Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> ?o ?g. }
- 3866 scopeNote "Nie mylić z „unijnym środkiem ograniczającym”. Sankcje (unijne) obejmują środki nakładane na państwa członkowskie UE, które naruszają podstawowe zasady UE." eurovoc.europa.eu.
- c_1c478aa5 scopeNote "Nicht zu verwechseln mit „Sanktion (EU)“. Restriktive Maßnahme der EU, einschließlich Maßnahmen gegen Nicht-EU-Einrichtungen" eurovoc.europa.eu.
- 1918 scopeNote "Sopimus, jolla osapuolten saatava- ja velkasuhteet selvitetään." eurovoc.europa.eu.
- 4170 scopeNote "Se utilizará en su acepción de producto alimenticio a base de azúcar." eurovoc.europa.eu.
- 1054 scopeNote "Valamely integrált program közös finanszírozása bizonyos alaptermék ütközőkészletének biztosítására." eurovoc.europa.eu.
- c_1c478aa5 scopeNote "Да не се бърка със „санкция (ЕС)“. Ограничителните мерки на ЕС включват мерки, предприети срещу субекти извън ЕС." eurovoc.europa.eu.
- 1918 scopeNote "Procedimiento de liquidación entre dos o más partes que se utiliza para limitar el empleo de medios de pago a la liquidación de los saldos netos." eurovoc.europa.eu.
- 1150 scopeNote "För studier av hur geografiska förhållanden påverkar staters inrikes- och utrikespolitik, använd geopolitik." eurovoc.europa.eu.
- c_1c478aa5 scopeNote "Nezamieňať so „sankciou (EÚ)“. Reštriktívne opatrenie EÚ zahŕňa opatrenia prijaté voči subjektom z krajín mimo EÚ." eurovoc.europa.eu.
- 5023 scopeNote "Lainanottajalle myönnetty valtiontuki, jossa valtio maksaa osan koroista." eurovoc.europa.eu.
- 1150 scopeNote "Për ndikimin e gjeografisë në politikën e brendshme dhe të jashtme të Shteteve, përdoret në gjeopolitikë." eurovoc.europa.eu.
- 1918 scopeNote "Procédé de règlement comptable entre parties débitrices et créditrices qui permet de limiter l'utilisation de moyens de paiement au solde net de ces relations." eurovoc.europa.eu.
- 3866 scopeNote "Nepainioti su terminu „ES ribojamoji priemonė“. Sankcija (ES) – ES valstybėms narėms, pažeidusioms pagrindinius ES principus, taikomos priemonės." eurovoc.europa.eu.
- 5023 scopeNote "Hulp van een staat aan een kredietnemer waarbij een gedeelte van de interesten wordt overgenomen." eurovoc.europa.eu.
- 5609 scopeNote "Tintuża għall-kundizzjonijiet tal-użu attwali tad-diversi lingwi uffiċjali." eurovoc.europa.eu.
- 5023 scopeNote "Κρατική ενίσχυση προς οφειλέτη, υπό μορφή ανάληψης μέρους των τόκων του δανείου." eurovoc.europa.eu.
- 5023 scopeNote "Hjälp från staten till en låntagare, som består i att staten övertar ansvaret för en del av räntorna." eurovoc.europa.eu.
- 5023 scopeNote "Støtte til en debitor ydet af staten, som overtager betalingen af en del af renterne." eurovoc.europa.eu.
- 58876 scopeNote "Pojem priznani nedržavljan se lahko nanaša na posameznike s stalnim prebivališčem, vendar brez državljanstva zaradi zgodovinskih dejavnikov, povezanih z razpadom Sovjetske zveze, zlasti v baltskih državah." eurovoc.europa.eu.
- 1150 scopeNote "Na štúdium zemepisných vplyvov na vnútornú a vonkajšiu politiku štátov použite geopolitika." eurovoc.europa.eu.
- 7346 scopeNote "Įkurta 1994 m. Tai Europos Tarybos konsultacinė institucija, visais vietos ir regioninės politikos klausimais patarianti Ministrų Komitetui ir Tarybos Parlamentinei Asamblėjai." eurovoc.europa.eu.
- 5855 scopeNote "Az Európai Unió, illetve a nemzeti és regionális intézmények közötti hatalmi egyensúly tekintetében alkalmazandó." eurovoc.europa.eu.
