Národní katalog otevřených dat - Triple Pattern Fragments Server

Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> ?o ?g. }

• 978 scopeNote "Upotrebljava se samo u slučajevima kada se EAGGF uzima u općem smislu, bez razlikovanja Odsjeka za usmjeravanje i Odsjeka za pružanje jamstva." eurovoc.europa.eu.
• 978 scopeNote "Nur zu verwenden, wenn nicht zwischen EAGFL-Garantie und EAGFL-Ausrichtung unterschieden wird." eurovoc.europa.eu.
• 978 scopeNote "Csak abban az esetben alkalmazandó, amikor az EMOGA általános értelemben szerepel és nem orientációs, illetve garanciaalapként elkülönítve." eurovoc.europa.eu.
• 978 scopeNote "Se utilizará exclusivamente cuando se trate de forma general del FEOGA, sin distinguir entre las secciones de Garantía y Orientación." eurovoc.europa.eu.
• 978 scopeNote "Anvendes udelukkende i tilfælde, hvor EUGFL omtales generelt uden skelnen mellem dens garanti- og udviklingssektion." eurovoc.europa.eu.
• 978 scopeNote "Utilizat numai în cazul în care FEOGA este perceput în sensul general, fără a se face deosebire între secțiunile de ghidare și garantare." eurovoc.europa.eu.
• 978 scopeNote "Να χρησιμοποιείται μόνο όταν αναφέρεται κανείς γενικά στο ΕΓΤΠΕ, χωρίς να κάνει διάκριση μεταξύ των τμημάτων προσανατολισμού και εγγυήσεων." eurovoc.europa.eu.
• 978 scopeNote "Use only in cases where EAGGF is understood in a general sense without distinguishing between Guidance and Guarantee Sections." eurovoc.europa.eu.
• 978 scopeNote "Vartoti tik tais atvejais, kai kalbama apie visą EAGGF neskiriant jo į orientavimo ir garantijų sektorius." eurovoc.europa.eu.
• 978 scopeNote "Käytetään vain puhuttaessa EMOTR:sta yleisesti tekemättä eroa ohjaus- ja tukiosaston välillä." eurovoc.europa.eu.
• 978 scopeNote "Da utilizzare in senso globale senza distinzione tra orientamento e garanzia." eurovoc.europa.eu.
• 978 scopeNote "Alleen voor teksten waarin in algemene zin sprake is van het EOGFL, zonder onderscheid tussen de onderdelen oriëntatie en garantie." eurovoc.europa.eu.
• 978 scopeNote "Används uteslutande när man talar allmänt om EUGFJ utan att skilja mellan utvecklings- och garantisektionen." eurovoc.europa.eu.
• 978 scopeNote "Përdoret vetëm kur FEGOB merret në kuptimin e përgjithshëm pa bërë dallimin ndërmjet Seksioneve të Orientimit dhe Garancisë" eurovoc.europa.eu.
• c_058697c2 scopeNote "Dessa omfattar individuella livsstilsfaktorer som kost och rökning, sociala och samhälleliga nätverk samt allmänna socioekonomiska, kulturella och miljömässiga förhållanden." eurovoc.europa.eu.
• c_058697c2 scopeNote "Περιλαμβάνονται παράγοντες που σχετίζονται με τον τρόπο ζωής του ατόμου, όπως η διατροφή και το κάπνισμα, τα κοινωνικά και κοινοτικά δίκτυα, καθώς και οι γενικές κοινωνικοοικονομικές, πολιτιστικές και περιβαλλοντικές συνθήκες." eurovoc.europa.eu.
• c_058697c2 scopeNote "Beleértendő az étrend, a dohányzás, a szociális és közösségi kapcsolatok, valamint az általános társadalmi-gazdasági, kulturális és környezeti feltételek." eurovoc.europa.eu.
• c_058697c2 scopeNote "Diese umfassen Faktoren des individuellen Lebensstils wie Ernährungsweisen und Rauchen, soziale und gemeinschaftliche Netze, allgemeine sozioökonomische, kulturelle und Umweltbedingungen." eurovoc.europa.eu.
• c_058697c2 scopeNote "Vključujejo dejavnike življenjskega sloga posameznika, kot so prehrana in kajenje, družbene in skupnostne mreže ter splošne socialno-ekonomske, kulturne in okoljske razmere." eurovoc.europa.eu.
• c_058697c2 scopeNote "Tai, be kita ko, individualūs gyvensenos veiksniai, pavyzdžiui, mityba ar rūkymas, socialiniai ir bendruomeniniai tinklai ir bendrosios socialinės ekonominės, kultūrinės ir aplinkos sąlygos." eurovoc.europa.eu.
