Národní katalog otevřených dat - Triple Pattern Fragments Server

Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> ?o ?g. }

• 4457 historyNote "A lisszaboni szerződés 2009. december 1-jei hatálybalépése óta az "EU-vélemény" kifejezést kell használni." eurovoc.europa.eu.
• 4014 historyNote "As of the entry into force of the Lisbon Treaty (01.12.2009), use decision (EU)." eurovoc.europa.eu.
• 4457 historyNote "Lissabonin sopimuksen tultua voimaan (1.12.2009) käytetään termiä "lausunto (EU)"." eurovoc.europa.eu.
• 5948 historyNote "À l'origine, consultation informelle entre les États membres afin d'élaborer des positions concertées et de mettre en œuvre, en commun, une politique étrangère européenne. Formalisée par le traité de l'Union européenne, elle est remplacée par la politique étrangère et de sécurité commune. Utiliser «PESC»." eurovoc.europa.eu.
• 4014 historyNote "A partir da data de entrada em vigor do Tratado de Lisboa (1.12.2009), usar decisão (UE)." eurovoc.europa.eu.
• 4022 historyNote "No Lisabonas Līguma stāšanās spēkā (01.12.2009.) lietot regula (ES) ." eurovoc.europa.eu.
• 4070 historyNote "Projekt koordinace zahraničních politik členských států zahájený v sedmdesátých letech 20. století. Evropská policejní spolupráce byla začleněna do Smlouvy o Evropské unii a úředně potvrzena „společnou zahraniční a bezpečnostní politikou“. Použijte zkratku „SZBP“." eurovoc.europa.eu.
• 1254 historyNote "Hiina erihalduspiirkond alates 1. juulist 1997." eurovoc.europa.eu.
• 349 historyNote "С влизането в сила на Договора от Лисабон (1.12.2009 г.) решението вече не трябва непременно да посочва адресат. По този начин до придобива по-широко приложение и най-вече заменя всички инструменти, използвани по-рано в областта на ОВППС." eurovoc.europa.eu.
• 4022 historyNote "Pärast Lissaboni lepingu jõustumist (1.12.2009) kasutada määrus (EL) ." eurovoc.europa.eu.
• 4457 historyNote "À partir de  l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne (01.12.2009), utiliser "avis (UE)"." eurovoc.europa.eu.
• 4070 historyNote "Dalībvalstu savstarpējas apspriedes, kuru mērķis ir panākt vienotu attieksmi un noteikt Eiropas ārpolitiku. Pēdējā minētā ir oficiāli fiksēta Vienotajā Eiropas aktā, un to paredzēts iekļaut kopējā ārpolitikā un drošības politikā vai aizstāt ar minēto politiku." eurovoc.europa.eu.
• 5680 historyNote "Das Europäische Währungsinstitut (EWI) wurde zum Beginn der zweiten Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion (WWU) am 1. Januar 1994 errichtet. Das Institut wurde mit der Gründung der Europäischen Zentralbank (EZB) am 1. Juni 1998 aufgelöst" eurovoc.europa.eu.
• 4457 historyNote "De la intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona (1.12.2009), a se utiliza termenul de „aviz (UE)”." eurovoc.europa.eu.
• 5680 historyNote "Pararendës i Bankës Qendrore Europiane." eurovoc.europa.eu.
• 349 historyNote "Avec l'entrée en vigueur du Traité de Lisbonne (1.12.2009), la décision ne doit plus nécessairement désigner un destinataire. Elle acquiert ainsi une portée plus large et remplace notamment tous les instruments anciennement utilisés dans le domaine de la PESC." eurovoc.europa.eu.
• 8462 historyNote "The Civil Service Tribunal, established in 2004, ceased to operate on 1 September 2016 after its jurisdiction was transferred to the General Court." eurovoc.europa.eu.
• 4022 historyNote "Mit Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon (1.12.2009) ist Verordnung (EU) zu verwenden." eurovoc.europa.eu.
