Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> ?o ?g. }
- c_d6e0eb67 scopeNote "Incluye la continuidad de las funciones críticas del banco, su estabilidad financiera y un coste mínimo para los contribuyentes." eurovoc.europa.eu.
- c_71b063b1 scopeNote "Mitgliedstaaten sind gemäß den meisten EU-Richtlinien und -Verordnungen verpflichtet, zuständige Behörden zu benennen und diese der Kommission mitzuteilen." eurovoc.europa.eu.
- c_71b063b1 scopeNote "Medlemsstaterna är skyldiga att utse behöriga myndigheter enligt de flesta av EU:s direktiv och förordningar och att anmäla dem till Europeiska kommissionen." eurovoc.europa.eu.
- c_71b063b1 scopeNote "Dalībvalstīm ir pienākums izraudzīties kompetentās iestādes lielākās daļas ES direktīvu un regulu izpildei un tās paziņot Eiropas Komisijai." eurovoc.europa.eu.
- 4080 scopeNote "These come from the application of the common customs tariff to imports from third countries." eurovoc.europa.eu.
- 1634 scopeNote "À ne pas confondre avec «mobilité de la main-d'œuvre»." eurovoc.europa.eu.
- 5561 scopeNote "Betingelse for opnåelse af fællesskabsfinansiering." eurovoc.europa.eu.
- 5561 scopeNote "Condition posée pour l'obtention d'un financement communautaire." eurovoc.europa.eu.
- 7137 scopeNote "À ne pas confondre avec Cour pénale internationale ou Cour internationale de justice." eurovoc.europa.eu.
- c_6e3cbbca scopeNote "Cuprinde activități precum iahtingul, croazierele sau sporturile acvatice și exploatarea de instalații pe uscat, fabricarea de echipamente și serviciile necesare pentru aceste activități." eurovoc.europa.eu.
- 1634 scopeNote "Nicht zu verwechsen mit der Mobilität der Arbeitnehmer." eurovoc.europa.eu.
- c_d6e0eb67 scopeNote "Det omfatter kontinuitet i bankens kritiske funktioner, finansiel stabilitet og minimale omkostninger for skatteyderne." eurovoc.europa.eu.
- c_71b063b1 scopeNote "La maggior parte delle direttive e dei regolamenti dell'UE fa obbligo agli Stati membri di designare autorità competenti e di notificarle alla Commissione europea." eurovoc.europa.eu.
- c_d6e0eb67 scopeNote "Dies umfasst die Aufrechterhaltung der wesentlichen Funktionen einer Bank, Finanzstabilität und möglichst geringe Kosten für Steuerzahler." eurovoc.europa.eu.
- 5561 scopeNote "Voorwaarde voor het ontvangen van financiële steun van de Gemeenschap." eurovoc.europa.eu.
- c_d6e0eb67 scopeNote "Šāds noregulējums ietver bankas kritiski svarīgo funkciju nodrošināšanu, finanšu stabilitāti un minimālas izmaksas nodokļu maksātājiem." eurovoc.europa.eu.
- c_d6e0eb67 scopeNote "Patrí sem kontinuita kľúčových funkcií banky, finančná stabilita a čo najmenšie náklady pre daňovníkov." eurovoc.europa.eu.
- c_d6e0eb67 scopeNote "It includes the continuity of the bank’s critical functions, financial stability and minimal costs to taxpayers." eurovoc.europa.eu.
- 5209 scopeNote "Οδικές μεταφορές στο εσωτερικό χώρας από μεταφορείς μη εγκατεστημένους σε αυτή." eurovoc.europa.eu.
- 1634 scopeNote "Ma għandhiex titħallat ma' mobilità tal-forza tax-xogħol." eurovoc.europa.eu.
- 4080 scopeNote "Avgifterna tas ut genom tillämpning av gemensamma tulltaxan på import från tredjeland." eurovoc.europa.eu.
- c_d6e0eb67 scopeNote "Dessa omfattar kontinuiteten i bankens kritiska funktioner, finansiell stabilitet och minimala kostnader för skattebetalarna." eurovoc.europa.eu.
- c_71b063b1 scopeNote "Съгласно повечето директиви и регламенти на ЕС държавите членки са длъжни да определят компетентни органи и да уведомяват за тях Европейската комисия." eurovoc.europa.eu.
- 5209 scopeNote "Accesso dei trasportatori non residenti ai trasporti nazionali in uno Stato membro." eurovoc.europa.eu.
- 4080 scopeNote "Ils proviennent de l'application du tarif douanier commun aux importations des pays tiers." eurovoc.europa.eu.
- c_6e3cbbca scopeNote "Zahrnuje aktivity, jako jsou jachtaření, výletní plavby nebo vodní sporty, a provoz zařízení na pevnině, výrobu vybavení a potřebné služby." eurovoc.europa.eu.
