Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> ?o ?g. }
- 449 scopeNote "Να συνδυάζεται με το όργανο που αφορά." eurovoc.europa.eu.
- 449 scopeNote "Em ligação com a instituição em questão." eurovoc.europa.eu.
- 449 scopeNote "Folosit în asociație cu instituțiile implicate." eurovoc.europa.eu.
- 449 scopeNote "Forbindes med den pågældende institution." eurovoc.europa.eu.
- 449 scopeNote "Förbinds med berörd institution." eurovoc.europa.eu.
- 449 scopeNote "Kasutada seoses vastava institutsiooniga." eurovoc.europa.eu.
- 449 scopeNote "Käytetään asianomaisen toimielimen yhteydessä." eurovoc.europa.eu.
- 449 scopeNote "Lier avec l'institution concernée." eurovoc.europa.eu.
- 449 scopeNote "Lieto kopā ar attiecīgo iestādi." eurovoc.europa.eu.
- 449 scopeNote "Mit der entsprechenden Institution verknüpfen." eurovoc.europa.eu.
- 449 scopeNote "Použi v spojitosti s príslušným orgánom." eurovoc.europa.eu.
- 449 scopeNote "Përdoret në lidhje me institucionin në fjalë." eurovoc.europa.eu.
- 449 scopeNote "Se vinculará a la institución de que se trate." eurovoc.europa.eu.
- 449 scopeNote "Spojit s dotyčnou institucí." eurovoc.europa.eu.
- 449 scopeNote "Use in association with the institution concerned." eurovoc.europa.eu.
- 449 scopeNote "Vartoti siejant su konkrečia institucija." eurovoc.europa.eu.
- 449 scopeNote "Verbinden met de betrokken Instelling." eurovoc.europa.eu.
- 449 scopeNote "Utilizzare anche il termine relativo all'istituzione interessata." eurovoc.europa.eu.
- 449 scopeNote "Upotrebljava se s imenom odgovarajuće institucije." eurovoc.europa.eu.
- 449 scopeNote "Az érintett intézménnyel összefüggésben alkalmazandó." eurovoc.europa.eu.
- 449 scopeNote "Да се свърже със съответната институция." eurovoc.europa.eu.
- 449 scopeNote "Termin używany w połączeniu z nazwą stosownej instytucji." eurovoc.europa.eu.
- 4508 scopeNote "Transporte vinculado al área de influencia de un puerto." eurovoc.europa.eu.
- 4510 scopeNote "Transportavimas žemės ir vandens paviršiumi." eurovoc.europa.eu.
- 451486 scopeNote "Južni Sudan je postao suverena i neovisna država 9. srpnja 2011." eurovoc.europa.eu.
- 4530 scopeNote "Εκτέλεση μεταφορών για λογαριασμό μιας επιχείρησης με μεταφορικά μέσα δικής της ιδιοκτησίας." eurovoc.europa.eu.
- 4530 scopeNote "Ausführung von Beförderungen durch einen nichtgewerbsmäßigen Unternehmer, im Interesse des Unternehmens und mit dessen eigenen Fahrzeugen." eurovoc.europa.eu.
- 4530 scopeNote "Uitvoering van het vervoer door een niet-professionele onderneming in het belang van de onderneming, uitgevoerd met eigen voertuigen." eurovoc.europa.eu.
- 4530 scopeNote "Doprava, vykonávaná neprofesionálním dopravcem vlastními dopravními prostředky pro vlastní podnik." eurovoc.europa.eu.
- 4530 scopeNote "Yrityksen omilla ajoneuvoillaan omaa toimintaansa varten tekemät kuljetukset." eurovoc.europa.eu.
- 4530 scopeNote "Utförande av transporter av en icke-professionell företagare och som genomförs i företagets intresse med dess egna fordon." eurovoc.europa.eu.
- 4530 scopeNote "A vállalkozás érdekében és annak járműveivel nem szakmabeli vállalkozó által végzett szállítás." eurovoc.europa.eu.
- 4530 scopeNote "Udførelse af transporter af en ikke-professionel transportør, udført i dennes virksomheds interesse, med egne køretøjer." eurovoc.europa.eu.
- 4530 scopeNote "Una empresa hace los transportes con sus propios vehículos, sin recurrir a un transportista." eurovoc.europa.eu.
- 4530 scopeNote "Exécution de transports par un entrepreneur non professionnel, effectués dans l'intérêt de l'entreprise avec ses propres véhicules." eurovoc.europa.eu.
- 4543 scopeNote "Vartoti tik bendrojo pobūdžio dokumentuose, kitais atvejais rinktis tikslesnį terminą." eurovoc.europa.eu.
- 4543 scopeNote "Anvend de præcise termer." eurovoc.europa.eu.