• 349 historyNote "Con la entrada en vigor del Tratado de Lisboa el 1.12.2009 las decisiones ya no tienen que designar a un destinatario. De este modo adquieren un mayor alcance y vienen a sustituir a los instrumentos anteriormente utilizados en el ámbito de la PESC." eurovoc.europa.eu.
• 349 historyNote "Με την έναρξη ισχύος της συνθήκης της Λισαβόνας (1.12.2009), δεν είναι πλέον υποχρεωτικός ο προσδιορισμός αποδέκτη. Κατά τον τρόπο αυτό η απόφαση αποκτά μεγαλύτερη εμβέλεια και αντικαθιστά όλες τις πράξεις που χρησιμοποιούνταν στο παρελθόν στον τομέα της ΚΕΠΠΑ." eurovoc.europa.eu.
• 8462 historyNote "Le Tribunal de la fonction publique, créé en 2004, a cessé ses activités le 1er septembre 2016 après avoir transféré ses compétences au Tribunal." eurovoc.europa.eu.
• 4014 historyNote "Pärast Lissaboni lepingu jõustumist (1.12.2009) kasutada terminit otsus (EL)." eurovoc.europa.eu.
• 4020 historyNote "Από από την έναρξη ισχύος της συνθήκης της Λισαβόνας (01.12.2009) και μετά να χρησιμοποιείται ο όρος σύσταση (ΕE)." eurovoc.europa.eu.
• 1254 historyNote "Osobitný administratívny región Číny od 1. júla 1997." eurovoc.europa.eu.
• 4014 historyNote "Tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa (1.12.2009) debe utilizarse decisión (UE)." eurovoc.europa.eu.
• 5508 historyNote "Názov „Výbor regiónov Európskej únie“ sa od februára 2017 nahrádza názvom „Európsky výbor regiónov“." eurovoc.europa.eu.
• 4070 historyNote "Originalmente, consulta informal entre los Estados miembros destinada a elaborar posiciones concertadas y establecer en común una política exterior europea. Formalizada por el Tratado de la Unión Europea, fue sustituida por la política exterior y de seguridad común. Utilícese "PESC"." eurovoc.europa.eu.
• 4247 historyNote "AKV riikidele antavate laenude ja kingituste süsteem, mille eesmärgiks on vältida maailmaturu hindade kõikumisest ja tootmisriskidest tulenevat põllumajandustoodete eksporditulu vähenemist." eurovoc.europa.eu.
• 4014 historyNote "Lissabonin sopimuksen tultua voimaan (1.12.2009) käytetään termiä päätös (EU)." eurovoc.europa.eu.
• 5680 historyNote "El Instituto Monetario Europeo (IME) se estableció el 1 de enero de 1994, al inicio de la segunda fase de la Unión Económica y Monetaria (UEM). Se suprimió cuando se creó el Banco Central Europeo (BCE), el 1 de junio de 1998." eurovoc.europa.eu.
• 4015 historyNote "След влизането в сила на Договора от Лисабон (1.12.2009 г.), да се използва директива (ЕС)." eurovoc.europa.eu.
• 4015 historyNote "Ab Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon (1.12.2009) ist Richtlinie (EU) zu verwenden." eurovoc.europa.eu.
• 4457 historyNote "Ab Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon (1.12.2009) ist "Stellungnahme (EU)" zu verwenden." eurovoc.europa.eu.
• 1254 historyNote "Région administrative spéciale de Chine depuis le 1er juillet 1997." eurovoc.europa.eu.
• 5948 historyNote "Oriġinarjament, konsultazzjoni informali bejn l-Istati Membri sabiex ifasslu pożizzjonijiet konkreti u jimplimentaw, flimkien, politika barranija Ewropea. Uffiċjalizzata mit-Trattat tal-Unjoni Ewropea, din ġiet issostitwita mill-politika barranija u tas-sigurtà komuni." eurovoc.europa.eu.