• c_058697c2 scopeNote "Il s’agit notamment de facteurs liés au mode de vie individuel, tels que l’alimentation et le tabagisme, les réseaux sociaux et communautaires, ainsi que les conditions socioéconomiques, culturelles et environnementales générales." eurovoc.europa.eu.
• c_058697c2 scopeNote "Patří mezi ně faktory individuálního životního stylu jako například strava a kouření, společenské a komunitní sítě a obecné socioekonomické, kulturní a environmentální podmínky." eurovoc.europa.eu.
• c_058697c2 scopeNote "Nende hulka kuuluvad individuaalsed elustiilitegurid, nagu toitumine ja suitsetamine, sotsiaalsed ja kogukondlikud võrgustikud ning üldised sotsiaal-majanduslikud, kultuurilised ja keskkonnatingimused." eurovoc.europa.eu.
• c_058697c2 scopeNote "Dawn jinkludu fatturi ta’ stil ta’ ħajja individwali bħad-dieta u t-tipjip, in-networks soċjali u komunitarji, u l-kundizzjonijiet soċjoekonomiċi, kulturali u ambjentali ġenerali." eurovoc.europa.eu.
• c_058697c2 scopeNote "Starp tiem ir arī individuālā dzīvesveida faktori, piemēram, uzturs, smēķēšana, sociālie tīkli, kopienu tīkli, kā arī vispārējie sociālekonomiskie, kultūras un vides apstākļi." eurovoc.europa.eu.
• c_058697c2 scopeNote "Terveyttä määrittäviin tekijöihin sisältyvät elintavat, kuten ruokavalio ja tupakointi, sosiaaliset ja yhteisölliset verkostot sekä yleiset sosioekonomiset, kulttuuriset ja ympäristötekijät." eurovoc.europa.eu.
• c_058697c2 scopeNote "Comprende fattori connessi allo stile di vita individuale, quali dieta, fumo, reti sociali e comunitarie, e condizioni socioeconomiche, culturali e ambientali generali." eurovoc.europa.eu.
• c_058697c2 scopeNote "Obejmują one indywidualne czynniki związane ze stylem życia, takie jak dieta i palenie tytoniu, korzystanie z sieci społecznościowych i przynależność do społecznej sieci kontaktów oraz ogólne warunki społeczno-ekonomiczne, kulturowe i środowiskowe." eurovoc.europa.eu.
• c_058697c2 scopeNote "Daarbij gaat het onder meer om individuele levensstijlfactoren zoals eetgewoonten en roken, om sociale en gemeenschapsnetwerken en algemene sociaaleconomische, culturele en milieuomstandigheden." eurovoc.europa.eu.
• c_058697c2 scopeNote "Estas condições incluem fatores individuais relacionados com o estilo de vida, como o regime alimentar e o tabagismo, as redes sociais e comunitárias e as condições socioeconómicas, culturais e ambientais gerais." eurovoc.europa.eu.
• c_058697c2 scopeNote "Disse omfatter individuelle livsstilsfaktorer såsom kost og rygning, sociale og samfundsmæssige netværk samt generelle socioøkonomiske, kulturelle og miljømæssige forhold." eurovoc.europa.eu.
• c_058697c2 scopeNote "Incluyen factores relacionados con el estilo de vida individual, como la dieta o el tabaquismo, las redes sociales y comunitarias, así como las condiciones socioeconómicas, culturales y ambientales en general." eurovoc.europa.eu.
• c_058697c2 scopeNote "Patria k nim faktory individuálneho životného štýlu ako strava či fajčenie, sociálne a komunitné siete a všeobecné sociálno-ekonomické, kultúrne a environmentálne podmienky." eurovoc.europa.eu.
• c_058697c2 scopeNote "Uključuju čimbenike životnog stila pojedinca kao što su prehrana i pušenje, društvene mreže i mreže zajednice te opće socioekonomske, kulturne i okolišne uvjete." eurovoc.europa.eu.
• c_058697c2 scopeNote "Включват се личностните фактори във връзка с начина на живот, като хранене, тютюнопушене, социални и общностни мрежи, както и общите социално-икономически, културни и екологични условия." eurovoc.europa.eu.
• c_058697c2 scopeNote "These include individual lifestyle factors such as diet and smoking, social and community networks, and general socioeconomic, cultural, and environmental conditions." eurovoc.europa.eu.
• c_058697c2 scopeNote "Acestea includ factori individuali privind stilul de viață, cum ar fi alimentația și fumatul, rețelele sociale și comunitare și condițiile socioeconomice, culturale și de mediu generale." eurovoc.europa.eu.
