Národní katalog otevřených dat - Triple Pattern Fragments Server

Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> ?o ?g. }

• 2773 scopeNote "Il prodotto farmaceutico è ciò che viene prodotto e somministrato al paziente (le compresse con i loro ingredienti, ovvero ciò che esiste nella realtà), mentre il medicinale è un concetto che lo sintetizza ai fini dell'autorizzazione o della titolarità (il principio attivo, la forma, la quantità, i dati dell'autorizzazione)." eurovoc.europa.eu.
• 2773 scopeNote "Farmaceutický výrobek je to, co je vyrobeno/podáno pacientovi (tablety se svými složkami, tj. to, co reálně existuje), léčivý přípravek je koncept, který jej shrnuje z hlediska registrace/nároku (hlavní složka, forma, množství, podrobnosti o registraci)." eurovoc.europa.eu.
• 2773 scopeNote "Farmaceitiskais produkts ir produkts, kas tiek ražots un ko saņem pacients (tabletes un to sastāvdaļas, proti, kas realitātē pastāv), bet zāles ir jēdziens, kas uz to attiecas no atļaujas/tiesību viedokļa (galvenā sastāvdaļa, forma, daudzums, dati par atļauju)." eurovoc.europa.eu.
• 2773 scopeNote "El producto farmacéutico es lo que se fabrica o administra al paciente (los comprimidos con sus ingredientes, es decir, lo que existe en realidad) y el medicamento es un concepto que lo resume desde una perspectiva de autorización/derecho (el ingrediente principal, la forma, la cantidad y los detalles de la autorización)." eurovoc.europa.eu.
• 2773 scopeNote "Vaistas yra pacientams skiriamas gaminys (pavyzdžiui, iš atitinkamų ingredientų pagamintos tabletės, t. y. egzistuojantis produktas), o farmacijos produkto sąvoka apima su leidimu / teisių suteikimu susijusius aspektus (pagrindinis ingredientas, forma, kiekis, leidimo informacija)." eurovoc.europa.eu.
• 2773 scopeNote "Prodott farmaċewtiku huwa dak li jiġi mmanifatturat/amministrat lill-pazjent (il-pilloli bl-ingredjenti tagħhom, jiġifieri x’jeżisti fir-realtà) u l-prodott mediċinali huwa kunċett li jissintetizzah minn perspettiva ta’ awtorizzazzjoni/intitolament (l-ingredjent ewlieni, il-forma, l-ammont, id-dettalji tal-awtorizzazzjoni)." eurovoc.europa.eu.
• 2773 scopeNote "Das pharmazeutische Erzeugnis ist das hergestellte/an Patienten verabreichte Erzeugnis (Tabletten mit ihren Inhaltsstoffen, d. h. das tatsächliche Produkt), und Arzneimittel ist ein zusammenfassendes Konzept aus der Perspektive der Zulassung/der Genehmigung (Hauptinhaltsstoff, Form, Menge, Einzelheiten der Zulassung)." eurovoc.europa.eu.
• 2773 scopeNote "Фармацевтичният продукт е това, което се произвежда/прилага на пациента (таблетките и техните съставки, т.е. реалният продукт), а лекарственият продукт е обобщаващо понятие от гледна точка на разрешаването/оправомощаването (основната съставка, формата, количеството, подробностите на разрешението)." eurovoc.europa.eu.
• 2773 scopeNote "A gyógyszer az előállított/a betegnek beadott termék (azaz a hatóanyagokat tartalmazó tényleges tabletta), a gyógyászati készítmény megnevezés a fogalmat az engedélyezés/jogosultság szempontjából határozza meg (fő hatóanyag, forma, mennyiség, az engedélyezés részletei)." eurovoc.europa.eu.
• 2773 scopeNote "Ravimpreparaati toodetakse/manustatakse patsiendile (tabletid ja nende koostisosad, st see, mis on tegelikkuses olemas) ja ravim on mõiste, mis võtab selle kokku lubade/õiguste seisukohast (peamine koostisosa, vorm, kogus, loa üksikasjad)." eurovoc.europa.eu.
