Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> ?o ?g. }
- 5762 scopeNote "Należy stosować do wszystkich podmiotów wchodzących w skład organu UE, które posiadają uprawnienia do podejmowania decyzji." eurovoc.europa.eu.
- 5762 scopeNote "Použitie pre subjekty s rozhodovacou právomocou v rámci orgánu EÚ." eurovoc.europa.eu.
- 5762 scopeNote "Da utilizzare per le istanze cui compete un potere di decisione nell'ambito degli organi od organismi dell'UE." eurovoc.europa.eu.
- 5762 scopeNote "Utilizar para todas as entidades dotadas de poder decisório no âmbito de um organismo da União Europeia." eurovoc.europa.eu.
- 5762 scopeNote "Se utilizará para las entidades dotadas de poder de decisión en los órganos u organismos de la Unión Europea." eurovoc.europa.eu.
- 5762 scopeNote "Përdoret për subjektet me fuqi vendimmarrëse brenda një organi të Komunitetit." eurovoc.europa.eu.
- 5762 scopeNote "A kulturális turizmus egy ország vagy régió kultúrájával foglalkozó idegenforgalmi ág, amelynek középpontjában mindenekelőtt az adott földrajzi terület lakosainak életmódja, történelme, művészete, építészete, vallása(i) és az életüket meghatározó egyéb tényezők állnak." eurovoc.europa.eu.
- 5762 scopeNote "Kasutada otsustamisõigust omavate ELi asutuste kohta." eurovoc.europa.eu.
- 5762 scopeNote "Taikytina visoms institucijoms, turinčioms sprendimų priėmimo galią Europos Sąjungos organuose." eurovoc.europa.eu.
- 5762 scopeNote "Anvendes om enheder, der har beslutningsbeføjelse i EU-organer eller fælles organer." eurovoc.europa.eu.
- 5762 scopeNote "Se utilizează pentru toate entitățile care au putere de decizie în cadrul unui organ sau oficiu al UE." eurovoc.europa.eu.
- 5762 scopeNote "Käytetään päätöksentekovaltaa käyttävistä unionin elimistä." eurovoc.europa.eu.
- 5762 scopeNote "Für Instanzen verwenden, die über Entscheidungsbefugnisse innerhalb eines Organs oder einer Behörde der EU verfügen." eurovoc.europa.eu.
- 5763 scopeNote "Attiecina uz struktūrām, kuras izveidotas saskaņā ar ES nolīgumu un kurās ir Eiropas Savienības pārstāvji un vienas vai vairāku trešo valstu pārstāvji." eurovoc.europa.eu.
- 5763 scopeNote "Te gebruiken voor elk orgaan dat door een overeenkomst van de Europese Unie is opgericht en dat bestaat uit vertegenwoordigers van de EU en van een of meer derde landen." eurovoc.europa.eu.
- 5763 scopeNote "Použít pro každý orgán vytvořený dohodou mezi Evropskou unií, složenou ze zástupců Evropské unie, a jedním nebo několika třetími státy." eurovoc.europa.eu.
- 5763 scopeNote "A usar por todos os órgãos criados por um acordo da União Europeia, composto por representantes dos Estados-Membros da União Europeia e por um ou mais Estados terceiros." eurovoc.europa.eu.
- 5763 scopeNote "À utiliser pour tout organe crée par un accord de l'Union européenne, composé de représentants de l'Union européenne et d'un ou plusieurs États tiers." eurovoc.europa.eu.
- 5763 scopeNote "Να χρησιμοποιείται για κάθε όργανο που θεσπίζεται με συμφωνία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και απαρτίζεται από εκπροσώπους της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ενός ή περισσοτέρων κρατών μελών." eurovoc.europa.eu.
- 5763 scopeNote "Kasutada asutuste kohta, mis on loodud ELi lepinguga ning mis koosnevad Euroopa Liidu ja ühe või mitme kolmanda riigi esindajatest." eurovoc.europa.eu.
- 5763 scopeNote "Används för varje organ som inrättats genom ett EU-avtal och som är sammansatt av företrädare för EU och för tredjeland." eurovoc.europa.eu.
- 5763 scopeNote "Għandu jintuża għall kull korp maħluq permezz ta' ftehim tal-Unjoni Ewropea, magħmul minn rappreżentanti tal-Unjoni Ewropea u ta' Stat terz wieħed jew aktar minn wieħed." eurovoc.europa.eu.
