Národní katalog otevřených dat - Triple Pattern Fragments Server

Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> ?o ?g. }

• 972 scopeNote "Deskriptorn används, liksom dess specifika termer, för de vilda djuren, i frihet eller i fångenskap." eurovoc.europa.eu.
• 58 scopeNote "Níor cheart iad a mheascadh leis na cuntais náisiúnta." eurovoc.europa.eu.
• 3470 scopeNote "Να συνδυάζεται με τον οργανισμό που αφορά." eurovoc.europa.eu.
• 23344 scopeNote "Paslaugos gali apimti tokią veiklą kaip rinkodara ar pardavimas." eurovoc.europa.eu.
• 4175 scopeNote "Niet te verwarren met president van een land, staatshoofd." eurovoc.europa.eu.
• 3501 scopeNote "Ez a megnevezés nem értelmezhető a palesztin állam elismeréseként, és nem érinti az egyes tagállamok e kérdésre vonatkozó álláspontjait." eurovoc.europa.eu.
• 2718 scopeNote "Përdoret për dokumentet që trajtojnë produktet që rrjedhin nga peshkimi. Nuk duhet të ngatërrohet me "burime peshkimi", që u referehet burimeve ekzistuese." eurovoc.europa.eu.
• 5891 scopeNote "Vartokite visuomenei informuoti skirtoms kampanijoms įvardyti. Derinkite su konkrečia sritimi arba su institucijos pavadinimu, jei kampanija susijusi su šios institucijos įvaizdžiu." eurovoc.europa.eu.
• 91584 scopeNote "Akronīms “LGBTK” laika gaitā var mainīties un ietvert vēl citus burtus citu identitāšu apzīmēšanai. Ar šo jēdzienu iecerēts aptvert visas attiecīgās, akronīmā neiekļautās, identitātes un ievirzes." eurovoc.europa.eu.
• 3501 scopeNote "Użycie tej nazwy nie może być traktowane jako uznanie państwa Palestyna i pozostaje bez uszczerbku dla indywidualnych stanowisk państw członkowskich UE w tej kwestii." eurovoc.europa.eu.
• 2526 scopeNote "Chápáno v obecném smyslu a ne pro konkrétní zdroj hluku." eurovoc.europa.eu.
• c_90dfa6c7 scopeNote "Termenul este utilizat numai pentru a face referire la transferurile de numerar sau la cupoanele valorice acordate persoanelor fizice, gospodăriilor sau comunităților, nu guvernelor sau altor actori statali. Exclude transferurile și microfinanțarea în intervenții umanitare." eurovoc.europa.eu.
• 3501 scopeNote "Denna beteckning ska inte uppfattas som ett erkännande av en palestinsk stat och påverkar inte de enskilda EU-ländernas ståndpunkter i frågan." eurovoc.europa.eu.
• 2526 scopeNote "Να χρησιμοποιείται όταν το φαινόμενο αυτό εξετάζεται από γενική άποψη και όχι σε σχέση με εντοπισμένη πηγή ακουστικής όχλησης." eurovoc.europa.eu.
• 3501 scopeNote "Deze benaming mag niet worden uitgelegd als erkenning van de staat Palestina en laat de afzonderlijke standpunten van de EU-lidstaten ter zake onverlet." eurovoc.europa.eu.
• 8458 scopeNote "Kombinovať s výrazom „prísediaci“ (námietka voči členovi poroty) alebo „svedectvo“ (námietka voči svedkovi) alebo „sudca“ (námietka voči sudcovi)." eurovoc.europa.eu.
• 3047 scopeNote "Oblasti se speciálními opatřeními na podporu jejich rozvoje." eurovoc.europa.eu.
• 8410 scopeNote "Aktivnosti koje uz razminiranje uključuju izvid, označivanje minski sumnjivih područja, edukaciju o minskim opasnostima i o sigurnosti građana i gospodarstva, kao i uništavanje uskladištenih zaliha mina, radi obnove i integracije ratom stradalih područja." eurovoc.europa.eu.
• 4175 scopeNote "Να μη συγχέεται με τον όρο «αρχηγός κράτους»." eurovoc.europa.eu.
• 4082 scopeNote "Nicht zu verwechseln mit „Gewichte und Abmessungen", einem Ausdruck, der für den Grenz- und Zollverkehr verwendet wird." eurovoc.europa.eu.
• c_90dfa6c7 scopeNote "Tento výraz sa používa iba vo vzťahu k hotovostným prevodom alebo poukážkam pre jednotlivcov, domácnosti alebo komunity, nie pre vlády či iné štátne subjekty. Remitencie a mikrofinancovanie pri humanitárnych intervenciách sem nepatria." eurovoc.europa.eu.