• 4247 historyNote "Sistem de împrumuturi sau donații făcute către țările ACP cu scopul înlăturării efectelor fluctuației pieței și ale riscurilor producției asupra încasărilor din exporturile agricole." eurovoc.europa.eu.
• 4014 historyNote "À partir de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne (01.12.2009), employer décision (UE)." eurovoc.europa.eu.
• 5948 historyNote "Początkowo nieformalne konsultacje między państwami członkowskimi, które miały prowadzić do opracowania wspólnego stanowiska oraz wspólnego prowadzenia europejskiej polityki zagranicznej. Współpraca ta została włączona do Traktatu o Unii Europejskiej i zastąpiona „wspólną polityką zagraniczną i bezpieczeństwa”. Należy używać skrótu „WPZiB”." eurovoc.europa.eu.
• 1254 historyNote "Região administrativa especial da China desde 1 de julho de 1997." eurovoc.europa.eu.
• 4015 historyNote "A partir da entrada em vigor do Tratado de Lisboa (1.12.2009), utilizar diretiva (UE)." eurovoc.europa.eu.
• 4247 historyNote "A "kevésbé fejlett, sziget- vagy tengertől elzárt" fejlődő országoknak (AKCS-államok) nyújtott támogatások és segélyek stabilizáló rendszere, amely csökkenti a mezőgazdasági termelési kockázatok és az agrártermékexport ingadozásainak hatását." eurovoc.europa.eu.
• 349 historyNote "Pärast Lissaboni lepingu jõustumist (1.12.2009) ei pea otsuses adressaate täpsustama. Nii saab otsus laiema ulatuse ja asendab eelkõige varem ÜVJP valdkonnas kasutatud meetmed." eurovoc.europa.eu.
• 4247 historyNote "AKT-maille myönnettävien lainojen ja lahjoitusten järjestelmä, jonka tarkoituksena on vähentää maatalousviennin maailmanmarkkinahintojen laskusta aiheutuvia vientitulojen menetyksiä." eurovoc.europa.eu.
• 4070 historyNote "Samråd mellan medlemsstaterna i syfte att utarbeta samordnade ställningstaganden och att gemensamt genomföra en europeisk utrikespolitik. Samrådet, som regleras i enhetsakten, avses bli integrerat i eller ersättas av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken." eurovoc.europa.eu.
• 5680 historyNote "Det Europæiske Monetære Institut (EMI) blev oprettet den 1. januar 1994 ved indledningen af anden fase af Den Økonomiske og Monetære Union (ØMU). Det trådte i likvidation i forbindelse med oprettelsen af Den Europæiske Centralbank (ECB) den 1. juni 1998." eurovoc.europa.eu.
• 4022 historyNote "Po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy (1. 12. 2009) používať nariadenie (EÚ)“." eurovoc.europa.eu.
• 4020 historyNote "Įsigaliojus Lisabonos sutarčiai (2009 m. gruodžio 1 d.), vartotinas terminas rekomendacija (ES)." eurovoc.europa.eu.
• 4070 historyNote "Projekt usklajevanja zunanjih politik med državami članicami iz 70. let prejšnjega stoletja. Evropsko politično sodelovanje je vključeno v Pogodbo o Evropski uniji in formalizirano s "skupno zunanjo in varnostno politiko". Uporablja se kratica "SVZP"." eurovoc.europa.eu.
• 4014 historyNote "Använd EU-beslut från och med Lissabonfördragets ikraftträdande (1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
• 5948 historyNote "Kezdetben a tagállamok közötti nem hivatalos konzultációt jelentette, amelynek célja összehangolt álláspontok kidolgozása és európai külpolitika közös végrehajtása volt. Az európai politikai uniót az Európai Unióról szóló szerződés tette hivatalossá, majd a közös kül- és biztonságpolitika váltotta fel. A "KKBP" rövidítés alkalmazandó." eurovoc.europa.eu.