- 5609 scopeNote "Να χρησιμοποιείται για τις περιπτώσεις που χρησιμοποιούνται πραγματικά διάφορες επίσημες γλώσσες." eurovoc.europa.eu.
- 3866 scopeNote "Nije isto što i „EU-ova mjera ograničavanja”. Sankcija EU-a uključuje mjere koje se primjenjuju na države članice EU-a koje krše temeljna načela EU-a." eurovoc.europa.eu.
- 5855 scopeNote "Betreft de gelijkmatigheid van de verdeling van bevoegdheden tussen instellingen op EU-, nationaal en regionaal niveau." eurovoc.europa.eu.
- 58876 scopeNote "Pojem uznaná osoba bez občianstva sa môže vzťahovať na jednotlivcov, ktorí majú vo vykazovanej krajine trvalý pobyt, ale nemajú štátne občianstvo z dôvodu historických faktorov súvisiacich s rozpadom Sovietskeho zväzu, najmä v pobaltských krajinách." eurovoc.europa.eu.
- c_1c478aa5 scopeNote "Do not confuse with "sanction (EU)". EU restrictive measure involves measures taken against non-EU entities." eurovoc.europa.eu.
- 1808 scopeNote "Rinka, kurioje kainas reguliuoja tik pasiūlos bei paklausos mechanizmas ir nėra jokio reguliavimo ar kontrolės." eurovoc.europa.eu.
- 1858 scopeNote "Susitarimas, kurį pasirašė 44 šalys, 1944 metais dalyvavusios konferencijoje, vykusioje JAV New Hampshire valstijos Bretton Woods miestelyje. Susitarimo tikslas - po Antrojo pasaulinio karo sukurti tarptautinę monetarinę sistemą, geriau planuoti bendradarbiavimą tarptautinės prekybos ir monetarinės politikos srityje. Šios konferencijos išvada - Tarptautinio valiutų fondo ir Tarptautinio rekonstrukcijos ir plėtros banko (Pasaulio banko) įkūrimas tam, kad būtų skatinama tarptautinė prekyba ir investicijos ir būtų išlaikomas stabilesnis valiutų kursas (LDBE)." eurovoc.europa.eu.
- 1918 scopeNote "Aftale om opgørelse af mellemværender, ved at parternes fordringer udlignes, så kun nettosaldoen afregnes kontant." eurovoc.europa.eu.
- 1150 scopeNote "Voor de studie van geografische invloeden op het binnen- en buitenlands beleid van landen, gebruik geopolitiek." eurovoc.europa.eu.
- 1150 scopeNote "Pro informace o nauce o vlivu zeměpisného aspektu na domácí a zahraniční politiku států klikněte sem geopolitika." eurovoc.europa.eu.
- 1918 scopeNote "Betalningsförfarande mellan gäldenärer och borgenärer som tillåter att användningen av betalningsmedel begränsas till nettot mellan debet och kredit." eurovoc.europa.eu.
- 1150 scopeNote "Za študijo geografskih vplivov na notranjo in zunanjo politiko držav uporabiti geopolitika." eurovoc.europa.eu.
- 5609 scopeNote "Für die Umstände verwenden, unter denen die verschiedenen Amtssprachen effektiv gebraucht werden." eurovoc.europa.eu.
- 5639 scopeNote "A nemzetközi tisztviselő fogalomkörébe azok a tisztviselõk tartoznak, akiket valamelyik kormányközi nemzetközi szervezet alkalmaz, akik elõkészítik, illetve végrehajtják a nemzetközi szervezet határozatait." eurovoc.europa.eu.
- 1054 scopeNote "Gezamenlijke financiering van een geïntegreerd programma voor regulerende voorraden die een bepaald product betreffen." eurovoc.europa.eu.
- 5855 scopeNote "Χρησιμοποιείται για ερώτησεις σχετικά με την ισόρροπη κατανομή των εξουσιών μεταξύ ΕΕ, εθνικών και περιφερειακών θεσμών." eurovoc.europa.eu.
- 1918 scopeNote "Boekhoudkundige regeling tussen debiteurs en crediteurs die toelaat het gebruik te beperken van betalingsmiddelen voor het netto saldo van deze betrekkingen." eurovoc.europa.eu.