• 2773 scopeNote "Pharmaceutical product is what is manufactured/administered to the patient (the tablets with their ingredients i.e. what exists in reality) and the medicinal product is a concept that summarises it from an authorisation/entitlement perspective (the main ingredient, the form, the amount, the authorisation details)." eurovoc.europa.eu.
• 2773 scopeNote "Farmaceutický výrobok je to, čo sa vyrába/podáva pacientovi (tabletky s ich zložkami, t. j. čo v skutočnosti existuje) a liek je koncept, ktorý výrobok sumarizuje z hľadiska povolenia/oprávnenia (hlavná zložka, forma, množstvo, údaje o povolení)." eurovoc.europa.eu.
• 3132 scopeNote "Ei tarkoita nestemäisten jätteiden päästöjä vesistöihin, vaan jätteitä sisältävien säiliöiden vedenalaista sijoittamista." eurovoc.europa.eu.
• 3132 scopeNote "Bezieht sich nicht auf die Verklappung flüssiger Abfallstoffe wie Dünnsäure, sondern auf die Versenkung von Behältern mit Abfall zwecks Lagerung unter Wasser." eurovoc.europa.eu.
• 3221 scopeNote "Le concept Église est employé au sens large, il couvre aussi les autres religions." eurovoc.europa.eu.
• 3289 scopeNote "Liaudies medicina ir kitos panašios gydymo formos." eurovoc.europa.eu.
• 3339 scopeNote "Turistströmmar inom ett och samma land eller mellan två eller flera länder." eurovoc.europa.eu.
• 3339 scopeNote "Joko yhdessä maassa tai eri maiden välillä." eurovoc.europa.eu.
• 3339 scopeNote "Courants touristiques à l'intérieur d'un même pays ou entre deux ou plusieurs pays." eurovoc.europa.eu.
• 3339 scopeNote "Proudy turistů uvnitř jedné země nebo mezi dvěma či více státy." eurovoc.europa.eu.
• 3637 scopeNote "Reunião internacional onde participam os chefes de Estado ou de governo." eurovoc.europa.eu.
• 3881 scopeNote "Bouwmateriaal in platen van geperste vezels." eurovoc.europa.eu.
• 4170 scopeNote "Se utilizará en su acepción de producto alimenticio a base de azúcar." eurovoc.europa.eu.
• 435098 scopeNote "Għal dokumenti relatati mal-klonazzjoni terapewtika fil-bneidem, għaqqad "klonazzjoni tal-bniedem" ma' "ċellula staminali"." eurovoc.europa.eu.
• 435098 scopeNote "Dokumentuose, skirtuose žmonių terapiniam klonavimui, „žmonių klonavimas“  derinti su „kamieninė ląstelė“." eurovoc.europa.eu.
• 435098 scopeNote "V dokumentech vztahujících se k terapeutickému klonování lidí použijte kombinaci „klonování lidí“ a „kmenová buňka“." eurovoc.europa.eu.
• 435098 scopeNote "За документи, свързани с терапевтично клониране при човека, да се използва комбинирано търсене чрез „клониране при човека“ и „стволови клетки“." eurovoc.europa.eu.
• 435098 scopeNote "Für Dokumente über therapeutisches Klonen von Menschen ist "Klonen von Menschen" mit "Stammzellen" zu kombinieren." eurovoc.europa.eu.
• 435098 scopeNote "Dokumentos saistībā ar cilvēku terapeitisko klonēšanu terminu "cilvēku klonēšana" lieto kopā ar terminu "cilmes šūna"." eurovoc.europa.eu.
• 435098 scopeNote "Terapeuttiseen kloonaukseen liittyvissä asiakirjoissa "ihmisten kloonaukseen" yhdistetään käsite "kantasolu"." eurovoc.europa.eu.
• 435098 scopeNote "A humán terápiás klónozással kapcsolatos dokumentumok esetében használja együtt az "emberklónozást" az "őssejttel". " eurovoc.europa.eu.
