Národní katalog otevřených dat - Triple Pattern Fragments Server

Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> ?o ?g. }

• 5982 scopeNote "Αναγκαστική και μερική μείωση της διάρκειας της απασχόλησης εξαιτίας κάμψης της οικονομικής δραστηριότητας." eurovoc.europa.eu.
• 4099 scopeNote "Tās ir darbības, kas tiek veiktas, lai apmierinātu cilvēku vajadzības. Pakalpojumi tiek sniegti tādās nozarēs kā transports, sakari, tirdzniecība, pašvaldību pārvaldība, veselības aprūpe, izglītība, pārvalde, tiesu vara, finanses, apdrošināšana u. c., piemēram, frizieru pakalpojumi." eurovoc.europa.eu.
• 08133 scopeNote "V ekonomii se statky mohou lišit podle poskytovaného užitku a uspokojovaných potřeb. Smíšené statky jsou hmotné, ale některé třídy statků, jako jsou informace, mají pouze formu nehmotnou. Bezplatné statky, jako je vzduch, se v přírodě vyskytují v hojném množství a jejich získání nevyžaduje vědomé úsilí, zatímco hospodářské statky jsou v poměru k poptávce po nich vzácné a vyžadují lidské úsilí. Spotřební nebo konečné statky jsou předměty, které jsou nakonec spotřebovány a při jejich výrobě jsou jako vstupy zapotřebí meziprodukty. Soukromé statky jsou věci, které vlastní lidé, a obchodní statky jsou hmotné produkty, které jsou vyráběny a poté dodávány k použití v některém komerčním průmyslovém odvětví." eurovoc.europa.eu.
• 6569 scopeNote "Not to be confused with food security that refers to access to food for all." eurovoc.europa.eu.
• c_de4d6f2f scopeNote "Съчетава се със съответните сектори или отрасли. Да не се бърка с "технологичен парк"." eurovoc.europa.eu.
• 4099 scopeNote "Tjänster är aktiviteter som utförs för att tillgodose människors behov. De kan tillhandahållas exempelvis inom transport, kommunikation, kommunal förvaltning, hälso- och sjukvård, utbildning, administration, rättsväsende, finans, försäkring och även hårvård och liknande." eurovoc.europa.eu.
• 5983 scopeNote "Is een gevolg van de ontwikkeling van de technische vooruitgang die leidt tot het verdwijnen van bepaalde arbeidsposten of bepaalde beroepen." eurovoc.europa.eu.
• 6569 scopeNote "Eri asia kuin ”ruokaturva”, joka tarkoittaa, että kaikilla on mahdollisuus saada ruokaa." eurovoc.europa.eu.
• 3667 scopeNote "Χώρος εκτροφής πειραματόζωων. Για τα καταστήματα εμπορίας ζώων συντροφιάς, να χρησιμοποιείται ο όρος «κατάστημα ζώων συντροφιάς»." eurovoc.europa.eu.
• 4202 scopeNote "Udkast til europæisk virksomhedsvedtægt med adgang for alle allerede eksisterende europæiske virksomheder, som kan bevise at udøve en europæisk aktivitet, og som råder over tilstrækkelig kapital." eurovoc.europa.eu.
• c_c8363c09 scopeNote "Bij voorkeur te gebruiken in combinatie met het betrokken beleidsterrein of de betrokken sector." eurovoc.europa.eu.
• 5835 scopeNote "Se utilizará para los recursos dirigidos a la jurisdicción contencioso-administrativa. No confundir con "recurso administrativo"." eurovoc.europa.eu.
• c_058697c2 scopeNote "Terveyttä määrittäviin tekijöihin sisältyvät elintavat, kuten ruokavalio ja tupakointi, sosiaaliset ja yhteisölliset verkostot sekä yleiset sosioekonomiset, kulttuuriset ja ympäristötekijät." eurovoc.europa.eu.
• 327 scopeNote "Odling av växter med rötterna i näringslösning i stället för i jord." eurovoc.europa.eu.
• 4099 scopeNote "Seisneb inimeste vajaduste rahuldamiseks toimuvas tegevuses. Teenuseid pakutakse sellistes sektorites nagu transport, side, kaubandus, linnamajandus, tervishoid, haridus, haldus, kohtusüsteem, rahandus, kindlustus ja isikuteenused." eurovoc.europa.eu.