- 3866 scopeNote "Nicht zu verwechseln mit „restriktive Maßnahme der EU“. Eine Sanktion (EU) umfasst Maßnahmen, die bei Verstoß gegen die Grundprinzipien der EU gegen EU-Mitgliedstaaten verhängt werden." eurovoc.europa.eu.
- 1150 scopeNote "Para o estudo das influências geográficas sobre a política interna e externa dos Estados, usar geopolítica." eurovoc.europa.eu.
- 58876 scopeNote "Mõiste „määratlemata kodakondsusega isik“ võib tähistada inimesi, kes elavad riigis alaliselt, ent kellel puudub kodakondsus tulenevalt ajaloolistest sündmustest, mis on seotud Nõukogude Liidu lagunemisega (eriti mis puudutab Balti riike)." eurovoc.europa.eu.
- 58876 scopeNote "Conceptul de non-cetățean recunoscut se poate referi la persoane care sunt rezidenți permanenți, dar care nu dețin cetățenia din cauza unor factori istorici legați de dizolvarea Uniunii Sovietice, în special în țările baltice." eurovoc.europa.eu.
- 5855 scopeNote "Da utilizzare per le questioni di ripartizione equilibrata delle competenze tra le istituzioni dell'UE, nazionali e regionali." eurovoc.europa.eu.
- 1054 scopeNote "Finanziamento, in cooperazione, di un programma integrato di stock regolatori riguardante un dato prodotto di base." eurovoc.europa.eu.
- 2751 scopeNote "Spotřební výrobek, který může být nahrazen jiným, např. máslo margarínem nebo měď hliníkem." eurovoc.europa.eu.
- 1918 scopeNote "Verrechnungsmodus zwischen Schuldnern und Gläubigern, der es gestattet,die Nettozahlungen zwischen den beiden Seiten auf ein Minimum zu beschränken." eurovoc.europa.eu.
- 4806 scopeNote "Banco cuja atividade consiste em financiar os investimentos produtivos." eurovoc.europa.eu.
- c_1c478aa5 scopeNote "No confundir con «sanción (UE)». La medida restrictiva de la UE implica la adopción de medidas contra entidades no pertenecientes a la UE." eurovoc.europa.eu.
- 2751 scopeNote "Verbrauchsgut, das durch ein anderes ersetzt werden kann wie etwa Butter durch Margarine oder Kupfer durch Aluminium." eurovoc.europa.eu.
- 1054 scopeNote "Από κοινού χρηματοδότηση ολοκληρωμένων προγραμμάτων ρυθμιστικών αποθεμάτων συγκεκριμένων βασικών προϊόντων." eurovoc.europa.eu.
- 58876 scopeNote "Begrebet anerkendt ikke-statsborger kan henvise til personer, der er fastboende, men som ikke har statsborgerskab på grund af historiske faktorer i forbindelse med Sovjetunionens opløsning, navnlig i de baltiske lande." eurovoc.europa.eu.
- 1918 scopeNote "Forma di regolamento dei rapporti di scambio fra paesi o imprese fondato sulla compensazione delle reciproche posizioni creditorie e debitorie." eurovoc.europa.eu.
- 1150 scopeNote "Pour l'étude des influences géographiques sur la politique intérieure et extérieure des États, employer géopolitique." eurovoc.europa.eu.
- c_1c478aa5 scopeNote "Nem tévesztendő össze a(z) „(uniós) szankció ” szóval. Az uniós korlátozó intézkedés a nem uniós szervezetekkel szemben hozott intézkedéseket foglalja magában." eurovoc.europa.eu.
- 1054 scopeNote "Finansiering, genom samverkan, av ett integrerat program för buffertlager av en viss råvara." eurovoc.europa.eu.
- 3866 scopeNote "Nejaukt ar terminu “ES ierobežojošs pasākums”. Sankcija (ES) ietver tām ES dalībvalstīm piemērojamus pasākumus, kuras pārkāpj ES pamatprincipus." eurovoc.europa.eu.
- 3866 scopeNote "Nem tévesztendő össze az „uniós korlátozó intézkedéssel”. A(z) (uniós) szankció az alapvető uniós elveket megsértő uniós tagállamokra kiszabott intézkedés." eurovoc.europa.eu.
