Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> ?o ?g. }
- 7193 scopeNote "À ne pas confondre avec le Tribunal pénal international (pour le Rwanda, pour l'ex-Yougoslavie) et la Cour internationale de justice des Nations Unies qui règle essentiellement les différends entre États." eurovoc.europa.eu.
- 7193 scopeNote "Mitte segamini ajada Rwanda asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu, endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu või ÜRO Rahvusvahelise Kohtuga, mis tegeleb riikidevaheliste vaidlusküsimuste lahendamisega." eurovoc.europa.eu.
- 7193 scopeNote "Nem tévesztendő össze a „Ruandai Nemzetközi Büntetőtörvényszékkel”, a „volt Jugoszláviával foglalkozó nemzetközi büntetőtörvényszékkel” vagy az ENSZ Nemzetközi Bíróságával, amely elsősorban az államok közötti jogvitákat rendezi." eurovoc.europa.eu.
- 7193 scopeNote "A nu se confunda cu Tribunalul Penal Internațional (pentru Rwanda, pentru fosta Iugoslavie) sau cu Curtea Internațională de Justiție a Națiunilor Unite, care decide în principal asupra diferendelor dintre state." eurovoc.europa.eu.
- 7193 scopeNote "Not to be confused with the International Criminal Tribunal (for Rwanda and the former Yugoslavia) and the International Court of Justice of the United Nations, which deals primarily with disputes between States." eurovoc.europa.eu.
- 7193 scopeNote "Nicht zu verwechseln mit dem Internationalen Strafgerichtshof für Ruanda bzw. für das ehemalige Jugoslawien oder dem Internationalen Gerichtshof der Vereinten Nationen, der im Wesentlichen Rechtsstreitigkeiten zwischen Staaten regelt." eurovoc.europa.eu.
- 7193 scopeNote "Non va confusa con il Tribunale penale internazionale (per il Ruanda e per l'ex-Iugoslavia) e la Corte internazionale di giustizia delle Nazioni Unite, che dirime essenzialmente le controversie tra gli Stati." eurovoc.europa.eu.
- 7200 scopeNote "Poging om rechtspleging en geschillenbeslechting dichter bij de burger te brengen, bv. voor bemiddeling bij kleinere delicten." eurovoc.europa.eu.
- 7207 scopeNote "Užívejte pro dokumenty týkající se těchto zemí." eurovoc.europa.eu.
- 7207 scopeNote "Použi pri dokumentoch, ktoré sa venujú všetkým týmto krajinám." eurovoc.europa.eu.
- 7207 scopeNote "À utiliser pour les documents qui traitent de l’ensemble de ces pays." eurovoc.europa.eu.
- 7207 scopeNote "Utilizar nos documentos que tratam do conjunto destes países." eurovoc.europa.eu.
- 7207 scopeNote "Uża għad-dokumenti li jittrattaw ma' dawn il-pajjiżi kollha." eurovoc.europa.eu.
- 7207 scopeNote "Folosit pentru documentele care se referă la țările repectivului grup." eurovoc.europa.eu.
- 7207 scopeNote "Vartokite visas šias šalis mininčiuose dokumentuose" eurovoc.europa.eu.
- 7207 scopeNote "Përdorim për dokumenta të cilat kanë të bëjnë me të gjitha këto shtete." eurovoc.europa.eu.
- 7207 scopeNote "Käytetään kaikkia näitä maita koskevissa asiakirjoissa." eurovoc.europa.eu.
- 7207 scopeNote "Upotrebljava se za dokumente koji se odnose na sve navedene zemlje." eurovoc.europa.eu.
- 7207 scopeNote "Kasutada dokumentide puhul, mis käsitlevad kõiki neid riike." eurovoc.europa.eu.
- 7207 scopeNote "Use for documents which deal with all of these countries." eurovoc.europa.eu.
- 7207 scopeNote "Lieto dokumentos, kuros runa par visām šīm valstīm." eurovoc.europa.eu.
- 721 scopeNote "Eläinten pitäminen laitumella." eurovoc.europa.eu.
- 721 scopeNote "Engorda dos animais em pasto." eurovoc.europa.eu.
- 721 scopeNote "Engraissement des animaux dans les pâturages." eurovoc.europa.eu.
- 721 scopeNote "Uppfödning av djur på grönbete." eurovoc.europa.eu.
- 721 scopeNote "Vetmesting van de dieren op de wei." eurovoc.europa.eu.
- 7212 scopeNote "Uża għall-abbozzar ta' dokumenti amministrattivi." eurovoc.europa.eu.
- 7212 scopeNote "Avser administrativa texter." eurovoc.europa.eu.
- 7212 scopeNote "Da utilizzarsi per la redazione amministrativa." eurovoc.europa.eu.
- 7212 scopeNote "Upotrebljava se za sastavljanje administrativnih dokumenata." eurovoc.europa.eu.