- 7137 scopeNote "Not to be confused with the “International Criminal Court” or the “International Court of Justice”." eurovoc.europa.eu.
- c_6e3cbbca scopeNote "Käsite kattaa huviveneilyn, risteilyt ja vesiurheilulajit sekä maissa sijaitsevan infrastruktuurin toiminnan, laitevalmistuksen ja tarvittavat palvelut." eurovoc.europa.eu.
- c_6e3cbbca scopeNote "Omfattar bl.a. kryssningar, båtsport och vattensport samt anläggningar på land, tillverkning av utrustning och tillhörande tjänster." eurovoc.europa.eu.
- c_d6e0eb67 scopeNote "Vključuje neprekinjeno delovanje ključnih funkcij banke, finančno stabilnost in minimalne stroške za davkoplačevalce." eurovoc.europa.eu.
- 5209 scopeNote "Välismaiste transpordiettevõtjate ligipääs sisetranspordile." eurovoc.europa.eu.
- 7137 scopeNote "Ne smije se miješati s "Međunarodnim kaznenim sudom" ili "Međunarodnim sudom pravde"." eurovoc.europa.eu.
- 7137 scopeNote "Não confundir com o Tribunal Penal Internacional e com o Tribunal Internacional de Justiça." eurovoc.europa.eu.
- c_71b063b1 scopeNote "La mayoría de las directivas y los reglamentos de la UE imponen a los Estados miembros la obligación de designar autoridades competentes y notificarlas a la Comisión Europea." eurovoc.europa.eu.
- 3183 scopeNote "Individualización de un producto en una nomenclatura arancelaria." eurovoc.europa.eu.
- c_71b063b1 scopeNote "Krachtens de meeste richtlijnen en verordeningen van de EU moeten de lidstaten bevoegde instanties aanwijzen en daarvan kennis geven aan de Europese Commissie." eurovoc.europa.eu.
- 5561 scopeNote "Condizione per la concessione di un finanziamento comunitario." eurovoc.europa.eu.
- 5209 scopeNote "Külföldi szállítók belföldi szállítási szolgáltatási piacra történő jutása." eurovoc.europa.eu.
- c_6e3cbbca scopeNote "Hieronder vallen activiteiten zoals de pleziervaart, watersport en de exploitatie van oevervoorzieningen, alsmede de productie van de uitrusting en de diensten die daarvoor nodig zijn." eurovoc.europa.eu.
- 5209 scopeNote "Accès des transporteurs non résidents aux transports nationaux." eurovoc.europa.eu.
- 4080 scopeNote "Këto rrjedhin nga zbatimi i tarifës së përbashkët doganore nga vende të treta." eurovoc.europa.eu.
- c_6e3cbbca scopeNote "Ietver tādas darbības kā burāšana, kreisēšana vai ūdenssports un attiecas uz piekrastē izvietotu iekārtu darbību, aprīkojuma ražošanu un tam nepieciešamajiem pakalpojumiem." eurovoc.europa.eu.
- 7137 scopeNote "Nezamieňať s Medzinárodným trestným súdom alebo s Medzinárodným súdnym dvorom." eurovoc.europa.eu.
- c_6e3cbbca scopeNote "Zajema dejavnosti, kot so plovba z jahtami, križarjenje ali vodni športi ter upravljanje kopenskih objektov, proizvodnja opreme in za to potrebne storitve." eurovoc.europa.eu.
- 5016 scopeNote "Pflanzung, Schutz und Pflege von Wäldern oder Forsten." eurovoc.europa.eu.
- c_6e3cbbca scopeNote "Obejmuje m.in. żeglarstwo, rejsy statkami wycieczkowymi, sporty wodne oraz prowadzenie obiektów naziemnych, produkcję sprzętu i świadczenie powiązanych usług." eurovoc.europa.eu.
- c_71b063b1 scopeNote "Τα κράτη μέλη έχουν την υποχρέωση να ορίζουν αρμόδιες αρχές βάσει των περισσότερων οδηγιών και κανονισμών της ΕΕ και να τις κοινοποιούν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή." eurovoc.europa.eu.
- 7137 scopeNote "Nepainioti su „Tarptautiniu baudžiamuoju teismu“ arba „Tarptautiniu teisingumo teismu“." eurovoc.europa.eu.
- c_d6e0eb67 scopeNote "Dan jinkludi l-kontinwità tal-funzjonijiet kritiċi tal-bank, l-istabbiltà finanzjarja u kostijiet minimi għall-kontribwenti." eurovoc.europa.eu.
- 5209 scopeNote "Zugang ausländischer Spediteure zu inländischen Beförderungsdienstleistungen." eurovoc.europa.eu.
