_dcc650ef scopeNote "Investeringsfonder som inte omfattas av det s.k. fondföretagsdirektivet." eurovoc.europa.eu.
• c_dcc650ef scopeNote "Zu verwenden für (nicht harmonisierte) Investmentfonds, die nicht unter die OGAW-Richtlinie fallen." eurovoc.europa.eu.
• c_dcc650ef scopeNote "Utilizzare per i fondi di investimento (fondi non armonizzati) non disciplinati dalla direttiva OICVM." eurovoc.europa.eu.

• first
• previous
• next