Národní katalog otevřených dat - Triple Pattern Fragments Server

Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#value> ?o ?g. }

• note_94f779a3aba3fdbf48c4c140e158230f value "accordo in base al quale un mutuante fornisce una somma di denaro concordata al mutuatario per un periodo determinato, con l'obbligo per il mutuatario di rimborsare tale importo entro il termine concordato" eurovoc.europa.eu.
• note_94fb71cd0a0b80d32e9b923130561f34 value "Služby môžu zahŕňať činnosti, ako sú marketingové alebo predajné činnosti." eurovoc.europa.eu.
• note_9500e4105dc3 value "dati che forniscono informazioni strutturate su altri dati, ma non sul contenuto dei dati stessi" eurovoc.europa.eu.
• note_953f713d2366a5cf01a9ab5965e65844 value "Saastuttaja maksaa saastuttamisen johdosta vaadittujen toimenpiteiden kustannukset." eurovoc.europa.eu.
• note_9548529962ba203 value "sve ovlasti koje se jamče subjektima sudskog postupka kako bi im se omogućilo da zastupaju svoje interese i učinkovito osiguraju svoju obranu" eurovoc.europa.eu.
• note_955948dbddde value "instituție a Uniunii Europene care definește orientările și prioritățile politice generale ale Uniunii, dar care nu exercită funcții legislative, și anume șefii de stat sau de guvern ai statelor membre, împreună cu președintele său și cu președintele Comisiei" eurovoc.europa.eu.
• note_955b164121d841854d27c2bf28d2c3c6 value "Finansinėse ataskaitose atidėta suma numatomoms išlaidoms ar nuostoliui padengti." eurovoc.europa.eu.
• note_955c57de0f5851b3fbd44dc3e72e1c35 value "1491" eurovoc.europa.eu.
• note_9567e0ef4b5e2893f578d752f7848719 value "Processo di promozione della ricchezza della vita umana anziché semplicemente della ricchezza dell'economia nella quale vivono gli esseri umani" eurovoc.europa.eu.
• note_957c662caf0a value "instytucja Unii Europejskiej, która wytycza ogólne kierunki i priorytety polityczne Unii, nie sprawuje jednak funkcji prawodawczych, składająca się z głów państw i rządów państw członkowskich oraz Przewodniczącego i Przewodniczącego Komisji" eurovoc.europa.eu.
• note_95a3e32608711e75e5448a405b9c1f7c value "zbroj svih štetnih utjecaja umjetne svjetlosti na okoliš, uključujući utjecaj nametljivog svjetla" eurovoc.europa.eu.
• note_95bccf52 value "Άτομα ή ομάδες ατόμων που έχουν εξαναγκαστεί ή υποχρεωθεί να διαφύγουν ή να εγκαταλείψουν τις οικίες ή τους τόπους συνήθους διαμονής τους, ιδίως ως αποτέλεσμα των επιπτώσεων ένοπλων συγκρούσεων, καταστάσεων γενικευμένης βίας, παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ή φυσικών ή ανθρωπογενών καταστροφών, ή με σκοπό να αποφύγουν αυτές τις επιπτώσεις, και τα οποία άτομα ή ομάδες ατόμων δεν έχουν διέλθει από διεθνώς αναγνωρισμένα σύνορα κράτους." eurovoc.europa.eu.
• note_95cae7f6658bd6bd18d9a1f1d9042571 value "6614" eurovoc.europa.eu.
• note_95cfdd9b93d8fd59d86d4bf5128a5e41 value "Utilizar para o processo de desenvolvimento das cidades, em número de habitantes e em extensão territorial, e para as consequências desse desenvolvimento na vida das pessoas." eurovoc.europa.eu.
• note_95d54fdcd1296268f89ce490bd346e16 value "Credit opened with a bank to guarantee payment for goods on presentation of certain documents." eurovoc.europa.eu.
• note_95e97fadeaba17b95ebb606b3dc702e4 value "Folosit și ca termen specific pentru viața animalelor sălbatice, fie că sunt libere sau în captivitate." eurovoc.europa.eu.
