Národní katalog otevřených dat - Triple Pattern Fragments Server

Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> ?o ?g. }

• 5328 historyNote "Ny benämning på förstainstansrätten sedan Lissabonfördraget trädde i kraft (1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
• 5328 historyNote "Nuova denominazione del Tribunale di primo grado in seguito all'entrata in vigore del trattato di Lisbona (1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
• 5328 historyNote "Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen uusi nimi Lissabonin sopimuksen tultua voimaan (1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
• 5328 historyNote "Naujas buvusio Pirmosios instancijos teismo pavadinimas, pradėtas vartoti įsigaliojus Lisabonos sutarčiai (2009 m. gruodžio 1 d.)" eurovoc.europa.eu.
• 5328 historyNote "Nieuwe benaming van het Gerecht van eerste aanleg sinds de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon (1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
• 5328 historyNote "Nowa nazwa Sądu Pierwszej Instancji po wejściu w życie traktatu lizbońskiego (od dnia 1 grudnia 2009 r.)." eurovoc.europa.eu.
• 5328 historyNote "Nuevo nombre del Tribunal de Primera Instancia tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa (1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
• 5328 historyNote "New name of the Court of First Instance since the Lisbon Treaty came into force (1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
• 5328 historyNote "Nouveau nom du Tribunal de première instance depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne (1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
• 5328 historyNote "Neue Bezeichnung des Gerichts erster Instanz seit Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon (1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
• 5328 historyNote "Nový název Soudu prvního stupně od vstupu Lisabonské smlouvy v platnost (1. prosince 2009)." eurovoc.europa.eu.
• 5328 historyNote "Jaunais Pirmās instances tiesas nosaukums kopš Lisabonas Līguma stāšanās spēkā (1.12.2009.)." eurovoc.europa.eu.
• 5328 historyNote "A Lisszaboni Szerződés hatálybalépése (2009. dec. 1.) óta az Elsőfokú Bíróság új elnevezése." eurovoc.europa.eu.
• 5328 historyNote "Novo nome do Tribunal de Primeira Instância, com a entrada em vigor do Tratado de Lisboa (1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
• 5328 historyNote "Νέα ονομασία του Πρωτοδικείου ύστερα από την έναρξη ισχύος της συνθήκης της Λισαβόνας (1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
• 5328 historyNote "L-isem ġdid tat-Tribunal tal-Prim'Istanza mid-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' Lisbona (1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
• 5328 historyNote "Novo ime za Prvostupanjski sud od stupanja na snagu Lisabonskog ugovora." eurovoc.europa.eu.
• 5328 historyNote "Ново наименование на Първоинстанционния съд, считано от влизането в сила на Договора от Лисабон (1.12.2009 г.)." eurovoc.europa.eu.
• 5328 historyNote "Nov naziv Sodišča prve stopnje od začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe (1. 12. 2009)." eurovoc.europa.eu.
• 5328 historyNote "Noua denumire de Tribunalul de Primă Instanță de la intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona (1.12.2009)" eurovoc.europa.eu.
• 5381 historyNote "El 1 de enero de 2016, la región de Champaña-Ardenas quedó integrada en la región de Gran Este." eurovoc.europa.eu.
• 5381 historyNote "Seit dem 1. Januar 2016 ist die ehemalige Region Champagne-Ardenne Teil der Region Grand Est." eurovoc.europa.eu.
• 5381 historyNote "Od 1. januára 2016 je región Champagne-Ardenne súčasťou regiónu Grand Est." eurovoc.europa.eu.
• 5381 historyNote "Au 1er janvier 2016, la région Champagne-Ardenne est intégrée à la région Grand Est" eurovoc.europa.eu.
• 5381 historyNote "La 1 ianuarie 2016, regiunea Champagne-Ardenne este inclusă în regiunea Grand Est." eurovoc.europa.eu.
• 5381 historyNote "2016. január 1. óta a Champagne-Ardennek régió a Grand Est régió része." eurovoc.europa.eu.
• 5381 historyNote "Την 1η Ιανουαρίου 2016 η περιφέρεια Καμπανία-Αρδέννες (Champagne-Ardenne) ενσωματώνεται στην περιφέρεια Grand Est." eurovoc.europa.eu.
• 5381 historyNote "Champagne-Ardenne liideti Grand Est piirkonnaga 1. jaanuaril 2016." eurovoc.europa.eu.
• 5381 historyNote "Em 1 de janeiro de 2016, a região Champagne-Ardenas foi integrada na região Grande Este." eurovoc.europa.eu.