• 4020 historyNote "Që me hyrjen në fuqi të Traktatit të Lisbonës (1.12.2009), përdoret "rekomandim (BE)"." eurovoc.europa.eu.
• 5508 historyNote "A partire da febbraio 2017 la denominazione "Comitato delle regioni dell'Unione europea" è sostituita da "Comitato europeo delle regioni"." eurovoc.europa.eu.
• 8462 historyNote "Civildienesta tiesa, kas tika izveidota 2004. gadā, darbību beidza 2016. gada 1. septembrī, nododot pilnvaras Vispārējai tiesai." eurovoc.europa.eu.
• 4022 historyNote "Începând de la intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona (1.12.2009), a se utiliza regulament (UE)." eurovoc.europa.eu.
• 349 historyNote "Com a entrada em vigor do Tratado de Lisboa (1.12.2009), a decisão não tem de necessariamente designar um destinatário. Adquire, assim, um alcance mais vasto e substitui, nomeadamente, todos os instrumentos utilizados anteriormente no domínio da PESC." eurovoc.europa.eu.
• 5680 historyNote "Európsky menový inštitút (EMI) bol založený 1. januára 1994 na začiatku druhej etapy hospodárskej a menovej únie (HMÚ). Bol zrušený 1. júna 1998, keď bola založená Európska centrálna banka (ECB). Zdroj: Európska centrálna banka (ECB)" eurovoc.europa.eu.
• 4022 historyNote "Od daty wejścia w życie traktatu lizbońskiego (dnia 1 grudnia 2009 r.) stosuje się nazwę rozporządzenie (UE) ." eurovoc.europa.eu.
• 4070 historyNote "Projekt koordinácie zahraničnej politiky jednotlivých členských štátov, ktorá sa začala v 70. rokoch 20. stor. EPS je zahrnutá do Zmluvy o Európskej únii a sformalizovaná „spoločnou zahraničnou a bezpečnostnou politikou“. Používať SZBP." eurovoc.europa.eu.
• 4014 historyNote "Από την έναρξη ισχύος της συνθήκης της Λισαβόνας (01.12.2009) και μετά να χρησιμοποιείται ο όρος απόφαση (ΕE)." eurovoc.europa.eu.
• 349 historyNote "A Lisszaboni Szerződés hatálybalépése (2009.12.1.) óta a határozatnak nem kell szükségszerűen megjelölnie címzettjét. Alkalmazási köre ezáltal kiszélesedett, és a régebben használt eszközök helyébe lép, különösen a közös kül- és biztonságpolitika (KKBP) területén." eurovoc.europa.eu.
• 349 historyNote "Bid-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' Lisbona (1.12.2009), id-deċiżjoni ma għandhiex għalfejn tidentifika aktar destinatarju. Hija tikseb ukoll natura akbar u tissostitwixxi notevolment l-istrumenti kollha li kienu jintużaw qabel fil-qasam tal-PESK." eurovoc.europa.eu.
• 1254 historyNote "Dal 1° luglio 1997, regione amministrativa speciale della Cina." eurovoc.europa.eu.
• 8462 historyNote "Avaliku Teenistuse Kohus, mis loodi 2004. aastal, lõpetas tegevuse 1. septembril 2016, olles andnud oma pädevuse üle Üldkohtule." eurovoc.europa.eu.
• 4070 historyNote "In den siebziger Jahren eingeleitetes Projekt zur Koordinierung der Außenpolitik der Mitgliedstaaten. Die EPZ wurde in den Vertrag über die Europäische Union integriert und in der "Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik " verankert. Zu verwenden ist GASP." eurovoc.europa.eu.
• 4015 historyNote "De la intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona (1.12.2009), a se utiliza termenul de directivă (UE)." eurovoc.europa.eu.
• 1254 historyNote "Från och med den 1 juli 1997 en särskild administrativ region i Kina." eurovoc.europa.eu.
