Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> ?o ?g. }
- 118 historyNote "Em novembro de 2001, o Conselho de Cooperação Cultural (CDCC) subdividiu-se em quatro comités diretores: o Comité Diretor da Educação (CDED), o Comité Diretor do Ensino Superior e da Investigação (CDESR), o Comité Diretor da Cultura (CDCULT) e o Comité Diretor do Património Cultural (CDPAT)." eurovoc.europa.eu.
- 6288 historyNote "Ο ύπατος εκπρόσωπος, αξίωμα που θεσπίστηκε με τη συνθήκη της Λισαβόνας (που άρχισε να ισχύει στις 1.12.2009), αποτελεί παράλληλα μέλος του Συμβουλίου προεδρεύοντας του Συμβουλίου εξωτερικών υποθέσεων, αλλά και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ως αντιπρόεδρος για θέματα εξωτερικών υποθέσεων." eurovoc.europa.eu.
- 5131 historyNote "Procedure indført ved den europæiske fælles akt (1986) og erstattet af godkendelsesproceduren efter Lissabontraktatens ikrafttræden (trådte i kraft den 1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
- 979 historyNote "Od dnia 1 stycznia 2007 r. fundusz ten zastąpiono Europejskim Funduszem Rolniczym Gwarancji (EFRG)." eurovoc.europa.eu.
- 6048 historyNote "Το 2008 ως συνέπεια της θέσπισης ενός μόνο κανονισμού για την κοινή οργάνωση αγοράς για τις γεωργικές αγορές, οι ειδικές διαχειριστικές επιτροπές για τους επιμέρους τομείς αντικαταστάθηκαν από μια μόνη διαχειριστική επιτροπή για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών." eurovoc.europa.eu.
- 5761 historyNote "Mellanstatlig arbetsgrupp som från 1976 arbetat med frågor som rör terrorism och inre säkerhet (Trevi-gruppen). 1985 fick gruppen även befogenheter inom frågor som rör illegal invandring och organiserad brottslighet. 1989 fanns det fyra arbetsgrupper (terrorism, polissamarbete, organiserad brottslighet, fri rörlighet för personer) under ledning av en grupp tjänstemän på hög nivå som hade till uppgift att förbereda ministerrådets beslut." eurovoc.europa.eu.
- 5131 historyNote "Postopek, uveden z Enotnim evropskim aktom (1986) in nadomeščen s postopkom odobritve od začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe (1. 12. 2009)." eurovoc.europa.eu.
- 5761 historyNote "Zwischenstaatliche Arbeitsgruppen unter der Aufsicht des Rates, zuständig für Fragen im Zusammenhang mit Terrorismus, innerer Sicherheit, polizeilicher Zusammenarbeit, organisierter Kriminalität und freiem Personenverkehr. Diese Gruppen existieren nicht mehr, bildeten jedoch Vorstufe der zwischenstaatlichen Struktur, die durch den Vertrag von Maastricht und die Übereinkommen von Schengen geschaffen wurde." eurovoc.europa.eu.
- 450953 historyNote "U themelua në korrik 2008 pas bashkimit të Gjykatës Afrikane të Drejtësisë dhe Gjykatës Afrikane për të Drejtat e Njeriut dhe të Popujve." eurovoc.europa.eu.
- 979 historyNote "On 1 January 2007, this fund was replaced by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF)." eurovoc.europa.eu.
- 5761 historyNote "Kormányközi munkacsoport, amely 1976-tól a terrorizmus és a belső biztonság kérdésével foglalkozott (TREVI-csoport). Hatáskörét 1985-ben kiterjesztették az illegális bevándorlásra és a szervezett bűnözésre is. 1989-ben négy munkacsoportja volt (terrorizmus, rendőrségi együttműködés, szervezett bűnözés, a személyek szabad mozgása), amelyeket a Tanács által elfogadandó határozatok előkészítésével megbízott magas rangú tisztviselői csoport irányított." eurovoc.europa.eu.
- 16 historyNote "Eiropas Cilvēktiesību komisija bija īpašs tribunāls, kas darbojās no 1953. līdz 1998. gadam un noteica, vai attiecīgā sūdzība ir pieņemama iesniegšanai Eiropas Cilvēktiesību tiesā. 1998. gadā ar Eiropas Cilvēktiesību konvencijas 11. protokolu minētās komisijas darbība tika izbeigta un Eiropas Cilvēktiesību tiesa tika paplašināta." eurovoc.europa.eu.