• note_95f79393d7cee867f3ca98423ee3fda4 value "Eines von 17 chemischen Elementen des Periodensystems; die Gruppe der Seltenerdmetalle umfasst die 15 Lanthanoide plus Scandium und Yttrium." eurovoc.europa.eu.
• note_9610d91be033 value "rahvusvaheliselt kokkulepitud põhimõtted ja menetlused, mis puudutavad seda, kuidas ettevõtted oma raamatupidamise esitavad" eurovoc.europa.eu.
• note_9634a7fb892d value "eine nach geltendem Recht gebildete Gruppe von Landwirten und Erzeugern, die den Vertrieb und die Vermarktung von Erzeugnissen unterstützt" eurovoc.europa.eu.
• note_965f41325504f9b2feba4395b1eecdee value "az az elv, amely szerint a megvádolt személyt mindaddig ártatlannak kell tekinteni, amíg bűnösségét a törvény értelmében meg nem állapították" eurovoc.europa.eu.
• note_966546ac56d996e21c77f8184acc3301 value "To poimenovanje ne pomeni priznanja države Palestine in ne posega v stališča posameznih držav članic glede tega vprašanja." eurovoc.europa.eu.
• note_96aaff8817467cc32162b01167eb962d value "Norma e paritetit ndërmjet euros dhe monedhave kombëtare që hyjnë në zonën e euros. E fiksuar dhe e pakthyeshme prej datës 01.01.1999." eurovoc.europa.eu.
• note_96b49e13c84567b7a8cca49f1e2737f7 value "8547" eurovoc.europa.eu.
• note_96b7986d2186d22ec59d364215063d03 value "проучване на възможни бъдещи сценарии" eurovoc.europa.eu.
• note_96cb463ae31a98a1c9ad8e64b6a83d12 value "susitarimas, kuriuo skolintojas įpareigojamas pateikti skolininkui sutarto dydžio pinigų sumą sutartam laikotarpiui, o skolininkas įpareigojamas per sutartą laikotarpį tą sumą grąžinti" eurovoc.europa.eu.
• note_96ceda4d69e52b82e294ddc444d2fcb5 value "Se utilizará para las actividades de información o sensibilización del público y se vinculará al campo temático de que se trate o al nombre de la institución si la campaña se refiere a la imagen de ésta ante la opinión pública." eurovoc.europa.eu.
• note_96e5b6d3873bac6cbd5d6f0625c1458f value "Vadovaujantis International Civil Aviation Organisation (ICAO) terminija, terminas „skrydžių sauga“ yra susijęs su orlaivio eksploataciniu saugumu, įskaitant personalo licencijavimą ir tinkamumą skraidyti, o terminas „aviacijos saugumas“ reiškia civilinės aviacijos apsaugą nuo neteisėtos veikos." eurovoc.europa.eu.
• note_96eaf28b663687a947dcdc3eabbe7cdf value "Anstrengungen zur Verbreitung des Wissens um Hygiene und Sauberkeit in der Bevölkerung." eurovoc.europa.eu.
• note_96ed3f39adc05fde98c85e5930bfa80a value "Ne zamenjevati s „spravnim postopkom (del rednega zakonodajnega postopka)“ (5816), ki je formalni korak rednega zakonodajnega postopka po drugi obravnavi." eurovoc.europa.eu.
• note_96efc9d75d1659e value "основно право да се притежава имущество, предвидено във Всеобщата декларация за правата на човека" eurovoc.europa.eu.
• note_96f41f79dfecaef1bd65c21be2f00a0f value "Financovanie dočasných strát z vývozu." eurovoc.europa.eu.
• note_96ff4a69c67aa0a4a48fbcda1639080f value "Utilizarea de aeronave, nave, echipe și echipamente specializate de salvare pentru căutarea persoanelor aflate în dificultate majoră sau în pericol iminent și asigurarea siguranței acestora." eurovoc.europa.eu.