• 210 scopeNote "Používejte pro spolupráci mezi evropskými zeměmi mimo EU." eurovoc.europa.eu.
• 1201 scopeNote "L-organizzazzjonijiet tal-produtturi jistgħu jingħaqdu f’assoċjazzjonijiet ta’ organizzazzjonijiet tal-produtturi u f’organizzazzjonijiet interprofessjonali." eurovoc.europa.eu.
• 665 scopeNote "Moeda única europeia introduzida em janeiro de 1999, cujo nome foi adotado pelo Conselho Europeu de Madrid em dezembro de 1995. O termo euro substituiu o termo genérico "ecu" a partir de 01.01.1999." eurovoc.europa.eu.
• 3501 scopeNote "Esta denominación no debe interpretarse como el reconocimiento de un Estado de Palestina y se utiliza sin perjuicio de las posiciones individuales de los Estados miembros al respecto." eurovoc.europa.eu.
• 5603 scopeNote "Servicio de protección, asistencia, vigilancia y educación de delincuentes menores de edad." eurovoc.europa.eu.
• 2526 scopeNote "Vartokite bendrąja prasme, nesiedami su nustatytu triukšmo šaltiniu." eurovoc.europa.eu.
• 210 scopeNote "Да се използва по отношение на сътрудничеството между европейските държави извън контекста на ЕС." eurovoc.europa.eu.
• 23344 scopeNote "Los servicios pueden incluir actividades como las de comercialización o venta." eurovoc.europa.eu.
• 1999 scopeNote "Reivindicación de determinados grupos regionalistas que persiguen una mayor independencia del poder central." eurovoc.europa.eu.
• 3501 scopeNote "Denne betegnelse må ikke udlægges som en anerkendelse af en palæstinensisk stat og berører ikke de enkelte EU-medlemsstaters holdninger til dette spørgsmål." eurovoc.europa.eu.
• 23344 scopeNote "Tjänsterna kan omfatta t.ex. marknadsföring och försäljning." eurovoc.europa.eu.
• 972 scopeNote "Lieto šo un specifiskus terminus attiecībā uz savvaļas dzīvniekiem brīvē un nebrīvē." eurovoc.europa.eu.
• 5887 scopeNote "Ουδεμία σχέση με: "Αεροπορική ασφάλεια"." eurovoc.europa.eu.
• 8458 scopeNote "Combiner avec "magistrat non professionnel" (récusation d'un juré), "témoignage" (récusation d'un témoin) ou "juge" (récusation d'un juge)." eurovoc.europa.eu.
• 91584 scopeNote "Acronimul „LGBTQ” poate evolua în timp pentru a include litere suplimentare pentru a reprezenta alte identități. Acest concept urmărește să acopere toate identitățile și orientările relevante care nu sunt incluse în acronim." eurovoc.europa.eu.
• 1942 scopeNote "Acronimul „LGBTQ” poate evolua în timp pentru a include litere suplimentare pentru a reprezenta alte identități. Acest concept urmărește să acopere toate identitățile și orientările relevante care nu sunt incluse în acronim." eurovoc.europa.eu.
• 6335 scopeNote "Kurz parity mezi Eurem a národní měnou země eurozóny. Fixní a neodvolatelný od 1. 1. 1999." eurovoc.europa.eu.
• 358 scopeNote "Αποκόλληση από την υπανάπτυξη και πορεία προς την αυτοδύναμη ανάπτυξη." eurovoc.europa.eu.
• 22073 scopeNote "Exempel på protester är att skriva brev till representanter, underteckna framställningar på nätet, delta i demonstrationer, bojkotta produkter, tända eldar och vidta andra proteståtgärder." eurovoc.europa.eu.
• 2926 scopeNote "Az érintett szervezettel összefüggésben alkalmazandó." eurovoc.europa.eu.
• 3470 scopeNote "Az érintett szervezettel összefüggésben alkalmazandó." eurovoc.europa.eu.
• 2926 scopeNote "Lieto kopā ar attiecīgās organizācijas nosaukumu." eurovoc.europa.eu.
• 3470 scopeNote "Lieto kopā ar attiecīgās organizācijas nosaukumu." eurovoc.europa.eu.
• c_ba4acdb2 scopeNote "It might include psychological consultation, cross-hormonal treatment, sex or gender reassignment surgery (GRS) (such as facial surgery, chest/breast surgery, different kinds of genital surgery, or a hysterectomy), sterilisation (leading to infertility), hair removal and voice training. Not every transgender person wishes for, or is able to undergo, all or any of these measures." eurovoc.europa.eu.