- 4603 historyNote "Euroopan maksuliiton perustivat vuonna 1950 OEEC:n (nykyisen OECD:n edeltäjä) 18 jäsenmaata ja se korvattiin joulukuussa 1958 Euroopan valuuttasopimuksella." eurovoc.europa.eu.
- 5761 historyNote "Grup de lucru interguvernamental responsabil, începând cu 1976, de problemele ce țin de terorism și de securitatea internă (grupul TREVI). În 1985, competențele sale s-au extins asupra imigrației ilegale și criminalității organizate. În 1989, existau patru grupuri de lucru (terorism, cooperare polițienească, criminalitate organizată, libera circulație a persoanelor) controlate de un grup de înalți funcționari responsabili de pregătirea deciziilor adoptate de Consiliu." eurovoc.europa.eu.
- 979 historyNote "Fra 1. januar 2007 erstattes denne fond af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL)." eurovoc.europa.eu.
- 118 historyNote "A Kulturális Együttműködés Tanácsa 2001 novemberében négy irányítóbizottságra oszlott: Kulturális Bizottság (CDCULT), Közoktatási Bizottság (CDED), Felsőoktatási és Tudományos Bizottság (CDESR), Kulturális Örökségvédelmi Bizottság (CDPAT)." eurovoc.europa.eu.
- 5131 historyNote "Förfarande som infördes genom europeiska enhetsakten (1986) och som ersattes av godkännandeförfarandet genom Lissabonsfördragets ikraftträdande (den 1 december 2009)." eurovoc.europa.eu.
- 4603 historyNote "Créée en 1950 par dix-huit pays membres de l'Organisation européenne de coopération économique (OECE), l'Union européenne des paiements est dissoute en décembre 1958 et remplacée par l'Accord monétaire européen." eurovoc.europa.eu.
- 5761 historyNote "Intergouvernementele werkgroep die zich vanaf 1976 bezig houdt met vraagstukken op het gebied van terrorisme en interne veiligheid (TREVI-groep). In 1985 werden de bezigheden van de groep uitgebreid met illegale immigratie en georganiseerde criminaliteit. In 1989 bestonden er vier werkgroepen: terrorisme, politiële samenwerking, georganiseerde criminaliteit en vrij verkeer van personen; deze stonden onder toezicht van een groep hoge ambtenaren, die tot taak hadden de door de Raad genomen besluiten voor te bereiden." eurovoc.europa.eu.
- 5131 historyNote "Postup zavedený Jednotným evropským aktem (1986), který byl po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost (1. prosince 2009) nahrazen postupem souhlasu." eurovoc.europa.eu.
- 5393 historyNote "Élaborée en 1948, la Charte de La Havane instituant une Organisation internationale du commerce n'est jamais entrée en vigueur." eurovoc.europa.eu.
- 16 historyNote "Europska komisija za ljudska prava bila je poseban tribunal koji je djelovao od 1953. do 1998. Odlučivala je o prihvatljivosti pritužbi Europskom sudu za ljudska prava. Protokolom 11. uz Europsku konvenciju o ljudskim pravima 1998. Komisija je ukinuta, a Europski sud za ljudska prava proširen." eurovoc.europa.eu.
- 979 historyNote "От 1 януари 2007 г. този фонд е заменен от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ)" eurovoc.europa.eu.
- 5393 historyNote "Predložena je 1948. kako bi se osnovala Međunarodna trgovinska organizacija, ali nikada nije stupila na snagu." eurovoc.europa.eu.
- 6048 historyNote "Zbog uspostavljanja uredbe o jedinstvenoj zajedničkoj organizaciji tržišta (ZOT) poljoprivrednih tržišta 2008. je godine pojedinačne upravljačke odbore specifične za pojedinačne sektore zamijenio jedinstveni upravljački odbor za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta." eurovoc.europa.eu.
- 5393 historyNote "Havanská charta, která byla vypracována v roce 1948 a na jejímž základě měla být vytvořena mezinárodní organizace obchodu, nikdy nevstoupila v platnost." eurovoc.europa.eu.