- 4543 scopeNote "Utilizar solamente para documentos muy generales. En los demás casos, emplear descriptores más específicos." eurovoc.europa.eu.
- 4543 scopeNote "Utilizar os termos específicos." eurovoc.europa.eu.
- 4543 scopeNote "Uża biss għal dokumenti ta' natura pjuttost ġenerali, f'każ ieħor uża deskrittur iktar speċifiku." eurovoc.europa.eu.
- 4543 scopeNote "Kasutada ainult väga üldiste dokumentide puhul, muul juhul valida konkreetsem deskriptor." eurovoc.europa.eu.
- 4543 scopeNote "Enkel te gebruiken voor zeer algemene documenten, zo niet meer bijzondere descriptoren gebruiken." eurovoc.europa.eu.
- 4543 scopeNote "Används enbart för mycket allmänna dokument, i annat fall använd mer specifika deskriptorer." eurovoc.europa.eu.
- 4543 scopeNote "Upotrebljava se samo za dokumente sasvim opće prirode, inače treba upotrebljavati određeniji deskriptor." eurovoc.europa.eu.
- 4543 scopeNote "Používa sa iba dokumenty veľmi všeobecnej povahy, inak sa vyberá konkrétnejší deskriptor." eurovoc.europa.eu.
- 4543 scopeNote "Only to be used for documents of a very general nature, otherwise choose a more specific descriptor." eurovoc.europa.eu.
- 4543 scopeNote "Përdoret vetëm për dokument me natyrë shumë të përgjithshme, në të kundërt zgjidhni një term më specifik." eurovoc.europa.eu.
- 4543 scopeNote "Folosit numai pentru documente foarte generale, altfel se alege un descriptor specific." eurovoc.europa.eu.
- 4543 scopeNote "Να χρησιμοποιείται μόνο με ευρεία έννοια, διαφορετικά να προτιμώνται ειδικότεροι όροι." eurovoc.europa.eu.
- 4543 scopeNote "Da utilizzare per documenti generali, altrimenti impiegare dei descrittori più specifici." eurovoc.europa.eu.
- 4543 scopeNote "Käytetään vain hyvin yleisluontoisissa yhteyksissä; muuten valitaan täsmällisempi deskriptori." eurovoc.europa.eu.
- 4543 scopeNote "Izmantojams tikai ļoti vispārīga rakstura dokumentos, citos gadījumos jālieto konkrētāks deskriptors." eurovoc.europa.eu.
- 4543 scopeNote "Csak nagyon általános jellegű dokumentumok esetén használható, egyébként válasszon szűkebb értelmű deszkriptort." eurovoc.europa.eu.
- 4543 scopeNote "À utiliser seulement pour des documents très généraux, sinon utiliser des descripteurs plus spécifiques." eurovoc.europa.eu.
- 4543 scopeNote "Nur für Dokumente allgemeinen Inhalts gedacht, anderenfalls die präziseren Begriffe verwenden." eurovoc.europa.eu.
- 4550 scopeNote "Travail effectué dans un groupe et tel que l'activité d'un travailleur dépend du travail accompli par un autre membre du groupe." eurovoc.europa.eu.
- 4550 scopeNote "Arbete som utförs inom en grupp och som är sådant att en arbetstagares arbete är beroende av det arbete som utförts av en annan medlem i gruppen." eurovoc.europa.eu.
- 4550 scopeNote "Ryhmässä tehty työ, jossa yksittäisen työntekijän panos riippuu ryhmän muiden jäsenten työstä." eurovoc.europa.eu.
- 4550 scopeNote "Rühmas tehtav töö, kus üksiku töötaja panus sõltub teiste rühmaliikmete tööst." eurovoc.europa.eu.
- 4550 scopeNote "Csoportban végzett munka, melynek során az egyik dolgozó tevékenysége egy másik által elvégzett munkától függ." eurovoc.europa.eu.
- 4550 scopeNote "Arbejde udført i hold og således at en arbejdstagers aktiviteter afhænger af det arbejde, en anden arbejdstager på samme hold har udført." eurovoc.europa.eu.
- 4550 scopeNote "Práce vykonávaná ve skupině, jejíž výsledky odvisí od práce všech." eurovoc.europa.eu.
- 4550 scopeNote "Trabajo en grupo, de forma que la actividad de un trabajador depende del trabajo que realiza otro miembro del grupo." eurovoc.europa.eu.
- 4571 scopeNote "Híbrido de trigo y centeno (triticum+secale)." eurovoc.europa.eu.
- 4571 scopeNote "Getreidepflanzengattung mit zahlreichen Weizenarten." eurovoc.europa.eu.
- 4571 scopeNote "Хибрид пшенице и ражи ." eurovoc.europa.eu.