• 2296 scopeNote "Para los nombres de los países y territorios, véase el microtesauro "7241 países y territorios de ultramar"." eurovoc.europa.eu.
• 1999 scopeNote "Krav från vissa lokalpatriotiska grupper i avsikt att minska eller bryta banden med centralmakten." eurovoc.europa.eu.
• 2718 scopeNote "À utiliser pour les documents traitant des produits issus de la pêche. Ne pas confondre avec "ressource halieutique" qui désignent les ressources existantes." eurovoc.europa.eu.
• 6145 scopeNote "Kereskedelmi vonatkozású befektetési intézkedések." eurovoc.europa.eu.
• c_90dfa6c7 scopeNote "Der Begriff wird nur für Zuwendungen an Einzelpersonen, Haushalte oder Gemeinschaften verwendet, nicht für Beihilfen, die an Behörden oder andere staatliche Stellen gehen. Überweisungen und Mikrofinanzierungen im Rahmen humanitärer Maßnahmen fallen nicht hierunter." eurovoc.europa.eu.
• c_90dfa6c7 scopeNote "Udtrykket bruges kun til at henvise til kontantoverførsler eller kuponer, der udleveres til enkeltpersoner, husstande eller lokalsamfund, ikke til regeringer eller andre statslige aktører. Dette omfatter ikke pengeoverførsler og mikrofinansiering i humanitære interventioner." eurovoc.europa.eu.
• 17665 scopeNote "Da non confondere con diritto di proprietà come titolarità." eurovoc.europa.eu.
• 1201 scopeNote "A termelői szervezetek termelői szervezetek társulásaiba és ágazatközi szervezetekbe tömörülhetnek." eurovoc.europa.eu.
• 23344 scopeNote "Usluge mogu uključivati npr. aktivnosti marketinga ili prodaje." eurovoc.europa.eu.
• 2794 scopeNote "Fastställer undervisningsämnen och tid som ägnas åt vart och ett av dessa inom den normala studiegången vid en undervisningsinstitution." eurovoc.europa.eu.
• 2926 scopeNote "Uża b'assoċjazzjoni mal-organizzazzjoni kkonċernata." eurovoc.europa.eu.
• 1201 scopeNote "Tootjaorganisatsioonid võivad ühineda tootjaorganisatsioonide liitudeks ja tootmisharudevahelisteks organisatsioonideks." eurovoc.europa.eu.
• 4272 scopeNote "Technique d'organisation administrative de certains territoires, consistant à les doter d'institutions propres, tout en réservant des pouvoirs réduits de tutelle aux autorités de l'État." eurovoc.europa.eu.
• 665 scopeNote "Single European currency introduced in January 1999, the name of which was decided on at the Madrid European Council in December 1995. To be used instead of the generic term 'ecu' after 01.01.1999." eurovoc.europa.eu.
• 23344 scopeNote "Στις υπηρεσίες περιλαμβάνονται και δραστηριότητες, όπως δραστηριότητες μάρκετινγκ ή πώλησης." eurovoc.europa.eu.
• 1201 scopeNote "Is féidir le heagraíochtaí táirgeoirí iad féin a ghrúpáil i gcomhlachais eagraíochtaí táirgeoirí agus in eagraíochtaí idirchraoibhe." eurovoc.europa.eu.
• 58 scopeNote "Nicht zu verwechseln mit der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung." eurovoc.europa.eu.
• 1201 scopeNote "Organizațiile de producători se pot grupa în asociații ale organizațiilor de producători și în organizații interprofesionale." eurovoc.europa.eu.
• 4618 scopeNote "Përdoret për rritjen e qyteteve, si për numrin e banorëve, ashtu edhe për shtrirjen territoriale, dhe për pasojat e kësaj rritjeje në mënyrën e jetesës." eurovoc.europa.eu.
• 665 scopeNote "Bendra Europos valiuta, įvesta 1999 m. sausio mėnesį, kurios pavadinimą 1995 m. gruodžio mėnesį patvirtino Madride posėdžiavusi Europos Vadovų Taryba. Vartotinas nuo 1999 m. sausio 1 d. vietoj bendro ekiu termino." eurovoc.europa.eu.
• 3377 scopeNote "Conjunto dos serviços de caráter coletivo que são indispensáveis ao bem-estar dos habitantes da referida área urbana." eurovoc.europa.eu.