- 7137 scopeNote "Tribunalen ska inte förväxlas med Internationella brottmålsdomstolen eller med Internationella domstolen i Haag." eurovoc.europa.eu.
- 7137 scopeNote "Να μη γίνεται σύγχυση με το «Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο» ή το «Διεθνές Δικαστήριο»." eurovoc.europa.eu.
- 4080 scopeNote "Nell'ambito dell'applicazione della tariffa doganale comune alle importazioni da paesi terzi." eurovoc.europa.eu.
- 7137 scopeNote "A nu se confunda cu „Curtea Penală Internațională” sau „Curtea Internațională de Justiție”." eurovoc.europa.eu.
- 7137 scopeNote "Mitte segi ajada Rahvusvahelise Kriminaalkohtu või Rahvusvahelise Kohtuga." eurovoc.europa.eu.
- c_d6e0eb67 scopeNote "L’objectif est de préserver la continuité des opérations essentielles des banques et la stabilité financière, et de limiter le plus possible le recours à l'argent des contribuables." eurovoc.europa.eu.
- 7137 scopeNote "Nem tévesztendő össze a Nemzetközi Büntetőbírósággal (ICC) és a hágai Nemzetközi Bírósággal (ICJ)." eurovoc.europa.eu.
- c_71b063b1 scopeNote "Jäsenvaltioilla on useimpien EU:n direktiivien ja asetusten nojalla velvoite nimetä toimivaltaiset viranomaiset ja ilmoittaa niistä Euroopan komissiolle." eurovoc.europa.eu.
- 5561 scopeNote "Condição para a obtenção de um financiamento comunitário." eurovoc.europa.eu.
- c_71b063b1 scopeNote "Valstybės narės pagal daugumą ES direktyvų ir reglamentų privalo paskirti kompetentingas institucijas ir pranešti apie jas Europos Komisijai." eurovoc.europa.eu.
- 4080 scopeNote "Hidrører fra anvendelsen af den fælles toldtarif på import fra tredjelande." eurovoc.europa.eu.
- c_d6e0eb67 scopeNote "Tavoitteena on pankin tärkeimpien toimintojen jatkuminen, rahoitusvakaus ja se, että veronmaksajille aiheutuu mahdollisimman vähän kustannuksia." eurovoc.europa.eu.
- 1673 scopeNote "Skolos mažinimas periodiškai grąžinant pagrindinę skolą ir palūkanas, kol bus visiškai atsilyginta." eurovoc.europa.eu.
- c_71b063b1 scopeNote "Member States have an obligation to designate competent authorities under most of EU directives and regulations and to notify them to the European Commission." eurovoc.europa.eu.
- 1634 scopeNote "Nem összetévesztendő a "munkaerő mobilitása" deszkriptorral." eurovoc.europa.eu.
- c_6e3cbbca scopeNote "Omfatter aktiviteter såsom sejlsport, krydstogter eller vandsport og drift af landsidefaciliteter, fremstilling af udstyr samt de tjenester, som er nødvendige herfor." eurovoc.europa.eu.
- 1634 scopeNote "Concetto da non confondere con «mobilità della manodopera»." eurovoc.europa.eu.
- 7137 scopeNote "Nezaměňovat s „Mezinárodním trestním soudem“ či „Mezinárodním soudním dvorem“." eurovoc.europa.eu.
- 3183 scopeNote "Az adott árura alkalmazandó vámtarifaszám meghatározása." eurovoc.europa.eu.
- 4080 scopeNote "Põhinevad ühise tollitariifistiku kohaldamisel kolmandatest riikidest pärit toodetele." eurovoc.europa.eu.
- 5209 scopeNote "Ulkomaisten kuljetusyhtiöiden käyttö kansallisissa kuljetuksissa." eurovoc.europa.eu.
- 5561 scopeNote "Προϋπόθεση για τη λήψη κοινοτικής χρηματοδότησης." eurovoc.europa.eu.
- 645 scopeNote "Slechts gebruiken indien het document betrekking heeft op alle lidstaten." eurovoc.europa.eu.
- 4080 scopeNote "Direitos que provêm da aplicação da pauta aduaneira comum às importações dos países terceiros." eurovoc.europa.eu.
- 7137 scopeNote "Да не се бърка с „Международния наказателен съд“ или с „Международния съд“." eurovoc.europa.eu.
- 5209 scopeNote "Acceso de transportistas no residentes a los transportes nacionales." eurovoc.europa.eu.
- c_d6e0eb67 scopeNote "Dit omvat de continuïteit van de kritieke functies van de bank, de financiële stabiliteit en minimale kosten voor de belastingbetaler." eurovoc.europa.eu.
- 4080 scopeNote "Perustuu yhteisen tullitariffin tullien soveltamiseen unionin ulkopuolisten maiden tuontiin" eurovoc.europa.eu.