• 435098 scopeNote "Pentru documentele referitoare la clonarea terapeutică umană, a se combina „clonare umană” cu „celule stem”." eurovoc.europa.eu.
• 435098 scopeNote "V dokumentih o človeškem terapevtskem kloniranju se „človeško kloniranje“ uporablja v povezavi z izrazom „izvorne celice“." eurovoc.europa.eu.
• 435098 scopeNote "Nel caso di documenti relativi alla clonazione terapeutica umana associare "clonazione umana" e "cellule staminali"." eurovoc.europa.eu.
• 435098 scopeNote "Aby wyszukać dokumenty związane z klonowaniem terapeutycznym, należy wpisać terminy "klonowanie ludzi" i "komórka macierzysta"." eurovoc.europa.eu.
• 435098 scopeNote "Pour les documents relatifs au clonage humain thérapeutique, combiner «clonage humain» et «cellule souche»." eurovoc.europa.eu.
• 435098 scopeNote "Voor documenten over therapeutisch klonen van mensen, "klonen van mensen" combineren met "stamcel"." eurovoc.europa.eu.
• 435098 scopeNote "En documentos relativos a la clonación humana terapéutica, combínese «clonación humana» con  «célula madre»." eurovoc.europa.eu.
• 435098 scopeNote "Para documentos relacionados com a clonagem terapêutica humana, combinar «clonagem humana» com «célula estaminal»." eurovoc.europa.eu.
• 435098 scopeNote "Tehnika ljudskog kloniranja otvara dvije mogućnosti: ljudsko reproduktivno kloniranje radi nastanka embrija i žive jedinke ili terapeutsko kloniranje radi nastanka matičnih stanica za medicinske i znanstvene svrhe." eurovoc.europa.eu.
• 435098 scopeNote "Για έγγραφα σχετικά με την θεραπευτική κλωνοποίηση ανθρώπων συνδυάστε τον όρο «ανθρώπινη κλωνοποίηση» με τον όρο «βλαστοκύτταρο»." eurovoc.europa.eu.
• 435098 scopeNote "For documents relating to human therapeutic cloning, combine "human cloning" with "stem cell"." eurovoc.europa.eu.
• 435098 scopeNote "För dokument som gäller terapeutisk kloning av människor, använd "kloning av människa" tillsammans med "stamcell"." eurovoc.europa.eu.
• 435098 scopeNote "Pri dokumentoch, ktoré sa týkajú terapeutického klonovania človeka, použite kombináciu „klonovanie človeka“ a „kmeňová bunka“." eurovoc.europa.eu.
• 435098 scopeNote "Inimkloonimist ravi eesmärgil käsitlevates dokumentides siduda "inimkloonimine" "tüvirakuga"." eurovoc.europa.eu.
• 435098 scopeNote "I forbindelse med dokumenter om terapeutisk kloning af mennesker kombineres "menneskekloning" med "stamcelle"." eurovoc.europa.eu.
• 5533 scopeNote "Potenciálisan környezetszennyező termékek után fizetendő betétdíj, amelyet a termékek visszaadásakor visszafizetnek." eurovoc.europa.eu.
• 5533 scopeNote "Εγγύηση που καταβάλλεται κατά την αγορά δυνητικώς ρυπαντικών προϊόντων και η οποία αποδίδεται κατά την επιστροφή αυτών των προϊόντων ή των υπολειμμάτων τους." eurovoc.europa.eu.
• 5533 scopeNote "auf potenziell umweltbelastende Produkte erhobenes Pfand, das bei deren Rückgabe erstattet wird." eurovoc.europa.eu.
• 5533 scopeNote "Consignación o depósito, en relación con productos contaminantes, que se reembolsa cuando se devuelven dichos productos o lo que queda de ellos." eurovoc.europa.eu.
• 5533 scopeNote "Erlæggelse af pant for potentielt forurenende produkter. Beløbet tilbagebetales ved tilbagelevering af produkterne eller det, der er tilbage af dem." eurovoc.europa.eu.
