Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> ?o ?g. }
- 450953 historyNote "Osnovan je u srpnju 2008. nakon spajanja Afričkoga suda pravde i Afričkoga suda za ljudska prava i prava naroda." eurovoc.europa.eu.
- 979 historyNote "A partir del 1 de enero de 2007, este Fondo ha sido sustituido por el Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA)." eurovoc.europa.eu.
- 118 historyNote "Novembris 2001 jagati Kultuurikoostöö Nõukogu neljaks juhtkomiteeks: hariduse juhtkomitee (CDED), kultuuri juhtkomitee (CDCULT), kultuuripärandi juhtkomitee (CDPAT) ning kõrghariduse ja teadusuuringute juhtkomitee (CDESR)." eurovoc.europa.eu.
- 5131 historyNote "Procedimiento introducido por el Acta Única Europea (1986), sustituido por el procedimiento de aprobación desde la entrada en vigor del Tratado de Lisboa (en vigor desde el 1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
- 5131 historyNote "Az Egységes Európai Okmány (1986) által bevezetett eljárás; a Lisszaboni Szerződés 2009. december 1-i hatálybalépésével az egyetértési eljárás lépett a helyébe." eurovoc.europa.eu.
- 450953 historyNote "Ιδρύθηκε τον Ιούλιο του 2008 με συγχώνευση του Αφρικανικού Δικαστηρίου και του Αφρικανικού Δικαστηρίου Ανθρώπινων και Λαϊκών Δικαιωμάτων." eurovoc.europa.eu.
- 450953 historyNote "Az Afrikai Bíróság és az Afrikai Emberi Jogi és Népjogi Bíróság 2008 júliusában egyesült, létrehozva az Afrikai Igazságügyi és Emberi Jogi Bíróságot." eurovoc.europa.eu.
- 5761 historyNote "Međuvladine radne skupine koje nadgleda Vijeće odgovorne za pitanja terorizma, unutrašnje sigurnosti, policijske suradnje, organiziranoga kriminala i slobodnoga kretanja osoba. Te skupine više ne postoje. Zamijenila ih je međuvladina suradnja uspostavljena Ugovorom iz Maastrichta i Šengenskim sporazumom." eurovoc.europa.eu.
- 5131 historyNote "Procedura introdotta dall'Atto unico europeo (1986), sostituita dalla procedura di approvazione a partire dall'entrata in vigore del trattato di Lisbona (1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
- 4603 historyNote "1950 von 18 Mitgliedstaaten der Europäischen Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit (OEEC) gegründete Einrichtung, die im Dezember 1958 aufgelöst und durch das europäische Währungsabkommen abgelöst wurde." eurovoc.europa.eu.
- 6709 historyNote "Sostituisce la politica europea di sicurezza e di difesa a partire dall'entrata in vigore del trattato di Lisbona (1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
- 6288 historyNote "De hoge vertegenwoordiger, ingesteld door het Verdrag van Lissabon dat op 1.12.2009 in werking trad, is tegelijkertijd lid van de Raad, waarvan hij de Raad Buitenlandse Zaken voorzit, en van de Europese Commissie, waarvan hij vicevoorzitter is, belast met de externe betrekkingen." eurovoc.europa.eu.
- 16 historyNote "Europejska Komisja Prawa Człowieka była specjalnym trybunałem, który działał w latach 1953–1998 i stanowił, czy dana skarga była dopuszczalna do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka. W 1998 protokół nr 11 do europejskiej konwencji praw człowieka zlikwidował tę komisję i zwiększył uprawnienia Europejskiego Trybunału Praw Człowieka." eurovoc.europa.eu.
- 5393 historyNote "Kaupan alan kansainvälisen organisaation perustamisesta vuonna 1948 laadittu Havannan peruskirja ei koskaan tullut voimaan." eurovoc.europa.eu.
- 4603 historyNote "Liidu asutasid 1950. aastal Euroopa Majanduskoostöö Organisatsiooni 18 liiget. 1958. aasta detsembris asendati Euroopa valuutakokkuleppega." eurovoc.europa.eu.