• c_0a700c19 scopeNote "Регион формиран од соединувањето на регионите Оверњ и Рона-Алпи на 1 јануари 2016 година." eurovoc.europa.eu.
• c_1c7d7d1e scopeNote "Se refiere, en particular, al cuidado de niños y de personas mayores, la educación, la asistencia sanitaria y los servicios a la persona en los ámbitos social y doméstico que se prestan tanto de forma remunerada como no remunerada y en sectores formales e informales." eurovoc.europa.eu.
• c_1c7d7d1e scopeNote "Konkrečiau jis apima vaikų ir vyresnio amžiaus asmenų priežiūros, švietimo, sveikatos priežiūros, asmenines socialines ir namų ūkio paslaugas, už kurias mokama arba nemokama ir kurios teikiamos ir oficialiuose, ir neoficialiuose sektoriuose." eurovoc.europa.eu.
• c_1c7d7d1e scopeNote "Det handlar om barnomsorg, äldreomsorg, utbildning, hälso- och sjukvård och personliga sociala och hushållsnära tjänster som tillhandahålls i både betald och obetald form och i formella och informella sektorer." eurovoc.europa.eu.
• c_1c7d7d1e scopeNote "Konkrētāk, runa ir par bērnu un vecu cilvēku aprūpi, izglītību, veselības aprūpi, personīgiem sociāliem un mājvietā sniegtiem pakalpojumiem, kurus nodrošina par maksu vai par velti formālā vai neformālā veidā." eurovoc.europa.eu.
• c_1c7d7d1e scopeNote "По-конкретно, това включва грижи за деца, грижи за възрастни хора, образование, здравеопазване и лични социални и домашни услуги, които се предоставят както в платена, така и в неплатена форма, в рамките на формалните и неформалните сектори." eurovoc.europa.eu.
• c_1c7d7d1e scopeNote "Konkrétnejšie ide o starostlivosť o deti, starostlivosť o starších ľudí, vzdelávanie, zdravotnú starostlivosť a osobné sociálne a domáce služby, ktoré sa poskytujú v platenej aj neplatenej forme a v rámci formálneho a neformálneho sektora." eurovoc.europa.eu.
• c_1c7d7d1e scopeNote "Konkret handelt es sich um Kinderbetreuung, Altenpflege, Bildung, Gesundheitsversorgung sowie persönliche soziale und häusliche Dienstleistungen, die sowohl bezahlt als auch unbezahlt sowie im formellen und informellen Sektor erbracht werden." eurovoc.europa.eu.
• c_1c7d7d1e scopeNote "Mai precis, aceasta implică îngrijirea copiilor, îngrijirea persoanelor în vârstă, educația, asistența medicală și serviciile personale, sociale și casnice, care sunt furnizate în forme remunerate și neremunerate și în sectoare formale și informale." eurovoc.europa.eu.
• c_1c7d7d1e scopeNote "Πιο συγκεκριμένα, περιλαμβάνει τη φροντίδα παιδιών, τη φροντίδα ηλικιωμένων, την εκπαίδευση, την υγειονομική περίθαλψη και τις προσωπικές κοινωνικές και οικιακές υπηρεσίες που παρέχονται τόσο σε αμειβόμενες όσο και σε μη αμειβόμενες μορφές και σε τυπικούς και άτυπους τομείς." eurovoc.europa.eu.
• c_1c7d7d1e scopeNote "Il s’agit plus précisément de services de garde d’enfants, de soins aux personnes âgées, d’éducation, de soins de santé, ainsi que de services sociaux et domestiques personnels, rémunérés et non rémunérés, fournis dans les secteurs formels et informels." eurovoc.europa.eu.
• c_1c7d7d1e scopeNote "Sektor natančneje vključuje varstvo otrok, oskrbo starejših, izobraževanje, zdravstveno varstvo ter osebne socialne in gospodinjske storitve, ki se zagotavljajo v plačanih in neplačanih oblikah ter v formalnem in neformalnem sektorju." eurovoc.europa.eu.
• c_1c7d7d1e scopeNote "Sisältää erityisesti lasten- ja vanhustenhoidon, koulutuksen, terveydenhuollon ja henkilökohtaiset sosiaali- ja kodinhoitopalvelut, joita tarjotaan niin virallisella kuin epävirallisellakin sektorilla maksullisena tai ilmaiseksi." eurovoc.europa.eu.