• 5381 historyNote "Al 1º gennaio 2016, la regione Champagne-Ardenne diventa parte della regione Grand Est." eurovoc.europa.eu.
• 5381 historyNote "Regija Šampanja-Ardeni se s 1. januarjem 2016 vključi v regijo Grand Est." eurovoc.europa.eu.
• 5381 historyNote "1 stycznia 2016 r. region Szampania-Ardeny został włączony do regionu Grand Est." eurovoc.europa.eu.
• 5381 historyNote "Champagne-Ardenne liitetään Grand Est -alueeseen 1. tammikuuta 2016." eurovoc.europa.eu.
• 5381 historyNote "Sedan den 1 januari 2016 ingår Champagne-Ardenne i regionen Grand Est." eurovoc.europa.eu.
• 5381 historyNote "Nuo 2016 m. sausio 1 d. Šampanės-Ardėnų regionas integruotas į Didžiųjų Rytų regioną." eurovoc.europa.eu.
• 5381 historyNote "На 1 януари 2016 г. регион Шампан-Ардени е интегриран в регион Гранд Ест." eurovoc.europa.eu.
• 5381 historyNote "Den 1. januar 2016 blev regionen Champagne-Ardenne en del af regionen Grand Est." eurovoc.europa.eu.
• 5381 historyNote "Op 1 januari 2016 is de regio Champagne-Ardenne opgegaan in de regio Grand Est." eurovoc.europa.eu.
• 5381 historyNote "2016. gada 1. janvārī Šampaņas-Ardēnas reģions tika iekļauts Lielo Austrumu reģionā." eurovoc.europa.eu.
• 5381 historyNote "Od 1. siječnja 2016. regija Champagne-Ardenne uključena je u regiju Grand Est." eurovoc.europa.eu.
• 5381 historyNote "On 1 January 2016, the region of Champagne-Ardenne was incorporated into the region of Grand Est" eurovoc.europa.eu.
• 5381 historyNote "Mill-1 ta’ Jannar 2016, ir-reġjun ta’ Champagne-Ardenne huwa inkorporat fir-reġjun Grand Est." eurovoc.europa.eu.
• 5381 historyNote "Ode dne 1. ledna 2016 je region Champagne-Ardenne začleněn do regionu Grand Est." eurovoc.europa.eu.
• 5815 historyNote "Od začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe (1. 12. 2009) se uporablja izraz „redni zakonodajni postopek“." eurovoc.europa.eu.
• 5815 historyNote "Zëvendësuar nga procedura e zakonshme legjislative me hyrjen në fuqi të Traktatit të Lisbonës (1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
• 5815 historyNote "Sustituido por el procedimiento legislativo ordinario tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa (1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
• 5815 historyNote "Po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost (1. prosince 2009) nahrazeno řádným legislativním postupem." eurovoc.europa.eu.
• 5815 historyNote "A Lisszaboni Szerződés hatálybalépésével (2009. dec. 1.) felváltotta a rendes jogalkotási eljárás." eurovoc.europa.eu.
• 5815 historyNote "Er blevet erstattet af den almindelige lovgivningsprocedure efter Lissabontraktatens ikrafttræden (1.12.2009)" eurovoc.europa.eu.
• 5815 historyNote "Replaced by the ordinary legislative procedure when the Lisbon Treaty came into force (1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
• 5815 historyNote "Zamjenjen je običnim zakonskim postupkom nakon stupanja na snagu Lisabonskog Ugovora (1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
• 5815 historyNote "Înlocuită cu procedura legislativă ordinară începând de la intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona (1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
• 5815 historyNote "Įsigaliojus Lisabonos sutarčiai (2009 m. gruodžio 1 d.), terminas „bendro sprendimo procedūra“ pakeistas terminu „įprasta teisėkūros procedūra“." eurovoc.europa.eu.
• 5815 historyNote "Substituído pelo processo legislativo ordinário a partir da entrada em vigor do Tratado de Lisboa (1.12.2009)" eurovoc.europa.eu.
• 5815 historyNote "Pärast Lissaboni lepingu jõustumist (1.20.2009) asendatud seadusandliku tavamenetlusega." eurovoc.europa.eu.
• 5815 historyNote "Po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy (1. 12. 2009) nahradený „riadnym legislatívnym postupom“." eurovoc.europa.eu.
• 5815 historyNote "È sostituita dalla procedura legislativa ordinaria a decorrere dall'entrata in vigore del trattato di Lisbona (1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
• 5815 historyNote "Remplacée par la procédure législative ordinaire à compter de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne (1.12.2009)" eurovoc.europa.eu.