- 5131 historyNote "Šī procedūra, kas tika ieviesta ar Vienoto Eiropas aktu (1986.g,), kopš Lisabonas līguma stāšanās spēkā (1.12.2009.) aizstāta ar piekrišanas procedūru." eurovoc.europa.eu.
- 450953 historyNote "Zriadený v júli 2008 spojením Afrického súdneho dvora a Afrického súdu pre ľudské práva a práva národov." eurovoc.europa.eu.
- 4603 historyNote "Maħluqa fl-1950 minn tmintax-il pajjiż membru tal-Organizzazzjoni Ewropea tal-Kooperazzjoni Ekonomika, ġiet xolta f'Diċembru tal-1958 u ssostitwita mill-Ftehim Monetarju Ewropew." eurovoc.europa.eu.
- 6709 historyNote "Is sinds de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon (1.12.2009) in de plaats gekomen van het Europees veiligheids- en defensiebeleid." eurovoc.europa.eu.
- 979 historyNote "De la 1 ianuarie 2007, acest fond este înlocuit de Fondul European de Garantare Agricolă (FEGA)" eurovoc.europa.eu.
- 979 historyNote "S platností od 1. ledna 2007 je tento fond nahrazen Evropským zemědělským záručním fondem (EZZF)." eurovoc.europa.eu.
- 16 historyNote "Tribunal especial que funcionou entre 1953 e 1998 e que determinava a admissibilidade de uma queixa junto do Tribunal Europeu dos Direitos Humanos. Em 1998, o Protocolo n.º 11 à Convenção Europeia dos Direitos Humanos aboliu a Comissão e alargou as competências do Tribunal Europeu dos Direitos Humanos." eurovoc.europa.eu.
- 5393 historyNote "Ο Χάρτης της Αβάνας εκπονήθηκε το 1948 για την ίδρυση διεθνούς οργανισμού εμπορίου αλλά δεν τέθηκε ποτέ σε ισχύ" eurovoc.europa.eu.
- 979 historyNote "2007. január 1-jén az EMOGA Garanciarészleg helyébe az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) lépett." eurovoc.europa.eu.
- 16 historyNote "Euroopan ihmisoikeustoimikunta oli erityistuomioistuin, joka toimi vuosina 1953−1998 ja tarkasteli sitä, voidaanko valitus ottaa käsiteltäväksi Euroopan ihmisoikeustuomioistuimessa. Toimikunta lakkautettiin vuonna 1998 ja Euroopan ihmisoikeustuomioistuinta laajennettiin Euroopan ihmisoikeussopimuksen pöytäkirjalla 11." eurovoc.europa.eu.
- 450953 historyNote "Im Juli 2008 aus dem Zusammenschluss des Afrikanischen Gerichtshofs und des Afrikanischen Gerichtshofs für Menschenrechte und die Rechte der Völker hervorgegangen." eurovoc.europa.eu.
- 16 historyNote "La Commission européenne des droits de l’homme a été un tribunal spécial qui a fonctionné entre 1953 et 1998 et qui déterminait l’admissibilité d’une plainte devant la cour européenne des droits de l’homme. En 1998, le protocole n°11 à la convention européenne des droits de l’homme et a aboli la commission et a étendu les compétences de la Cour européenne des droits de l’homme." eurovoc.europa.eu.
- 6048 historyNote "En 2008, à la suite de l'établissement d'un règlement portant organisation commune unique des marchés agricoles (règlement OCM unique), les comités de gestion spécifiques aux différents secteurs ont été remplacés par un comité de gestion unique pour l'organisation commune des marchés agricoles." eurovoc.europa.eu.
- 4603 historyNote "Criada em 1950 por 18 países membros da Organização Europeia de Cooperação Económica (OECE), a União Europeia de Pagamentos foi extinta em dezembro de 1958 e substituída pelo Acordo Monetário Europeu." eurovoc.europa.eu.