• 4247 historyNote "Systém pôžičiek alebo darov pre štáty AKT, tak aby sa odstránili dosahy trhových výkyvov a výrobných rizík na príjmy z poľnohospodárskeho vývozu." eurovoc.europa.eu.
• 4457 historyNote "A partir da entrada em vigor do Tratado de Lisboa (1.12.2009), utilizar «parecer (UE)»." eurovoc.europa.eu.
• 5680 historyNote "Evropský měnový institut (EMI) byl zřízen 1. ledna 1994 na začátku druhé etapy hospodářské a měnové unie (HMU). Byl zrušen 1. června 1998, kdy byla založena Evropská centrální banka (ECB)." eurovoc.europa.eu.
• 5680 historyNote "L-Istitut Monetarju Ewropew (IME) twaqqaf fl-1 ta’ Jannar 1994 fil-bidu tat-tieni stadju tal-Unjoni Ekonomika u Monetarja (UEM). Ġie llikwidat meta twaqqaf il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) fl-1 ta’ Ġunju 1998" eurovoc.europa.eu.
• 4020 historyNote "Od stupanja na snagu Lisabonskog Ugovora (1.12.2009.) koristi se preporuka EU-a." eurovoc.europa.eu.
• 5508 historyNote "Nuo 2017 m. vasario mėn. pavadinimas „Europos Sąjungos regionų komitetas“ pakeistas į pavadinimą „Europos regionų komitetas“." eurovoc.europa.eu.
• 349 historyNote "Efter Lissabontraktatens ikrafttræden (1.12.2009) skal afgørelsen ikke længere nødvendigvis angive, hvem den er rettet til. Afgørelsen får et bredere anvendelsesområde og erstatter samtlige tidligere anvendte instrumenter på FUSP-området." eurovoc.europa.eu.
• 4070 historyNote "Drøftelser om en koordinering af medlemsstaternes udenrigspolitik, som startede allerede i 1970'erne. EPS er indarbejdet i EU-traktaten og formaliseret ved betegnelsen "fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik". Brug FUSP." eurovoc.europa.eu.
• 5948 historyNote "Sākotnēji EPS bija neoficiāla dalībvalstu apspriešanās, lai vienotos par nostāju un kopīgi īstenotu Eiropas ārpolitiku. EPS tika definēta Līgumā par Eiropas Savienību un aizstāta ar kopējo ārpolitiku un drošības politiku. Lietot terminu "KĀDP"." eurovoc.europa.eu.
• 4457 historyNote "Efter Lissabontraktatens ikrafttræden (1.12.2009) anvendes "EU-udtalelse"." eurovoc.europa.eu.
• 5508 historyNote "Nimi ”Euroopan unionin alueiden komitea” korvataan nimellä ”Euroopan alueiden komitea” helmikuusta 2017 alkaen." eurovoc.europa.eu.
• 349 historyNote "Z wejściem w zycie Traktatu z Lizbony (1.12.2009) decyzja nie musi wskazywać adresatów. Uzyskuje w ten sposób większe znaczenie, zastępując np. wszystkie instrumenty stosowane wcześniej w dziedzinie WPZiB." eurovoc.europa.eu.
• 4457 historyNote "A partire dall'entrata in vigore del trattato di Lisbona (01.12.2009), utilizzare "parere (UE)"." eurovoc.europa.eu.
• 4457 historyNote "Pēc Lisabonas Līguma stāšanās spēkā (01.12.2009.) lietot jēdzienu "(ES) atzinums"." eurovoc.europa.eu.
• 4457 historyNote "Od začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe (1. 12. 2009) se uporablja izraz „mnenje EU“." eurovoc.europa.eu.
• 4022 historyNote "À partir de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne (01.12.2009), utiliser règlement (UE) ." eurovoc.europa.eu.
