Národní katalog otevřených dat - Triple Pattern Fragments Server

Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> ?o ?g. }

• c_96af33df scopeNote "Neexistuje žiadne medzinárodné právne vymedzenie pojmu „nenávistný prejav“. Pojmy „nenávistný prejav“ a „podnecovanie k nenávisti“ sa často používajú ako synonymá. Z právneho hľadiska však nenávistný prejav musí dosiahnuť určitú hranicu, aby sa mohol považovať za podnecovanie alebo trestný čin." eurovoc.europa.eu.
• 4886 scopeNote "В ЕС вътрешният енергиен пазар обхваща само електроенергията и природния газ." eurovoc.europa.eu.
• 3521 scopeNote "Jekk meħtieġ, uża b'rabta mal-Istat ikkonċernat." eurovoc.europa.eu.
• 6892 scopeNote "Te gebruiken voor alles wat de taalkundige en legislatieve kant van de wet betreft." eurovoc.europa.eu.
• 2034 scopeNote "Eri riikides on kodanikele erinevad õigused ja kohustused, millest tulenevalt tähendavad mõisted „kodakondsus“ (citizenship) ja „rahvus“ (nationality) teatud riikides üht ja sama, teistes aga mitte. Kui neid esitatakse, siis on selle alus enamasti asjaolu, et kodakondsuse omanik omab poliitilisi õigusi. Etnilise päritolu kohta kasutada mõistet „etniline rühm“ (1202)." eurovoc.europa.eu.
• 52595 scopeNote "Eri riikides on kodanikele erinevad õigused ja kohustused, millest tulenevalt tähendavad mõisted „kodakondsus“ (citizenship) ja „rahvus“ (nationality) teatud riikides üht ja sama, teistes aga mitte. Kui neid esitatakse, siis on selle alus enamasti asjaolu, et kodakondsuse omanik omab poliitilisi õigusi. Etnilise päritolu kohta kasutada mõistet „etniline rühm“ (1202)." eurovoc.europa.eu.
• 374 scopeNote "Uppförande som utmärks av upprepade brottsliga handlingar, och som i synnerhet beaktas ur dess sociala aspekter." eurovoc.europa.eu.
• 374 scopeNote "Conduite caractérisée par des délits répétés, considérée surtout sous son aspect social." eurovoc.europa.eu.
• 3388 scopeNote "Rabi se samo za područje koje je postojalo do 1995, a nakon toga rabe se deskriptori "Ceuta" ili "Melilla"." eurovoc.europa.eu.
• 6298 scopeNote "Απόδοση που πρέπει να έχει ένας εργαζόμενος για να αμείβεται με ένα συγκεκριμένο μισθό. Να μη γίνεται σύγχυση με τον όρο "κανόνας εργασίας"." eurovoc.europa.eu.
• 3551 scopeNote "Gamtos ištekliai, kuriuos gali papildyti gamtos procesai ar žmogaus veikla. Žuvys ir miškai yra atsinaujinantys gamtos ištekliai, nes jie atsinaujina ne žmogaus laiko skalėje, o geologinėje laiko skalėje. Kai kurie aplinkos aspektai - dirvos kokybė, asimiliacijos pajėgumai, aplinkos palaikymo sistemos - vadinami pusiau atsinaujinančiais gamtos ištekliais, nes jie atsinaujina labai lėtai žmogaus laiko skalėje." eurovoc.europa.eu.
• c_39cda9ba scopeNote "Il-bijoċidi jintużaw b’mod komuni fil-mediċina, fl-agrikoltura, fil-forestrija u fl-industrija." eurovoc.europa.eu.
• 4886 scopeNote "Na UE o mercado interno da energia abrange apenas a eletricidade e o gás." eurovoc.europa.eu.
• 1592 scopeNote "Përdoret për ligjet kombëtare sidomos amerikane dhe britanike. Të mos përdoret në kuadër të politikës komunitare për konkurrencën; në vend të kësaj përdorni kontrollin e praktikave kufizuese." eurovoc.europa.eu.
• c_39cda9ba scopeNote "Produkty biobójcze są powszechnie stosowane w medycynie, rolnictwie, leśnictwie i przemyśle." eurovoc.europa.eu.