• c_1c7d7d1e scopeNote "Go sonrach, baineann sé le cúram leanaí, cúram seanóirí, oideachas, cúram sláinte, agus seirbhísí pearsanta sóisialta agus tí, rudaí a chuirtear ar fáil i bhfoirmeacha íoctha agus neamhíoctha araon agus laistigh d’earnálacha foirmiúla agus neamhfhoirmiúla." eurovoc.europa.eu.
• c_1c7d7d1e scopeNote "In particolare, comporta l'assistenza all'infanzia, l'assistenza agli anziani, l'istruzione, l'assistenza sanitaria e i servizi sociali e domestici alla persona forniti sia in forma retribuita che non retribuita e in settori formali e informali." eurovoc.europa.eu.
• c_1c7d7d1e scopeNote "W szczególności obejmuje opiekę nad dziećmi, opiekę nad osobami starszymi, edukację, opiekę zdrowotną oraz osobiste usługi socjalne i domowe świadczone w formach płatnych i nieodpłatnych oraz w sektorach formalnych i nieformalnych." eurovoc.europa.eu.
• c_1c7d7d1e scopeNote "B’mod aktar speċifiku, dan jinvolvi l-kura tat-tfal, il-kura tal-anzjani, l-edukazzjoni, il-kura tas-saħħa, u s-servizzi personali soċjali u domestiċi li huma pprovduti kemm f’forom imħallsa kif ukoll f’forom mhux imħallsa u f’setturi formali u informali." eurovoc.europa.eu.
• c_1c7d7d1e scopeNote "Konkrétně se jedná o péči o děti, péči o starší osoby, vzdělávání, zdravotní péči a osobní sociální a domácí služby, které jsou poskytovány v placené i neplacené formě a v rámci formálního i neformálního sektoru." eurovoc.europa.eu.
• c_1c7d7d1e scopeNote "Täpsemalt hõlmab see lastehoidu, hoolitsemist eakate eest, haridust, tervishoiuteenuseid ning isikutele osutatavaid sotsiaal- ja koduteenuseid, mida pakutakse nii tasulises kui ka tasuta vormis ning nii ametlikus kui ka mitteametlikus majanduses." eurovoc.europa.eu.
• c_1c7d7d1e scopeNote "Mais especificamente, envolve os cuidados infantis, os cuidados a idosos, o ensino, os cuidados de saúde e os serviços sociais e domésticos pessoais, que são prestados de forma remunerada ou não remunerada e nos setores formal e informal." eurovoc.europa.eu.
• c_1c7d7d1e scopeNote "Meer in het bijzonder gaat het om kinderopvang, ouderenzorg, onderwijs, gezondheidszorg en persoonlijke sociale en huishoudelijke diensten die zowel betaald als onbetaald en in formele en informele sectoren worden verleend." eurovoc.europa.eu.
• c_1c7d7d1e scopeNote "Sektor obuhvaća skrb za djecu, skrb za starije, obrazovanje, zdravstvenu skrb te osobne socijalne i kućanske usluge koje se pružaju u plaćenim i neplaćenim oblicima te u formalnim i neformalnim sektorima." eurovoc.europa.eu.
• c_1c7d7d1e scopeNote "Az ágazat nevezetesen magában foglalja a gyermekgondozást, az idősgondozást, az egészségügyi ellátást, valamint a személyi gondozást és házi segítségnyújtást, fizetett és fizetés nélküli formában egyaránt, beleértve nemcsak a formális, hanem az informális szférában nyújtott szolgáltatásokat is." eurovoc.europa.eu.
• c_1c7d7d1e scopeNote "More specifically, it involves child care, elder care, education, healthcare, and personal social and domestic services that are provided in both paid and unpaid forms and within formal and informal sectors." eurovoc.europa.eu.
• c_1c7d7d1e scopeNote "Mere specifikt drejer det sig om børnepasning, ældrepleje, uddannelse, sundhedspleje og personlige sociale tjenester og hjemmepleje, i både aflønnet og ulønnet form, og i formelle og uformelle sektorer." eurovoc.europa.eu.
• c_2b2e17b1 scopeNote "À utiliser pour les documents qui concernent tous ces pays." eurovoc.europa.eu.
• c_2b2e17b1 scopeNote "Anvendes i dokumenter, der vedrører alle disse lande." eurovoc.europa.eu.
• c_2b2e17b1 scopeNote "Terminas vartotinas dokumentuose, kuriuose kalbama apie visas šias šalis." eurovoc.europa.eu.
• c_2b2e17b1 scopeNote "Izmanto dokumentos, kuri attiecas uz visām šīm valstīm." eurovoc.europa.eu.
