Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> ?o ?g. }
- 3854 scopeNote "Käytetään ammattiaseman yhteydessä, yleisemmissä yhteyksissä käytetään termiä työntekijä." eurovoc.europa.eu.
- 1279 scopeNote "Från Eurovoc-version 4.7, använd livsmedelssäkerhet." eurovoc.europa.eu.
- 5983 scopeNote "Résulte du développement du progrès technique, qui conduit à la disparition de certains postes de travail ou de certains métiers." eurovoc.europa.eu.
- 878 scopeNote "Persona giuridica di diritto pubblico, diversa dagli enti locali, cui compete la gestione di un servizio pubblico o di un'attività inerente all'amministrazione." eurovoc.europa.eu.
- 4136 scopeNote "Upotrebljava se za tijelo koje pruža uslugu. Ne treba se miješati sa deskriptorom "usluge od općega interesa"." eurovoc.europa.eu.
- 3854 scopeNote "Se utilizează dacă este vorba de statutul profesional, dacă nu, în sens general de mână de lucru." eurovoc.europa.eu.
- 3854 scopeNote "Da impiegarsi con riferimento allo statuto professionale, altrimenti, in un contesto più generico, utilizzare il descrittore «manodopera»." eurovoc.europa.eu.
- 4063 scopeNote "Vantagens e desvantagens resultantes da participação de um Estado-Membro na construção europeia e no aprofundamento do processo de integração, do ponto de vista desse mesmo Estado." eurovoc.europa.eu.
- 4099 scopeNote "Polega na działaniach podejmowanych w celu zaspokojenia potrzeb ludzi. Usługi świadczone są w sektorach takich jak transport, komunikacja, handel, gospodarka komunalna, opieka zdrowotna, edukacja, administracja, sądownictwo, finanse, ubezpieczenia i usługi na rzecz osób." eurovoc.europa.eu.
- 6717 scopeNote "Manžel nebo partner, který se svojí prací značně podílí v podniku druhého partnera, ale zároveň nemá status jeho zaměstnance. Nejčastěji v malých zemědělských podnicích." eurovoc.europa.eu.
- 4748 scopeNote "Combinar, según el caso, con importación o exportación." eurovoc.europa.eu.
- 5146 scopeNote "Lieto, lai aprakstītu valsts, valstu grupas vai reģiona ekonomisko situāciju noteiktā laika periodā." eurovoc.europa.eu.
- 3556 scopeNote "Ersättning som utgår kontant, i natura eller i form av tjänster och som beviljas utöver lönen." eurovoc.europa.eu.
- c_058697c2 scopeNote "Acestea includ factori individuali privind stilul de viață, cum ar fi alimentația și fumatul, rețelele sociale și comunitare și condițiile socioeconomice, culturale și de mediu generale." eurovoc.europa.eu.
- 3556 scopeNote "Entlohnung in Form von Geld, Naturalien oder anderen Leistungen, die über das normale Gehalt hinausgeht." eurovoc.europa.eu.
- 4966 scopeNote "Myanmar/Burma rekommenderas i EU-texter. FN använder Myanmar.'" eurovoc.europa.eu.
- c_de4d6f2f scopeNote "Dera su tam tikromis pramonės šakomis ar sektoriais. Nepainioti su „ technologijų parkas “." eurovoc.europa.eu.
- 3543 scopeNote "Leidt een onderneming maar kan er loontrekkend zijn." eurovoc.europa.eu.
- 5835 scopeNote "Përdoret për apelim tek një gjykatë administrative. Të mos ngatërrohet me apelimin tek një autoritet administrativ." eurovoc.europa.eu.
- 4966 scopeNote "„Mjanmar/Burma“ je oblika, ki se pogosto uporablja v aktih in uradnih dokumentih Sveta. Pogosto se pojavlja tudi „Mjanmar“, zlasti v besedilih ESZD." eurovoc.europa.eu.
- 4063 scopeNote "Anvendes for alle dokumenter, der omhandler én eller flere medlemsstaters fordele eller ulemper ved at deltage i Den Europæiske Union." eurovoc.europa.eu.
- c_de4d6f2f scopeNote "Combinar con los sectores o industrias relacionados. No confundir con "parque tecnológico"." eurovoc.europa.eu.
- c_9829e6b7 scopeNote "Да не се помеша со поимот работник во странство." eurovoc.europa.eu.
- 4063 scopeNote "Vartotina dokumentuose, kuriuose kalbama apie Europos Sąjungos narystės pranašumus ar trūkumus." eurovoc.europa.eu.