- 118 historyNote "In November 2001, the Council for Cultural Cooperation (CCC) was divided into four steering committees: the Steering Committee for Education (CDED), the Steering Committee for Higher Education and Research (CDESR), the Steering Committee for Culture (CDCULT) and the Steering Committee for Cultural Heritage (CDPAT)." eurovoc.europa.eu.
- 5761 historyNote "Διακυβερνητικές ομάδες εργασίας υπό την εποπτεία του Συμβουλίου, επιφορτισμένες με θέματα που αφορούν την τρομοκρατία, την εσωτερική ασφάλεια, την αστυνομική συνεργασία, την οργανωμένη εγκληματικότητα και την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων. Αυτές οι ομάδες δεν υπάρχουν πλέον αλλά προεικόνιζαν τη διακυβερνητική διάρθρωση που καθιερώθηκε από τη συνθήκη του Μάαστριχτ και από τις συμφωνίες του Σένγκεν." eurovoc.europa.eu.
- 6709 historyNote "Nahrazuje e vropskou bezpečnostní a obrannou politiku ode dne vstupu Lisabonské smlouvy v platnost (1. 12. 2009)." eurovoc.europa.eu.
- 979 historyNote "Ab dem 1. Januar 2007 wird dieser Fonds durch den Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) ersetzt." eurovoc.europa.eu.
- 5393 historyNote "Koostati 1948. aastal Rahvusvahelise Kaubandusoraganisatsiooni loomiseks, kuid ei ole jõustunud." eurovoc.europa.eu.
- 6288 historyNote "Funkcija Visokog predstavnika EU-a za vanjske poslove i sigurnosnu politiku je ustanovljena Lisabonskim ugovorom." eurovoc.europa.eu.
- 6288 historyNote "Istituito dal trattato di Lisbona (entrato in vigore l'1.12.2009), l'alto rappresentante è nel contempo membro del Consiglio, di cui presiede il Consiglio "Affari esteri", e della Commissione europea, di cui è vicepresidente, responsabile degli affari esteri." eurovoc.europa.eu.
- 6709 historyNote "A Lisszaboni Szerződés 2009. december 1-jei hatálybalépését követően az európai biztonság- és védelempolitika helyébe lépett." eurovoc.europa.eu.
- 450953 historyNote "Loodud 2008. aasta juulis Aafrika kohtu ning Aafrika inimõiguste ja rahvaste õiguste kohtu ühendamisega." eurovoc.europa.eu.
- 5761 historyNote "Grupos de trabajo intergubernamentales supervisados por el Consejo, encargados de las cuestiones relacionadas con el terrorismo, la seguridad interior, la cooperación policial, la delincuencia organizada y la libre circulación de personas. Estos grupos ya no existen, pero fueron la base de la estructura intergubernamental que se estableció en virtud del Tratado de Maastricht y los acuerdos de Schengen." eurovoc.europa.eu.
- 118 historyNote "Marraskuussa 2001 kulttuuriyhteistyön neuvoston (CDCC) ja sen erityiskomiteoiden toiminta siirrettiin neljälle johtokomitealle: koulutuskomitea (CDED), korkeakoulu- ja tiedekomitea (CDHER), kulttuurikomitea (CDCULT) ja kulttuuriperintökomitea (CDPAT)." eurovoc.europa.eu.
- 6048 historyNote "2008. aastal asendati põllumajandusturgude ühise turukorralduse ühtse määruse kehtestamise tulemusena individuaalsed valdkonnapõhised korralduskomiteed põllumajandusturgude ühise korralduse komiteega." eurovoc.europa.eu.
- 450953 historyNote "Criado em Julho de 2008, pela fusão do Tribunal Africano de Justiça e do Tribunal Africano dos Direitos Humanos e dos Povos." eurovoc.europa.eu.
- 6288 historyNote "Instituido por el Tratado de Lisboa (que entró en vigor el 1.12.2009), el Alto Representante es miembro simultáneamente del Consejo (donde preside el Consejo de Asuntos Exteriores) y de la Comisión Europea (donde es vicepresidente responsable de Asuntos Exteriores)." eurovoc.europa.eu.