• 68 scopeNote "Utilícese exclusivamente para las administraciones y autoridades locales. No confundir con los descriptores "entidad territorial" o "entidad local"." eurovoc.europa.eu.
• 68 scopeNote "Utilizar unicamente para administrações e autoridades locais. Não confundir com os descritores "comunidade territorial" ou "autarquia local"." eurovoc.europa.eu.
• 4136 scopeNote "Përdoret për organizimin që siguron një shërbim. Të mos ngatërrohet me "shërbime të interesit të përgjithshëm"." eurovoc.europa.eu.
• 5146 scopeNote "Use to describe the state of the economy of a country, a group of countries or a region at a specific time." eurovoc.europa.eu.
• 5146 scopeNote "Να χρησιμοποιείται για την οικονομική κατάσταση μιας χώρας, μιας ομάδας χωρών ή μιας περιφέρειας σε δεδομένη στιγμή." eurovoc.europa.eu.
• 4063 scopeNote "Use for documents which deal with the advantages or disadvantages of membership of the European Union." eurovoc.europa.eu.
• 4748 scopeNote "Lier si nécessaire avec importation ou exportation." eurovoc.europa.eu.
• 3141 scopeNote "Az előrejelzés, megfigyelés és a tájékoztatás rendszere." eurovoc.europa.eu.
• 4099 scopeNote "Si tratta di attività svolte per soddisfare le esigenze delle persone. I servizi sono forniti in settori quali i trasporti, le comunicazioni, il commercio, la gestione municipale, l’assistenza sanitaria, l’istruzione, l’amministrazione, la magistratura, la finanza, le assicurazioni e altri, ad esempio il settore dei parrucchieri." eurovoc.europa.eu.
• 4063 scopeNote "Použiť pre dokumenty, ktoré sa zaoberajú výhodami alebo nevýhodami členstva v Európskej únii." eurovoc.europa.eu.
• 08133 scopeNote "En el ámbito de la economía, los bienes pueden variar en función de la utilidad que proporcionan y de las necesidades que satisfacen. Los bienes comunes son tangibles, pero determinadas clases de bienes, como la información, solo adoptan formas inmateriales. Los bienes gratuitos, como el aire, son naturalmente abundantes y su obtención no requiere ningún esfuerzo consciente, mientras que los bienes económicos son escasos en relación con su demanda y requieren esfuerzo humano. Los bienes de consumo o finales son artículos que se consumen en última instancia y los bienes intermedios son necesarios como insumos en su producción. Los bienes privados son propiedad de personas y los bienes comerciales son productos tangibles que se producen y después se ponen a disposición para su uso en una industria comercial." eurovoc.europa.eu.
• 1279 scopeNote "Gebruik vanaf release 4.7 bij voorkeur voedselveiligheid." eurovoc.europa.eu.
• 4136 scopeNote "Palveluja tuottavat tahot. Ei sama kuin "yleishyödyllinen palvelu"." eurovoc.europa.eu.
• c_c8363c09 scopeNote "Termins būtu lietojams saistībā ar attiecīgo politiku vai nozari." eurovoc.europa.eu.
• 5945 scopeNote "Správní činnost, při které dozorčí orgán pozoruje chování nepodřízených subjektů a porovnává je s chováním žádoucím." eurovoc.europa.eu.
• 5982 scopeNote "Nedobrovolné a částečné omezení pracovní doby v důsledku zhoršení výsledků." eurovoc.europa.eu.
• 4099 scopeNote "Veikla, vykdoma žmonių poreikiams patenkinti. Paslaugos teikiamos transporto, ryšių, prekybos, savivaldybių valdymo, sveikatos priežiūros, švietimo, administravimo, teismų, finansų ir draudimo sektoriuose, taip pat asmeninės paslaugos." eurovoc.europa.eu.
• 820 scopeNote "Da utilizzare in combinazione con i settori del mercato." eurovoc.europa.eu.