- 5763 scopeNote "Upotrebljava se za sva tijela osnovana uz pristanak Europske unije koja se sastoje od predstavnika Europske unije i jedne ili više trećih zemalja." eurovoc.europa.eu.
- 5763 scopeNote "Für die durch ein EU-Abkommen geschaffenen Instanzen verwenden, die aus Vertretern der Europäischen Union und einem oder mehreren Drittländern bestehen." eurovoc.europa.eu.
- 5763 scopeNote "Përdoret për çdo organ të krijuar sipas një marrëveshjeje të BE-së dhe të përbërë nga përfaqësues të Bashkimit Europian dhe të një ose më shumë vendeve të treta." eurovoc.europa.eu.
- 5763 scopeNote "Debe utilizarse para cualquier órgano creado por un acuerdo de la Unión Europea y compuesto por representantes de la UE y de uno o varios terceros países." eurovoc.europa.eu.
- 5763 scopeNote "Anvendes om organer, der er oprettet ved en EU-aftale og sammensat af repræsentanter fra Den Europæiske Union og et eller flere tredjelande." eurovoc.europa.eu.
- 5763 scopeNote "Käytetään elimistä, jotka on perustettu Euroopan unionin tekemällä sopimuksella ja jotka koostuvat Euroopan unionin ja yhden tai useamman kolmannen maan edustajista." eurovoc.europa.eu.
- 5763 scopeNote "Use for any body created under a European Union agreement and composed of representatives of the European Union and of one or more third countries." eurovoc.europa.eu.
- 5763 scopeNote "Da utilizzare per tutti gli organi, istituiti da un accordo dell'Unione europea, composti da rappresentanti dell'Unione europea e di uno o più paesi terzi." eurovoc.europa.eu.
- 5763 scopeNote "Terminas vartotinas kalbant apie Sąjungos susitarimais įsteigtas institucijas, susidedančias iš Europos Sąjungos ir vienos arba kelių trečiųjų valstybių atstovų." eurovoc.europa.eu.
- 5763 scopeNote "A se utiliza pentru orice organ creat printr-un acord al Uniunii Europene, compus din reprezentanți ai Uniunii Europene și ai uneia sau mai multor țări terțe." eurovoc.europa.eu.
- 5763 scopeNote "Používa sa pre každý orgán zriadený na základe dohody medzi Európskou úniou, zastúpenou zástupcami Európskej únie, a jedným alebo viacerými tretími štátmi." eurovoc.europa.eu.
- 5763 scopeNote "Да се използва за всеки орган, създаден по споразумение на Европейския съюз, и състоящ се от представители на Европейския съюз и една или повече трети държави." eurovoc.europa.eu.
- 5763 scopeNote "Valamely európai uniós megállapodás keretében létrehozott szerv, amelynek tagjai az Európai Unió és egy vagy több harmadik ország képviselői." eurovoc.europa.eu.
- 5763 scopeNote "Termin ten oznacza organ powstały w wyniku umowy zawartej przez Unię Europejską, składający się z przedstawicieli Unii Europejskiej i państwa trzeciego lub państw trzecich." eurovoc.europa.eu.
- 5769 scopeNote "Da utilizzare per tutti gli organismi istituiti in forza del diritto derivato. Da non confondere con "organo dell'UE"." eurovoc.europa.eu.
- 5769 scopeNote "A se utiliza pentru orice oficiu sau agenție create în temeiul legislației secundare. A nu se confunda cu „organ al UE”." eurovoc.europa.eu.
- 5769 scopeNote "Għandu jintuża għal kull organizzazzjoni maħluqa skont il-leġiżlazzjoni sekondarja. Ma għandux jitħawwad ma' "korp tal-UE"." eurovoc.europa.eu.
- 5769 scopeNote "Použít pro každou organizaci vytvořenýou podle sekundárních právních předpisů. Nezaměňovat s „orgánem EU“." eurovoc.europa.eu.
- 5769 scopeNote "Да се използва за всяка структура или организация, създадена по силата на вторичното право. Да не се бърка с „орган на ЕС“." eurovoc.europa.eu.