• 3308 scopeNote "Als het om mensen gaat, "kunstmatige voortplanting" gebruiken." eurovoc.europa.eu.
• c_e0e4608a scopeNote "Nie należy mylić z bezpieczeństwem jądrowym: jądrowe bezpieczeństwo fizyczne dotyczy czynów przestępczych, natomiast bezpieczeństwo jądrowe odnosi się do problemu nadmiernego ryzyka związanego z promieniowaniem." eurovoc.europa.eu.
• 442884 scopeNote "Għall-post fejn wieħed irabbi l-annimali fil-laboratorju, uża t-terminu "testijiet fuq l-annimali"." eurovoc.europa.eu.
• 3388 scopeNote "A n'utiliser que pour la région existant jusqu'en 1995, sinon utiliser les descripteurs "Melilla" ou "Ceuta"." eurovoc.europa.eu.
• 3388 scopeNote "Lieto tikai par reģionu, kas pastāvēja līdz 1995. g., par vēlāku laiku lietot apzīmējumus Seūta vai Meliļa." eurovoc.europa.eu.
• 5598 scopeNote "Kasutada seoses kahe või enama inimese vahelise õigusliku suhtega, mille puhul üks neist võib kohustada teist isikut teatud kohustust täitma." eurovoc.europa.eu.
• 1592 scopeNote "Da utilizzare per le legislazioni nazionali, in particolare americana e britannica. Nel contesto della politica di concorrenza dell'UE, utilizzare invece «regolamentazione delle intese»." eurovoc.europa.eu.
• c_6741b0ee scopeNote "Muskuloskeletárne poruchy môžu byť zapríčinené náhlou námahou (napr. zdvíhaním ťažkého predmetu) alebo môžu vzniknúť opakovaním tých istých pohybov, opakovaným namáhaním alebo opakovaným vystavením silám či vibráciám, alebo neprirodzeným držaním tela a môžu postihnúť viaceré rôzne časti tela vrátane hornej a dolnej polovice chrbta, krku, ramien a končatín (paže, nohy, chodidlá a ruky)." eurovoc.europa.eu.
• c_6741b0ee scopeNote "Muskuļu un skeleta sistēmas bojājumi var rasties no pēkšņas piepūles (piemēram, ceļot kādu smagu priekšmetu), no vienveidīgas, bieži atkārtotas kustības, no atkārtotas spēka vai vibrācijas iedarbības vai neērtas pozas, un tie skar dažādas ķermeņa daļas, tostarp muguras augšdaļu un apakšdaļu, kaklu, plecus, kājas, rokas, pēdas un plaukstas." eurovoc.europa.eu.
• 5596 scopeNote "Facultad para incoar un procedimiento o formular una demanda ante la justicia con el fin de hacer valer una pretensión, tanto en primera instancia como por vía de recurso." eurovoc.europa.eu.
• 642 scopeNote "På nationalt plan eller ved udarbejdelse af en politik." eurovoc.europa.eu.
• 3234 scopeNote "Für die Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten verwenden. Für die Beziehungen zwischen einem Staat und der Europäischen Union Gemeinschaft ist "Zugehörigkeit zur Europäischen Union" zu verwenden." eurovoc.europa.eu.
• c_6741b0ee scopeNote "Aandoeningen van het bewegingsapparaat kunnen het gevolg zijn van een plotselinge inspanning (bv. het tillen van een zwaar voorwerp), van de herhaling van dezelfde repetitieve bewegingen of van de herhaalde blootstelling aan kracht, trillingen of ongemakkelijke houdingen, en kunnen optreden in veel verschillende delen van het lichaam, waaronder boven- en onderrug, nek, schouders en ledematen (armen, benen, voeten en handen)." eurovoc.europa.eu.
• 1311 scopeNote "Sisäinen vero, joka kannetaan Euroopan unionin palveluksessa olevien työntekijöiden palkasta." eurovoc.europa.eu.
• 7212 scopeNote "Uża għall-abbozzar ta' dokumenti amministrattivi." eurovoc.europa.eu.
• 282 scopeNote "Ensemble des dépenses permettant de faire face aux besoins sociaux." eurovoc.europa.eu.