• 08133 scopeNote "Στον οικονομικό κλάδο, τα αγαθά μπορεί να ποικίλλουν ανάλογα με τη χρησιμότητα που παρέχουν και τις ανάγκες που ικανοποιούν. Τα αγαθά είναι συνήθως υλικά, αλλά ορισμένες κλάσεις αγαθών, όπως οι πληροφορίες, είναι μόνο άυλης μορφής. Τα δωρεάν αγαθά, όπως ο αέρας, είναι εκ φύσεως άφθονα και δεν χρειάζεται συνειδητή προσπάθεια για την απόκτησή τους, ενώ τα οικονομικά αγαθά είναι σπάνια σε σχέση με τη ζήτησή τους και απαιτούν ανθρώπινη προσπάθεια. Τα καταναλωτικά ή τελικά αγαθά είναι είδη που καταναλώνονται εν τέλει και τα ενδιάμεσα αγαθά χρειάζονται ως εισροές για την παραγωγή τους. Τα ιδιωτικά αγαθά είναι πράγματα που ανήκουν σε ανθρώπους και τα εμπορικά αγαθά είναι υλικά προϊόντα που παράγονται και στη συνέχεια διατίθενται σε εμπορικές βιομηχανίες για χρήση." eurovoc.europa.eu.
• 5835 scopeNote "Kasutada halduskohtule esitatud kaebuse kohta. Mitte segamini ajada haldusasutusele esitatud kaebusega." eurovoc.europa.eu.
• 4099 scopeNote "This consists of activities performed in order to meet people's needs. Services are provided in the sectors such as transport, communication, trade, municipal management, healthcare, education, administration, judiciary, finance, insurance and personal services." eurovoc.europa.eu.
• c_de4d6f2f scopeNote "Combineren met de verwante sectoren of industrieën. Niet verwarren met technologiepark." eurovoc.europa.eu.
• 4099 scopeNote "Се состои од активности што се извршуваат за да се исполнат потребите на луѓето. Услугите се даваат во сектори како што се транспортот, комуникацијата, трговијата, општинското управување, здравството, образованието, администрацијата, судството, финансиите, осигурувањето и други, на пример, фризерството." eurovoc.europa.eu.
• 4748 scopeNote "If necessary, use in association with imports or exports." eurovoc.europa.eu.
• 4099 scopeNote "Aktivnosti koje se provode kako bi se zadovoljile potrebe ljudi. Usluge se pružaju u sektorima kao što su promet, komunikacija, trgovina, općinsko upravljanje, zdravstvo, obrazovanje, administracija, pravosuđe, financije, osiguranje i drugi, npr. frizerstvo." eurovoc.europa.eu.
• c_de4d6f2f scopeNote "Mit den verwandten Sektoren oder Industriezweigen zu verbinden. Nicht zu verwechseln mit "Technologiepark"." eurovoc.europa.eu.
• c_058697c2 scopeNote "Comprende fattori connessi allo stile di vita individuale, quali dieta, fumo, reti sociali e comunitarie, e condizioni socioeconomiche, culturali e ambientali generali." eurovoc.europa.eu.
• c_058697c2 scopeNote "Obejmują one indywidualne czynniki związane ze stylem życia, takie jak dieta i palenie tytoniu, korzystanie z sieci społecznościowych i przynależność do społecznej sieci kontaktów oraz ogólne warunki społeczno-ekonomiczne, kulturowe i środowiskowe." eurovoc.europa.eu.
• 4508 scopeNote "Transporte vinculado al área de influencia de un puerto." eurovoc.europa.eu.
• c_c8363c09 scopeNote "Ar fi de preferat să se utilizeze împreună cu politica sau cu sectorul în cauză." eurovoc.europa.eu.
• 5835 scopeNote "Anvendes om sager, der anlægges ved en forvaltningsdomstol. Ikke at forveksle med administrativ rekurs." eurovoc.europa.eu.
• 4063 scopeNote "Uża għal dokumenti li jittrattaw il-vantaġġi jew l-iżvantaġġi tas-sħubija fl-Unjoni Ewropea." eurovoc.europa.eu.
• 1279 scopeNote "A partir da versão 4.7 usar de preferência o descritor segurança dos alimentos." eurovoc.europa.eu.
• 878 scopeNote "Avalik-õiguslik juriidiline isik, välja arvatud piirkondlikud ja kohalikud valitsusüksused, kes vastutab avaliku teenuse haldamise või haldamisele kuuluva tegevuse eest." eurovoc.europa.eu.
• 4748 scopeNote "Käytetään tarvittaessa tuonnin tai viennin yhteydessä." eurovoc.europa.eu.