• 5533 scopeNote "Consigne pour les produits potentiellement polluants, remboursée lors du retour de ces produits ou de ce qu'il en reste." eurovoc.europa.eu.
• 5533 scopeNote "Taxa aplicada aos produtos potencialmente poluentes, que é reembolsada aquando do retorno desses produtos ou do que resta deles." eurovoc.europa.eu.
• 5533 scopeNote "Ympäristöä mahdollisesti kuormittaville tuotteille asetettu panttimaksu, joka maksetaan takaisin tuotteen palauttamisen yhteydessä." eurovoc.europa.eu.
• 5533 scopeNote "Deposito dei prodotti potenzialmente inquinanti, previo rimborso in caso di restituzione anche parziale." eurovoc.europa.eu.
• 5533 scopeNote "Záloha, která se vrací v případě, že specifikovaný produkt nezpůsobil znečištění životního prostředí." eurovoc.europa.eu.
• 5533 scopeNote "Heffing op in pricipe vervuilende producten, welke wordt terugbetaald bij inlevering van deze producten of de resten ervan." eurovoc.europa.eu.
• 5533 scopeNote "Pant på potentiellt förorenande produkter som löses in vid returnering av dessa produkter eller av vad som återstår av dem." eurovoc.europa.eu.
• 5609 scopeNote "Rabi za uvjete stvarnog korištenja raznih službenih jezika." eurovoc.europa.eu.
• 5609 scopeNote "Te gebruiken voor de werkelijke gebruiksomstandigheden van de officiële talen." eurovoc.europa.eu.
• 5609 scopeNote "Se utilizará cuando se trate del uso efectivo de las diferentes lenguas oficiales." eurovoc.europa.eu.
• 5609 scopeNote "Izmanto, runājot par dažādu valsts valodu faktiskajiem lietošanas apstākļiem." eurovoc.europa.eu.
• 5609 scopeNote "Utilizar para as condições de uso efectivo das diferentes línguas oficiais." eurovoc.europa.eu.
• 5609 scopeNote "Da utilizzare per le condizioni di effettiva utilizzazione delle diverse lingue ufficiali." eurovoc.europa.eu.
• 5609 scopeNote "Folosit pentru condițiile de utilizare efectivă ale diferitelor limbi oficiale." eurovoc.europa.eu.
• 5609 scopeNote "Används för villkoren för den faktiska användningen av de olika officiella språken." eurovoc.europa.eu.
• 5609 scopeNote "Use for the conditions of actual use of the various official languages." eurovoc.europa.eu.
• 5609 scopeNote "Tintuża għall-kundizzjonijiet tal-użu attwali tad-diversi lingwi uffiċjali." eurovoc.europa.eu.
• 5609 scopeNote "Να χρησιμοποιείται για τις περιπτώσεις που χρησιμοποιούνται πραγματικά διάφορες επίσημες γλώσσες." eurovoc.europa.eu.
• 5609 scopeNote "Für die Umstände verwenden, unter denen die verschiedenen Amtssprachen effektiv gebraucht werden." eurovoc.europa.eu.
• 5609 scopeNote "À utiliser pour les conditions d'utilisation effective des différentes langues officielles." eurovoc.europa.eu.
• 5609 scopeNote "Používať v podmienkach skutočného užívania rozličných úradných jazykov." eurovoc.europa.eu.
• 5609 scopeNote "Anvendes om betingelserne for den faktiske anvendelse af de forskellige officielle sprog." eurovoc.europa.eu.
• 5609 scopeNote "Përdoret për kushtet e përdorimit aktual të disa gjuhëve zyrtare." eurovoc.europa.eu.
• 5609 scopeNote "A különböző hivatalos nyelvek tényleges használatának feltételeire vonatkozó fogalom." eurovoc.europa.eu.
• 5609 scopeNote "Kasutada erinevate ametlike keelte tegeliku kasutuse kohta." eurovoc.europa.eu.