• 6384 scopeNote "Μελέτη των στοιχείων του κλίματος." eurovoc.europa.eu.
• 6354 scopeNote "Werknemer die op verschillende gebieden inzetbaar is." eurovoc.europa.eu.
• 5499 scopeNote "Snaha o vyrovnaný a trvale udržateľný rozvoj v celej Európskej únii." eurovoc.europa.eu.
• 1365 scopeNote "Nezamieňať s pojmom „obranný priemysel“ (20535). Zatiaľ čo zbrojársky priemysel je podskupinou obranného priemyslu, obranný priemysel je širším sektorom, ktorý zahŕňa rozsiahlejšiu škálu činností vrátane výskumu a vývoja, výroby a údržby vojenských systémov, ako aj poskytovania služieb a podpory pre národnú alebo medzinárodnú bezpečnosť a obranu." eurovoc.europa.eu.
• 3813 scopeNote "Farmaseuttinen tuote on tuote, joka on valmistettu/annetaan potilaalle (tabletit ja niiden ainesosat eli se, mikä on todella olemassa), ja lääke on käsite, joka kuvaa farmaseuttista tuotetta sen luvan/hyväksynnän kannalta tarkasteltuna (pääainesosa, muoto, määrä, lupatiedot)." eurovoc.europa.eu.
• 2773 scopeNote "Farmaseuttinen tuote on tuote, joka on valmistettu/annetaan potilaalle (tabletit ja niiden ainesosat eli se, mikä on todella olemassa), ja lääke on käsite, joka kuvaa farmaseuttista tuotetta sen luvan/hyväksynnän kannalta tarkasteltuna (pääainesosa, muoto, määrä, lupatiedot)." eurovoc.europa.eu.
• 3813 scopeNote "Le produit pharmaceutique est ce qui est fabriqué/administré au patient (les comprimés avec leurs ingrédients, c’est-à-dire ce qui existe en réalité) et le médicament est un concept qui le résume du point de vue de l’autorisation/des droits (l’ingrédient principal, la forme, la quantité, les détails de l’autorisation)." eurovoc.europa.eu.
• 2773 scopeNote "Le produit pharmaceutique est ce qui est fabriqué/administré au patient (les comprimés avec leurs ingrédients, c’est-à-dire ce qui existe en réalité) et le médicament est un concept qui le résume du point de vue de l’autorisation/des droits (l’ingrédient principal, la forme, la quantité, les détails de l’autorisation)." eurovoc.europa.eu.
• 1311 scopeNote "Internal tax to which the staff of the European civil service are subject." eurovoc.europa.eu.
• 3540 scopeNote "Da non confondere con “lavoratore distaccato”, usato per il personale inviato all’estero dal datore di lavoro ai fini di un progetto." eurovoc.europa.eu.
• 115 scopeNote "Attiecībā uz lēmējinstanci ES iestādē vai struktūrā lieto "lēmējinstance (ES)"." eurovoc.europa.eu.
• 4020 scopeNote "Upotrebljava se u povezanosti s dotičnom institucijom." eurovoc.europa.eu.
• c_871b5612 scopeNote "Mõistet kasutatakse ELi ametnikega seotud personali- ja muude eeskirjade kontekstis." eurovoc.europa.eu.
• 1311 scopeNote "Vnitřní daň, jíž podléhají zaměstnanci evropské veřejné služby." eurovoc.europa.eu.
• 1320 scopeNote "Nem magánszemélyt terhelő helyi adók; ingatlanadó és iparűzési adó." eurovoc.europa.eu.
• 4387 scopeNote "Μετακύλιση του κόστους των έργων υποδομής στον χρήστη." eurovoc.europa.eu.
• 62714 scopeNote "A következő támákat fedi le: coaching, coacholás, mentorok és mentorálás a munkahelyen" eurovoc.europa.eu.
• c_1c7d7d1e scopeNote "Se refiere, en particular, al cuidado de niños y de personas mayores, la educación, la asistencia sanitaria y los servicios a la persona en los ámbitos social y doméstico que se prestan tanto de forma remunerada como no remunerada y en sectores formales e informales." eurovoc.europa.eu.