- 5855 scopeNote "Да се използва за въпроси, имащи отношение към балансираното разделение на правомощията между ЕС, националните и регионалните институции." eurovoc.europa.eu.
- 5609 scopeNote "À utiliser pour les conditions d'utilisation effective des différentes langues officielles." eurovoc.europa.eu.
- 1054 scopeNote "Financiación común de un programa relativo a existencias reguladoras de un producto básico determinado." eurovoc.europa.eu.
- 5609 scopeNote "Používať v podmienkach skutočného užívania rozličných úradných jazykov." eurovoc.europa.eu.
- 1054 scopeNote "Gemeinsame Finanzierung eines integrierten Programms zur Schaffung von Ausgleichsvorräten für einen bestimmten Rohstoff." eurovoc.europa.eu.
- 5609 scopeNote "Anvendes om betingelserne for den faktiske anvendelse af de forskellige officielle sprog." eurovoc.europa.eu.
- 3866 scopeNote "Mitte ajada segi mõistega „ELi piirav meede“. „sanktsioon (EL)“ tähendab meetmeid, mida rakendatakse ELi keskseid põhimõtteid rikkuvate liikmesriikide suhtes." eurovoc.europa.eu.
- 5609 scopeNote "Përdoret për kushtet e përdorimit aktual të disa gjuhëve zyrtare." eurovoc.europa.eu.
- 5609 scopeNote "A különböző hivatalos nyelvek tényleges használatának feltételeire vonatkozó fogalom." eurovoc.europa.eu.
- 58876 scopeNote "Pojęcie „uznany nieobywatel” może odnosić się do osób, które są stałymi rezydentami, ale nie posiadają obywatelstwa ze względów historycznych związanych z rozpadem Związku Radzieckiego, zwłaszcza w krajach bałtyckich." eurovoc.europa.eu.
- 5609 scopeNote "Kasutada erinevate ametlike keelte tegeliku kasutuse kohta." eurovoc.europa.eu.
- 5609 scopeNote "Vartokite įvairių valstybinių (oficialiųjų) kalbų faktinio vartojimo sąlygoms apibūdinti." eurovoc.europa.eu.
- 1150 scopeNote "Pētījumu par ģeogrāfisko ietekmi uz valstu iekšpolitiku un ārpolitiku skatīt ģeopolitika." eurovoc.europa.eu.
- 58876 scopeNote "Terminas „pripažinti nepiliečiai“ gali reikšti asmenis, kurie yra nuolatiniai gyventojai, tačiau neturi pilietybės dėl istorinių veiksnių, susijusių su Sovietų Sąjungos iširimu, ypač Baltijos šalyse." eurovoc.europa.eu.
- 5599 scopeNote "Egy adott régió, szövetségi állam, tartomány hatályos joga." eurovoc.europa.eu.
- 5609 scopeNote "Käytetään olosuhteista, joissa kieltä tosiasiallisesti käytetään." eurovoc.europa.eu.
- c_1c478aa5 scopeNote "Nezaměňovat se „sankcí (EU)“. Omezující opatření EU zahrnuje opatření přijatá vůči subjektům ze zemí mimo EU." eurovoc.europa.eu.
- 1150 scopeNote "Για τη μελέτη των γεωγραφικών επιδράσεων στην εσωτερική και εξωτερική πολιτική των κρατών, χρησιμοποιήστε: γεωπολιτική." eurovoc.europa.eu.
- 3866 scopeNote "Niet te verwarren met “beperkende maatregel van de EU”. Bij “sancties (EU)” gaat het om maatregelen die worden opgelegd aan EU-lidstaten die de kernbeginselen van de EU schenden." eurovoc.europa.eu.
- 3866 scopeNote "Да не се бърка с „рестриктивна мярка, наложена от ЕС“. Санкцията (ЕС) включва мерки, наложени на държави — членки на ЕС, които нарушават основни принципи на ЕС." eurovoc.europa.eu.
- 1918 scopeNote "Az adós és a hitelező közötti elszámolási módszer, amely lehetővé teszi a két fél közötti nettó fizetések minimalizálását." eurovoc.europa.eu.
- c_1c478aa5 scopeNote "Nepainioti su terminu „sankcija (ES)“. ES ribojamoji priemonė apima priemones, taikomas ne ES subjektams." eurovoc.europa.eu.
