Národní katalog otevřených dat - Triple Pattern Fragments Server

Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> ?o ?g. }

• 449 scopeNote "Termin używany w połączeniu z nazwą stosownej instytucji." eurovoc.europa.eu.
• 6284 scopeNote "Termin używany w połączeniu z nazwą stosownej instytucji." eurovoc.europa.eu.
• 3174 scopeNote "Χαρακτηρίζεται από την αναστολή της είσπραξης δασμών και φόρων." eurovoc.europa.eu.
• c_6741b0ee scopeNote "MSEs (Muskel-Skelett-Erkrankungen) können durch plötzliche körperliche Belastungen entstehen (wie z.B. das Heben eines schweren Gegenstandes), aber auch durch die mehrmalige Ausführung derselben Bewegung, durch wiederholte Beanspruchung sowie durch wiederholte Einwirkung von Kraft, Vibration oder ungünstige Körperhaltungen. Sie können viele unterschiedliche Teile des Körpers betreffen, einschließlich des oberen und unteren Rückens, des Nackens, der Schultern und der Gliedmaßen (Arme, Beine, Füße und Hände)." eurovoc.europa.eu.
• 3102 scopeNote "Utilizar em ligação com a instituição em questão." eurovoc.europa.eu.
• 2894 scopeNote "Utilizar em ligação com a instituição em questão." eurovoc.europa.eu.
• c_871b5612 scopeNote "Pojem, který se používá v souvislosti s otázkami týkajícími se služebního řádu a pravidel pro úředníky EU." eurovoc.europa.eu.
• 2917 scopeNote "Wetenchappelijk onderzoek op het gebied van de energie." eurovoc.europa.eu.
• c_b0536152 scopeNote "Ma għandhiex tiġi konfuża ma’ migrazzjoni okkupazzjonali." eurovoc.europa.eu.
• 349 scopeNote "Upotrebljava se u povezanosti s institucijom o kojoj je riječ" eurovoc.europa.eu.
• 62714 scopeNote "Uża biex tkopri s-suġġetti li ġejjin: kowċis u kkowċjar fuq il-post tax-xogħol, tuturi fuq il-post tax-xogħol, mentors u mentoraġġ fuq il-post tax-xogħol" eurovoc.europa.eu.
• 1311 scopeNote "Imposta interna alla quale è soggetto il personale della funzione pubblica europea." eurovoc.europa.eu.
• 3102 scopeNote "Upotrebljava se vezano uz instituciju na koju se odnosi" eurovoc.europa.eu.
• c_b0536152 scopeNote "Nem keverendő össze a foglalkoztatási migrációval." eurovoc.europa.eu.
• 6384 scopeNote "Ciencia que estudia los climas, sus variedades, distribución, efectos, etc." eurovoc.europa.eu.
• 3540 scopeNote "Treba ga razlikovati od deskriptora "radnik migrant"." eurovoc.europa.eu.
• 4183 scopeNote "Término utilizado para describir el estado de la Unión Europea en un momento concreto, normalmente en relación con acontecimientos recientes, la situación actual y las perspectivas de futuro." eurovoc.europa.eu.
• c_1c7d7d1e scopeNote "W szczególności obejmuje opiekę nad dziećmi, opiekę nad osobami starszymi, edukację, opiekę zdrowotną oraz osobiste usługi socjalne i domowe świadczone w formach płatnych i nieodpłatnych oraz w sektorach formalnych i nieformalnych." eurovoc.europa.eu.
• 3540 scopeNote "Må ikke forveksles med "udstationeret arbejdstager", som betegner personale, der sendes til udlandet af arbejdsgiveren i forbindelse med et projekt." eurovoc.europa.eu.
• c_2c8a75b1 scopeNote "Не бива да се бърка със семейна миграция." eurovoc.europa.eu.
• 1365 scopeNote "Να μη συγχέεται με τον όρο «αμυντική βιομηχανία» (20535). Η βιομηχανία όπλων αποτελεί τμήμα της αμυντικής βιομηχανίας, καθώς η αμυντική βιομηχανία είναι ένας ευρύτερος τομέας που περιλαμβάνει ευρύτερο φάσμα δραστηριοτήτων, όπως έρευνα και ανάπτυξη, παραγωγή και συντήρηση στρατιωτικών συστημάτων, και παροχή υπηρεσιών και στήριξης για την εθνική ή διεθνή ασφάλεια και άμυνα." eurovoc.europa.eu.