• 1365 scopeNote "Nicht zu verwechseln mit „Verteidigungsindustrie“ (20535). Während die Rüstungsindustrie ein Teilbereich der Verteidigungsindustrie ist, ist die Verteidigungsindustrie ein weiter gefasster Sektor, der ein breiteres Spektrum von Tätigkeiten umfasst, einschließlich Forschung und Entwicklung, Produktion und Wartung militärischer Systeme sowie Erbringung von Dienstleistungen und Unterstützung für nationale oder internationale Sicherheit und Verteidigung." eurovoc.europa.eu.
• 5821 scopeNote "À utiliser pour les personnes que soignent les malades par des procédés non reconnus par la science." eurovoc.europa.eu.
• 3174 scopeNote "Kännetecknas av att avgifter och skatter inte tas ut." eurovoc.europa.eu.
• 1161 scopeNote "Souhrn všech činností, které slouží k zabezpečení hmotných toků a s nimi souvisejících toků informačních a energetických." eurovoc.europa.eu.
• 115 scopeNote "For decision-making body in an EU institution or body, use "decision-making body (EU)"." eurovoc.europa.eu.
• 282 scopeNote "L'insieme delle spese che permettono di far fronte alle necessità di carattere sociale." eurovoc.europa.eu.
• 1759 scopeNote "Kombineres, om nødvendigt, med deskriptorer for det angrebne organ eller for sygdommens karakter – endemisk sygdom eller tropesygdom." eurovoc.europa.eu.
• 6384 scopeNote "Untersuchung der für das Klima maßgebenden Faktoren." eurovoc.europa.eu.
• 3540 scopeNote "No debe confundirse con «trabajador desplazado», que se utiliza para quien realiza su trabajo en el territorio de un Estado miembro distinto de aquel en cuyo territorio trabaja habitualmente." eurovoc.europa.eu.
• 1759 scopeNote "Käytetään tarvittaessa yhdessä niiden deskriptoreiden kanssa, jotka määrittelevät tartunnan saanutta kehonosaa tai taudin trooppisuutta tai endeemisyyttä." eurovoc.europa.eu.
• 5499 scopeNote "Tavoitteena on koko unionialueen harmoninen kehittyminen" eurovoc.europa.eu.
• 62714 scopeNote "Termin używany w następujących dziedzinach: trenerzy i coaching w miejscu pracy, instruktorzy w miejscu pracy, mentorzy i mentoring w miejscu pracy" eurovoc.europa.eu.
• 1912 scopeNote "Ma għandhiex tiġi konfuża ma’ riunifikazzjoni tal-familja." eurovoc.europa.eu.
• 870 scopeNote "Permite mantener los precios relativamente bajos, garantizando al mismo tiempo una determinada renta a los productores." eurovoc.europa.eu.
• 115 scopeNote "Gebruik "besluitvormend orgaan (EU)" voor besluitvormende organen in EU-instellingen of -organen." eurovoc.europa.eu.
• 4183 scopeNote "Gebruiken om de toestand van de Europese Unie op een bepaald moment te beschrijven — meestal in verband met recente gebeurtenissen, de huidige situatie en toekomstperspectieven." eurovoc.europa.eu.
• 7133 scopeNote "Het kwekersrecht geldt voor nieuw gekweekte of ontdekte plantenrassen." eurovoc.europa.eu.
• 5499 scopeNote "Urmărirea unui echilibru și a unei dezvoltări susținute în interiorul Uniunii Europene." eurovoc.europa.eu.
• c_871b5612 scopeNote "Ta koncept se uporablja za vprašanja v zvezi s kadrovskimi predpisi in pravili za uradnike EU." eurovoc.europa.eu.
• c_6741b0ee scopeNote "Οι μυοσκελετικές διαταραχές μπορεί να προκύψουν από ξαφνική έντονη προσπάθεια (π.χ. ανύψωση βαρέος αντικειμένου) ή μπορεί να προέλθουν από την επανάληψη των ίδιων κινήσεων, από επανειλημμένη καταπόνηση ή από επανειλημμένη έκθεση σε δύναμη, κραδασμούς ή άβολη στάση του σώματος, με αποτέλεσμα να επηρεάσουν πολλά διαφορετικά μέρη του σώματος, μεταξύ των οποίων το άνω και κάτω μέρος της πλάτης, ο αυχένας, οι ώμοι και τα άκρα (βραχίονες, πόδια, πέλματα και χέρια)." eurovoc.europa.eu.