• 5835 scopeNote "Käytetään hallinnolliselle tuomioistuimelle osoitetusta kanteesta. Ei saa sekoittaa hallintoviranomaiselle tehtyyn muutoksenhakuun." eurovoc.europa.eu.
• c_058697c2 scopeNote "Daarbij gaat het onder meer om individuele levensstijlfactoren zoals eetgewoonten en roken, om sociale en gemeenschapsnetwerken en algemene sociaaleconomische, culturele en milieuomstandigheden." eurovoc.europa.eu.
• 08133 scopeNote "Во економијата, стоките може да се разликуваат во зависност од намените и потребите што ги задоволуваат. Општите стоки се материјални, но одредени класи на стоки, како што се информации, имаат само нематеријални форми. Бесплатните стоки, како што е воздухот, природно се во изобилство и не е потребен свесен напор за да се добијат, додека економските стоки се ретки во однос на нивната побарувачка и бараат човечки напор. Стоката за широка потрошувачка или готовата стока се предмети што се трошат, а полупроизводите се потребни како влезен материјал за нивното производство. Приватните стоки се работи кои се во сопственост на луѓето, а комерцијалните стоки се материјални производи кои се произведуваат и потоа се ставаат на располагање за употреба во комерцијалната индустрија." eurovoc.europa.eu.
• 5146 scopeNote "Für den Zustand der Wirtschaft in einem Land, einer Ländergruppe oder einer Region zu einem bestimmten Zeitpunkt verwenden." eurovoc.europa.eu.
• 820 scopeNote "Да се използва в комбинация с пазарните сектори." eurovoc.europa.eu.
• 4136 scopeNote "Verwenden für die Einrichtung, die eine Dienstleistung zur Verfügung stellt. Nicht verwechseln mit dem Deskriptor „gemeinwohlorientierte Leistungen"." eurovoc.europa.eu.
• 4099 scopeNote "Aceasta constă în activități desfășurate pentru a răspunde nevoilor oamenilor. Serviciile sunt furnizate în sectoare precum transporturile, comunicațiile, comerțul, gestionarea municipală, asistența medicală, educația, administrația, sistemul judiciar, finanțele, asigurările și altele, de exemplu coafura." eurovoc.europa.eu.
• 4063 scopeNote "Te gebruiken voor alle documenten die betrekking hebben op de voor- en nadelen van deelneming aan de Unie, voor de lidstaten." eurovoc.europa.eu.
• c_058697c2 scopeNote "Estas condições incluem fatores individuais relacionados com o estilo de vida, como o regime alimentar e o tabagismo, as redes sociais e comunitárias e as condições socioeconómicas, culturais e ambientais gerais." eurovoc.europa.eu.
• c_de4d6f2f scopeNote "Používajte v spojení so súvisiacimi sektormi alebo odvetviami. Nezamieňajte s pojmom "technologický park"." eurovoc.europa.eu.
• 3667 scopeNote "Vieta, kurioje laikomi laboratoriniai gyvūnai. Kalbant apie parduotuvę, kurioje prekiaujama gyvūnais augintiniais, vartoti terminą „gyvūnų parduotuvė“." eurovoc.europa.eu.
• 6569 scopeNote "A nu se confunda cu securitatea alimentară, care se referă la accesul tuturor la alimente." eurovoc.europa.eu.
• 4099 scopeNote "Tegevus, mille eesmärk on rahuldada inimeste vajadusi. Teenuseid osutatakse sellistes sektorites nagu transport, side, kaubandus, munitsipaaljuhtimine, tervishoid, haridus, haldus, justiits, rahandus, kindlustus ja muud (nt juuksuriteenus)." eurovoc.europa.eu.
• 4748 scopeNote "Vajaduse korral kasutada seoses impordi või ekspordiga." eurovoc.europa.eu.
• 5983 scopeNote "Fremkommer som følge af udviklingen i den teknologiske proces, som fører til at visse arbejdspladser og erhverv forsvinder." eurovoc.europa.eu.
• 6904 scopeNote "Extra medisch onderzoek dat verplicht wordt uitgevoerd in geval van meningsverschil tussen de verzekerde en het ziekenfonds, of in geval van arbeidsongevallen of beroepsziekten." eurovoc.europa.eu.