- 4574 scopeNote "Σύμπραξη υπό μορφή ομίλου επιχειρήσεων υπό κοινή διεύθυνση." eurovoc.europa.eu.
- 4574 scopeNote "Betriebszusammenschluss, bei dem neben der kapitalmäßigen auch die rechtliche Selbstständigkeit der vereinigten Betriebe aufgehoben ist und diese einer einheitlichen Führung unterworfen werden." eurovoc.europa.eu.
- 4574 scopeNote "Forma de concentración que conduce a la constitución de un grupo de empresas sometidas a una unidad de dirección." eurovoc.europa.eu.
- 4574 scopeNote "Didelė ūkinė organizacija, kuri turi dalinį ar visą monopolį." eurovoc.europa.eu.
- 4574 scopeNote "Entente die leidt tot de oprichting van een ondernemingsgroep onderworpen aan een eenvormige directie." eurovoc.europa.eu.
- 4574 scopeNote "Överenskommelse som leder till bildandet av en grupp företag som är underställd en enda ledningsenhet." eurovoc.europa.eu.
- 4574 scopeNote "Acordos conduzindo à constituição de um grupo de empresas submetidas a uma direção única." eurovoc.europa.eu.
- 4574 scopeNote "Aftale førende til oprettelsen af en virksomhedsgruppe underlagt samme ledelse." eurovoc.europa.eu.
- 4574 scopeNote "Accordo tra industrie che porta alla costituzione di un gruppo di imprese soggette a un'unità di direzione." eurovoc.europa.eu.
- 4574 scopeNote "Entente conduisant à la constitution d'un groupe d'entreprises soumis à une unité de direction." eurovoc.europa.eu.
- 4574 scopeNote "Sopimus, jolla perustetaan keskitetysti johdettu yritysryhmittymä." eurovoc.europa.eu.
- 4587 scopeNote "Užívejte pro dokumenty týkající se těchto zemí." eurovoc.europa.eu.
- 4587 scopeNote "Použi pri dokumentoch, ktoré sa venujú všetkým týmto krajinám." eurovoc.europa.eu.
- 4587 scopeNote "À utiliser pour les documents qui traitent de l’ensemble de ces pays." eurovoc.europa.eu.
- 4587 scopeNote "Utilizar nos documentos que tratam do conjunto destes países." eurovoc.europa.eu.
- 4587 scopeNote "Uża għad-dokumenti li jittrattaw ma' dawn il-pajjiżi kollha." eurovoc.europa.eu.
- 4587 scopeNote "Folosit pentru documentele care se referă la țările repectivului grup." eurovoc.europa.eu.
- 4587 scopeNote "Vartokite visas šias šalis mininčiuose dokumentuose" eurovoc.europa.eu.
- 4587 scopeNote "Përdorim për dokumenta të cilat kanë të bëjnë me të gjitha këto shtete." eurovoc.europa.eu.
- 4587 scopeNote "Käytetään kaikkia näitä maita koskevissa asiakirjoissa." eurovoc.europa.eu.
- 4587 scopeNote "Upotrebljava se za dokumente koji se odnose na sve navedene zemlje." eurovoc.europa.eu.
- 4587 scopeNote "Kasutada dokumentide puhul, mis käsitlevad kõiki neid riike." eurovoc.europa.eu.
- 4587 scopeNote "Use for documents which deal with all of these countries." eurovoc.europa.eu.
- 4587 scopeNote "Lieto dokumentos, kuros runa par visām šīm valstīm." eurovoc.europa.eu.
- 4590 scopeNote "Užívejte pro dokumenty týkající se těchto zemí." eurovoc.europa.eu.
- 4590 scopeNote "Použi pri dokumentoch, ktoré sa venujú všetkým týmto krajinám." eurovoc.europa.eu.
- 4590 scopeNote "À utiliser pour les documents qui traitent de l’ensemble de ces pays." eurovoc.europa.eu.
- 4590 scopeNote "Utilizar nos documentos que tratam do conjunto destes países." eurovoc.europa.eu.
- 4590 scopeNote "Uża għad-dokumenti li jittrattaw ma' dawn il-pajjiżi kollha." eurovoc.europa.eu.
- 4590 scopeNote "Folosit pentru documentele care se referă la țările repectivului grup." eurovoc.europa.eu.
- 4590 scopeNote "Vartokite visas šias šalis mininčiuose dokumentuose" eurovoc.europa.eu.
- 4590 scopeNote "Përdorim për dokumenta të cilat kanë të bëjnë me të gjitha këto shtete." eurovoc.europa.eu.
- 4590 scopeNote "Käytetään kaikkia näitä maita koskevissa asiakirjoissa." eurovoc.europa.eu.
- 4590 scopeNote "Upotrebljava se za dokumente koji se odnose na sve navedene zemlje." eurovoc.europa.eu.