• note_9700b02597495fe6880ed2e3581c5719 value "Gerichtliche und außergerichtliche Maßnahmen, die von verschiedenen Ländern getroffen wurden, um massive Menschenrechtsverletzungen zu verfolgen und aufzuarbeiten ." eurovoc.europa.eu.
• note_9702b817bb72fde51cc90bb2d09e4704 value "Формите на протест включват писане на писма до представители, подписване на онлайн петиции, присъствие на митинги, бойкотиране на продукти, предизвикване на пожари и предприемане на преки действия." eurovoc.europa.eu.
• note_971ecf2f394e85a5670be03e319e56a3 value "Druh organizace správy, kdy určité území dostane vlastní instituce a státním orgánům jsou ponechány omezené pravomoci." eurovoc.europa.eu.
• note_9729ee2e26abb4e0ba2fc2711f475923 value "Átmeneti exporthiány finanszírozása." eurovoc.europa.eu.
• note_97352d973076df9620eeac1af344b7ec value "Tasso di parità fra l'euro e le valute nazionali che entrano a far parte dell'area euro. Tasso irrevocabile fissato a decorrere dall'1.1.1999." eurovoc.europa.eu.
• note_97359648ea937344f995388c9e651dbb value "overeenkomst waarbij een kredietgever voor een bepaalde periode aan een kredietnemer een overeengekomen geldbedrag verstrekt, waarbij de kredietnemer verplicht is dat bedrag binnen de overeengekomen termijn terug te betalen" eurovoc.europa.eu.
• note_9759d908813aaf5b2710ad35d6f20e41 value "Da utilizzare per le istanze cui compete un potere di decisione nell'ambito degli organi od organismi dell'UE." eurovoc.europa.eu.
• note_976ab8b7d99f value "međuvladina institucija Europske unije koja predstavlja vlade država članica na ministarskoj razini, koja sastavlja i donosi zakone EU-a (zajedno s Europskim parlamentom), obavlja proračunske funkcije i koordinira politike" eurovoc.europa.eu.
• note_97b46c4d170cbe908f298c93b08f5999 value "Ginčo šalių parinkto ar bendru susitarimu paskirto teisėjo ginčo, ypač pramonės ginčo, nagrinėjimas ir sprendimas." eurovoc.europa.eu.
• note_97b7244bd750 value "Μπορεί να περιλαμβάνει ψυχολογική εξέταση, θεραπεία ορμονικής υποκατάστασης, χειρουργική επέμβαση επαναπροσδιορισμού φύλου (όπως χειρουργική επέμβαση προσώπου, χειρουργική επέμβαση στήθους, διάφορα είδη χειρουργικής γεννητικών οργάνων ή υστερεκτομή), στείρωση (που οδηγεί σε στειρότητα), αποτρίχωση και φωνητική εκπαίδευση. Δεν έχουν όλα τα διεμφυλικά άτομα την επιθυμία ή τη δυνατότητα να υποβληθούν σε όλα ή σε οποιοδήποτε από αυτά τα μέτρα." eurovoc.europa.eu.
• note_97ee1196d7ae value "Les organisations de producteurs peuvent se regrouper en associations d’organisations de producteurs et en organisations interprofessionnelles." eurovoc.europa.eu.
• note_97ef20c80fdfeaf312a946fe7a51697e value "For landenes og territoriernes navne henvises til mikrotesaurus 7241 Oversøiske Lande og Territorier." eurovoc.europa.eu.
• note_980a8c02c0c44b66bc432bbaad49c9d7 value "Use for cooperation between European countries outside the EU context." eurovoc.europa.eu.
• note_98155c59dd value "Bezieht sich auf alle Programme, im Rahmen derer die Empfänger direkt Geld oder Gutscheine für Waren und Dienstleistungen erhalten." eurovoc.europa.eu.
• note_982bb3023a9353c8b0fbf6258420f8b8 value "Náhrada jednej poľnohospodárskej aktivity inou." eurovoc.europa.eu.
• note_983a50884db3293c6d78de97cdf3a5b5 value "Anvendes om alle fremstød, der skal informere og vække interesse hos offentligheden. Forbindes med det omhandlede område eller med navnet på institutionen, hvis kampagnen har betydning for dennes image hos offentligheden." eurovoc.europa.eu.