• 3813 scopeNote "Een farmaceutisch product is hetgeen wordt vervaardigd/toegediend aan de patiënt (pillen en hun bestanddelen, d.w.z. hetgeen reëel bestaat), terwijl een geneesmiddel een begrip is dat daarvan een samenvatting geeft vanuit het oogpunt van vergunning/benaming (het belangrijkste bestanddeel, de vorm, de hoeveelheid, de details betreffende de vergunning)" eurovoc.europa.eu.
• 2773 scopeNote "Een farmaceutisch product is hetgeen wordt vervaardigd/toegediend aan de patiënt (pillen en hun bestanddelen, d.w.z. hetgeen reëel bestaat), terwijl een geneesmiddel een begrip is dat daarvan een samenvatting geeft vanuit het oogpunt van vergunning/benaming (het belangrijkste bestanddeel, de vorm, de hoeveelheid, de details betreffende de vergunning)" eurovoc.europa.eu.
• 5821 scopeNote "Vartotina kalbant apie asmenis, kurie gydo ligonius įprastosios medicinos nepripažįstamais metodais." eurovoc.europa.eu.
• 3813 scopeNote "Läkemedelsprodukten är det som tillverkas och administreras till patienten (t.ex. själva tabletten med sina ingredienser) och läkemedlet är det som fått ett godkännande (den aktiva substansen, läkemedelsformen, mängden och andra uppgifter i godkännandet)." eurovoc.europa.eu.
• 2773 scopeNote "Läkemedelsprodukten är det som tillverkas och administreras till patienten (t.ex. själva tabletten med sina ingredienser) och läkemedlet är det som fått ett godkännande (den aktiva substansen, läkemedelsformen, mängden och andra uppgifter i godkännandet)." eurovoc.europa.eu.
• 642 scopeNote "Op nationaal vlak of ter uitwerking van een beleidslijn." eurovoc.europa.eu.
• 3540 scopeNote "M’għandhiex tiġi konfuża ma’ “ħaddiem stazzjonat” użata għall-persunal li jkun intbagħat barra mill-pajjiż minn min iħaddimhom fuq xi proġett." eurovoc.europa.eu.
• 1365 scopeNote "Bör inte förväxlas med "försvarsindustri" (20535). Rustningsindustrin är en del av försvarsindustrin som är bredare och omfattar en rad verksamheter, bland annat forskning och utveckling, produktion och underhåll av försvarssystem samt tillhandahållande av tjänster och stöd för säkerhet och försvar nationellt och internationellt." eurovoc.europa.eu.
• 3234 scopeNote "Να χρησιμοποιείται για τις σχέσεις μεταξύ των κρατών μελών. Για τις σχέσεις μεταξύ ενός κράτου μέλους και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, να χρησιμοποιείται ο όρος «συμμετοχή στην Ευρωπαϊκή Ένωση»." eurovoc.europa.eu.
• 3234 scopeNote "A usar para as relações entre Estados-Membros. Para as relações entre o Estado e a União Europeia, usar «pertença à União Europeia»." eurovoc.europa.eu.
• 115 scopeNote "Pentru un organ de decizie din cadrul unei instituții sau al unui organism al UE, a se utiliza „organ de decizie (UE)”." eurovoc.europa.eu.
• 5719 scopeNote "Za različico, ki prizadene živali, glej izraz BSE." eurovoc.europa.eu.
• 62714 scopeNote "Use to cover the following topics: coaches and coaching in the workplace, tutors in the workplace, mentors and mentoring in the workplace" eurovoc.europa.eu.
• 870 scopeNote "Επιτρέπει να διατηρούνται σχετικά χαμηλές οι τιμές καταναλωτού εξασφαλίζοντας συγχρόνως ένα λογικό εισόδημα στους παραγωγούς." eurovoc.europa.eu.
• c_1c7d7d1e scopeNote "Konkrečiau jis apima vaikų ir vyresnio amžiaus asmenų priežiūros, švietimo, sveikatos priežiūros, asmenines socialines ir namų ūkio paslaugas, už kurias mokama arba nemokama ir kurios teikiamos ir oficialiuose, ir neoficialiuose sektoriuose." eurovoc.europa.eu.