- 5393 historyNote "Opracowana w 1948 r. karta hawańska, ustanawiająca Międzynarodową Organizację Handlu, nigdy nie weszła w życie." eurovoc.europa.eu.
- 4603 historyNote "Creată în 1950 de optsprezece țări membre ale Organizației Europene pentru Cooperare Economică (OECE), Uniunea Europeană de Plăți a fost dizolvată în decembrie 1958 și înlocuită cu Acordul monetar european." eurovoc.europa.eu.
- 6288 historyNote "Lissaboni lepinguga (jõustus 1.12.2009) loodud kõrge esindaja on üheaegselt nii nõukogu (välisasjade nõukogu eesistuja) kui ka komisjoni (välisasjade eest vastutav asepresident) liige." eurovoc.europa.eu.
- 6288 historyNote "Vysoký splnomocnenec, ktorého funkcia bola ustanovená v Lisabonskej zmluve (ktorá nadobudla platnosť 1. 12. 2009), je zároveň členom Rady, kde predsedá Rade pre zahraničné veci, a členom Európskej komisie, kde pôsobí ako podpredseda pre zahraničné veci." eurovoc.europa.eu.
- 5761 historyNote "Valdību līmeņa darba grupas, kuras Padomes uzraudzībā risināja ar terorisma apkarošanu, iekšējo drošību, policijas iestāžu sadarbību, cīņu pret organizēto noziedzību un ar personu brīvu pārvietošanos saistītus jautājumus. Šīs darba grupas vairs nepastāv, taču bija par paraugu valdību sadarbības struktūrai, kuru izveidoja ar Māstrihtas līgumu, kā arī Šengenas nolīgumiem." eurovoc.europa.eu.
- 5761 historyNote "Tarybos prižiūrimos tarpvyriausybinės darbo grupės, atsakingos už terorizmo, vidaus saugumo, policijos bendradarbiavimo, organizuoto nusikalstamumo ir laisvo asmenų judėjimo klausimus. Šios grupės nebeegzistuoja, tačiau remiantis jų pavyzdžiu Mastrichto sutartimi ir Šengeno susitarimais sukurta tarpvyriausybinė struktūra." eurovoc.europa.eu.
- 5761 historyNote "Medzivládne pracovné skupiny pod dohľadom Rady poverené problematikou terorizmu, vnútornej bezpečnosti, policajnej spolupráce, organizovaného zločinu a voľného pohybu osôb. Tieto skupiny už neexistujú, boli však predobrazom medzivládnej štruktúry, ktorá sa zaviedla Maastrichtskou zmluvou ako aj Schengenskou dohodou." eurovoc.europa.eu.
- 6709 historyNote "Nahrádza Európsku bezpečnostnú a obrannú politiku od nadobudnutia účinnosti Lisabonskej zmluvy (1. 12. 2009)." eurovoc.europa.eu.
- 4603 historyNote "Eiropas Maksājumu savienību 1950. gadā dibināja astoņpadsmit Eiropas Ekonomiskās sadarbības organizācijas (EESO) dalībvalstis un tā pastāvēja līdz 1958. gadam, kad to aizstāja ar Eiropas Monetāro nolīgumu." eurovoc.europa.eu.
- 6288 historyNote "Instituído pelo Tratado de Lisboa (que entrou em vigor em 1.12.2009), o alto representante é ao mesmo tempo membro do Conselho, e nesse papel preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros, e da Comissão Europeia, da qual é o Vice-Presidente responsável pelos negócios estrangeiros." eurovoc.europa.eu.
- 6048 historyNote "I 2008 blev de individuelle sektorspecifikke forvaltningskomitéer som følge af indførelsen af en fælles markedsordning for landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningsforordningen) afløst af Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter." eurovoc.europa.eu.
- 118 historyNote "În noiembrie 2001, Consiliul pentru Cooperare Culturală (CDCC) a fost divizat în patru comitete directoare: Comitetul Director pentru Educație (CDED), Comitetul Director pentru Învățământ Superior și Cercetare (CDESR), Comitetul Director pentru Cultură (CDCULT) și Comitetul Director pentru Patrimoniu Cultural (CDPAT)." eurovoc.europa.eu.
- 979 historyNote "Alates 1. jaanuarist 2007 asendab seda fondi Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF)." eurovoc.europa.eu.