• 5762 scopeNote "Käytetään päätöksentekovaltaa käyttävistä unionin elimistä." eurovoc.europa.eu.
• c_ba4acdb2 scopeNote "Dan jista’ jinkludi konsultazzjoni psikoloġika, trattament transormonali, kirurġija tar-riassenjament tas-sess jew tal-ġeneru (GRS) (bħall-kirurġija faċċali, il-kirurġija tas-sider, tipi differenti ta’ kirurġiji ġenitali, jew l-isterektomija), sterilizzazzjoni (li twassal għall-infertilità), tneħħija tax-xagħar u taħriġ tal-vuċi. Mhux kull persuna transġeneru tixtieq, jew tkun tista’ tgħaddi minn dawn il-miżuri kollha jew kwalunkwe waħda minnhom." eurovoc.europa.eu.
• c_ba4acdb2 scopeNote "See võib hõlmata konsulteerimist psühholoogiga, hormoonravi soo korrigeerimiseks, soovahetusoperatsioone (nt näo, rinna või mitmesugust genitaalide kirurgiat või hüsterektoomiat), steriliseerimist (mille tulemus on viljatus), karvaeemaldust ja häälekoolitust. Sugugi mitte kõik transsoolised inimesed ei soovi või ei oma võimalust kõiki neid meetmeid või mõnda neist kasutada." eurovoc.europa.eu.
• 4272 scopeNote "Forvaltningsorganisatorisk teknik for visse områders vedkommende, bestående i at give disse egne institutioner, samtidig med at de statslige myndigheder fortsat har visse, begrænsede beføjelser." eurovoc.europa.eu.
• 58 scopeNote "Λογιστικό σύστημα που διέπει τον τρόπο διαχείρισης των εσόδων και εξόδων του κράτους και τα οικονομικά αποτελέσματα της διαχείρισης (προϋπολογισμός, ισολογισμός, απολογισμός του κράτους)." eurovoc.europa.eu.
• 210 scopeNote "Používa sa v kontexte spolupráce medzi európskymi krajinami mimo kontextu EÚ." eurovoc.europa.eu.
• c_ba4acdb2 scopeNote "D’fhéadfadh comhairliúchán síceolaíoch, cóireáil thrashormónach, máinliacht athshannta gnéis nó inscne (amhail máinliacht aghaidhe, máinliacht cliabhraigh/cíche, cineálacha éagsúla máinliachta ball giniúna, nó histireachtóime), steiriliú (a mbíonn neamhthorthúlacht mar thoradh air), baint gruaige agus oiliúint ghutha a bheith i gceist leis. Ní mian le gach duine trasinscneach gach ceann nó aon cheann de na bearta sin a dhéanamh, ná ní féidir leo iad a dhéanamh." eurovoc.europa.eu.
• 10129 scopeNote "Nezaměňovat s pojmem „dohodovací postup (součást řádného legislativního postupu)“ (5816), který je formálním krokem řádného legislativního postupu po druhém čtení." eurovoc.europa.eu.
• 5891 scopeNote "Da utilizzare per le azioni di informazione o di sensibilizzazione del pubblico. Da collegare ad un particolare dominio o al nome dell'istituzione se la campagna mette in gioco la sua immagine presso l'opinione pubblica." eurovoc.europa.eu.
• 5415 scopeNote "Obuhvaća optužnicu, optužni prijedlog i privatnu tužbu." eurovoc.europa.eu.
• 6335 scopeNote "Euro ja euroalasse kuuluvate riikide valuutade vaheline kurss, mis on kindel ja muutumatu alates 1.01.1999." eurovoc.europa.eu.
• c_90dfa6c7 scopeNote "The term is used only to refer to cash transfers or vouchers given to individuals, households or communities, not to governments or to other state actors. This excludes remittances and microfinance in humanitarian interventions." eurovoc.europa.eu.
• 23344 scopeNote "Услугите могат да включват дейности като маркетинг или продажби." eurovoc.europa.eu.
• 972 scopeNote "Aanduiding voor wilde dieren, al dan niet in gevangenschap levend." eurovoc.europa.eu.
• c_90dfa6c7 scopeNote "Ο όρος χρησιμοποιείται μόνο για χρήματα ή κουπόνια που παρέχονται σε άτομα, νοικοκυριά ή κοινότητες, όχι σε κυβερνήσεις ή άλλους κρατικούς φορείς. Δεν περιλαμβάνει εμβάσματα και μικροχρηματοδότηση στο πλαίσιο ανθρωπιστικών παρεμβάσεων." eurovoc.europa.eu.
