Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> ?o ?g. }
- c_4e3beee2 historyNote "Substituiu o Fundo Europeu das Pescas [FEP] criado para o período 2007-2013." eurovoc.europa.eu.
- c_4e3beee2 historyNote "Pakeitė Europos žuvininkystės fondą (EŽF), įsteigtą 2007–2013 m. laikotarpiui." eurovoc.europa.eu.
- c_4e3beee2 historyNote "Nahradil Evropský rybářský fond, který byl zřízen na období 2007-2013." eurovoc.europa.eu.
- c_4e3beee2 historyNote "Remplace le Fonds européen pour la pêche (FEP) mis en place pour la période 2007-2013." eurovoc.europa.eu.
- c_4e3beee2 historyNote "Trat an die Stelle des für den Zeitraum 2007-2013 geschaffenen Europäischen Fischereifonds." eurovoc.europa.eu.
- c_4e3beee2 historyNote "Замена за Европскиот фонд за рибарство (EFF) основан за периодот 2007-2013." eurovoc.europa.eu.
- c_4e3beee2 historyNote "Afløste Den Europæiske Fiskerifond (EFF), som blev oprettet for perioden 2007-2013." eurovoc.europa.eu.
- c_4e3beee2 historyNote "Zamjenjuje Europski fond za ribarstvo (EFR) uspostavljen za razdoblje 2007. – 2013." eurovoc.europa.eu.
- c_4e3beee2 historyNote "Ersatte Europeiska fiskerifonden (EFF) som fungerade 2007–2013." eurovoc.europa.eu.
- c_4e3beee2 historyNote "Замени Европейския фонд за рибарство (ЕФР), създаден за периода 2007—2013 г." eurovoc.europa.eu.
- c_4e3beee2 historyNote "Asendab varasemat Euroopa Kalandusfondi (EKF), mis loodi aastateks 2007–2013." eurovoc.europa.eu.
- 6711 historyNote "Das Netz der Europäischen Verbraucherzentren (EVZ-Netz) ist im Januar 2005 durch Zusammenlegung zweier Verbraucherschutznetze entstanden, nämlich dem Netz für die außergerichtliche Beilegung von Verbraucherrechtsstreitigkeiten (EEJ-Net) und dem Netz der Europäischen Verbraucherinformationsstellen (Euroguichets)." eurovoc.europa.eu.
- 6711 historyNote "The European Consumer Centres Network (ECC-Net) was established in January 2005 after the merger of two existing consumer protection networks: the Network for the extra-judicial settlement of consumer disputes (EEJ-Net) and the Euroguichet Network." eurovoc.europa.eu.
- 6711 historyNote "Het netwerk van Europese centra voor de consument (ECC-netwerk) is ontstaan in januari 2005 na de samensmelting van de twee bestaande netwerken voor consumentenbescherming: het netwerk voor de buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen (EBG-netwerk) en het netwerk van Euro-infocentra." eurovoc.europa.eu.
- 6711 historyNote "Euroopa tarbijakeskuste võrgustik (ECC-Net) loodi 2005. aasta jaanuaris pärast Euroopa kohtuvälise võrgu (EEJ-Net) ja Euroopa tarbijakeskuste (Euroguichet) ühendamist." eurovoc.europa.eu.
- 6711 historyNote "Det Europæiske Netværk af Forbrugercentre (CEC-Net) opstod i januar 2005 efter en sammenlægning af de to eksisterende netværk til beskyttelse af forbrugerne: netværket til udenretslig bilæggelse af tvister på forbrugerområdet (EEJ-Nettet) og Euroguichet-netværket." eurovoc.europa.eu.
- 6711 historyNote "Le réseau des centres européens des consommateurs (réseau CEC) est né en janvier 2005 après la fusion de deux réseaux de protection des consommateurs existants : le réseau pour la résolution extrajudiciaire des litiges de consommation (réseau EJE) et le réseau d'Euroguichets." eurovoc.europa.eu.
- 6711 historyNote "Το δίκτυο των Ευρωπαϊκών Κέντρων Καταναλωτών (δίκτυο ΕΚΚ) δημιουργήθηκε τον Ιανουάριο του 2005 μετά τη συγχώνευση των δύο υφιστάμενων δικτύων προστασίας των καταναλωτών: του δικτύου για την εξώδικη επίλυση καταναλωτικών διαφορών (Δίκτυο EJE) και του δικτύου των Ευρωθυρίδων." eurovoc.europa.eu.
- 6711 historyNote "La rete dei centri europei dei consumatori (Rete CEC) è stata istituita nel gennaio 2005 dopo la fusione di due reti di tutela dei consumatori esistenti: la rete per la risoluzione extragiudiziaria delle controversie in materia di consumo (Rete EJE) e la rete di Eurosportelli." eurovoc.europa.eu.
- 6711 historyNote "Euroopan kuluttajakeskusten verkosto (ECC-Net) luotiin tammikuussa 2005 yhdistämällä kaksi olemassa olevaa kuluttajansuojaverkostoa: tuomioistuinten ulkopuolisten riidanratkaisuelinten eurooppalainen verkosto (EEJ-verkosto) ja EU-kuluttajaneuvontapisteiden (Euroguichet) verkosto." eurovoc.europa.eu.
- 6711 historyNote "La Red de Centros Europeos de los Consumidores (Red CEC) se creó en enero de 2005, tras la fusión de dos redes de protección de los consumidores existentes: la Red para la solución extrajudicial de litigios de consumo (Red EJE) y la red de Euroventanillas." eurovoc.europa.eu.
- 6711 historyNote "A rede de Centros Europeus de Consumidores (Rede CEC) nasceu em Janeiro de 2005, na sequência da fusão das duas redes de protecção dos consumidores existentes: a rede para a resolução extrajudicial de litígios de consumo (Rede EJE) e a rede Euroguichets." eurovoc.europa.eu.
- 6711 historyNote "Nätverket av europeiska informationscentraler för konsumenter (ECC-nätverket) inrättades i januari 2005 efter sammanslagning av två befintliga konsumentskyddsnätverk: Europeiska nätverket för utomrättslig lösning av konsumenttvister (EJJ-net) och Euroguichet-kontoren." eurovoc.europa.eu.
- 6711 historyNote "Mreža europskih potrošačkih centara (ECC-net) osnovana je u siječnju 2005. nakon udruživanja dviju postojećih mreža za zaštitu potrošača: Mreže za izvansudsku nagodbu potrošačkih sporova (EEJ-net) i Europskih potrošačkih info centara (Euroguichet)." eurovoc.europa.eu.
- 6711 historyNote "Rrjeti Europian i Qendrave të Konsumatorëve (ECC-Net) është krijuar në janar 2005, pas bashkimit të dy rrjeteve ekzistuese për mbrojtjen e konsumatorit: Rrjeti për zgjidhjen jashtëgjyqësore të mosmarrëveshje të konsumatorëve (EEJ-Net) dhe Rrjeti “Euroguichet”." eurovoc.europa.eu.