- 7212 scopeNote "Hallinnollisesta tekstinlaadinnasta" eurovoc.europa.eu.
- 7212 scopeNote "Kasutada haldusdokumentide koostamise kohta." eurovoc.europa.eu.
- 7212 scopeNote "Redactarea documentelor administrative." eurovoc.europa.eu.
- 7212 scopeNote "Te gebruiken voor administratieve redactie." eurovoc.europa.eu.
- 7212 scopeNote "Use for the drafting of administrative documents." eurovoc.europa.eu.
- 7212 scopeNote "Utilizar para a redacção administrativa." eurovoc.europa.eu.
- 7212 scopeNote "Utilícese para la redacción administrativa." eurovoc.europa.eu.
- 7212 scopeNote "Vedrører udarbejdelse af administrative tekster." eurovoc.europa.eu.
- 7212 scopeNote "Zur Verwendung bei Schriftstücken der Verwaltung." eurovoc.europa.eu.
- 7212 scopeNote "Vartotina kalbant apie administracinių dokumentų rengimą." eurovoc.europa.eu.
- 7212 scopeNote "Përdoret për hartimin e dokumenteve administrative." eurovoc.europa.eu.
- 7212 scopeNote "Lietot attiecībā uz administratīvu dokumentu izstrādi." eurovoc.europa.eu.
- 7212 scopeNote "À utiliser pour la rédaction administrative." eurovoc.europa.eu.
- 7212 scopeNote "Igazgatási dokumentumok készítésével kapcsolatosan használandó." eurovoc.europa.eu.
- 7212 scopeNote "Použiť pri príprave administratívnych dokumentov." eurovoc.europa.eu.
- 7220 scopeNote "Erweiterung der NAFTA, für 2005 vorgesehen." eurovoc.europa.eu.
- 723 scopeNote "Pagalba kuriant darbo vietas." eurovoc.europa.eu.
- 7352 scopeNote "Rodičovské právo na přístup k dítěti a závazky a opatření umožňující tento přístup." eurovoc.europa.eu.
- 7376 scopeNote "Partido legalmente constituído que concorre às eleições mas que não conquista lugares no Parlamento." eurovoc.europa.eu.
- 7376 scopeNote "laillisesti muodostettu puolue, joka osallistuu vaaleihin, mutta jolla ei ole edustajaa eduskunnassa" eurovoc.europa.eu.
- 7376 scopeNote "Κόμμα που έχει ιδρυθεί νομίμως και συμμετέχει στις εκλογές, αλλά δεν λαμβάνει καμία έδρα στο Κοινοβούλιο." eurovoc.europa.eu.
- 7376 scopeNote "Parti, der er opstillingsberettiget og deltager i valg, men ikke er repræsenteret i parlamentet." eurovoc.europa.eu.
- 7376 scopeNote "Seaduslikult moodustatud partei, mis osaleb valimistel, aga ei saavuta parlamendis ühtegi kohta." eurovoc.europa.eu.
- 7376 scopeNote "Parti légalement constitué, participant aux élections, mais n'obtenant aucun siège au Parlement." eurovoc.europa.eu.
- 7376 scopeNote "Legale Partei, die an Wahlen teilnimmt, jedoch keinen Sitz im Parlament erringt." eurovoc.europa.eu.
- 7376 scopeNote "Törvényesen megalakított párt, amely indul a választásokon, de parlamenti mandátummal nem rendelkezik." eurovoc.europa.eu.
- 7376 scopeNote "Parti som är grundat i laga ordning och som deltar i allmänna val men som inte har några platser i parlamentet." eurovoc.europa.eu.
- 7376 scopeNote "Normale politieke partij die deelneemt aan de verkiezingen, maar (nog) geen zetels in de kamer heeft." eurovoc.europa.eu.
- 7376 scopeNote "Partido legalmente constituido que concurre a la elecciones pero no consigue ningún escaño en el Parlamento." eurovoc.europa.eu.
- 7378 scopeNote "Alueellisella tasolla toimiva puolue, ei pidä sekoittaa itsehallintoa ajavaan puolueeseen (itsehallintoa ajava puolue)." eurovoc.europa.eu.
- 7378 scopeNote "Rabi se regionalnom kontekstu; ne smije se zamjenjivati deskriptorom "autonomistička stranka"." eurovoc.europa.eu.
- 7378 scopeNote "F'kuntest reġjonali; m'għandhiex tiġi konfuża ma' "partit awtonomu"." eurovoc.europa.eu.
- 7378 scopeNote "Partij op regionaal niveau; niet verwarren met "onafhankelijkheidspartij"." eurovoc.europa.eu.
- 7378 scopeNote "Piirkondlikul tasandil tegutsev partei; mitte segamini ajada "autonomistliku parteiga"." eurovoc.europa.eu.
- 7378 scopeNote "Nezaměňovat se stranami s autonomistickými tendencemi. Jedná se o specifikum Španělska." eurovoc.europa.eu.