- 1150 scopeNote "Für die Untersuchung der geografischen Einflüsse auf die Innen- und Außenpolitik der Staaten ist Geopolitik zu verwenden." eurovoc.europa.eu.
- c_1c478aa5 scopeNote "Não confundir com «sanção (UE)». Uma medida restritiva da UE implica medidas tomadas contra entidades de países terceiros." eurovoc.europa.eu.
- 5023 scopeNote "Ayuda del Estado a un prestatario por la que asume una parte de los intereses." eurovoc.europa.eu.
- 58876 scopeNote "Het begrip “niet-staatsburger” kan betrekking hebben op personen die permanent ingezetene zijn, maar geen staatsburgerschap hebben vanwege historische factoren die verband houden met de ontbinding van de Sovjet-Unie, met name in de Baltische landen." eurovoc.europa.eu.
- c_1c478aa5 scopeNote "Da non confondere con "sanzione (UE)". Una misura restrittiva dell'UE comporta l'adozione di misure nei confronti di entità non appartenenti all'UE." eurovoc.europa.eu.
- c_1c478aa5 scopeNote "Nejaukt ar terminu “sankcija (ES)”. Eiropas Savienības īstenots ierobežojošs pasākums ir pret trešo valstu struktūrām veikti pasākumi." eurovoc.europa.eu.
- 5855 scopeNote "Anvendes om spørgsmål vedrørende ligelig fordeling af beføjelser mellem EU-institutionerne og de nationale og regionale institutioner." eurovoc.europa.eu.
- 3866 scopeNote "Do not confuse with "EU restrictive measure". Sanction (EU) involves measures imposed on EU Member States that breach core EU principles." eurovoc.europa.eu.
- 5609 scopeNote "Používat v podmínkách, kdy se skutečně používá různých oficiálních jazyků." eurovoc.europa.eu.
- 1054 scopeNote "Teatud tooraine ühise puhverlao ühine rahastamine." eurovoc.europa.eu.
- 3866 scopeNote "Eri asia kuin "EU:n rajoittava toimenpide". Oikeudellinen seuraamus (EU) käsittää EU:n perusperiaatteita rikkoneisiin EU:n jäsenvaltioihin kohdennetut toimenpiteet." eurovoc.europa.eu.
- 58876 scopeNote "Jēdziens “atzīts nepilsonis” var attiekties uz personām, kuras ir pastāvīgie iedzīvotāji, bet kurām nav pilsonības vēsturisku faktoru dēļ, kas saistīti ar Padomju Savienības sabrukumu, jo īpaši Baltijas valstīs." eurovoc.europa.eu.
- 5023 scopeNote "Riigi toetus laenuvõtjale, millega riik maksab osa intressidest." eurovoc.europa.eu.
- 58876 scopeNote "Az állampolgársággal nem rendelkező személy lehet olyan személy, aki állandó lakóhellyel rendelkezik valahol, de állampolgársággal a Szovjetunió felbomlásához kapcsolódó történelmi tényezők miatt nem rendelkezik, ami különösen a balti országokban jellemző." eurovoc.europa.eu.
- c_e14565e5 scopeNote "Περιλαμβάνουν προσωπικά χαρακτηριστικά, στάσεις και κίνητρα." eurovoc.europa.eu.
- c_e14565e5 scopeNote "Henkilökohtaiset ominaisuudet, asenteet ja vaikuttimet kuuluvat ei-kognitiivisiin taitoihin." eurovoc.europa.eu.
- 7134 scopeNote "Use for the economies of countries which abandoned the communist system in 1989 in order to adopt an alternative system." eurovoc.europa.eu.
- 1711 scopeNote "Sistemingas planuojamų veiksmų analizės ir vertinimo metodas, ypač investuojant dideles pinigų sumas. Tai daroma nuvertinant būsimas sąnaudas, kad būtų galima apskaičiuoti jų dabartinę vertę, ir iš dalies bandant pinigais įvertinti socialinę naudą (LDBE)." eurovoc.europa.eu.
- 5533 scopeNote "Potenciálisan környezetszennyező termékek után fizetendő betétdíj, amelyet a termékek visszaadásakor visszafizetnek." eurovoc.europa.eu.
- 7129 scopeNote "Menininko teisė gauti autorinį mokesčio procentą už perparduodamą jo kūrinį." eurovoc.europa.eu.