- 118 historyNote "V listopadu 2001 byla Rada pro kulturní spolupráci (CDCC) rozdělena na čtyři řídící výbory: řídící výbor pro vzdělávání (CDED), řídící výbor pro vysoké školství a vědu (CDESR), řídící výbor pro kulturu (CDCULT) a řídící výbor pro kulturní dědictví (CDPAT)." eurovoc.europa.eu.
- 16 historyNote "Evropská komise pro lidská práva byla zvláštním tribunálem, který působil v letech 1953 až 1998 a určoval přijatelnost stížností předkládaných Evropskému soudu pro lidská práva. Protokol 11 k Evropské úmluvě o lidských právech tuto komisi v roce 1998 zrušil a Evropský soud pro lidská práva rozšířil." eurovoc.europa.eu.
- 4603 historyNote "Η Ευρωπαϊκή Ένωση Πληρωμών ιδρύθηκε το 1950 από 18 κράτη μέλη του Οργανισμού Ευρωπαϊκής Οικονομικής Συνεργασίας (ΟΕΟΣ), διαλύθηκε το Δεκέμβριο του 1958 και αντικαταστάθηκε από την Ευρωπαϊκή Νομισματική Συμφωνία." eurovoc.europa.eu.
- 6709 historyNote "Replaces the European security and defence policy from the entry into force of the Treaty of Lisbon (1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
- 5393 historyNote "Imfassla fl-1948 biex twaqqaf organizzazzjoni internazzjonali tal-kummerċ. Qatt ma daħlet fis-seħħ." eurovoc.europa.eu.
- 4603 historyNote "Utworzona w 1950 r. przez osiemnaście krajów członkowskich Organizacji Współpracy Gospodarczej w Europie, Europejska Unia Płatnicza została rozwiązana w 1958 r. i zastąpiona Europejskim Układem Walutowym." eurovoc.europa.eu.
- 450953 historyNote "Zřízený v červenci 2008 spojením Afrického soudního dvora a Afrického soudu pro práva člověka a národů" eurovoc.europa.eu.
- 118 historyNote "V novembri 2001 sa Rada pre kultúrnu spoluprácu (CDCC) rozdelila na štyri riadiace výbory: Riadiaci výbor pre vzdelávanie (CDED), Riadiaci výbor pre vysokoškolské vzdelávanie a výskum (CDESR), Riadiaci výbor pre kultúru (CDCULT) a Riadiaci výbor pre kultúrne dedičstvo (CDPAT)." eurovoc.europa.eu.
- 4603 historyNote "Oprettet i 1950 af 18 medlemsstater fra Organisationen for Europæisk Økonomisk Samarbejde. Opløst i 1958 og erstattet af Den Europæiske Valutaoverenskomst." eurovoc.europa.eu.
- 450953 historyNote "Établie en juillet 2008 à la suite de la fusion de la Cour africaine de justice et de la Cour africaine des droits de l'homme et des peuples" eurovoc.europa.eu.
- 5131 historyNote "Postup zavedený Jednotným európskym aktom (1986), ktorý bol po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy (1. decembra 2009) nahradený postupom súhlasu." eurovoc.europa.eu.
- 5393 historyNote "Hartuar në vitin 1948 për të krijuar një organizatë ndërkombëtare të tregtisë, por e cila nuk arriti të hyjë në fuqi." eurovoc.europa.eu.
- 5131 historyNote "Proċedura introdotta mill-Att Uniku Ewropew (1986), sostitwita bil-proċedura ta' approvazzjoni mid-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' Lisbona (daħal fis-seħħ fl-1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
- 5131 historyNote "Suvestiniu Europos aktu (1986 m.) nustatyta procedūra, įsigaliojus Lisabonos sutarčiai (2009 m. gruodžio 1 d.) pakeista patvirtinimo procedūra." eurovoc.europa.eu.
- 450953 historyNote "Ustanowiony w lipcu 2008 r. poprzez połączenie Afrykańskiego Trybunału Sprawiedliwości oraz Afrykańskiego Trybunału Praw Człowieka i Ludów." eurovoc.europa.eu.
- 4603 historyNote "Creata nel 1950 da diciotto paesi membri dell'Organizzazione europea di cooperazione economica (OECE), l'Unione europea dei pagamenti è sostituita nel dicembre 1958 dall'Accordo monetario europeo." eurovoc.europa.eu.