• 4070 historyNote "Проект за координиране на външните политики между държавите-членки, започнат от началото на 70-те години. Европейското политическо сътрудничество е интегрирано в Договора за Европейския съюз и придобива официална форма чрез „Обща външна политика и политика на сигурност“. Да се използва съкращението ОВППС." eurovoc.europa.eu.
• 4070 historyNote "Projekt i nisur në vitet 1970 për të koordinuar politikat e jashtme të Shteteve Anëtare. BPE është përfshirë në Traktatin për Bashkimin Europian dhe është përfshirë në "politikën e përbashkët të jashtme dhe të sigurisë". Përdorim "PPJS"." eurovoc.europa.eu.
• 5508 historyNote "Název „Výbor regionů Evropské unie“ se od února 2017 nahrazuje názvem „Evropský výbor regionů“." eurovoc.europa.eu.
• 5948 historyNote "V začetku neformalno posvetovanje med državami članicami za določitev dogovorjenih stališč in skupno izvajanje evropske zunanje politike. Formalno je bila opredeljena v Pogodbi o Evropski uniji, kjer jo je nadomestila skupna zunanja in varnostna politika. Uporablja se kratica "SVZP"." eurovoc.europa.eu.
• 5508 historyNote "Denumirea „Comitetul Regiunilor al Uniunii Europene” se înlocuiește cu „Comitetul European al Regiunilor” începând cu luna februarie 2017." eurovoc.europa.eu.
• 349 historyNote "Sedan Lissabonfördraget trädde i kraft den 1 december 2009 behöver en adressat inte längre anges i beslutet. På så sätt får beslutet större räckvidd och ersätter alla de instrument som tidigare använts inom den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken." eurovoc.europa.eu.
• 4020 historyNote "Pärast Lissaboni lepingu jõustumist (1.12.2009) kasutada soovitus (EL)." eurovoc.europa.eu.
• 5948 historyNote "Inizialmente consultazione informale tra gli Stati membri al fine di elaborare posizioni concertate e di attuare, congiuntamente, una politica estera europea. Formalizzata dal trattato sull'Unione europea, è stata sostituita dalla politica estera e di sicurezza comune. Va utilizzata la sigla "PESC"." eurovoc.europa.eu.
• 1254 historyNote "1997. július 1-jétől Kína különleges közigazgatási területe." eurovoc.europa.eu.
• 4015 historyNote "Efter Lissabontraktatens ikrafttræden (1.12.2009) anvendes EU-direktiv." eurovoc.europa.eu.
• 4022 historyNote "Od začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe (1. 12. 2009) se uporablja izraz uredba (EU)“." eurovoc.europa.eu.
• 5508 historyNote "Наименованието „Комитет на регионите на Европейския съюз“ е заменено с „Европейски комитет на регионите“ от февруари 2017 г." eurovoc.europa.eu.
• 1254 historyNote "Special Administrative Region of China since 1 July 1997." eurovoc.europa.eu.
• 4070 historyNote "Progetto di coordinamento delle politiche estere degli Stati membri avviato negli anni 1970. La CPE è integrata nel trattato sull'Unione europea ed è ufficializzata come "politica estera e di sicurezza comune". Va utilizzata la sigla PESC." eurovoc.europa.eu.
• 4020 historyNote "Efter Lissabontraktatens ikrafttræden (01.12.2009) anvendes EU-henstilling." eurovoc.europa.eu.
• 4022 historyNote "Od dana stupanja na snagu Lisabonskog Ugovora (1.12.2009.), koristi se propis EU-a." eurovoc.europa.eu.
• 4020 historyNote "Sedan Lissabonfördraget trädde i kraft (1.12.2009), använd EU-rekommendation" eurovoc.europa.eu.
• 4070 historyNote "Proiect de coordonare a politicilor externe între statele membre, inițiat încă în anii 1970. CPE este integrată în Tratatul privind Uniunea Europeană și oficializată prin „Politica Externă și de Securitate Comună”. A se utiliza „PESC”." eurovoc.europa.eu.

• first
• previous
• next