• 5815 historyNote "Termin został zastąpiony „zwykłą procedurą ustawodawczą" po wejściu w życie traktatu lizbońskiego (dnia 1 grudnia 2009 r.)." eurovoc.europa.eu.
• 5815 historyNote "Αντικαταστάθηκε από τη συνήθη νομοθετική διαδικασία ύστερα από την έναρξη ισχύος της συνθήκης της Λισαβόνας (1.12.2009)" eurovoc.europa.eu.
• 5815 historyNote "No Lisabonas Līguma stāšanās spēkā (01.12.2009.) ir aizstāta ar parastu likumdošanas procedūru." eurovoc.europa.eu.
• 5815 historyNote "Заменена от обикновената законодателна процедура, считано от дата на влизане в сила на Договора от Лисабон (1.12.2009 г.)." eurovoc.europa.eu.
• 5815 historyNote "Sostitwita bil-proċedura leġiżlattiva ordinarja mid-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' Lisbona (1.12.2009)" eurovoc.europa.eu.
• 5815 historyNote "Ersattes med det ordinarie lagstiftningsförfarandet i och med att Lissabonfördraget trädde i kraft (1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
• 5815 historyNote "Mit Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon (1.12.2009) ersetzt durch das ordentliche Gesetzgebungsverfahren." eurovoc.europa.eu.
• 5815 historyNote "Korvattiin Lissabonin sopimuksen tultua voimaan (1.12.2009) tavallisella lainsäätämisjärjestyksellä." eurovoc.europa.eu.
• 5815 historyNote "Na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon (1.12.2009) vervangen door de gewone wetgevingsprocedure." eurovoc.europa.eu.
• c_062f6587 historyNote "Entrato in vigore il 27 settembre 2012. Il MES ha assunto le funzioni svolte dal fondo europeo di stabilità finanziaria (FESF) e dal meccanismo europeo di stabilizzazione finanziaria (MESF)." eurovoc.europa.eu.
• c_062f6587 historyNote "Pradėtas taikyti 2012 m. rugsėjo 27 d. Šiuo mechanizmu pakeisti Europos finansinio stabilumo fondas (EFSF) ir Europos finansinės padėties stabilizavimo priemonė (EFSM)." eurovoc.europa.eu.
• c_062f6587 historyNote "El MEDE se ha hecho cargo de las tareas que desempeñaban el Sistema Europeo de Supervisión Financiera (SESF) y el Mecanismo Europeo de Estabilización Financiera (MEEF)." eurovoc.europa.eu.
• c_062f6587 historyNote "Het ESM is op 27 september 2012 in werking getreden en heeft de taken van de Europese Faciliteit voor financiële stabiliteit en het Europees financieel stabilisatiemechanisme overgenomen." eurovoc.europa.eu.
• c_062f6587 historyNote "EVM-sopimus tuli voimaan 27.9.2012. EVM korvaa Euroopan rahoitusvakausvälineen (ERVV) ja Euroopan rahoituksenvakautusmekanismin (ERVM)." eurovoc.europa.eu.
• c_062f6587 historyNote "Počeo je s djelovanjem 27. rujna 2012. ESM je preuzeo sve dužnosti Europskog fonda za financijsku stabilnost (EFSF) i Europskog financijskog stabilizacijskog mehanizma (EFSM)." eurovoc.europa.eu.
• c_062f6587 historyNote "Jõustus 27. septembril 2012. ESM on võtnud üle Euroopa Finantsstabiilsuse Fondi (EFSF) ja Euroopa finantsstabiilsusmehhanismi (EFSM) ülesanded." eurovoc.europa.eu.
• c_062f6587 historyNote "Daħal fis-seħħ fis-27 ta' Settembru 2012. Il-MES ħa f'idejh il-kompiti mwettqa mill-Faċilità Ewropea ta' Stabbiltà Finanzjarja (EFSM) u l-Mekkaniżmu Ewropew ta' Stabilizzazzjoni Finanzjarja (EFSM)." eurovoc.europa.eu.
• c_062f6587 historyNote "Entré en vigueur le 27 septembre 2012. Le MES a repris les tâches du Fonds européen de stabilité financière (FESF) et du mécanisme européen de stabilisation financière (MESF)." eurovoc.europa.eu.
• c_062f6587 historyNote "Europeiska stabilitetsmekanismen trädde i kraft den 27 september 2012. Den ersatte Europeiska finansiella stabiliseringsfaciliteten (EFSF) och Europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen (EFSM)." eurovoc.europa.eu.
• c_062f6587 historyNote "Der ESM trat am 27. September 2012 in Kraft und hat damit die Europäische Finanzstabilisierungsfazilität (EFSF) und den Europäischen Finanzstabilisierungsmechanismus (ESFM) abgelöst." eurovoc.europa.eu.