- 16 historyNote "Evropska komisija za človekove pravice je bila posebno sodišče, ki je delovalo od leta 1953 do leta 1998 in je presojalo o dopustnosti pritožbe Evropskemu sodišču za človekove pravice. Leta 1998 je bila Komisija s Protokolom št. 11 h Konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin ukinjena, Evropsko sodišče za človekove pravice pa je bilo razširjeno." eurovoc.europa.eu.
- 5393 historyNote "Elaborada em 1948, a Carta de Havana, que instituía uma Organização Internacional do Comércio, nunca entrou em vigor." eurovoc.europa.eu.
- 6048 historyNote "En 2008, como consecuencia de la creación de una OCM (organización común de mercados) única para regular los mercados agrarios, los comités de gestión de cada sector específico se sustituyeron por un comité de gestión único para la organización común de mercados agrarios." eurovoc.europa.eu.
- 450953 historyNote "Ustanovljeno julija 2008 po združitvi Afriškega sodišča in Afriškega sodišča za človekove pravice in pravice ljudstev." eurovoc.europa.eu.
- 4603 historyNote "Created in 1950 by 18 member countries of the Organisation for European Economic Cooperation (OEEC), it was dissolved in 1958 and replaced by the European Monetary Agreement." eurovoc.europa.eu.
- 979 historyNote "Nuo 2007 m. sausio 1 d. šis fondas buvo pakeistas Europos žemės ūkio garantijų fondu (EŽŪGF)." eurovoc.europa.eu.
- 16 historyNote "Il-Kummissjoni Ewropea għad-Drittijiet tal-Bniedem kienet tribunal speċjali li kien attiv bejn l-1953 u l-1998 għall-ammissibbiltà ta’ rikors quddiem il-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem. Fl-1998, il-protokoll 11 tal-Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem abolixxa l-Kummissjoni u kabbar il-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem." eurovoc.europa.eu.
- 6048 historyNote "Im Jahr 2008 wurden infolge der Einführung einer einheitlichen gemeinsamen Marktorganisation die sektorspezifischen Verwaltungsausschüsse durch einen einzigen Verwaltungsausschuss für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte ersetzt." eurovoc.europa.eu.
- 5761 historyNote "Mellemstatslige arbejdsgrupper, som overvåges af Rådet og vedrører spørgsmål om terrorisme, intern sikkerhed, politimæssigt samarbejde, organiseret kriminalitet og fri bevægelighed for personer. Disse grupper eksisterer ikke længere, men var startskuddet til den mellemstatslige struktur, som blev iværksat med Maastrichttraktaten og Schengenaftalen." eurovoc.europa.eu.
- 6709 historyNote "Asendab alates Lissaboni lepingu jõustumisest (1.12.2009) Euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitikat." eurovoc.europa.eu.
- 979 historyNote "Od 1. januára 2007 sa tento fond nahrádza Európskym poľnohospodárskym záručným fondom (EPZF)" eurovoc.europa.eu.
- 979 historyNote "Od 1. januarja 2007 je ta sklad nadomeščen z Evropskim kmetijskim jamstvenim skladom (EKJS)" eurovoc.europa.eu.
- 6048 historyNote "Kun maatalousmarkkinoiden YMJ-asetus (yhteinen maatalouden markkinajärjestely) annettiin vuonna 2008, yksittäiset alakohtaiset hallintokomiteat korvattiin yhdellä yhteisellä hallintokomitealla (maatalouden yhteinen markkinajärjestely)." eurovoc.europa.eu.
- 16 historyNote "Euroopa Inimõiguste Komisjon oli eelmenetlusorgan, mis tegutses aastatel 1953-1998 ja otsustas kaebuse vastuvõetavuse üle Euroopa Inimõiguste Kohtu menetlusse. 1998. aastal saadeti komisjon Euroopa inimõiguste konventsiooni protokolliga 11 laiali ja suurendas Euroopa Inimõiguste Kohust." eurovoc.europa.eu.
- 6709 historyNote "Zastąpiła europejską politykę bezpieczeństwa i obrony po wejściu w życie Traktatu z Lizbony (1.12.2009 r.)." eurovoc.europa.eu.