- 4191 scopeNote "Heeft een niet-commerciële activiteit als doel. Niet verwarren met "burgermaatschappij", dat geen zakelijke, maar een sociale inhoud heeft." eurovoc.europa.eu.
- 6929 scopeNote "Gebruikmaking van alle technologische - en telecommunicatiehulpmiddelen om de modernste en meest adequate medische zorg te verkrijgen." eurovoc.europa.eu.
- 4142 scopeNote "Tos pačios žemės ūkio kultūros kartotinis auginimas tame pačiame žemės plote." eurovoc.europa.eu.
- 7137 scopeNote "Nicht zu verwechseln mit dem Internationalen Strafgerichtshof (IStGH/ICC, noch ohne Sitz) oder dem Internationalen Gerichtshof (VN) (IGH/ICJ) in Den Haag." eurovoc.europa.eu.
- c_6e3cbbca scopeNote "Covers activities such as yachting, cruising or water sports and the operation of landside facilities, manufacturing of equipment, and services necessary for it." eurovoc.europa.eu.
- c_d6e0eb67 scopeNote "Включва непрекъснатост на изпълнението на критичните функции на банките, финансова стабилност и минимални разходи за данъкоплатците." eurovoc.europa.eu.
- c_6e3cbbca scopeNote "Обхваща дейности като организиране на яхтен и круизен туризъм или упражняване на водни спортове, експлоатация на съоръжения на сушата, производство на оборудване, както и предоставяне на необходимите за това услуги." eurovoc.europa.eu.
- 7137 scopeNote "Të mos ngatërrohet me "Gjykatën Penale Ndërkombëtare" ose "Gjykatën Ndërkombëtare e Drejtësisë"." eurovoc.europa.eu.
- c_71b063b1 scopeNote "Les États membres sont tenus de désigner des autorités compétentes en vertu de la plupart des directives et des règlements de l’UE et d’en informer la Commission européenne." eurovoc.europa.eu.
- 4080 scopeNote "Proceden de la aplicación del arancel aduanero común a las importaciones de los terceros países." eurovoc.europa.eu.
- c_d6e0eb67 scopeNote "Patří sem kontinuita klíčových funkcí banky, finanční stabilita a co nejmenší náklady pro daňové poplatníky." eurovoc.europa.eu.
- 1634 scopeNote "Të mos ngatërrohet me lëvizshmërinë e fuqisë punëtore." eurovoc.europa.eu.
- c_d6e0eb67 scopeNote "Beleértendő a bank alapvető funkcióinak és pénzügyi stabilitásának az adófizetők számára minimális költséget jelentő fenntartása." eurovoc.europa.eu.
- c_6e3cbbca scopeNote "Apima tokią veiklą kaip buriavimas, plaukimas laivu ar vandens sportas ir susijusią sausumos infrastruktūrą, įrangos gamybą ir paslaugas." eurovoc.europa.eu.
- 4080 scopeNote "A harmadik országokból történő behozatalokra vonatkozóan a Közös Vámtarifa alkalmazásából következően alkalmazandó vámtételek." eurovoc.europa.eu.
- c_d6e0eb67 scopeNote "Comprende la continuità delle funzioni essenziali della banca, la stabilità finanziaria e costi minimi per i contribuenti." eurovoc.europa.eu.
- 4080 scopeNote "Προέρχονται από την εφαρμογή του κοινού δασμολογίου στις εισαγωγές από τρίτες χώρες." eurovoc.europa.eu.
- 1634 scopeNote "Να μη γίνεται σύγχυση με την κινητικότητα του εργατικού δυναμικού." eurovoc.europa.eu.
- c_71b063b1 scopeNote "Os Estados-Membros têm por obrigação nomear autoridades competentes ao abrigo da maior parte das diretivas e regulamentos da UE e de as notificar à Comissão Europeia." eurovoc.europa.eu.
- c_d6e0eb67 scopeNote "Obejmuje ona ciągłość funkcji krytycznych banku, stabilność finansową i minimalne koszty po stronie podatników." eurovoc.europa.eu.
- c_d6e0eb67 scopeNote "See tähendab panga kriitiliste funktsioonide jätkuvust, finantsstabiilsust ja minimaalseid kulusid maksumaksjatele." eurovoc.europa.eu.
- 5209 scopeNote "Tillgång till nationella transporter för transportörer som inte är bosatta i landet." eurovoc.europa.eu.
- c_d6e0eb67 scopeNote "Tai, be kita ko, esminių banko funkcijų tęstinumas, finansinis stabilumas ir minimalios sąnaudos mokesčių mokėtojams." eurovoc.europa.eu.