• note_9856ab3d82754fff39a89e96ed6edcda value "8496" eurovoc.europa.eu.
• note_9885a92d168d77cea63df84fc5819405 value "6145" eurovoc.europa.eu.
• note_98924855a2da value "Organizace producentů se mohou sdružovat do sdružení organizací producentů a do mezioborových organizací." eurovoc.europa.eu.
• note_98beddece39f4ce value "Må ikke forveksles med ejendomsret (ejerskab)." eurovoc.europa.eu.
• note_98c1ae689f73ea39a0d80bdf13c68312 value "Produkt som härrör från fiske eller vattenbruk. Begreppet bör inte förväxlas med "fiskeresurser", som syftar på de samlade bestånden av fisk, skaldjur osv. i sjöar och hav." eurovoc.europa.eu.
• note_98d756616fe2799475f9c96a344f3d2e value "Αφορά υποθέσεις αστικής, εμπορικής και κοινωνικής φύσης." eurovoc.europa.eu.
• note_98ebdab7ac83d5c14662fede585a80cd value "Mitte ajada segamini järgmisega: "lennundusjulgestus"." eurovoc.europa.eu.
• note_991565b3fccd3862fb9296b4186c7f71 value "Moyen de régler un conflit présent ou à venir, en dehors d'un procès. L'arbitrage peut être prévu au préalable dans un contrat ou un accord, dans le cadre des relations d'affaires. Si un litige survient, les personnes font appel à un tiers, un arbitre, choisi d'un commun accord." eurovoc.europa.eu.
• note_992b6ccf08 value "Qualquer método de apresentação de faturas por via eletrónica a um cliente para pagamento." eurovoc.europa.eu.
• note_99305980c077155f28afab99b7700812 value "együttműködésen alapuló, interdiszciplináris és transzdiszciplináris munkamódszer, amely elismeri az emberek, az állatok, a növények és a környezet egészsége közötti összefüggéseket, és arra törekszik, hogy az említett rendszerek közötti bonyolult kapcsolatok és összefüggések figyelembevételével érje el az optimális egészséget" eurovoc.europa.eu.
• note_994590aefdaa value "Gamintojų organizacijos gali burtis į gamintojų organizacijų asociacijas ir į tarpšakines organizacijas." eurovoc.europa.eu.
• note_99497560ba80299a51c7870c966ba3f1 value "2378" eurovoc.europa.eu.
• note_9992957e554b0b73eddd80bc92a1b87f value "process of storing documents in a secure and organised manner, which can be digital or physical" eurovoc.europa.eu.
• note_99be977f9d73 value "budynek lub część budynku, która może być wykorzystywana jako biuro" eurovoc.europa.eu.
• note_99c1fd28ddaa15fbf1bd3e190cfa33b1 value "Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244/1999 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσόβου." eurovoc.europa.eu.
• note_99ccfff000c2effddfc3841043390d39 value "Reforma din structurile politice ale unui stat sau grup de state ca rezultat al tranziției de la economia planificată la o economie de piață." eurovoc.europa.eu.
• note_99dc828e1551e63c102d6d3d97fd7832 value "V roce 2008 nahradila Unie pro Středomoří evropsko-středomořské partnerství, dříve nazývané „Barcelonský proces“. Partnerství sdružuje všech 27 členských států Evropské unie a 16 partnerských zemí jižního Středomoří a Středního východu." eurovoc.europa.eu.
• note_9a4c9d41c19fc7e1150e1a1fbc099bc8 value "Insieme di norme giuridiche che disciplinano le cambiali e altri effetti commerciali." eurovoc.europa.eu.
• note_9a6256ae605f969ab600179e7378949d value "Furnizarea tuturor informațiilor legate de activitatea în agricultură care fac posibilă compararea datelor și introducerea lor în statisticile economice." eurovoc.europa.eu.