• c_062f6587 historyNote "Entrou em vigor em 27 de setembro de 2012. O MES assumiu as tarefas desempenhadas pelo Fundo Europeu de Estabilidade Financeira (FEEF) e pelo Mecanismo Europeu de Estabilização Financeira (MEEF)." eurovoc.europa.eu.
• c_062f6587 historyNote "Začal fungovat ke dni 27. září 2012. ESM převzal úkoly, které dříve plnil Evropský nástroj finanční stability (EFSF) a evropský mechanismus finanční stabilizace (EFSM)." eurovoc.europa.eu.
• c_062f6587 historyNote "Veljati je začel 27. septembra 2012. EMS je prevzel naloge evropskega instrumenta za finančno stabilnost (EFSF) in Evropskega mehanizma za finančno stabilizacijo (EFSM)." eurovoc.europa.eu.
• c_062f6587 historyNote "Trådte i kraft den 27. september 2012. ESM har overtaget de opgaver, der blev udført af den europæiske finansielle stabilitetsfacilitet (EFSF) og den europæiske finansielle stabiliseringsmekanisme (EFSM)." eurovoc.europa.eu.
• c_062f6587 historyNote "Entered in force on 27 September 2012. The ESM has taken over the tasks fulfilled by the European Financial Stability Facility (EFSF) and the European Financial Stabilisation Mechanism (EFSM)." eurovoc.europa.eu.
• c_062f6587 historyNote "Stājās spēkā 2012. gada 27. septembrī. ESM ir pārņēmis Eiropas Finanšu stabilitātes instrumenta (EFSI) un Eiropas Finanšu stabilizācijas mehānisma (EFSM) uzdevumus." eurovoc.europa.eu.
• c_062f6587 historyNote "Τέθηκε σε ισχύ στις 27 Σεπτεμβρίου 2012. Ο ΕΜΣ ανέλαβε τα καθήκοντα του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας (ΕΤΧΣ) και του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Χρηματοοικονομικής Σταθεροποίησης (ΕΜΧΣ)." eurovoc.europa.eu.
• c_062f6587 historyNote "A intrat în vigoare la 27 septembrie 2012. MES a preluat sarcinile îndeplinite de Fondul european de stabilitate financiară (FESF) și de Mecanismul european de stabilizare financiară (MESF)." eurovoc.europa.eu.
• c_062f6587 historyNote "Začal fungovať 27. septembra 2012. ESM prevzal úlohy, ktoré predtým plnil Európsky nástroj finančnej stability (EFSF) a Európsky finančný stabilizačný mechanizmus (EFSM)." eurovoc.europa.eu.
• c_062f6587 historyNote "Wszedł w życie dnia 27 września 2012 r. EMS przejął zadania realizowane przez Europejski Instrument Stabilności Finansowej (EFSF) oraz europejski mechanizm stabilizacji finansowej (EFSM)." eurovoc.europa.eu.
• c_062f6587 historyNote "Wszedł w życie dnia 27 września 2012 r. EMS przejął zadania realizowane przez Europejski Instrument Stabilności Finansowej (EFSF) oraz europejski mechanizm stabilizacji finansowej (EFSM)." eurovoc.europa.eu.
• 440605 historyNote "Izraz je bil uveden z Lizbonsko pogodbo (1. 12. 2009)." eurovoc.europa.eu.
• 440605 historyNote "A Lisszaboni Szerződés (2009. dec. 1.) által bevezetett kifejezés." eurovoc.europa.eu.
• 440605 historyNote "Termin wprowadzony przez traktat lizboński (od dnia 1 grudnia 2009 r.)" eurovoc.europa.eu.
• 440605 historyNote "Postupak uveden Lisabonskim Ugovorom (1.12.2009.)" eurovoc.europa.eu.
• 440605 historyNote "Termín zavedený v Lisabonskej zmluve (1. 12. 2009)." eurovoc.europa.eu.
• 440605 historyNote "Term indført ved Lissabontraktaten (1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
• 440605 historyNote "Term introduced by the Lisbon Treaty (1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
• 440605 historyNote "Термин, въведен с Договора от Лисабон (1.12.2009 г.)." eurovoc.europa.eu.
• 440605 historyNote "Termin loodi Lissaboni lepinguga (jõustus 1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
• 440605 historyNote "Lissabonin sopimuksella (1.12.2009) käyttöön otettu termi." eurovoc.europa.eu.
• 440605 historyNote "Termen infördes genom Lissabonfördraget (1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.

• first
• previous
• next