• 5982 scopeNote "Reducción involuntaria y parcial de las horas de trabajo como consecuencia de una baja de la venta." eurovoc.europa.eu.
• 08133 scopeNote "Ekonomikā preces var atšķirties atkarībā no to lietderīguma un vajadzībām, ko tās apmierina. Kopējās preces ir materiālas, bet dažas preču kategorijas, piemēram, informācija, ir tikai nemateriālā veidā. Bezmaksas preces, piemēram, gaiss, ir dabiski pieejamas neierobežotā daudzumā, un to iegūšanai nav jāpieliek nekādi pūliņi, savukārt ekonomisko preču apjoms ir ierobežots attiecībā pret šādu preču pieprasījumu, un to ieguvei cilvēkiem ir jāpieliek pūliņi. Patēriņa preces vai galapreces ir preces, ko galu galā patērē un kuru ražošanai kā izejvielas ir vajadzīgas starppatēriņa preces. Personiskās preces ir lietas, kuras pieder cilvēkiem, un komerciālās preces ir taustāmi produkti, ko ražo un kurus pēc tam dara pieejamus izmantošanai tirdzniecības nozarē." eurovoc.europa.eu.
• 3279 scopeNote "Σύνολο προγραμμάτων Η/Υ ειδικά για τη διδασκαλία." eurovoc.europa.eu.
• 3543 scopeNote "Διευθύνει την επιχείρηση, από την οποία αμείβεται με μισθό." eurovoc.europa.eu.
• 08133 scopeNote "Skirtingose ekonomikos srityse gėrybėmis gali būti laikomi skirtingi dalykai priklausomai nuo jų teikiamos naudos ir tenkinamų poreikių. Bendrosios gėrybės yra materialios, tačiau tam tikrų klasių prekės, pavyzdžiui, informacija, yra tik nematerialaus pavidalo. Laisvai prieinamų gėrybių, pavyzdžiui, oro, yra natūraliai daug ir joms gauti nereikia sąmoningų pastangų, o ekonominių gėrybių kiekis, palyginti su jų paklausa, yra ribotas ir joms gauti reikia žmogaus pastangų. Vartojimo, arba galutinės, prekės yra prekės, kurios galiausiai yra suvartotos, o tarpinės prekės yra reikalingos joms gaminti. Privačios prekės – tai daiktai, kurie priklauso žmonėms, o komercinės prekės yra materialūs produktai, kurie gaminami ir vėliau pateikiami naudoti komerciškai." eurovoc.europa.eu.
• 5835 scopeNote "À utiliser pour un recours formé devant une juridiction administrative. À ne pas confondre avec recours administratif." eurovoc.europa.eu.
• 5146 scopeNote "Përdoret për të përshkruar gjendjen e ekonomisë së një vendi, një grupi vendesh ose një rajoni, në një moment të caktuar." eurovoc.europa.eu.
• 4748 scopeNote "Dacă este necesar, se folosește în asociere cu importurile și exporturile." eurovoc.europa.eu.
• 5329 scopeNote "Alle Bedingungen, die erfüllt sein müssen, um gesetzlich das Recht auf Ruhestand zu haben." eurovoc.europa.eu.
• 4966 scopeNote "„Mianmaras / Birma“ – Tarybos aktuose ir oficialiuose dokumentuose dažnai vartojama forma. Taip pat dažnai pasitaiko „Mianmaras“, visų pirma EIVT parengtuose tekstuose." eurovoc.europa.eu.
• c_c8363c09 scopeNote "Po mogućnosti bi se trebalo upotrebljavati u vezi s određenom politikom ili određenim sektorom." eurovoc.europa.eu.
• 68 scopeNote "Da utilizzare unicamente per le amministrazioni e autorità locali. Da non confondersi con i descrittori «ente pubblico territoriale» o «ente locale»." eurovoc.europa.eu.
• 4966 scopeNote "'Myanmar/Burma' is the form often used in Council acts and official documents. 'Myanmar' is also frequently encountered, in particular in texts originating from EEAS." eurovoc.europa.eu.
• 6569 scopeNote "Nem keverendő össze az élelmezésbiztonsággal, ami az élelmiszerekhez való egyenlő hozzáférést jelenti." eurovoc.europa.eu.