• 3174 scopeNote "Kendetegnet af ikke-opkrævning af told og afgifter." eurovoc.europa.eu.
• 6552 scopeNote "Vzájemná dohoda mezi vládou, zástupci zaměstnavatelů a zaměstnanců o zmírnění následků hospodářské politiky a hospodářské restrukturalizace." eurovoc.europa.eu.
• 62714 scopeNote "Anvendes til at omfatte følgende emner: coaches og coaching på arbejdspladsen, vejledere på arbejdspladsen, mentorer og mentoring på arbejdspladsen" eurovoc.europa.eu.
• 1759 scopeNote "Należy połączyć w razie potrzeby z określeniami danego narządu lub z charakterem tropikalnym lub endemicznym danej choroby." eurovoc.europa.eu.
• c_1c7d7d1e scopeNote "B’mod aktar speċifiku, dan jinvolvi l-kura tat-tfal, il-kura tal-anzjani, l-edukazzjoni, il-kura tas-saħħa, u s-servizzi personali soċjali u domestiċi li huma pprovduti kemm f’forom imħallsa kif ukoll f’forom mhux imħallsa u f’setturi formali u informali." eurovoc.europa.eu.
• c_6741b0ee scopeNote "Tuki- ja liikuntaelimistön sairauksien syynä voi olla äkillinen rasitus (esim. painavan esineen nostaminen), tai ne voivat johtua samojen liikkeiden tekemisestä toistuvasti (rasitussairaus), jatkuvasta altistumisesta tärinälle taikka huonosta asennosta ja vaikuttaa moniin eri ruumiinosiin, kuten ylä- ja alaselkään, niskaan, hartioihin ja raajoihin (käsivarret, sääret, jalat ja kädet)." eurovoc.europa.eu.
• 5596 scopeNote "Mogelijkheid om de rechtbank in te schakelen teneinde een recht te doen gelden, zowel in eerste instantie als in beroep." eurovoc.europa.eu.
• c_871b5612 scopeNote "Termin stosowany w przypadku kwestii związanych z regulaminem pracowniczym i przepisami dotyczącymi urzędników służby cywilnej UE." eurovoc.europa.eu.
• 1365 scopeNote "Do not confuse with 'defence industry' (20535). While the arms industry is a subset of the defence industry, the defence industry is a broader sector that encompasses a wider range of activities, including research and development, production, and maintenance of military systems, as well as provision of services and support for national or international security and defence." eurovoc.europa.eu.
• 115 scopeNote "For EU-institutionernes og EU-organernes besluttende organer anvendes "beslutningstagende organ (EU)"." eurovoc.europa.eu.
• 2652 scopeNote "Utilizar en oposición a "precio al por mayor". En los demás casos, utilizar "precio al consumidor"." eurovoc.europa.eu.
• c_b0536152 scopeNote "Ne pas confondre avec la migration professionnelle." eurovoc.europa.eu.
• 1311 scopeNote "Taksë e brendshme të cilës i nënshtrohet personeli i shërbimit civil europian." eurovoc.europa.eu.
• 3234 scopeNote "A tagállamok közötti kapcsolatokra alkalmazandó. Az Európai Unió és egy tagállam közötti kapcsolatok esetében használja az "európai uniós tagság" kifejezést." eurovoc.europa.eu.
• 870 scopeNote "Toetuse eesmärk on hoida tarbijahinnad suhteliselt madalad ja samas tagada tootjale kindel tulu." eurovoc.europa.eu.
• 5499 scopeNote "Bestræbelser på at opnå en harmonisk udvikling i hele Den Europæiske Union." eurovoc.europa.eu.
• 3540 scopeNote "A nu se confunda cu „lucrător detașat”, termen utilizat în cazul personalului care este trimis în străinătate de către angajator pentru a lucra în cadrul unui proiect." eurovoc.europa.eu.
