Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#value> ?o ?g. }
- note_4debcd59eed3f8684fd5820efa6f60d3 value "Raamatupidamissüsteem, mida kasutatakse rahvamajanduse arvepidamisel." eurovoc.europa.eu.
- note_ae1ccb2f4f97a0400d8b12161f45da59 value "Conjunto de actividades ligadas a la fabricación de alimentos, es decir producción, conservación, transformación y distribución." eurovoc.europa.eu.
- note_1e673e5f7480ef10027ba127184580d7 value "Smlouva mezi veřejnou nebo státní institucí a třetí stranou o dodání určitých služeb nebo prací." eurovoc.europa.eu.
- xNote_cedabd46 value "Termin je bil uveden leta 2018; pred terminom public procurement se je v angleščini uporabljal termin public contract." eurovoc.europa.eu.
- xNote_98dfd34a value " Ir-Renju Unit ma baqax Stat Membru tal-Unjoni Ewropea fil-31 ta’ Jannar 2020." eurovoc.europa.eu.
- xNote_3370c552 value " Ir-Renju Unit ma baqax Stat Membru tal-Unjoni Ewropea fil-31 ta’ Jannar 2020." eurovoc.europa.eu.
- note_dff7aacaf2f492e05db25fcc31248f85 value "Objektivi i një projekti reforme të traktateve për krijimin e Bashkimit Europian." eurovoc.europa.eu.
- note_233b9ad84cb2 value "lidstaten die hun nationale munt hebben vervangen door de eenheidsmunt, de euro" eurovoc.europa.eu.
- note_125f2a052d7b30e8a38732086334869a value "gairės, principai, reglamentai ir įstatymai, kuriais nustatoma, kaip informacija gali būti saugoma, teikiama ir naudojama" eurovoc.europa.eu.
- note_dc93e554678e793a789fb4c09fe09a44 value "Terme employé jusqu’à l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne (1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
- note_55cb2f0fc54f8f07ff309f9747dae811 value "Tržište kratkoročnim financijskim potraživanjima, npr. mjenicama, kratkoročnim državnim obveznicama, međubankovnim novcem i polozima diskontnih kuća." eurovoc.europa.eu.
- note_4f29801512871085361239c1cc2ac7b8 value "a számítógépes termékek fejlesztésére, gyártására és forgalmazására összpontosító iparág" eurovoc.europa.eu.
- note_17f4a513cdd52a23f7378602543980e1 value "Termen utilizat până la intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona (1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
- note_301365b1a715d58419fbf07fa7269db9 value "Ma għandhiex tiġi konfuża mal-kontabbiltà tas-servizz pubbliku." eurovoc.europa.eu.
- note_44605e9d8763eb7 value "obveznosti, ki jih od državljanov zahteva zakonodaja, in odgovornosti, ki koristijo skupnosti in skupnemu dobremu" eurovoc.europa.eu.
- note_5b0c7584cc913857cec26bced4596776 value "A decorrere dalla firma della convenzione di Lomé nel 1975 viene impiegata la definizione paesi ACP." eurovoc.europa.eu.
- note_01e410c67a2642da21aad615778d05bb value "Pēc konvencijas parakstīšanas Lomē 1975. gadā, lieto jēdzienu ĀKK valstis." eurovoc.europa.eu.
- note_2bbd97cda940 value "pays membres qui ont remplacé leur monnaie nationale par la monnaie unique, l’euro" eurovoc.europa.eu.
- note_5e018eb0d111d5bf10a5cf2ae13a44a5 value "Alliance militaire (1955-1991) qui regroupait autour de l'Union soviétique, l'Albanie (jusqu'en 1968), la RDA, la Bulgarie, la Hongrie, la Pologne, la Roumanie et la Tchécoslovaquie." eurovoc.europa.eu.
- note_273461a18cdc value "rodzaj transportu wykorzystujący żeglowne drogi wodne, takie jak: rzeki, kanały, jeziora i inne śródlądowe części wód" eurovoc.europa.eu.
- xNote_00ffac3a value "Paraišką dėl narystės Europos Sąjungoje pateikusios šalys. Šalies kandidatės statusas automatiškai nesuteikia teisės įstoti į Sąjungą." eurovoc.europa.eu.
- note_68a6a55380047b35f1b6a89ae64643ef value "Creato dai trattati in concomitanza delle istituzioni dell'Unione europea." eurovoc.europa.eu.
- note_183932b6e12811cc2f46151dc22120ad value "Nemzetközi szervezetek elnevezéseit lásd a 76. sz. szakterületnél." eurovoc.europa.eu.