- 5769 scopeNote "Používa sa pre každú organizáciu vytvorenú podľa sekundárneho práva. Nemýliť si s výrazom „orgán EÚ“." eurovoc.europa.eu.
- 5769 scopeNote "Anvendes for alle organer, der er oprettet i henhold til afledt ret. Ikke at forveksle med "EU-organer", der er oprettet i medfør af Traktaterne." eurovoc.europa.eu.
- 5769 scopeNote "Te gebruiken voor elke instantie die op grond van het afgeleid recht is opgericht. Niet verwarren met "EU-orgaan"." eurovoc.europa.eu.
- 5769 scopeNote "Inrättade genom sekundärlagstiftning. Ej att förväxla med EU-organ." eurovoc.europa.eu.
- 5769 scopeNote "Für die durch abgeleitetes Recht geschaffenen Behörden verwenden. Nicht mit "Einrichtungen der EU" verwechseln." eurovoc.europa.eu.
- 5769 scopeNote "À utiliser pour tout organisme créé en vertu du droit dérivé. À ne pas confondre avec "organe de l'UE"." eurovoc.europa.eu.
- 5769 scopeNote "Terminas vartotinas kalbant apie antrinės teisės aktais įsteigtus struktūrinius darinius. Nepainioti su „ES įstaiga“." eurovoc.europa.eu.
- 5769 scopeNote "Attiecina uz organizācijām, kas izveidotas saskaņā ar sekundārajiem tiesību aktiem. Nejaukt ar ES struktūrām." eurovoc.europa.eu.
- 5769 scopeNote "Kasutada tuletatud õiguse põhjal loodud asutuste kohta. Mitte segamini ajada ELi organitega." eurovoc.europa.eu.
- 5769 scopeNote "Koristi se za bilo koji ured ili agenciju utemeljenu podzakonskim aktima. Ne smije se zamijeniti s «tijelo EU-a (ustanovljeno ugovorima)»" eurovoc.europa.eu.
- 5769 scopeNote "Käytetään johdetun oikeuden nojalla perustetuista laitoksista. Ei pidä sekoittaa unionin elimiin." eurovoc.europa.eu.
- 5769 scopeNote "Να χρησιμοποιείται για κάθε οργανισμό που θεσπίζεται βάσει του παράγωγου δικαίου. Να μην συγχέεται με τον όρο «όργανο της ΕΕ»." eurovoc.europa.eu.
- 5769 scopeNote "A usar para todos os organismos criados por força do direito derivado. Não confundir com «órgão da UE»." eurovoc.europa.eu.
- 5769 scopeNote "Organ, który zostały ustanowiony przez prawodawstwo wtórne. Nie należy go mylić z organem ustanowionym na podstawie traktatów." eurovoc.europa.eu.
- 5769 scopeNote "Debe utilizarse para cualquier organismo creado por el Derecho derivado. No debe confundirse con «órgano de la UE»." eurovoc.europa.eu.
- 5769 scopeNote "Másodlagos jogforrással létrehozott valamennyi uniós hivatal. Nem keverendő össze az "uniós szervvel"." eurovoc.europa.eu.
- 5775 scopeNote "Užívejte pro dokumenty týkající se těchto zemí." eurovoc.europa.eu.
- 5775 scopeNote "Použi pri dokumentoch, ktoré sa venujú všetkým týmto krajinám." eurovoc.europa.eu.
- 5775 scopeNote "À utiliser pour les documents qui traitent de l’ensemble de ces pays." eurovoc.europa.eu.
- 5775 scopeNote "Utilizar nos documentos que tratam do conjunto destes países." eurovoc.europa.eu.
- 5775 scopeNote "Uża għad-dokumenti li jittrattaw ma' dawn il-pajjiżi kollha." eurovoc.europa.eu.
- 5775 scopeNote "Folosit pentru documentele care se referă la țările repectivului grup." eurovoc.europa.eu.
- 5775 scopeNote "Vartokite visas šias šalis mininčiuose dokumentuose" eurovoc.europa.eu.
- 5775 scopeNote "Përdorim për dokumenta të cilat kanë të bëjnë me të gjitha këto shtete." eurovoc.europa.eu.
- 5775 scopeNote "Käytetään kaikkia näitä maita koskevissa asiakirjoissa." eurovoc.europa.eu.
- 5775 scopeNote "Upotrebljava se za dokumente koji se odnose na sve navedene zemlje." eurovoc.europa.eu.