• c_2b2e17b1 scopeNote "Te gebruiken voor documenten die op al deze landen betrekking hebben." eurovoc.europa.eu.
• c_2b2e17b1 scopeNote "Да се използва за документите, в които се разглеждат всички тези държави." eurovoc.europa.eu.
• c_2b2e17b1 scopeNote "Använd för dokument som rör samtliga dessa länder." eurovoc.europa.eu.
• c_2b2e17b1 scopeNote "Kasutatakse dokumentides, mis käsitlevad kõiki neid riike." eurovoc.europa.eu.
• c_2b2e17b1 scopeNote "Utilizar nos documentos relativos a todos estes países." eurovoc.europa.eu.
• c_2b2e17b1 scopeNote "Χρησιμοποιείται για έγγραφα που αφορούν το σύνολο των χωρών αυτών." eurovoc.europa.eu.
• c_2b2e17b1 scopeNote "Používat v dokumentech, které se týkají všech těchto zemí." eurovoc.europa.eu.
• c_2b2e17b1 scopeNote "Zu verwenden in Dokumenten, die alle diese Länder zum Gegenstand haben." eurovoc.europa.eu.
• c_2b2e17b1 scopeNote "Používať v dokumentoch, ktoré sa týkajú všetkých týchto krajín." eurovoc.europa.eu.
• c_2b2e17b1 scopeNote "Utilizare pentru documente care privesc toate aceste țări." eurovoc.europa.eu.
• c_2b2e17b1 scopeNote "Jintuża għal dokumenti li jittrattaw ma' dawn il-pajjiżi kollha." eurovoc.europa.eu.
• c_2b2e17b1 scopeNote "Utilizzare per i documenti che riguardano tutti questi paesi." eurovoc.europa.eu.
• c_2b2e17b1 scopeNote "Käytetään asiakirjoissa, joissa käsitellään kaikkia kyseisiä maita." eurovoc.europa.eu.
• c_2b2e17b1 scopeNote "Używa się w dokumentach dotyczących wszystkich tych krajów." eurovoc.europa.eu.
• c_2b2e17b1 scopeNote "Utilícese para documentos que traten de todos estos países." eurovoc.europa.eu.
• c_2b2e17b1 scopeNote "Use for documents which deal with all of these countries." eurovoc.europa.eu.
• c_2b2e17b1 scopeNote "Uporabiti za dokumente, v katerih se obravnavajo vse te države." eurovoc.europa.eu.
• c_2b2e17b1 scopeNote "Olyan dokumentumokban használandó, amelyek valamennyi ilyen országra vonatkoznak." eurovoc.europa.eu.
• c_2b2e17b1 scopeNote "Upotrebljava se u dokumentima koji se odnose na te zemlje." eurovoc.europa.eu.
• c_2c8a75b1 scopeNote "Da non confondere con "migrazione familiare"." eurovoc.europa.eu.
• c_2c8a75b1 scopeNote "Ej att förväxla med familjemigration." eurovoc.europa.eu.
• c_2c8a75b1 scopeNote "Eri asia kuin "perheperusteinen maahanmuutto"." eurovoc.europa.eu.
• c_2c8a75b1 scopeNote "Ne smije se miješati sa deskriptorom " obiteljska migracija." eurovoc.europa.eu.
• c_2c8a75b1 scopeNote "Mitte ajada segamini mõistega "pereränne"." eurovoc.europa.eu.
• c_2c8a75b1 scopeNote "Må ikke forveksles med familiemigration." eurovoc.europa.eu.
• c_2c8a75b1 scopeNote "Ne pas confondre avec la migration familiale." eurovoc.europa.eu.
• c_2c8a75b1 scopeNote "Ne sme se zamenjevati z družinsko migracijo." eurovoc.europa.eu.
• c_2c8a75b1 scopeNote "Nejaukt ar ģimenes migrāciju." eurovoc.europa.eu.
• c_2c8a75b1 scopeNote "Nem keverendő össze a családi migrációval." eurovoc.europa.eu.
• c_2c8a75b1 scopeNote "Nepainioti su šeimos migracija." eurovoc.europa.eu.
• c_2c8a75b1 scopeNote "Nezamieňať s migráciou z rodinných dôvodov." eurovoc.europa.eu.
• c_2c8a75b1 scopeNote "Nezaměňovat se stěhováním rodiny." eurovoc.europa.eu.
• c_2c8a75b1 scopeNote "Nicht zu verwechseln mit Familienwanderung." eurovoc.europa.eu.
• c_2c8a75b1 scopeNote "Nie należy mylić z migracją rodzinną." eurovoc.europa.eu.

• first
• previous
• next