• c_977a9fe5 scopeNote "Не бива да се бърка с временна миграция." eurovoc.europa.eu.
• 3234 scopeNote "A se utiliza pentru relațiile între statele membre. Pentru cele între un stat și Uniunea Europeană, a se utiliza „apartenență la Uniunea Europeană”." eurovoc.europa.eu.
• 4015 scopeNote "Termin używany w połączeniu z nazwą stosownej instytucji" eurovoc.europa.eu.
• 2917 scopeNote "Az energia területén folytatott tudományos kutatás." eurovoc.europa.eu.
• 3322 scopeNote "Veränderungen in der Bevölkerung einer bestimmten Region durch Migrationen wie etwa Land-Stadt-Wanderung." eurovoc.europa.eu.
• 3540 scopeNote "À ne pas confondre avec «travailleur détaché» utilisé pour le personnel envoyé à l’étranger par son employeur pour un projet." eurovoc.europa.eu.
• 2303 scopeNote "Nem tévesztendő össze a "fegyverkereskedelemmel"." eurovoc.europa.eu.
• 62714 scopeNote "Te gebruiken voor de volgende onderwerpen: coaches en coaching op de werkplek, mentoren en mentorschap op de werkplek" eurovoc.europa.eu.
• 1464 scopeNote "Käytetään Euroopan valtioiden aloittamista yhdentymishankkeista, kun ne pyrkivät rakentamaan yhteisöjen Eurooppaa, tai kun ne toimivat yhdessä eurooppalaisten tahojen, kuten Euroopan neuvoston, kanssa." eurovoc.europa.eu.
• 7212 scopeNote "À utiliser pour la rédaction administrative." eurovoc.europa.eu.
• 5719 scopeNote "Állatokban előforduló válatozata a BSE." eurovoc.europa.eu.
• 3299 scopeNote "Älä sekoita käsitteeseen EU:n markkinat." eurovoc.europa.eu.
• 3234 scopeNote "Käytetään jäsenvaltioiden välisistä suhteista. Euroopan unionin ja jäsenvaltioiden välisistä suhteista käytetään termiä "jäsenvaltioiden ja unionin suhteet"." eurovoc.europa.eu.
• 6384 scopeNote "Étude des éléments du climat." eurovoc.europa.eu.
• 1759 scopeNote "Vajadzības gadījumā apvieno ar deskriptoriem, ko attiecina uz skartajiem orgāniem vai uz slimību tropisko vai endēmisko raksturu." eurovoc.europa.eu.
• 1739 scopeNote "Šeimos versle dirbantis šeimos narys." eurovoc.europa.eu.
• 3540 scopeNote "Šio termino nereikėtų painioti su migrantais." eurovoc.europa.eu.
• 2342 scopeNote "Ensemble des personnes qui travaillent dans une entreprise." eurovoc.europa.eu.
• 115 scopeNote "Para los órganos encargados de adoptar decisiones en una institución u organismo de la UE, utilícese «órgano rector (UE)»." eurovoc.europa.eu.
• 5596 scopeNote "Möjlighet att framföra en begäran om prövning för att göra ett krav gällande såväl i första instans som i besvärsinstans." eurovoc.europa.eu.
• 5596 scopeNote "Possibilidade de iniciar um processo judicial para fazer valer uma pretensão, tanto na primeira instância como a nível superior." eurovoc.europa.eu.
• 1311 scopeNote "Interne belasting waaraan het personeel van de EU-overheidsdiensten is onderworpen." eurovoc.europa.eu.
• 4183 scopeNote "Begriff zur Beschreibung der Lage der Europäischen Union zu einem bestimmten Zeitpunkt – in der Regel in Bezug auf die jüngsten Ereignisse, die aktuelle Lage und die Zukunftsaussichten." eurovoc.europa.eu.
• 3174 scopeNote "Gekennzeichnet durch die Nichterhebung von Zöllen und Abgaben." eurovoc.europa.eu.
• 1311 scopeNote "Euroopa Liidu teenistustes töötavate inimeste palgalt makstav maks." eurovoc.europa.eu.
• 5719 scopeNote "Για τη ζωική παραλλαγή, χρησιμοποιείστε ΜΣΕ." eurovoc.europa.eu.