- note_a8ab3ccf4aa8e027db9600c7b964dc94 value "The European Monetary System, abbreviated as EMS, was an exchange rate regime set up in 1979 (and which ended in 1999) to foster closer monetary policy co-operation between the central banks of the Member States of the European Economic Community (EEC). The objective of the EMS was to promote monetary stability in Europe. The European Monetary System was built on the concept of stable but adjustable exchange rates defined according to the newly created European currency unit (ECU) – a currency basket based on a weighted average of EMS currencies. Within the EMS, currency fluctuations were controlled through the Exchange Rate Mechanism (ERM)." eurovoc.europa.eu.
- xNote_138a9578 value "Χώρες οι οποίες έχουν υπογράψει τη συνθήκη προσχώρησης, έχουν λάβει το καθεστώς της προσχωρούσας χώρας και αναμένεται να γίνουν πλήρη κράτη μέλη της ΕΕ κατά την ημερομηνία που καθορίζεται στη συνθήκη." eurovoc.europa.eu.
- note_d857236ebe0fa4a9226374dfe4d6b094 value "A magánszemélyek vagy vállalatok jövedelme, minden más esetben a "nemzeti jövedelem" kifejezés használatos." eurovoc.europa.eu.
- xNote_880d2732 value "Branche, die die Bereiche Übersetzen, Dolmetschen, Untertitelung und Synchronisation, Entwicklung von Sprachtechnologietools sowie sprachliche Beratung umfasst" eurovoc.europa.eu.
- note_0a6597e7ceb8e28cafc16c8cbf90ee5e value "Organ, który zostały ustanowiony przez prawodawstwo wtórne. Nie należy go mylić z organem ustanowionym na podstawie traktatów." eurovoc.europa.eu.
- note_5d679d1a071f2cf72313c45c38053c95 value "Saastuttamaton energia riippumatta siitä, onko se uusiutuvaa. Käytetään asiakirjoissa, joissa käsitellään kaikkia tuotteita. Muussa tapauksessa käytetään tilannekohtaisia termejä." eurovoc.europa.eu.
- note_dfb42f9ab0ba91e4fc1294da6c40a6ee value "Saastuttamaton energia riippumatta siitä, onko se uusiutuvaa. Käytetään asiakirjoissa, joissa käsitellään kaikkia tuotteita. Muussa tapauksessa käytetään tilannekohtaisia termejä." eurovoc.europa.eu.
- note_35cc738ddab8f531c37e70ffda1737aa value "katra cilvēka tiesības neatkarīgi no rases, dzimuma, valstspiederības, etniskās piederības, valodas, reliģijas vai jebkāda cita statusa" eurovoc.europa.eu.
- note_cc3941a5c352605f053d504b0c2379c9 value "Obnovitelná nebo neobnovitelná energie, jejíž výroba nemá nepříznivý vliv na životní prostředí." eurovoc.europa.eu.
- note_d9a032761eee0e093a600cc89caf8551 value "Obnovitelná nebo neobnovitelná energie, jejíž výroba nemá nepříznivý vliv na životní prostředí." eurovoc.europa.eu.
- xNote_56db59d4 value "Земја која ја потпишала спогодбата за пристапување." eurovoc.europa.eu.
- note_12d0d01cd49efbc15e04d318cbbb7228 value "droits inhérents à tous les êtres humains, indépendamment du sexe, de la nationalité, de l’origine ethnique, de la langue, de la religion ou de toute autre situation" eurovoc.europa.eu.
- note_98edd9011a86a7d75b93926352c68d4b value "Karinė sąjunga (1955–1991 m.), kuriai, be Tarybų Sąjungos, priklausė Albanija (iki 1968 m.), Bulgarija, Čekoslovakija, Lenkija, Rumunija, Vengrija ir Vokietijos Demokratinė Respublika." eurovoc.europa.eu.
- note_d8fb2891f191c6866eae682443672d40 value "Rauvusvaheliste organisatsioonide nimesid vaata valdkonnast 76." eurovoc.europa.eu.
- note_f339e34b84079f3ee940e06fc7c8d994 value "Περιλαμβάνει τις μεθόδους που κατατείνουν στην εκμετάλλευση των μικροοργανισμών, των φυτικών και ζωικών κυττάρων και των συστατικών τους." eurovoc.europa.eu.
- note_f4b952895347 value "Parceria diplomática empenhada em apoiar a abertura, a estabilidade e a prosperidade na região do Indo-Pacífico." eurovoc.europa.eu.