- 7378 scopeNote "På regionalt plan, ikke at forveksle med "selvstændighedsparti"." eurovoc.europa.eu.
- 7378 scopeNote "Në kontekst rajonal; të mos ngatërrohet me "parti autonomiste"." eurovoc.europa.eu.
- 7378 scopeNote "V regionálnom kontexte, nezamieňať s autonomistickou stranou." eurovoc.europa.eu.
- 7378 scopeNote "A livello regionale, non confondere con «partito autonomistico»." eurovoc.europa.eu.
- 7378 scopeNote "Partido que defiende los intereses de una región determinada." eurovoc.europa.eu.
- 7378 scopeNote "Regionális kontextusban; nem összetévesztendő az autonomista párttal." eurovoc.europa.eu.
- 7378 scopeNote "Σε περιφερειακό επίπεδο· να μη γίνεται σύγχυση με το "αυτονομιστικό κόμμα"." eurovoc.europa.eu.
- 7378 scopeNote "In a regional context; not to be confused with "autonomist party"." eurovoc.europa.eu.
- 7378 scopeNote "Regionų kontekstu nepainioti su „autonomistine partija“." eurovoc.europa.eu.
- 7378 scopeNote "In Spanien. Nicht mit „autonomistische Partei" verwechseln." eurovoc.europa.eu.
- 7378 scopeNote "Au niveau régional, ne pas confondre avec "parti autonomiste"." eurovoc.europa.eu.
- 7378 scopeNote "A nível regional. Não confundir com "partido autonomista"." eurovoc.europa.eu.
- 741 scopeNote "Bevordert de vorming van een oplossing waarin niet-oplosbare stoffen in uiterst fijne druppeltjes verdeeld blijven zweven." eurovoc.europa.eu.
- 7414 scopeNote "Občanská smlouva o vzájemném soužití osob, nahrazující klasický manželský svazek. Nejčastěji ve spojení se soužitím homosexuálních párů." eurovoc.europa.eu.
- 744 scopeNote "Energji e cila është jondotëse, e ripërtëritshme apo jo." eurovoc.europa.eu.
- 744 scopeNote "Nem szennyező, megújuló vagy nem megújuló energia." eurovoc.europa.eu.
- 744 scopeNote "Mittesaastav energia, olenemata sellest, kas see on taastuv." eurovoc.europa.eu.
- 744 scopeNote "Energia não poluente, renovável ou não." eurovoc.europa.eu.
- 744 scopeNote "Energía no contaminante, renovable o no." eurovoc.europa.eu.
- 744 scopeNote "Förnybar eller icke-förnybar energi som inte förstör miljön." eurovoc.europa.eu.
- 744 scopeNote "Ikke-forurenende, varig eller ikke-varig, energi." eurovoc.europa.eu.
- 744 scopeNote "Netarši, atnaujinama ar neatnaujinama energija." eurovoc.europa.eu.
- 744 scopeNote "Energia, ktorá neznečisťuje bez ohľadu na to, či je obnoviteľná alebo nie." eurovoc.europa.eu.
- 744 scopeNote "Erneuerbare oder nicht erneuerbare Energiequelle, die keine Umweltschäden verursacht." eurovoc.europa.eu.
- 744 scopeNote "Al dan niet vernieuwbare, niet-vervuilende energie." eurovoc.europa.eu.
- 744 scopeNote "Enerģija, kas nepiesārņo vidi, neatkarīgi no tā, vai tā pati atjaunojas vai nē" eurovoc.europa.eu.
- 744 scopeNote "Obnovljivi ili neobnovljivi izvori energije koji ne zagađuju okoliš." eurovoc.europa.eu.
- 744 scopeNote "Énergie non polluante, renouvelable ou non." eurovoc.europa.eu.
- 744 scopeNote "Energy which is non-pollutant, whether renewable or not." eurovoc.europa.eu.
- 744 scopeNote "Μη ρυπαίνουσες μορφές ενέργειας, από ανανεώσιμες ή αναλώσιμες πηγές." eurovoc.europa.eu.
- 744 scopeNote "Enerġija li ma tniġġisx, rinnovabbli jew mhux rinnovabbli." eurovoc.europa.eu.
- 744 scopeNote "Saastuttamaton energia riippumatta siitä, onko se uusiutuvaa. Käytetään asiakirjoissa, joissa käsitellään kaikkia tuotteita. Muussa tapauksessa käytetään tilannekohtaisia termejä." eurovoc.europa.eu.
- 744 scopeNote "Obnovitelná nebo neobnovitelná energie, jejíž výroba nemá nepříznivý vliv na životní prostředí." eurovoc.europa.eu.
- 744 scopeNote "Обновливи или необновливи извори на енергија кои не ја загадуваат животната средина" eurovoc.europa.eu.
- 744 scopeNote "Energie nepoluantă, fie că este îmbunătățită sau nu." eurovoc.europa.eu.