• 5596 scopeNote "Faculté de former une demande en justice, pour faire valoir une prétention aussi bien en première instance qu'en appel." eurovoc.europa.eu.
• 1464 scopeNote "Anvendes om de forskellige integrationsinitiativer, der tages af de europæiske stater, enten inden for rammerne af opbygningen af et fælles Europa eller inden for andre europæiske organisationer, som f.eks. Europarådet." eurovoc.europa.eu.
• 1464 scopeNote "Use for the various integration projects undertaken by the European States in the context of building a Europe of the Communities or together with other European organisations, such as the Council of Europe." eurovoc.europa.eu.
• 642 scopeNote "Auf nationaler Ebene oder im Hinblick auf die Ausarbeitung eines entsprechenden Programms." eurovoc.europa.eu.
• c_1c7d7d1e scopeNote "Konkrétně se jedná o péči o děti, péči o starší osoby, vzdělávání, zdravotní péči a osobní sociální a domácí služby, které jsou poskytovány v placené i neplacené formě a v rámci formálního i neformálního sektoru." eurovoc.europa.eu.
• 7212 scopeNote "Igazgatási dokumentumok készítésével kapcsolatosan használandó." eurovoc.europa.eu.
• c_1c7d7d1e scopeNote "Täpsemalt hõlmab see lastehoidu, hoolitsemist eakate eest, haridust, tervishoiuteenuseid ning isikutele osutatavaid sotsiaal- ja koduteenuseid, mida pakutakse nii tasulises kui ka tasuta vormis ning nii ametlikus kui ka mitteametlikus majanduses." eurovoc.europa.eu.
• 5821 scopeNote "Utilizat pentru persoanele care tratează pacienți prin metode nerecunoscute de medicina convențională." eurovoc.europa.eu.
• 3813 scopeNote "Das pharmazeutische Erzeugnis ist das hergestellte/an Patienten verabreichte Erzeugnis (Tabletten mit ihren Inhaltsstoffen, d. h. das tatsächliche Produkt), und Arzneimittel ist ein zusammenfassendes Konzept aus der Perspektive der Zulassung/der Genehmigung (Hauptinhaltsstoff, Form, Menge, Einzelheiten der Zulassung)." eurovoc.europa.eu.
• 2773 scopeNote "Das pharmazeutische Erzeugnis ist das hergestellte/an Patienten verabreichte Erzeugnis (Tabletten mit ihren Inhaltsstoffen, d. h. das tatsächliche Produkt), und Arzneimittel ist ein zusammenfassendes Konzept aus der Perspektive der Zulassung/der Genehmigung (Hauptinhaltsstoff, Form, Menge, Einzelheiten der Zulassung)." eurovoc.europa.eu.
• 4457 scopeNote "Od stupanja na snagu Lisabonskog ugovora (1.12.2009.), koristi se « mišljenje EU-a»." eurovoc.europa.eu.
• 1912 scopeNote "No debe confundirse con la reagrupación o reunificación familiar." eurovoc.europa.eu.
• 2652 scopeNote "Kasutada vastandina hulgihinnale, muul juhul kasutada tarbijahinda." eurovoc.europa.eu.
• 1365 scopeNote "Må ikke forveksles med "forsvarsindustri" (20535). Selv om våbenindustrien er en del af forsvarsindustrien, er forsvarsindustrien en bredere sektor, der omfatter en bredere vifte af aktiviteter, herunder forskning og udvikling, produktion og vedligeholdelse af militære systemer samt levering af tjenester og støtte til national eller international sikkerhed og forsvar." eurovoc.europa.eu.
• 3234 scopeNote "Debe utilizarse para las relaciones entre Estados miembros. Para las relaciones entre un Estado miembro y la UE debe utilizarse «pertenencia a la Unión Europea»." eurovoc.europa.eu.
• 1365 scopeNote "Nejaukt ar terminu “aizsardzības industrija” (20535). Lai gan bruņojuma rūpniecība ir aizsardzības industrijas apakškopa, aizsardzības industrija ir plašāka nozare, kas ietver plašāku darbību klāstu, proti, militāro sistēmu pētniecību un izstrādi, ražošanu un uzturēšanu, kā arī valsts vai starptautiskai drošībai un aizsardzībai nepieciešamo pakalpojumu un atbalsta sniegšanu." eurovoc.europa.eu.