- note_3752e8ac72adb9afe63269e03b31fa0e value "I och med Lissabonfördragets ikraftträdande den 1 december 2009 ersattes benämningarna "Europeiska gemenskapen", "gemenskaps-" och "EG" med "Europeiska unionen", "unions-" och "EU"." eurovoc.europa.eu.
- note_bbdb3deed400a64e823496566fc4b0ed value "Vartokite kalbėdami apie visą produktų asortimentą, kitais atvejais vartokite konkretesnį deskriptorių." eurovoc.europa.eu.
- note_bcdce62eb45e3dd6cbe79eeafe2533dd value "Vartokite kalbėdami apie visą produktų asortimentą, kitais atvejais vartokite konkretesnį deskriptorių." eurovoc.europa.eu.
- note_f3fc2f11f49180836c487f4832622494 value "Vartokite kalbėdami apie visą produktų asortimentą, kitais atvejais vartokite konkretesnį deskriptorių." eurovoc.europa.eu.
- note_2c4cc69b261f9ba9f164174ac45838c0 value "calculatorul în integralitatea sa, inclusiv sistemul de operare și echipamentele care îl fac să funcționeze sau un grup de calculatoare care sunt conectate și funcționează împreună" eurovoc.europa.eu.
- note_7a2dcb6b748b51409e9b5a44340fbf55 value "Účetní systém, zachycující kvantitativní koloběh zboží, služeb v národním hospodářství." eurovoc.europa.eu.
- note_f37d266ccc1db94aa3d7d0099e6e84d2 value "Účetní systém, zachycující kvantitativní koloběh zboží, služeb v národním hospodářství." eurovoc.europa.eu.
- note_55649a05f4b2186e28acc8f3937b8075 value "Fyzické, sociálne a manažérske faktory ovplyvňujúce prácu pracovníka." eurovoc.europa.eu.
- note_c2ddad2e735b value "Ocho países se adhirieron a la Unión Europea en 2004 (Chequia, Estonia, Letonia, Lituania, Hungría, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia), dos en 2007 (Bulgaria y Rumanía) y uno en 2013 (Croacia). En la lista de países PECO figuran Albania, Bosnia y Herzegovina, Kosovo, Macedonia del Norte, Montenegro, Serbia y Ucrania." eurovoc.europa.eu.
- note_e33b1c7161e0e12fe4f4b37fdbb08dd7 value "Ustanowiony na podstawie traktatów, podobnie jak instytucje Unii Europejskiej." eurovoc.europa.eu.
- note_32240696280e0dbe9b511aec84013565 value "Odnosi se na radnje koje se provode radi osiguravanja uzgoja i proizvodnje zdravih životinja, higijenski i zdravstveno ispravnih proizvoda životinjskog podrijetla, zaštite ljudi od zoonoza te osiguranja dobrobiti životinja i veterinarske zaštite okoliša" eurovoc.europa.eu.
- note_ff2bddccd28b4cbeb9583044953514c6 value "Užívá se pro dokumenty, pokrývající obecně produkty, nejsou-li použity specifičtější deskriptory." eurovoc.europa.eu.
- note_737796964dff42599e1eaf9b5696888b value "Utilícese para documentos que traten de todos estos países." eurovoc.europa.eu.
- note_f865773876450455c42871479981ed57 value "Utilícese para documentos que traten de todos estos países." eurovoc.europa.eu.
- xNote_c3379697 value "Utilícese para documentos que traten de todos estos países." eurovoc.europa.eu.
- xNote_c5b24d31 value "Utilícese para documentos que traten de todos estos países." eurovoc.europa.eu.
- xNote_6b33aed6 value "Consists of development, production, distribution and marketing of drugs and medications." eurovoc.europa.eu.
- note_536852396caa9422324e265017b1b96e value "Hajautetut laitokset (virastot) ovat erityisellä säädöksellä perustettuja laitoksia, joilla on erityinen tehtävä." eurovoc.europa.eu.
- note_a2fb5e61fb47b58ee5d7b9a482987a50 value "Politiskt och regionalt samarbete grundat 1991 av Tjeckoslovakien, Ungern och Polen. Efter Tjeckoslovakiens delning 1993 ingår fyra länder, då både Tjeckien och Slovakien är medlemmar." eurovoc.europa.eu.
- note_56b2edd1518e205aa14803f9ef66b2e1 value "Μετά την υπογραφή της σύμβασης του Λομέ το 1975 χρησιμοποιείται ο όρος κράτη ΑΚΕ." eurovoc.europa.eu.