• 5609 scopeNote "Vartokite įvairių valstybinių (oficialiųjų) kalbų faktinio vartojimo sąlygoms apibūdinti." eurovoc.europa.eu.
• 5609 scopeNote "Käytetään olosuhteista, joissa kieltä tosiasiallisesti käytetään." eurovoc.europa.eu.
• 5609 scopeNote "Používat v podmínkách, kdy se skutečně používá různých oficiálních jazyků." eurovoc.europa.eu.
• 5639 scopeNote "A nemzetközi tisztviselő fogalomkörébe azok a tisztviselõk tartoznak, akiket valamelyik kormányközi nemzetközi szervezet alkalmaz, akik elõkészítik, illetve végrehajtják a nemzetközi szervezet határozatait." eurovoc.europa.eu.
• 5661 scopeNote "Používejte ve smyslu historiografie, historická věda. Pro vyjádření časového hlediska dokumentů používejte příslušné deskriptory." eurovoc.europa.eu.
• 5662 scopeNote "Používejte ve smyslu historiografie, historická věda. Pro vyjádření časového hlediska dokumentů používejte příslušné deskriptory." eurovoc.europa.eu.
• 5663 scopeNote "Používejte ve smyslu historiografie, historická věda. Pro vyjádření časového hlediska dokumentů používejte příslušné termíny" eurovoc.europa.eu.
• 5664 scopeNote "Αφορά την περίόδο από το 1453 μέχρι το 1789." eurovoc.europa.eu.
• 5772 scopeNote "Nepainioti su finansine parama, teikiama įgyvendinant ES programas ar politiką." eurovoc.europa.eu.
• 5772 scopeNote "Mbështetja e Komunitetit për ngjarje kulturore dhe sportive për të promovuar imazhin e tij." eurovoc.europa.eu.
• 5772 scopeNote "Nicht zu verwechseln mit den im Rahmen der EU-Programme oder -Politiken gewährten Finanzhilfen." eurovoc.europa.eu.
• 5772 scopeNote "Mitte segamini ajada finantsabiga, mida antakse ELi programmide või poliitikate raames." eurovoc.europa.eu.
• 5772 scopeNote "Nezaměňovat s finančními podporami poskytovanými z titulu programů nebo politik EU." eurovoc.europa.eu.
• 5772 scopeNote "Não confundir com as ajudas financeiras concedidas ao abrigo dos programas ou das  políticas da UE." eurovoc.europa.eu.
• 5772 scopeNote "Da non confondere con il sostegno finanziario concesso a norma di programmi o di politiche dell'UE." eurovoc.europa.eu.
• 5772 scopeNote "Nie należy mylić tego typu działalności ze wsparciem finansowym udzielanym w ramach różnych programów i polityk UE." eurovoc.europa.eu.
• 5772 scopeNote "Not to be confused with financial assistance provided under EU programmes and in accordance with EU policies." eurovoc.europa.eu.
• 5772 scopeNote "Treba je razlikovati od financijske potpore koja se dodjeljuje vezano uz programe ili politike Europske unije." eurovoc.europa.eu.
• 5772 scopeNote "À ne pas confondre avec les aides financières accordées au titre des programmes ou des politiques de l'UE." eurovoc.europa.eu.
• 5772 scopeNote "Ei pidä sekoittaa rahoitustukeen, jota myönnetään unionin ohjelmien tai politiikan yhteydessä." eurovoc.europa.eu.
• 5772 scopeNote "Ej att förväxla med ekonomiskt stöd som beviljas inom ramen för EU:s program eller politik." eurovoc.europa.eu.
• 5772 scopeNote "Nejaukt ar finansiālu palīdzību, ko sniedz sakarā ar ES programmām vai politiku." eurovoc.europa.eu.
• 5772 scopeNote "Да не се бърка с финансовите помощи, предоставяни в рамките на програмите или политиките на ЕС." eurovoc.europa.eu.
• 5772 scopeNote "A nu se confunda cu ajutoarele financiare acordate în cadrul programelor sau al politicilor UE." eurovoc.europa.eu.

• first
• previous
• next