- 5761 historyNote "Nõukogu järelevalve all olnud valitsustevahelised töörühmad, mis vastutasid terrorismi, sisejulgeoleku, ebaseadusliku sisserände, organiseeritud kuritegevuse ja isikute vaba liikumisega seotud küsimuste eest. Neid töörühmi enam ei ole, kuid nad tegutsesid seni, kuni Maastrichti lepingu ja Schengeni lepinguga loodi valitsustevaheline struktuur." eurovoc.europa.eu.
- 5393 historyNote "Elaborată în 1948, Carta de la Havana de instituire a unei Organizații Mondiale a Comerțului nu a intrat niciodată în vigoare." eurovoc.europa.eu.
- 118 historyNote "2001. gada novembrī Kultūras sadarbības padome (CDCC) tika sadalīta četrās vadības komitejās: Izglītības vadības komiteja (CDED), Augstākās izglītības un pētniecības vadības komiteja (CDESR), Kultūras vadības komiteja (CDCULT) un Kultūras mantojuma vadības komiteja (CDPAT)." eurovoc.europa.eu.
- 16 historyNote "The European Commission on Human Rights was a special tribunal that operated between 1953 and 1998 and determined the admissibility of a complaint to the European Court of Human Rights. In 1998, protocol 11 to the European Convention on Human Rights abolished the commission and enlarged the European Court of Human Rights." eurovoc.europa.eu.
- 6048 historyNote "2008-ban az egységes közös piacszervezés létrejöttét követően az egyes ágazatspecifikus irányítóbizottságokat a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság váltotta fel." eurovoc.europa.eu.
- 6288 historyNote "Mit dem am 1.12.2009 in Kraft getretenen Vertrag von Lissabon wurde die Funktion des Hohen Vertreters festgeschrieben, der sowohl dem Rat für Auswärtige Angelegenheiten (Ministerrat) vorsitzt, als auch Vizepräsident der Europäischen Kommission mit der Aufgabe des EU-Außenbeauftragten ist." eurovoc.europa.eu.
- 6288 historyNote "Funktion som infördes genom Lissabonfördraget (1.12.2009). Den höga representanten är medlem både av rådet, som ordförande i rådet (utrikes frågor), och av kommissionen, som vice ordförande med ansvar för utrikespolitik." eurovoc.europa.eu.
- 5131 historyNote "Procedure die in 1986 bij de Europese Akte werd ingevoerd en sinds de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon (1.12.2009) is vervangen door de goedkeuringsprocedure." eurovoc.europa.eu.
- 5761 historyNote "Neuvoston valvonnassa toimivat hallitustenvälisen yhteistyön ryhmät käsittelivät terrorismiin, sisäiseen turvallisuuteen, poliisiyhteistyöhön, järjestäytyneeseen rikollisuuteen ja henkilöiden vapaaseen liikkuvuuteen liittyviä kysymyksiä. Työryhmiä ei enää ole, mutta Maastrichtin sopimuksella ja Schengenin sopimuksilla ne sisällytettiin osaksi hallitustenvälistä rakennetta." eurovoc.europa.eu.
- 16 historyNote "Die Europäische Kommission für Menschenrechte befand zwischen 1953 und 1998 als Kontrollorgan über die Zulässigkeit einer Klage vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte. 1998 wurde die Kommission durch das Protokoll Nr. 11 zur Europäischen Menschenrechtskonvention abgeschafft und der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte erweitert." eurovoc.europa.eu.
- 5393 historyNote "Havanas harta, kuru izstrādāja 1948. gadā, izveidojot starptautisku tirdzniecības organizāciju, tā arī nekad nestājās spēkā." eurovoc.europa.eu.
- 5761 historyNote "Междуправителствени работни групи под надзора на Съвета, натоварени с въпросите, свързани с тероризма, вътрешната сигурност, полицейското сътрудничество, организираната престъпност и свободното движение на хора. Тези групи вече не съществуват, но са носили всички характеристики на междуправителствената структура, изградена с Договора от Маастрихт, както и с Шенгенското споразумение." eurovoc.europa.eu.