• 2296 scopeNote "Az országok és területek neveit lásd a 7241. számú "tengerentúli országok és területek" mikrotezauruszban." eurovoc.europa.eu.
• 5762 scopeNote "Für Instanzen verwenden, die über Entscheidungsbefugnisse innerhalb eines Organs oder einer Behörde der EU verfügen." eurovoc.europa.eu.
• 665 scopeNote "Moneta unica europea introdotta il 1° gennaio 1999, il cui nome era stato approvato dal Consiglio europeo di Madrid del dicembre 1995. A decorrere dal 1° gennaio 1999, tale termine deve essere utilizzato in sostituzione del termine generico «ecu»." eurovoc.europa.eu.
• c_e0e4608a scopeNote "Not to be confused with nuclear safety: security is concerned with the issue of criminal acts; safety is concerned with the issue undue radiation hazards." eurovoc.europa.eu.
• 1592 scopeNote "Да се използва по отношение на националното законодателство, по-специално американското и британското. В контекста на политиката в областта на конкуренцията на ЕС, да се използва правна уредба на споразуменията ." eurovoc.europa.eu.
• 5598 scopeNote "À utiliser pour toute question relative au lien juridique unissant deux ou plusieurs personnes en vertu duquel l'une d'entre elles peut contraindre l'autre à exécuter une prestation." eurovoc.europa.eu.
• 5512 scopeNote "Ihmiskehon elinten tai niistä valmistettujen tuotteiden laillinen tai laiton kauppa." eurovoc.europa.eu.
• 442884 scopeNote "Pour le lieu où l'on élève les animaux en laboratoire, employer "expérimentation animale"." eurovoc.europa.eu.
• 2034 scopeNote "Pravice in dolžnosti državljanov se od države do države razlikujejo, tako da je v nekaterih državah „državljanstvo“ sinonim za „narodnost“, v drugih pa ne. Pri razlikovanju običajno temelji na dejstvu, da državljanstvo podeljuje politične pravice. Za etnično pripadnost uporabite pojem „etnična skupina“ (1202)." eurovoc.europa.eu.
• 5512 scopeNote "Denumește orice formă de comerț, legală sau ilegală, cu părți ale corpului uman sau derivate ale acestuia." eurovoc.europa.eu.
• 6254 scopeNote "Με τη Συνθήκη του Άμστερνταμ ενσωματώθηκε το Κοινωνικό Σύμφωνο στη Συνθήκη ίδρυσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ενώ ενισχύθηκαν οι διατάξεις του περί ισότητας ευκαιριών και αντιμετώπισης του κοινωνικού αποκλεισμού." eurovoc.europa.eu.
• 479 scopeNote "Rozšíření sortimentu o další výrobkové řady nebo výrobky." eurovoc.europa.eu.
• 6298 scopeNote "Rendimiento al cual un trabajador está obligado para poder recibir un determinado salario. No confundir con "norma de trabajo"." eurovoc.europa.eu.
• c_af502da0 scopeNote "Používat v kombinaci s doménou související s daným varováním." eurovoc.europa.eu.
• 3521 scopeNote "Prireikus nurodykite, kokios tai valstybės pilietis." eurovoc.europa.eu.
• 2034 scopeNote "Drepturile și obligațiile cetățenilor variază de la un stat la altul, astfel încât, în unele state, „cetățenia” este sinonimă cu „naționalitatea”, în timp ce în altele nu este așa. Atunci când se face o distincție, aceasta se bazează de obicei pe faptul că cetățenia conferă drepturi politice. Pentru etnie, utilizați conceptul de „grup etnic” (1202)." eurovoc.europa.eu.
• 52595 scopeNote "Drepturile și obligațiile cetățenilor variază de la un stat la altul, astfel încât, în unele state, „cetățenia” este sinonimă cu „naționalitatea”, în timp ce în altele nu este așa. Atunci când se face o distincție, aceasta se bazează de obicei pe faptul că cetățenia conferă drepturi politice. Pentru etnie, utilizați conceptul de „grup etnic” (1202)." eurovoc.europa.eu.
• 3308 scopeNote "V zvezi z umetno osemenitvijo pri ženskah glej izraz "umetna oploditev"." eurovoc.europa.eu.
• c_96af33df scopeNote "Nu există o definiție juridică internațională pentru discursul de incitare la ură. Termenii „incitare la ură” și „discurs al urii” sunt utilizați adesea ca fiind echivalenți. Totuși, din perspectivă juridică, discursul urii trebuie să atingă un anumit prag pentru a putea fi considerat incitare și infracțiune." eurovoc.europa.eu.

• first
• previous
• next