• 3540 scopeNote "Kizárólag a munkavállalónak munkaadója általi külföldre történő kirendelésére alkalmazandó." eurovoc.europa.eu.
• 282 scopeNote "Conjunto das despesas relacionadas com as necessidades sociais." eurovoc.europa.eu.
• 4183 scopeNote "Používa sa na opis stavu Európskej únie v konkrétnom čase – obvykle vo vzťahu k nedávnym udalostiam, súčasnej situácii a vyhliadkam do budúcnosti." eurovoc.europa.eu.
• 6384 scopeNote "Wetenschap die zich bezighoudt met onderzoek naar en beschrijving van de verschillende voorkomende klimaten." eurovoc.europa.eu.
• 5821 scopeNote "Rabi za osobe koje obrađuju pacijente metodama koje ne priznaje konvencionalna medicina." eurovoc.europa.eu.
• 1365 scopeNote "Niet te verwarren met “defensie-industrie” (20535). Hoewel de wapenindustrie een onderdeel van de defensie-industrie is, is de defensie-industrie een bredere sector die een ruimer scala aan activiteiten omvat, waaronder onderzoek en ontwikkeling, productie en onderhoud van militaire systemen, alsmede dienstverlening en ondersteuning voor nationale of internationale veiligheid en defensie." eurovoc.europa.eu.
• 870 scopeNote "Permet de maintenir les prix à la consommation relativement bas, tout en garantissant un certain revenu aux producteurs." eurovoc.europa.eu.
• 5499 scopeNote "Búsqueda de un desarrollo armonioso en el conjunto de la Unión Europea." eurovoc.europa.eu.
• 1464 scopeNote "Folosit pentru diverse proiecte de integrare întreprinse de statele europene în contextul construcției Europei comunitare sau împreună cu alte organizații europene, precum Consiliul Europei." eurovoc.europa.eu.
• 62714 scopeNote "Uporabite za obravnavo naslednjih tem: trenerji in trening na delovnem mestu, inštruktorji na delovnem mestu, mentorji in mentorstvo na delovnem mestu" eurovoc.europa.eu.
• 3813 scopeNote "Produkt farmaceutyczny to produkt wyprodukowany/podany pacjentowi (tabletki oraz ich składniki, czyli produkt rzeczywisty), natomiast produkt leczniczy to koncepcja podsumowująca go z perspektywy zezwolenia/uprawnienia (główny składnik, postać, ilość, szczegóły zezwolenia)" eurovoc.europa.eu.
• 2773 scopeNote "Produkt farmaceutyczny to produkt wyprodukowany/podany pacjentowi (tabletki oraz ich składniki, czyli produkt rzeczywisty), natomiast produkt leczniczy to koncepcja podsumowująca go z perspektywy zezwolenia/uprawnienia (główny składnik, postać, ilość, szczegóły zezwolenia)" eurovoc.europa.eu.
• 3813 scopeNote "O produto farmacêutico consiste naquilo que é fabricado/administrado ao paciente (os comprimidos com os seus ingredientes, ou seja, o que existe na realidade), ao passo que o conceito de medicamento o apresenta do ponto de vista da autorização/do direito (o ingrediente principal, a forma, a quantidade, a caracterização da autorização)." eurovoc.europa.eu.
• 2773 scopeNote "O produto farmacêutico consiste naquilo que é fabricado/administrado ao paciente (os comprimidos com os seus ingredientes, ou seja, o que existe na realidade), ao passo que o conceito de medicamento o apresenta do ponto de vista da autorização/do direito (o ingrediente principal, a forma, a quantidade, a caracterização da autorização)." eurovoc.europa.eu.
• c_1c7d7d1e scopeNote "Det handlar om barnomsorg, äldreomsorg, utbildning, hälso- och sjukvård och personliga sociala och hushållsnära tjänster som tillhandahålls i både betald och obetald form och i formella och informella sektorer." eurovoc.europa.eu.
• 339 scopeNote "Miškų tvarkymo metodas, kai viename plote vienu metu iškertami visi medžiai." eurovoc.europa.eu.

• first
• previous
• next