• note_9a777ceb0f2c05b4662e3b43d3deda41 value "Europese gemeenschappelijke munteenheid die werd ingevoerd op 1 januari 1999 en waarvan de naam werd vastgelegd tijdens de Europese Raad van Madrid in december 1995. Te gebruiken in plaats van de generieke term 'ecu' die verwijst naar de rekeneenheid (vanaf 01.01.1999)." eurovoc.europa.eu.
• note_9a88dbc0dd7b8871e0edab7020cce3ba value "5797" eurovoc.europa.eu.
• note_9a8cc4a31ef2bc6f332ee07b8504c4e7 value "Elke collectieve poging om het sociale recht te verbeteren of de sociale solidariteit en participatie te versterken." eurovoc.europa.eu.
• note_9aa44a5e01c2a72024f3776bb018ab67 value "rights which LGBTQ persons benefit from" eurovoc.europa.eu.
• note_9aaa370ded9b value "données qui fournissent des informations structurées sur d’autres données, mais pas sur le contenu des données elles-mêmes" eurovoc.europa.eu.
• note_9ac8c4660c764c7bf3cc111b25b4240d value "Dotyczy środków sądowych i pozasądowych wdrażanych przez różne kraje w celu naprawienia szkód wynikających z poważnych naruszeń praw człowieka." eurovoc.europa.eu.
• note_9adca198094676c7090002fd2ce9a333 value "Outward investment in another country." eurovoc.europa.eu.
• note_9b44fffd4b40f8fbf7834e57591b5845 value "217" eurovoc.europa.eu.
• note_9b45360308c2af625d3aad5e4306477e value "Έλεγχος που πραγματοποιούν οι δικαστικές και διοικητικές αρχές για την εξακρίβωση της συμμόρφωσης προς το νόμο των πράξεων στις οποίες προβαίνουν οι αρμόδιες αρχές." eurovoc.europa.eu.
• note_9b484b4395dd430ca50257dd5f245621 value "Podľa terminológie Medzinárodnej organizácie civilného letectva (ICAO) sa „letecká bezpečnosť“ vzťahuje na prevádzkovú bezpečnosť lietadla vrátane udeľovania licencií pre personál a letovej spôsobilosti, zatiaľ čo „bezpečnosť letectva“ znamená ochranu civilného letectva pred činmi protiprávneho zasahovania." eurovoc.europa.eu.
• note_9b4a45e65c2f09476d212ae9980dcb54 value "съвместен, междудисциплинарен и трансдисциплинарен начин на работа, който отчита взаимосвързаността на здравето на хората, животните, растенията и околната среда и има за цел постигането на оптимални здравни резултати чрез обръщане на внимание на сложните връзки и взаимозависимости между тези системи" eurovoc.europa.eu.
• note_9b4ca95b7b2f value "O acrónimo «LGBTQ» pode evoluir ao longo do tempo para incluir letras adicionais a fim de representar outras identidades. Este conceito visa abranger todas as identidades e orientações pertinentes não incluídas no acrónimo." eurovoc.europa.eu.
• note_9b6d70af603fcd65f80391f759c72542 value "Pašvaldību un reģionālo iestāžu sadarbība ar partnervalstu pašvaldībām attīstības jomā." eurovoc.europa.eu.
• note_9b95102ff6eb92e251abe4c031ffebe0 value "Inte att förväxla med "förlikningsförfarande (del av det ordinarie lagstiftningsförfarandet)" (5816), som är ett formellt steg i det ordinarie lagstiftningsförfarande efter den andra behandlingen." eurovoc.europa.eu.
• note_9bc2535da87273f70ab926191a745f6a value "Ουδεμία σχέση με: "Αεροπορική ασφάλεια"." eurovoc.europa.eu.
• note_9bc6217ec6b34451f8d6a944730c5358 value "Keemiliste elementide perioodilisuse süsteemi III rühma 6. perioodi 15 keemilist elementi ning ütrium ja skandium." eurovoc.europa.eu.
• note_9bee3d6aa7c13b8cfac336df5de26135 value "Elimistä ja menettelyistä muodostuva järjestelmä, jolla pyritään saavuttamaan unionin tavoitteet talouden alalla, erityisesti koordinoimalla talouspolitiikkaa taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen edistämiseksi EU:n ja sen kansalaisten hyväksi." eurovoc.europa.eu.