• 3854 scopeNote "Kasutada seoses ametiseisundiga, üldisemas kontekstis kasutada deskriptorit "tööjõud"." eurovoc.europa.eu.
• 3854 scopeNote "Der Begriff ist für arbeitsrechtliche Zwecke zu verwenden; in einem allgemeineren Kontext ist der Begriff "Arbeitskraft" vorzuziehen." eurovoc.europa.eu.
• 5982 scopeNote "Réduction involontaire et partielle de la durée du travail suite à un ralentissement des affaires." eurovoc.europa.eu.
• 5329 scopeNote "Το σύνολο των όρων που πρέπει να πληρούνται για την παροχή σύνταξης." eurovoc.europa.eu.
• 6929 scopeNote "Rychlý přístup ke sdíleným a vzdáleným lékařským odborným posudkům prostřednictvím telekomunikačních a informačních technologií bez ohledu na to, kde se pacient nebo příslušná informace nachází." eurovoc.europa.eu.
• 2441 scopeNote "Ovisno o konkretnom pravnom sustavu, ovdje može biti riječi o kriminalističkoj, odnosno pravosudnoj policiji." eurovoc.europa.eu.
• 08133 scopeNote "Em economia, os bens podem variar em função da utilidade que fornecem e das necessidades que satisfazem. Os bens comuns são tangíveis, mas certas classes de bens, como a informação, assumem apenas formas intangíveis. Os bens livres, como o ar, são naturalmente abundantes e não exigem esforços conscientes para a sua obtenção, enquanto os bens económicos são escassos em relação à sua procura e exigem esforços humanos. Os bens de consumo, ou bens finais, são artigos que acabam por ser consumidos enquanto os bens intermédios são necessários como insumos na sua produção. Os bens privados são bens que são propriedade de pessoas e os bens comerciais são produtos tangíveis que são produzidos e depois disponibilizados para utilização numa indústria comercial." eurovoc.europa.eu.
• 6569 scopeNote "No debe confundirse con el concepto de seguridad alimentaria que se refiere al acceso de la población a los alimentos." eurovoc.europa.eu.
• 4202 scopeNote "Project voor een Europees maatschappij-statuut dat open zou staan voor elke bestaande maatschappij die bewijst een Europese activiteit uit te oefenen en over voldoende kapitaal te beschikken." eurovoc.europa.eu.
• 68 scopeNote "Používať len pre miestnu správu. Nezamieňať s deskriptormi "regionálne a miestne orgány" a "miestny orgán"." eurovoc.europa.eu.
• 4063 scopeNote "Används för dokument som behandlar fördelar eller nackdelar för en eller flera medlemsstater med att tillhöra Europeiska unionen." eurovoc.europa.eu.
• 5983 scopeNote "Es el producido por el desarrollo tecnológico que conduce a la desaparición de ciertos oficios y puestos de trabajo." eurovoc.europa.eu.
• 4136 scopeNote "Používať pre orgán poskytujúci službu. Nezamieňať s deskriptorom „služby všeobecného záujmu“." eurovoc.europa.eu.
• c_058697c2 scopeNote "Disse omfatter individuelle livsstilsfaktorer såsom kost og rygning, sociale og samfundsmæssige netværk samt generelle socioøkonomiske, kulturelle og miljømæssige forhold." eurovoc.europa.eu.
• 6717 scopeNote "Echtgenoot die een deel van de werkzaamheden van een eigen onderneming op zich neemt." eurovoc.europa.eu.
• 5329 scopeNote "Samtliga villkor som krävs för att kunna gå i pension." eurovoc.europa.eu.
• 5983 scopeNote "Consequência do desenvolvimento do progresso técnico que conduz ao desaparecimento de certos postos de trabalho ou de certas profissões." eurovoc.europa.eu.
• 500 scopeNote "Magánszemélyek vagy karitatív szervezetek által humanitárius célból nyújtott adományokra alkalmazandó. Nem összetévesztendő az ajándékkal." eurovoc.europa.eu.
• 1279 scopeNote "Počínaje verzí 4.7 se upřednostňuje použití termínu bezpečnost potravin." eurovoc.europa.eu.
• c_de4d6f2f scopeNote "Combine with the related sectors or industries. Do not confuse with "technology park"." eurovoc.europa.eu.

• first
• previous
• next