- 5561 scopeNote "Podmínky stanovené pro poskytnutí komunitárních prostředků." eurovoc.europa.eu.
- c_6e3cbbca scopeNote "Darunter fallen Aktivitäten wie Boots- und Segelsport, Kreuzfahrten oder Wassersport, der Betrieb von landgestützten Einrichtungen, die Herstellung entsprechender Ausrüstung und dafür erforderliche Dienstleistungen." eurovoc.europa.eu.
- 7137 scopeNote "Nie należy mylić z „Międzynarodowym Trybunałem Karnym” ani z „Międzynarodowym Trybunałem Sprawiedliwości”." eurovoc.europa.eu.
- c_d6e0eb67 scopeNote "Διασφαλίζει τη συνέχεια των κρίσιμων λειτουργιών της τράπεζας, τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα και το ελάχιστο κόστος για τους φορολογούμενους." eurovoc.europa.eu.
- 5561 scopeNote "Condición para obtener una determinada ayuda o contribución financiera comunitaria." eurovoc.europa.eu.
- c_6e3cbbca scopeNote "Tkopri attivitajiet bħal jottijiet, kroċjeri, sports tal-ilma u t-tħaddim ta’ faċilitajiet fuq l-art, manifattura ta’ tagħmir, u servizzi meħtieġa għalih." eurovoc.europa.eu.
- 4080 scopeNote "Stammt aus der Anwendung des gemeinsamen Zolltarifs auf Einfuhren aus Drittländern." eurovoc.europa.eu.
- 7137 scopeNote "Ma għandux ikun imħawwad mal-“Qorti Kriminali Internazzjonali” jew il-“Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja”." eurovoc.europa.eu.
- 7137 scopeNote "Da non confondersi con la "Corte penale internazionale" o la "Corte internazionale di giustizia"." eurovoc.europa.eu.
- 4080 scopeNote "Dawn ġejjin mill-applikazzjoni tat-tariffa doganali komuni (TDK) għall-importazzjonijiet minn terzi pajjiżi." eurovoc.europa.eu.
- c_6e3cbbca scopeNote "Obuhvaća aktivnosti kao što su rekreacijska plovidba, kružna putovanja ili vodeni sportovi, upravljanje objektima na obali, proizvodnja opreme i usluge koje su za to potrebne." eurovoc.europa.eu.
- 4080 scopeNote "Tieto clá pochádzajú z uplatňovania jednotného colného sadzobníka na dovozy z tretích krajín." eurovoc.europa.eu.
- 1634 scopeNote "A nu se confunda cu "mobilitatea forței de muncă"." eurovoc.europa.eu.
- c_6e3cbbca scopeNote "Καλύπτει δραστηριότητες όπως η ιστιοπλοΐα, οι κρουαζιέρες ή τα θαλάσσια αθλήματα και τη λειτουργία παράκτιων εγκαταστάσεων, την κατασκευή εξοπλισμού και την παροχή των αναγκαίων υπηρεσιών." eurovoc.europa.eu.
- c_6e3cbbca scopeNote "Idetartozik a jachton vagy üdülőhajón utazás, a vízisportok, a parti létesítmények üzemeltetése, valamint az ehhez szükséges felszerelések előállítása és szolgáltatások nyújtása." eurovoc.europa.eu.
- c_71b063b1 scopeNote "L-Istati Membri għandhom l-obbligu li jaħtru awtoritajiet kompetenti skont il-biċċa l-kbira tad-direttivi u tar-regolamenti tal-UE u li jinnotifikawhom lill-Kummissjoni Ewropea." eurovoc.europa.eu.
- 2283 scopeNote "Mažos valstybės vėliava, iškeliama toje valstybėje registruotame laive, nors laivo savininkas yra kitos valstybės pilietis." eurovoc.europa.eu.
- c_71b063b1 scopeNote "Države članice morajo v skladu z večino direktiv in uredb EU imenovati pristojne organe ter o njih obvestiti Evropsko komisijo." eurovoc.europa.eu.
- 7137 scopeNote "Niet te verwarren met het Internationaal Gerechtshof of met het Internationaal Strafhof." eurovoc.europa.eu.
- c_71b063b1 scopeNote "Členské státy mají podle většiny směrnic a nařízení EU povinnost určit příslušné orgány a oznámit je Evropské komisi." eurovoc.europa.eu.
- 1918 scopeNote "Processo de liquidação contabilística entre as partes credoras e devedoras permitindo limitar a utilização de meios de pagamento ao saldo final destas relações." eurovoc.europa.eu.
- 5855 scopeNote "Përdoret për çështje në lidhje me ndarjen e drejtpeshuar të kompetencave ndërmjet Komunitetit, institucioneve kombëtare dhe rajonale." eurovoc.europa.eu.