- note_8e287af3e116e05192f2c5393ea4b36b value "Science and policies concerning the construction and organisation of towns." eurovoc.europa.eu.
- note_13d99f841a939363c2337ae161cfe059 value "Akty prawne UE to akty ustawodawcze lub nieustawodawcze przyjmowane przez instytucje europejskie (art. 288 TFUE)." eurovoc.europa.eu.
- note_e32c536da5db5354d1df4d1bd5f6dc98 value "Záväzky centrálnej vlády a ďalších verejných orgánov voči jednotlivým veriteľom." eurovoc.europa.eu.
- note_5253b38c1ee9c8f22e9c0de90bb5609e value "Grupo de cooperação política e regional fundado em 1991 pela Checoslováquia, Polónia e Hungria. A partir de 1993, passou a compreender quatro Estados dado que os países resultantes da desintegração da Checoslováquia, a República Checa e a República Eslovaca, se tornaram membros." eurovoc.europa.eu.
- note_65dbd07463c0b6db15588691e25484cd value "Nuk duhet ngatërruar me kontabilitetin e administratës publike." eurovoc.europa.eu.
- xNote_7f8ceda3 value "Proces obstarávania stavebných prác, dodávok alebo služieb jedným alebo viacerými verejnými obstarávateľmi od hospodárskych subjektov, ktoré si vybrali." eurovoc.europa.eu.
- note_37daef2840d6ce48ef28cee5de0e8a6f value "Mit der Art der Beziehung oder mit dem entsprechenden Abkommen verknüpfen." eurovoc.europa.eu.
- note_b0f8835fb646 value "diplomatische Partnerschaft für einen offenen, stabilen und wohlhabenden indopazifischen Raum" eurovoc.europa.eu.
- xNote_559564b1 value "Procesul de achiziție de lucrări, bunuri sau servicii de către una sau mai multe autorități contractante de la operatori economici aleși de către aceste autorități contractante." eurovoc.europa.eu.
- note_5973366783d2fc27d3f5ab8b9f9db1a1 value "Decentralizētās struktūras (aģentūras) ir izveidotas ar īpašu tiesību aktu, un tām ir noteikts konkrēts uzdevums." eurovoc.europa.eu.
- xNote_ad752f1c value "Teknik för tillämpning av kunskaper och färdigheter i form av apparater, mediciner, vacciner, förfaranden och system i syfte att åtgärda hälsoproblem. " eurovoc.europa.eu.
- note_6760c1106ab0cd4e25e5640f218a6daa value "Folosit pentru zonele geografice care nu sunt limitate de frontierele de stat." eurovoc.europa.eu.
- note_0251fb8c712a7b38967891f6d15a8ad3 value "bearbetning av data enligt vissa regler för att få fram ny information" eurovoc.europa.eu.
- note_941e6f8d1b4f8cb6ba02970d4dad8404 value "Apima tarpvyriausybinių organizacijų sutartis, tarpusavio santykių normas, rezoliucijas, veiksmų planus ir deklaracijas. Vartokite siedami su konkrečia organizacija." eurovoc.europa.eu.
- note_e930affafadb69069d766a6684c7db48 value "Zusammenfassung von Gebietseinheiten auf verschiedenen Ebenen. Nicht verwechseln mit dem Deskriptor „Gemeindeverwaltung"." eurovoc.europa.eu.
- note_b8f34f8abf13 value "общ термин за държавите, в които се говори арабски, както и за географския и културния регион, определен от Световната банка" eurovoc.europa.eu.
- note_ac9a962e7f09413775af8566ae72385a value "Som, niet alleen voor het vervoer van een plaats naar een andere maar eventueel ook voor bepaalde bijkomende diensten." eurovoc.europa.eu.
- xNote_bc19152f value "Sklapanje ugovora o javnim radovima, robi ili uslugama za potrebe javnoga sektora." eurovoc.europa.eu.
- note_b94fa9aa2c69734327ca8266c382350b value "Obveze središnje vlade i drugih javnih tijela prema pojedinim vjerovnicima." eurovoc.europa.eu.
- note_227fb564f760693910cefd0104f5d0e3 value "Olyan dokumentumok esetén használandó, melyek a termékek teljes skálájára vonatkoznak, egyébként specifikusabb deszkriptort válasszon." eurovoc.europa.eu.
- note_cae345093f1986c47acf8930006b10fd value "Olyan dokumentumok esetén használandó, melyek a termékek teljes skálájára vonatkoznak, egyébként specifikusabb deszkriptort válasszon." eurovoc.europa.eu.