- 5775 scopeNote "Kasutada dokumentide puhul, mis käsitlevad kõiki neid riike." eurovoc.europa.eu.
- 5775 scopeNote "Use for documents which deal with all of these countries." eurovoc.europa.eu.
- 5775 scopeNote "Lieto dokumentos, kuros runa par visām šīm valstīm." eurovoc.europa.eu.
- 5776 scopeNote "Užívejte pro dokumenty týkající se těchto zemí." eurovoc.europa.eu.
- 5776 scopeNote "Použi pri dokumentoch, ktoré sa venujú všetkým týmto krajinám." eurovoc.europa.eu.
- 5776 scopeNote "À utiliser pour les documents qui traitent de l’ensemble de ces pays." eurovoc.europa.eu.
- 5776 scopeNote "Utilizar nos documentos que tratam do conjunto destes países." eurovoc.europa.eu.
- 5776 scopeNote "Uża għad-dokumenti li jittrattaw ma' dawn il-pajjiżi kollha." eurovoc.europa.eu.
- 5776 scopeNote "Folosit pentru documentele care se referă la țările repectivului grup." eurovoc.europa.eu.
- 5776 scopeNote "Vartokite visas šias šalis mininčiuose dokumentuose" eurovoc.europa.eu.
- 5776 scopeNote "Përdorim për dokumenta të cilat kanë të bëjnë me të gjitha këto shtete." eurovoc.europa.eu.
- 5776 scopeNote "Käytetään kaikkia näitä maita koskevissa asiakirjoissa." eurovoc.europa.eu.
- 5776 scopeNote "Upotrebljava se za dokumente koji se odnose na sve navedene zemlje." eurovoc.europa.eu.
- 5776 scopeNote "Kasutada dokumentide puhul, mis käsitlevad kõiki neid riike." eurovoc.europa.eu.
- 5776 scopeNote "Use for documents which deal with all of these countries." eurovoc.europa.eu.
- 5776 scopeNote "Lieto dokumentos, kuros runa par visām šīm valstīm." eurovoc.europa.eu.
- 5778 scopeNote "Užívejte pro dokumenty týkající se těchto zemí." eurovoc.europa.eu.
- 5778 scopeNote "Použi pri dokumentoch, ktoré sa venujú všetkým týmto krajinám." eurovoc.europa.eu.
- 5778 scopeNote "À utiliser pour les documents qui traitent de l’ensemble de ces pays." eurovoc.europa.eu.
- 5778 scopeNote "Utilizar nos documentos que tratam do conjunto destes países." eurovoc.europa.eu.
- 5778 scopeNote "Uża għad-dokumenti li jittrattaw ma' dawn il-pajjiżi kollha." eurovoc.europa.eu.
- 5778 scopeNote "Folosit pentru documentele care se referă la țările repectivului grup." eurovoc.europa.eu.
- 5778 scopeNote "Vartokite visas šias šalis mininčiuose dokumentuose" eurovoc.europa.eu.
- 5778 scopeNote "Përdorim për dokumenta të cilat kanë të bëjnë me të gjitha këto shtete." eurovoc.europa.eu.
- 5778 scopeNote "Käytetään kaikkia näitä maita koskevissa asiakirjoissa." eurovoc.europa.eu.
- 5778 scopeNote "Upotrebljava se za dokumente koji se odnose na sve navedene zemlje." eurovoc.europa.eu.
- 5778 scopeNote "Kasutada dokumentide puhul, mis käsitlevad kõiki neid riike." eurovoc.europa.eu.
- 5778 scopeNote "Use for documents which deal with all of these countries." eurovoc.europa.eu.
- 5778 scopeNote "Lieto dokumentos, kuros runa par visām šīm valstīm." eurovoc.europa.eu.
- 5780 scopeNote "Užívejte pro dokumenty týkající se těchto zemí." eurovoc.europa.eu.
- 5780 scopeNote "Použi pri dokumentoch, ktoré sa venujú všetkým týmto krajinám." eurovoc.europa.eu.
- 5780 scopeNote "À utiliser pour les documents qui traitent de l’ensemble de ces pays." eurovoc.europa.eu.
- 5780 scopeNote "Utilizar nos documentos que tratam do conjunto destes países." eurovoc.europa.eu.