- 118 historyNote "Im November 2001 wurde der Rat für kulturelle Zusammenarbeit (CDCC) in vier Lenkungsausschüsse untergliedert: den Lenkungsausschuss für Bildung (CDED), den Lenkungsausschuss für höhere Bildung und Forschung (CDESR), den Lenkungsausschuss für Kultur (CDCULT) und den Lenkungsausschuss für das kulturelle Erbe (CDPAT)." eurovoc.europa.eu.
- 6048 historyNote "În 2008, ca urmare a instituirii Regulamentului unic OCP (privind organizarea comună a pieței) cu privire la piețele agricole, comitetele de gestionare specfice individuale au fost înlocuite de un singur Comitet de gestionare pentru organizarea comună a piețelor agricole." eurovoc.europa.eu.
- 5393 historyNote "1948 m. parengta Havanos chartija, kuria įsteigiama Tarptautinė prekybos organizacija, iki šiol neįsigaliojo." eurovoc.europa.eu.
- 16 historyNote "De Europese Commissie voor de rechten van de mens was een speciale rechter die tussen 1953 en 1998 actief was en tot taak had vast te stellen of klachten bij het Europees Hof voor de rechten van de mens ontvankelijk waren. In 1998 schafte protocol 11 bij het Europees Verdrag voor de rechten van de mens de commissie af, terwijl de bevoegdheid van het Europees Hof voor de rechten van de mens werd uitgebreid." eurovoc.europa.eu.
- 979 historyNote "Vanaf 1 januari 2007 is dit fonds vervangen door het Europees Garantiefonds voor de Landbouw (EGFL)." eurovoc.europa.eu.
- 979 historyNote "À partir du 1er janvier 2007, ce fonds est remplacé par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA)." eurovoc.europa.eu.
- 450953 historyNote "Stabbilita f'Lulju 2008, meta ngħaqdu flimkien il-Qorti Afrikana tal-Ġustizzja u l-Qorti Afrikana tal-Ġustizzja għad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Popli." eurovoc.europa.eu.
- 6048 historyNote "In 2008, as a consequence of the establishment of a single CMO (Common Market Organisation) regulation of the agricultural markets, the individual sector specific Management Committees were replaced by a single Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets." eurovoc.europa.eu.
- 6709 historyNote "Substitui a política europeia de segurança e defesa a partir da entrada em vigor do Tratado de Lisboa (1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
- 6288 historyNote "Tehtävä perustettiin Lissabonin sopimuksella (joka tuli voimaan 1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
- 6709 historyNote "Erstattede den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik, da Lissabontraktaten trådte i kraft (1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
- 6288 historyNote "Zyra e Përfaqësuesit të Lartë për Politikën e Jashtme dhe të Sigurisë u krijuar me Traktatin e Lisbonës (që hyri në fuqi më 1 dhjetor 2009)." eurovoc.europa.eu.
- 6709 historyNote "Įsigaliojus Lisabonos sutarčiai (2009 m. gruodžio 1 d.) pakeitė Europos saugumo ir gynybos politiką." eurovoc.europa.eu.
- 5761 historyNote "Mezivládní pracovní skupina, která se od roku 1976 zabývá otázkami týkajícími se terorismu a vnitřní bezpečnosti (skupina TREVI). V roce 1985 byly její pravomoci rozšířeny na nezákonné přistěhovalectví a organizovaný zločin. Od roku 1989 pracuje v rámci čtyř pracovních skupin (terorismus, policejní spolupráce, organizovaný zločin, volný pohyb osob), které podléhají kontrole vyšších úředníků pověřených přípravou rozhodnutí, jež přijímá Rada." eurovoc.europa.eu.
- 16 historyNote "Comisia Europeană a Drepturilor Omului a fost un tribunal special care a funcționat în perioada 1953-1998 și a determinat admisibilitatea unei plângeri adresate Curții Europene a Drepturilor Omului. În 1998, protocolul 11 la Convenția europeană a drepturilor omului a abolit comisia și a mărit Curtea Europeană a Drepturilor Omului." eurovoc.europa.eu.