• note_9c242df2014f8ec4a73d50e9dcf64d23 value "Weigering door geweldloos verzet om te gehoorzamen aan wetten die als onrechtvaardig worden beschouwd." eurovoc.europa.eu.
• note_9c27a02f0db9f85967bbf671946e9371 value "7970" eurovoc.europa.eu.
• note_9c47fbfc849f28d955ab865202d088e1 value "Acidimi i ujit, dheut dhe bimësisë nëpërmjet depozitimit të ndotësve acidues (dioksid sulfuri, oksid nitrogjeni dhe amoniak)." eurovoc.europa.eu.
• note_9c93d0c47aefb40ece4f99da6489795d value "Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter om Kosovos status och är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds resolution 1244/1999 och med Internationella domstolens utlåtande om Kosovos självständighetsförklaring." eurovoc.europa.eu.
• note_9cf82be24c9e276531d832163a959aac value "Zinātnes nozare, kas pētī Zemes atmosfēru, it īpaši procesus, kas veido laika apstākļus, un laika apstākļu prognozēšanu." eurovoc.europa.eu.
• note_9cff75f8552830cc151b715bae8335d2 value "data that provides structured information about other data, but not the content of the data itself" eurovoc.europa.eu.
• note_9d1b418bcf67 value "Magában foglalhat pszichológiai konzultációt, hormonkezelést, nemi átalakító műtétet (például arcműtét, mellplasztika, a nemi szerveket érintő különböző típusú műtétek vagy méheltávolítás), (terméketlenséghez vezető) sterilizációt, szőrtelenítést és beszédterápiát. Nem minden transznemű személy kívánja vagy teheti meg ezeket az intézkedéseket." eurovoc.europa.eu.
• note_9d1f084e26b9e9231d0ec470255c376b value "Órgano consultivo establecido el 1 de enero de 1998 con arreglo al artículo 134 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE) para colaborar en la preparación de los trabajos del Consejo Ecofin." eurovoc.europa.eu.
• note_9d248815236bdee47dac1fbd519cc6d5 value "Dërgim mallrash duke përdorur disa mjete transporti, ku distanca më e madhe e mundshme mbulohet me rrugë hekurudhore, ujore të brendshme ose detare dhe ku më e shkurtra është tokësore." eurovoc.europa.eu.
• note_9d2d4d1b924d2212c50c2308d3ccc0c7 value "Oppilaitoksen oppiaineiden ja opetusaikataulun kuvailu." eurovoc.europa.eu.
• note_9d441974b9c77042c29f78526d4cde62 value "Použiť pre všetky medzinárodné organizácie s výnimkou Európskej únie." eurovoc.europa.eu.
• note_9d465c77774e0e1ca3a0a73e40a92acb value "Het gebruik van vliegtuigen, schepen, gespecialiseerde reddingsteams en -uitrusting om mensen in nood of dreigend gevaar te zoeken en in veiligheid te brengen." eurovoc.europa.eu.
• note_9d5d6f60d4339fb848e90717dded1b3d value "Hervormingen in de politieke structuur van een land of een groep landen, waardoor een overgang ontstaat van geleide economie naar vrijemarkteconomie." eurovoc.europa.eu.
• note_9d81016c2b8be5c value "alle de prærogativer, der er sikret personer, som er genstand for retslige procedurer, med henblik på at gøre deres interesser gældende og effektivt sikre deres forsvar" eurovoc.europa.eu.
• note_9d9e2251208b298f5ffe75987c4b9bf3 value "Upotrebljava se s deskriptorima "sudac porotnik" (izuzeće porote), "svjedočenje" (izuzeće svjedoka) ili "sudac" (izuzeće suca)." eurovoc.europa.eu.
• note_9d9f5ea2 value "This designation shall not be construed as recognition of a State of Palestine and is without prejudice to the individual positions of the EU Member States on this issues." eurovoc.europa.eu.

• first
• previous
• next