- 118 historyNote "През ноември 2001 г. Съветът за културно сътрудничество (CDCC) се разделя на четири управителни комитета: Управителен комитет за просвета (CDED), Управителен комитет за висше образование и научни изследвания (CDESR), Управителен комитет за култура (CDCULT) и Управителен комитет за културно наследство (CDPAT)." eurovoc.europa.eu.
- 5761 historyNote "Grupos de trabalho intergovernamentais supervisionados pelo Conselho, incumbidos das questões relacionadas com o terrorismo, a segurança interna, a cooperação policial, a criminalidade organizada e a livre circulação de pessoas. Estes grupos já não existem, mas prefiguraram a estrutura intergovernamental criada pelo Tratado de Maastricht, bem como pelos acordos de Schengen." eurovoc.europa.eu.
- 5393 historyNote "Havanna Chartret blev udarbejdet i 1948 i forbindelse med organiseringen af den internationale handel, men er aldrig trådt i kraft." eurovoc.europa.eu.
- 979 historyNote "Korvattu 1.7.2007 alkaen Euroopan maatalouden tukirahastolla (maataloustukirahasto)." eurovoc.europa.eu.
- 450953 historyNote "Corte istituita nel 2008 in seguito alla fusione tra la Corte africana di giustizia e la Corte africana dei diritti dell'uomo e dei popoli." eurovoc.europa.eu.
- 5393 historyNote "Elaborata nel 1948, la Carta dell'Avana, che istituisce un'Organizzazione internazionale del commercio, non è mai entrata in vigore." eurovoc.europa.eu.
- 6288 historyNote "Vyriausiojo įgaliotinio pareigybė įtvirtinta Lisabonos sutartimi (įsigaliojo 2009 m. gruodžio 1 d.)." eurovoc.europa.eu.
- 4603 historyNote "Vytvorená v roku 1950 osemnástimi členskými krajinami Oragnizácie pre európsku hospodársku spoluprácu (OEEC). Európska platobná únia bola rozpustená v decembri 1958 a nahradená Európskou menovou dohodou." eurovoc.europa.eu.
- 5393 historyNote "Charta z roku 1948, ktorou sa zakladala Medzinárodná obchodná organizácia, nikdy nevstúpila do platnosti." eurovoc.europa.eu.
- 118 historyNote "Nel novembre 2001 il Consiglio della cooperazione culturale (CCC) si è suddiviso in quattro comitati direttivi: il Comitato direttivo per l'educazione (CDED), il Comitato direttivo per l'insegnamento superiore e la ricerca (CDESR), il Comitato direttivo per la cultura (CDCULT) e il Comitato direttivo per il patrimonio culturale (CDPAT)." eurovoc.europa.eu.
- 6288 historyNote "Zaveden Lisabonskou smlouvou (vstoupila v platnost dne 1. prosince 2009), vysoký představitel je zároveň členem Rady, kde předsedá Radě pro zahraniční věci, a členem Evropské komise, kde je jejím místopředsedou pro zahraniční věci." eurovoc.europa.eu.
- 979 historyNote "Mill-1 ta' Jannar 2007, dawn il-fondi ġew sostitwiti mill-Fond Agrikolu Ewropew ta' Garanzija (FAEG)." eurovoc.europa.eu.
- 979 historyNote "Sedan den 1 januari 2007 har denna fond ersatts av EGFJ." eurovoc.europa.eu.
- 5393 historyNote "Opgesteld in 1948 om een internationale handelsorganisatie in het leven te roepen; is nooit in kracht getreden." eurovoc.europa.eu.
- 5131 historyNote "Ühtse Euroopa Aktiga (1986) sisse viidud menetlus, mis asendati Lissaboni lepingu jõustumisega 1.12.2009 nõusolekumenetlusega" eurovoc.europa.eu.
- 6288 historyNote "The office of High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy was instituted by the Lisbon Treaty (which came into force on 1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
- 6048 historyNote "Fl-2008, bħala konsegwenza tal-istabbiliment ta' regolament uniku tal-OKS (Organizzazzjoni tas-Suq Komuni) tas-swieq agrikoli, il-Kumitati ta' Ġestjoni individwali speċifiċi għas-settur ġew sostitwiti minn Kumitat ta' Ġestjoni uniku għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli." eurovoc.europa.eu.