- 4603 historyNote "La Unión Europea de Pagos, creada en 1950 por 18 países miembros de la Organización Europea de Cooperación Económica (OECE), se disolvió en diciembre de 1958 y fue sustituida por el Acuerdo Monetario Europeo." eurovoc.europa.eu.
- 6709 historyNote "Ersetzt mit Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon (1.12.2009) die Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik." eurovoc.europa.eu.
- 5131 historyNote "Procedimento introduzido pelo Acto Único Europeu (1986), substituído pelo procedimento de aprovação com a entrada em vigor do Tratado de Lisboa (1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
- 4603 historyNote "Evropská platební unie byla založena v roce 1950 osmnácti členskými státy Organizace pro evropskou hospodářskou spolupráci (OECE), v prosinci 1958 byla rozpuštěna a nahrazena Evropskou měnovou úmluvou." eurovoc.europa.eu.
- 6048 historyNote "През 2008 г., в резултат на въвеждането на Общия регламент за ООП (обща организация на пазара) на селскостопанските пазари, отделните специфични за сектора управителни комитети бяха заменени с единен Управителен комитет за общата организация на селскостопанските пазари." eurovoc.europa.eu.
- 6048 historyNote "Vienotās lauksaimniecības tirgu TKO (tirgus kopīgā organizācija) regulas īstenošanas rezultātā 2008. gadā atsevišķo sektoru pārvaldības komitejas aizstāja ar vienotu Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komiteju." eurovoc.europa.eu.
- 6288 historyNote "A tisztséget a 2009. dec. 1-jén hatályba lépett Lisszaboni Szerződés hozta létre." eurovoc.europa.eu.
- 4603 historyNote "Bildades 1950, ersattes 1958 av Europeiska valutaavtalet som är ett OECD-organ." eurovoc.europa.eu.
- 450953 historyNote "Oprettet i juli 2008 efter sammenlægning af Den Afrikanske Domstol og Den Afrikanske Domstol for Menneske- og Folkerettigheder." eurovoc.europa.eu.
- 6288 historyNote "Med Lissabontraktaten (der trådte i kraft den 1.12.2009) oprettedes den højtstående repræsentant, der dels er medlem af Rådet, hvor han/hun er formand for Rådet for Udenrigsanliggender, dels af Europa-Kommissionen, hvor han/hun er næstformand med ansvar for eksterne forbindelser." eurovoc.europa.eu.
- 6709 historyNote "Nadomešča evropsko varnostno in obrambno politiko po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe (1. 12. 2009)." eurovoc.europa.eu.
- 5761 historyNote "Grupe pune ndërqeveritare të mbikëqyrura nga Këshilli dhe përgjegjëse për çështje në lidhje me terrorizmin, sigurinë e brendshme, bashkëpunimin policor, krimin e organizuar dhe lirinë e lëvizjes së personave. Këto grupe nuk ekzistojnë më por paracaktuan strukturën ndërqeveritare në fuqi me Traktatin e Mastrihtit dhe marrëveshjet e Shengenit." eurovoc.europa.eu.
- 6048 historyNote "Od kiedy w 2008 r. rozporządzeniem Rady (WE) nr 1234/2007 wprowadzono jednolitą wspólną organizację rynków produktów rolnych (WORR), komitety zarządzające poszczególnymi sektorami zastąpił jeden Komitet Zarządzający ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych." eurovoc.europa.eu.
- 6709 historyNote "Zamjenjuje Europsku sigurnosnu i obrambenu politiku od stupanja na snagu Lisabonskog ugovora (1.12.2009.)." eurovoc.europa.eu.
- 450953 historyNote "Perustettu heinäkuussa 2008 sulauttamalla yhteen Afrikan tuomioistuin ja Afrikan ihmisoikeuksien ja kansojen oikeuksien tuomioistuin." eurovoc.europa.eu.