- 5561 scopeNote "Villkor som ställts för att erhålla gemenskapsfinansiering." eurovoc.europa.eu.
- 5016 scopeNote "Plantación, protección y conservación de los árboles." eurovoc.europa.eu.
- c_6e3cbbca scopeNote "Comprende attività quali la navigazione da diporto o da crociera o gli sport acquatici e la gestione delle strutture di terra, la fabbricazione degli equipaggiamenti e tutti i servizi necessari a tali attività." eurovoc.europa.eu.
- 4080 scopeNote "Cla vyplývající ze společného celního sazebníku pro dovozy z třetích zemí." eurovoc.europa.eu.
- c_71b063b1 scopeNote "Države članice imaju obvezu imenovati nadležna tijela u skladu s većinom direktiva i uredaba EU-a i o njima obavijestiti Europsku komisiju." eurovoc.europa.eu.
- c_d6e0eb67 scopeNote "Aceasta include continuitatea funcțiilor critice ale băncii, stabilitatea financiară și costurile minime pentru contribuabili." eurovoc.europa.eu.
- 7137 scopeNote "Nejaukt ar Starptautisko Krimināltiesu un Starptautisko Tiesu." eurovoc.europa.eu.
- c_71b063b1 scopeNote "A tagállamoknak az uniós irányelvek és rendeletek többségének értelmében kötelességük, hogy kijelöljék az illetékes hatóságokat, és értesítsék a kijelölésről az Európai Bizottságot." eurovoc.europa.eu.
- c_6e3cbbca scopeNote "Il comprend des activités telles que la navigation de plaisance, les croisières ou les sports aquatiques et l’exploitation d’installations terrestres, la fabrication d’équipements et les services afférents. " eurovoc.europa.eu.
- 7137 scopeNote "Ei pidä sekoittaa kansainväliseen rikostuomioistuimeen tai kansainväliseen tuomioistuimeen." eurovoc.europa.eu.
- c_71b063b1 scopeNote "Państwa członkowskie mają obowiązek wyznaczyć właściwe organy na mocy większości unijnych dyrektyw i rozporządzeń oraz powiadomić o nich Komisję Europejską." eurovoc.europa.eu.
- 4080 scopeNote "Deze rechten vloeien voort uit de toepassing van het Gemeenschappelijk Douanetarief op invoer uit derde landen." eurovoc.europa.eu.
- 5016 scopeNote "Plantação, proteção e manutenção das árvores." eurovoc.europa.eu.
- 1634 scopeNote "Grundprincip og arbejdstagerens grundlæggende ret på området mobilitet i EU. Dette begreb indebærer afskaffelse af enhver i nationaliteten begrundet forskelsbehandling for så vidt angår beskæftigelse, aflønning og øvrige arbejdsvilkår, adgang til bolig samt arbejdstagerens ret til at samles med sin familie i værtslandet." eurovoc.europa.eu.
- 1634 scopeNote "Treba ga razlikovati od deskriptora "pokretljivost radne snage"." eurovoc.europa.eu.
- c_71b063b1 scopeNote "Statele membre au obligația să desemneze autorități competente pentru majoritatea directivelor și regulamentelor UE și să le notifice Comisiei Europene." eurovoc.europa.eu.
- 7137 scopeNote "Ne zamenjaj z „Mednarodnim kazenskim sodiščem“ in „Meddržavnim sodiščem“." eurovoc.europa.eu.
- 1634 scopeNote "Ei pidä sekoittaa työvoiman liikkuvuuteen." eurovoc.europa.eu.
- 1634 scopeNote "Ej att förväxla med arbetskraftens rörlighet." eurovoc.europa.eu.
- c_71b063b1 scopeNote "Členské štáty sú podľa väčšiny smerníc a nariadení EÚ povinné určiť príslušné orgány a oznámiť ich Európskej komisii." eurovoc.europa.eu.
- 4126 scopeNote "Finanční spoluúčast členského státu." eurovoc.europa.eu.
- 5561 scopeNote "Közösségi támogatás vagy pénzügyi hozzájárulás megszerzésének feltétele." eurovoc.europa.eu.
- 5016 scopeNote "Het planten, beschermen en onderhouden van bomen." eurovoc.europa.eu.
- c_71b063b1 scopeNote "Faoin gcuid is mó de threoracha agus de rialacháin an Aontais, tá sé d’oibleagáid ar na Ballstáit údaráis inniúla a ainmniú agus fógra a thabhairt don Choimisiún Eorpach ina leith." eurovoc.europa.eu.