- 118 historyNote "I november 2001 blev Rådet for Kulturelt Samarbejde (CDCC) opdelt i fire underudvalg, nemlig Uddannelseskomitéen (CDED), Komitéen for de videregående uddannelser og forskning (CDESR), Kulturkomitéen (CDCULT) og Kulturarvskomitéen (CDPAT)." eurovoc.europa.eu.
- 16 historyNote "Az Emberi Jogok Európai Bizottsága 1953-tól 1998-ig működött különleges törvényszékként, amely meghatározta, hogy egy kereset továbbítható-e az Emberi Jogok Európai Bírósága felé. 1998-ban az az emberi jogok európai egyezményének 11. jegyzőkönyve megszüntette a bizottságot és bővítette az az Emberi Jogok Európai Bíróságának hatáskörét." eurovoc.europa.eu.
- 4603 historyNote "Evropska plačilna unija, ki jo je leta 1950 ustanovilo 18 članic Organizacije za evropsko gospodarsko sodelovanje (OEEC), je bila razpuščena decembra leta 1958, ko jo je nadomestil Evropski denarni sporazum." eurovoc.europa.eu.
- 5393 historyNote "Az 1848-ban kidolgozott Havannai Charta, amely nemzetközi kereskedelmi szervezetet hozott létre, nem lépett hatályba." eurovoc.europa.eu.
- 16 historyNote "La Commissione europea per i diritti dell'Uomo, attiva tra il 1953 e il 1998, era un organo giurisdizionale competente per l'ammissibilità dei ricorsi alla Corte europea dei diritti dell'Uomo. Nel 1998 con il protocollo 11 allegato alla Convenzione europea dei diritti dell'Uomo, la Commissione è stata assorbita dalla Corte europea per i diritti dell'Uomo che è divenuto un organo più ampio." eurovoc.europa.eu.
- 6288 historyNote "Urząd utworzony na podstawie traktatu lizbońskiego (obowiązującego od dnia 1 grudnia 2009 r.)." eurovoc.europa.eu.
- 979 historyNote "A partir de 1 de janeiro de 2007, este fundo é substituído pelo Fundo Europeu Agrícola de Garantia (FEAGA)." eurovoc.europa.eu.
- 118 historyNote "W listopadzie 2001 r. Rada Współpracy Kulturalnej (CDCC) podzieliła się na cztery komitety sterujące: Komitet Sterujący ds. Edukacji (CDED), Komitet Sterujący ds. Szkolnictwa Wyższego i Badań (CDESR), Komitet Sterujący ds. Kultury (CDCULT), Komitet Sterujący ds. Dziedzictwa Kulturowego (CDPAT)." eurovoc.europa.eu.
- 5393 historyNote "Utarbetades 1948 med inriktning på internationell handel." eurovoc.europa.eu.
- 118 historyNote "I november 2001 delades Rådet för kulturellt samarbete (CDCC) upp i fyra styrkommittéer: kommittén för utbildning (CDED), kommittén för högre utbildning och forskning (CDESR), kommittén för kultur (CDCULT) och kommittén för kulturarv (CDPAT)." eurovoc.europa.eu.
- 5131 historyNote "Διαδικασία που θεσπίστηκε με την Ενιαία Ευρωπαϊκή Πράξη (1986) και αντικαταστάθηκε από τη διαδικασία έγκρισης ύστερα από την έναρξη ισχύος της συνθήκης της Λισαβόνας (έναρξη ισχύος στις 1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
- 5761 historyNote "Medvladna delovna skupina, ki je od leta 1976 pristojna za vprašanja v zvezi s terorizmom in notranjo varnostjo (skupina TREVI). Leta 1985 so bile njene pristojnosti razširjene na nezakonito priseljevanje in organizirani kriminal. Leta 1989 je imela štiri delovne skupine (terorizem, policijsko sodelovanje, organizirani kriminal, prosti pretok oseb) pod okriljem skupine visokih uradnikov za pripravo sklepov, ki jih sprejme Svet." eurovoc.europa.eu.
- 118 historyNote "Në nëntor 2001, Këshilli për Bashkëpunim Kulturor (CCC) u nda në katër komitete drejtuese: Komiteti Drejtues për Arsim (CDED), Komiteti Drejtues për Arsimin e Lartë dhe Kërkime (CDESR), Komiteti Drejtues për Kulturë (CDCULT) dhe Komiteti Drejtues për Tras" eurovoc.europa.eu.