- 979 historyNote "A partire dal 1° gennaio 2007 questo fondo è sostituito dal Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA)." eurovoc.europa.eu.
- 979 historyNote "No 2007. gada 1. janvāra šo fondu aizstāj Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonds (ELGF)." eurovoc.europa.eu.
- 6709 historyNote "Remplace la politique européenne de sécurité et de défense depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne (1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
- 450953 historyNote "Izveidota 2008. gada jūlijā, apvienojot Āfrikas Tiesu un Āfrikas Cilvēktiesību un iedzīvotāju tiesību tiesu." eurovoc.europa.eu.
- 6288 historyNote "Augstais pārstāvis, kura amatu izveidoja ar Lisabonas Līgumu (stājās spēkā 1.12.2009.), vienlaikus ir gan Padomes loceklis, kurā tas vada Ārlietu padomi, gan Eiropas Komisijas loceklis, kurā tas ir priekšsēdētāja vietnieks ārlietu jautājumos." eurovoc.europa.eu.
- 6048 historyNote "V roce 2008 byly v důsledku zavedení regulování zemědělských trhů v rámci jednotné společné organizace trhů jednotlivé řídící výbory příslušných odvětví nahrazeny Výborem pro společnou organizaci zemědělských trhů." eurovoc.europa.eu.
- 118 historyNote "In november 2001 is de Raad voor culturele samenwerking opgedeeld in vier stuurgroepen: de stuurgroep Onderwijs, de stuurgroep Hoger onderwijs en onderzoek, de stuurgroep Cultuur en de stuurgroep Cultureel erfgoed." eurovoc.europa.eu.
- 450953 historyNote "Teismas, įsteigtas 2008 m. liepos mėn. sujungus Afrikos teisingumo teismą ir Afrikos žmogaus ir tautų teisių teismą." eurovoc.europa.eu.
- 118 historyNote "En noviembre de 2001, el Consejo de Cooperación Cultural (CDCC) se dividió en cuatro comités directores: Comité Director de la Educación (CDED), Comité Director de Enseñanza Superior e Investigación (CDESR), Comité Director de la Cultura (CDCULT) y Comité Director del Patrimonio Cultural (CDPAT)." eurovoc.europa.eu.
- 4603 historyNote "Създаден през 1950 г. от осемнадесет държави-членки на Европейската организация за икономическо сътрудничество (ЕОИС), Европейският платежен съюз е разпуснат през месец декември 1958 г. и заменен от Европейското валутно споразумение." eurovoc.europa.eu.
- 6709 historyNote "Sustituye a la política europea de seguridad y defensa a partir de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa (1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
- 5761 historyNote "Groupes de travail intergouvernementaux supervisés par le Conseil, chargés des questions relevant du terrorisme, de la sécurité intérieure, de la coopération policière, de la criminalité organisée et de la libre circulation des personnes. Ces groupes n'existent plus mais ont préfiguré la structure intergouvernementale mise en place par le traité de Maastricht ainsi que par les accords de Schengen." eurovoc.europa.eu.
- 16 historyNote "Den Europæiske Kommission for Menneskerettigheder fungerede som særlig domstol mellem 1953 og 1998 og afgjorde, hvorvidt en klage kunne indbringes for Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol. Ved protokol nr. 11 til den europæiske menneskerettighedskonvention blev kommissionen afskaffet i 1998 og Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol udvidet." eurovoc.europa.eu.
- 5393 historyNote "La Carta de La Habana, elaborada en 1948, por la que se instauraba una Organización Internacional de Comercio (OIC), nunca llegó a entrar en vigor." eurovoc.europa.eu.
- 16 historyNote "Европейската комисия по правата на човека бе специален съд, който работи от 1953 до 1998 г. Той определяше допустимостта на жалбите до Европейския съд по правата на човека. През 1998 г. с протокол 11 към Европейската конвенция за правата на човека Комисията бе закрита, а Европейският съд по правата на човека бе разширен." eurovoc.europa.eu.