• 4625 scopeNote "Teisė naudotis svetimu turtu ir iš jo gaunamomis pajamomis." eurovoc.europa.eu.
• 3982 scopeNote "Los electores están llamados a votar por un solo candidato en cada una de las circunscripciones electorales." eurovoc.europa.eu.
• 1311 scopeNote "Impozit intern care se aplică personalului funcției publice europene." eurovoc.europa.eu.
• 3234 scopeNote "Għandu jintuża għar-relazzjonijiet bejn l-Istati Membri. Għal dawk bejn Stat u l-Unjoni Ewropea, uża "appartenenza mal-Unjoni Ewropea"." eurovoc.europa.eu.
• c_871b5612 scopeNote "Use this concept for questions concerning staff regulations and rules for EU civil servants." eurovoc.europa.eu.
• 1464 scopeNote "Vartotina kalbant apie įvairius Europos valstybių arba kartu su kitomis Europos organizacijomis, pavyzdžiui, Europos Taryba, vykdomus integracijos projektus kuriant Bendrijų Europą" eurovoc.europa.eu.
• c_6741b0ee scopeNote "Zaburzenia układu mięśniowo-szkieletowego mogą wynikać z nagłego wysiłku (np. podniesienie ciężkiego przedmiotu) lub z wielokrotnego powtarzania ruchów skutkującego chronicznym przeciążeniem organizmu lub z powtarzającego się narażenia na działanie siły, wibracje lub wymuszoną pozycję i oddziałują na wiele różnych części ciała, w tym dolną i górną część pleców, szyję, barki i kończyny (ramiona, nogi, stopy i ręce)." eurovoc.europa.eu.
• 5821 scopeNote "Kasutada inimeste kohta, kes ravivad patsiente meetoditega, mida tavameditsiinis ei tunnustata." eurovoc.europa.eu.
• 115 scopeNote "Para o órgão de decisão de uma instituição ou organismo da UE, utilizar «órgão decisor (UE)»." eurovoc.europa.eu.
• 4183 scopeNote "Za opisivanje stanja Europske unije u određenom trenutku – obično u vezi s nedavnim događajima, trenutačnom situacijom i izgledima za budućnost." eurovoc.europa.eu.
• c_2c8a75b1 scopeNote "No debe confundirse con la migración familiar, que es un término más genérico." eurovoc.europa.eu.
• 4183 scopeNote "Termo usado para descrever o estado da União Europeia num determinado momento — geralmente diz respeito a acontecimentos recentes, à situação atual e a perspetivas futuras." eurovoc.europa.eu.
• c_9eb9cbaa scopeNote "Nicht zu verwechseln mit einem "Arbeitnehmer im Auslandsdienst"." eurovoc.europa.eu.
• c_9eb9cbaa scopeNote "Nie należy mylić z terminem „pracownik oddelegowany za granicę”." eurovoc.europa.eu.
• 2652 scopeNote "Use in opposition to wholesale price, otherwise use consumer price." eurovoc.europa.eu.
• 3234 scopeNote "Da utilizzare per le relazioni tra Stati membri. Per le relazioni tra uno Stato e l'Unione europea usare "appartenenza all'Unione europea"." eurovoc.europa.eu.
• 3540 scopeNote "Nejaukt ar terminu "norīkotais darbinieks", ar ko apzīmē darbiniekus, kurus uz ārvalstīm projekta veikšanai nosūtījis darba devējs." eurovoc.europa.eu.
• 115 scopeNote "W przypadku ciał zarządczych w instytucjach bądź organach UE należy stosować: organ decyzyjny (UE)." eurovoc.europa.eu.
• 7212 scopeNote "Použiť pri príprave administratívnych dokumentov." eurovoc.europa.eu.
• 1311 scopeNote "Belső adó, amelyet az Európai Unió közigazgatásában dolgozó személyek fizetnek." eurovoc.europa.eu.

• first
• previous
• next