- note_d99eed55a4aeb09fc351a33b7ebbd760 value "Olyan dokumentumok esetén használandó, melyek a termékek teljes skálájára vonatkoznak, egyébként specifikusabb deszkriptort válasszon." eurovoc.europa.eu.
- note_e1f86d4a9d0451b298a0c8bd3aacdf7e value "Olyan dokumentumok esetén használandó, melyek a termékek teljes skálájára vonatkoznak, egyébként specifikusabb deszkriptort válasszon." eurovoc.europa.eu.
- note_ed5a10c1ccfc06545fcecff303edd5d6 value "Olyan dokumentumok esetén használandó, melyek a termékek teljes skálájára vonatkoznak, egyébként specifikusabb deszkriptort válasszon." eurovoc.europa.eu.
- note_f4f193ba4212582651e6474a0b164514 value "Olyan dokumentumok esetén használandó, melyek a termékek teljes skálájára vonatkoznak, egyébként specifikusabb deszkriptort válasszon." eurovoc.europa.eu.
- note_795d56a58a0a0218914f3aeea9b1827f value "Koolitus, mille eesmärk on anda mingis majandustegevuse valdkonnas teatud kutsealal (või seonduvatel kutsealadel) töötamiseks vajalikud oskused, teadmised ja võimed." eurovoc.europa.eu.
- note_01822e8b3d58fe94987a30f6aaa3a7df value "sklop smernic, načel, predpisov in zakonov, ki določajo, kako se lahko informacije shranjujejo, zagotavljajo in uporabljajo" eurovoc.europa.eu.
- note_52c8df2a7848c295070e5574d2f6284d value "et sæt retningslinjer, principper, forskrifter og love, der fastslår, hvordan information kan lagres, leveres og anvendes" eurovoc.europa.eu.
- note_1ad456216052de7ef0759d1309356f09 value "Sve aktivnosti uključene u pripremanje hrane, a sadržavaju proizvodnju, očuvanje, obradu i distribuciju." eurovoc.europa.eu.
- note_86a5057fcde16e222bda410fcff4c1e7 value "Samtliga verksamheter som bidrar till att uppgifter med livsmedelsförsörjning genomförs. Innefattar produktion, konservering, förädling och distribution." eurovoc.europa.eu.
- note_6874810ae5bfd111442f67cb29071039 value "À utiliser pour toute discussion relative aux problèmes et aux méthodes d'alimentation des animaux. S'agissant de la nourriture même, utiliser le terme spécifique "aliment du bétail"." eurovoc.europa.eu.
- note_6528a98fa960480 value "forpligtelser, der i henhold til lovgivningen påhviler borgerne, og opgaver, der er til gavn for samfundet og almenvellet" eurovoc.europa.eu.
- note_d4678dbda423ccb2e126452709183901 value "Az Európai Unió szervei és szervezetei tekintetében is alkalmazandó." eurovoc.europa.eu.
- note_b4d71f773f85 value "termine collettivo relativo ai paesi di lingua araba e alla regione geografica e culturale quale definita dalla Banca mondiale" eurovoc.europa.eu.
- note_a4572e2fcb03f7b881d6c4fa7c426511 value "Termin se upotrebljavao do stupanja na snagu Ugovora iz Lisabona (1. prosinca 2009.)." eurovoc.europa.eu.
- note_0bd8e2156211b1c97199658118b8e96e value "goederen, waren of producten die noodzakelijk zijn voor iemands persoonlijke gezondheid, veiligheid en persoonlijke verzorging" eurovoc.europa.eu.
- note_1d261b713d6512d08aa1752a7241907f value "Conjunto de técnicas relativas à exploração dos microrganismos, das células vegetais e animais assim como dos seus componentes." eurovoc.europa.eu.
- note_3990add21c3c1ed826e615f9184646b6 value "Vartokite dokumentuose, kuriuose kalbama apie visokius produktus, kitais atvejais vartokite konkretesnį terminą." eurovoc.europa.eu.
- note_d46c35f3d8c99caf221ad3dc8d99e46e value "Får ej förväxlas med offentligt räkenskapsväsen." eurovoc.europa.eu.
- note_432c90e0195fa331d237bcd76111da1b value "Per i prezzi nazionali utilizzare prezzo dei prodotti agricoli." eurovoc.europa.eu.
- note_5d65c7f3da2b45f2faed8f896491de65 value "State africane și malgașe asociate la Comunitatea Economică Europeană (CEE) prin Convențiile de la Yaoundé I și II." eurovoc.europa.eu.