- c_6e3cbbca scopeNote "Abrange atividades como navegação em embarcações de recreio, cruzeiros ou desportos aquáticos e o funcionamento de instalações terrestres, produção de equipamento e serviços necessários para o efeito." eurovoc.europa.eu.
- 1634 scopeNote "Zásadní součást principu volného pohybu osob v rámci Evropské unie. Tato koncepce znamená zrušení diskriminace na základě národnosti, pokud jde o zaměstnání, mzdu a další pracovní podmínky, jakož i právo na sociální, ekonomickou a kulturní integraci každého pracovníka a jeho rodiny v hostitelské zemi." eurovoc.europa.eu.
- c_6e3cbbca scopeNote "Abarca actividades como la navegación de recreo, los cruceros o los deportes acuáticos, así como la explotación de instalaciones en tierra, la fabricación de equipos y los servicios necesarios correspondientes." eurovoc.europa.eu.
- 5016 scopeNote "Messa a dimora, protezione e cura delle piante." eurovoc.europa.eu.
- 1634 scopeNote "Mitte segamini ajada tööjõu liikuvusega." eurovoc.europa.eu.
- c_6e3cbbca scopeNote "Hõlmab selliseid tegevusi nagu jahtlaevandus, merematked, veesport ja maismaal asuvate rajatiste ekspluateerimine, selleks vajaliku varustuse valmistamine ja teenused." eurovoc.europa.eu.
- 1634 scopeNote "Nezamieňať s pracovnou mobilitou." eurovoc.europa.eu.
- 1634 scopeNote "Niet te verwarren met "mobiliteit van werknemers"." eurovoc.europa.eu.
- 4861 scopeNote "No confundir con "margarina"." eurovoc.europa.eu.
- 1634 scopeNote "No confundir con movilidad de la mano de obra." eurovoc.europa.eu.
- 1634 scopeNote "Not to be confused with labour mobility." eurovoc.europa.eu.
- 1634 scopeNote "Não confundir com mobilidade da mão de obra." eurovoc.europa.eu.
- 5016 scopeNote "Plantation, protection et entretien des arbres." eurovoc.europa.eu.
- 5016 scopeNote "Plantering, vård och skötsel av träden." eurovoc.europa.eu.
- 5016 scopeNote "Puiden istutus, suojelu ja ylläpito" eurovoc.europa.eu.
- 5016 scopeNote "Puude istutamine, kaitse ja hooldamine." eurovoc.europa.eu.
- 5209 scopeNote "Přístup cizích dopravců k národní dopravě." eurovoc.europa.eu.
- c_71b063b1 scopeNote "Medlemsstaterne er forpligtet til at udpege kompetente myndigheder i henhold til de fleste EU-direktiver og -forordninger og til at underrette Europa-Kommissionen herom." eurovoc.europa.eu.
- 5016 scopeNote "Plantning, beskyttelse og vedligeholdelse af træer." eurovoc.europa.eu.
- 5016 scopeNote "Φύτευση, προστασία και συντήρηση των δένδρων." eurovoc.europa.eu.
- 7137 scopeNote "No confundir con "Corte Penal Internacional" o "Corte Internacional de Justicia"." eurovoc.europa.eu.
- 4080 scopeNote "Nastaju iz primjene zajedničke carinske tarife na uvoze iz trećih zemalja" eurovoc.europa.eu.
- c_71b063b1 scopeNote "Enamiku ELi direktiivide ja määruste kohaselt peavad liikmesriigid määrama pädevad asutused ja teatama need Euroopa Komisjonile." eurovoc.europa.eu.
- 5561 scopeNote "Yhteisön rahoituksen saamiselle asetetut ehdot." eurovoc.europa.eu.
- 4080 scopeNote "Aceste taxe provin din aplicarea unui tarif vamal comun la importurile provenind din țările terțe." eurovoc.europa.eu.
- c_6e3cbbca scopeNote "Zahŕňa činnosti, ako sú jachting, výletné plavby alebo vodné športy a prevádzku pozemných zariadení, výrobu príslušného vybavenia a služby potrebné na tieto účely." eurovoc.europa.eu.
- c_d6e0eb67 scopeNote "Inclui a continuidade das funções essenciais do banco, a estabilidade financeira e custos mínimos para os contribuintes." eurovoc.europa.eu.
- c_d6e0eb67 scopeNote "Uključuje kontinuitet ključnih funkcija banke, financijsku stabilnost i minimalne troškove za porezne obveznike." eurovoc.europa.eu.
- 7137 scopeNote "Ikke at forveksle med "Den Internationale Straffedomstol" eller "Den Mellemfolkelige Domstol"." eurovoc.europa.eu.