Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> ?o ?g. }
- 3290 scopeNote "Kasutada tööstusharu suhtes või tööstustevahelisel tasandil. Mitte kasutada ettevõtte sisemise ümberkorralduse puhul." eurovoc.europa.eu.
- 3060 scopeNote "Ei pidä sekoittaa "yhteisyritykseen", "taloudelliseen eturyhmään" tai "yhteisomistuksessa olevaan yhtiöön"." eurovoc.europa.eu.
- 448275 scopeNote "À combiner avec les secteurs ou industries connexes." eurovoc.europa.eu.
- 4620 scopeNote "Skall användas enbart beträffande den stat som existerade fram till upplösningen av Sovjetunionen." eurovoc.europa.eu.
- 1788 scopeNote "Ako je moguće, kombinirati koncept „poljoprivredno tržište” s odgovarajućim tržišnim sektorom/sektorima." eurovoc.europa.eu.
- 1788 scopeNote "Võimaluse korral täpsustage mõistet ‘põllumajandusturg’ viitega asjaomas(t)ele turusektori(te)le." eurovoc.europa.eu.
- 2811 scopeNote "Testo di legge inoltrato agli organi competenti delle Camere da uno o più parlamentari nazionali o regionali." eurovoc.europa.eu.
- 3654 scopeNote "Programa, kuria siekiama sustiprinti pramonės ir mokslinių tyrinėjimų institutų bendradarbiavimą." eurovoc.europa.eu.
- 8465 scopeNote "Te combineren met de instelling, het orgaan, het agentschap of het betreffende organisme." eurovoc.europa.eu.
- 3145 scopeNote "A közösségi versenyjoggal összefüggésben alkalmazandó. A nemzeti rendelkezések tekintetében a "trösztellenes jogszabályok" deszkriptor használatos." eurovoc.europa.eu.
- 1788 scopeNote "Jos mahdollista, käsitteeseen ‘maatalousmarkkinat’ yhdistetään ko. markkinasektorin (tai -sektoreiden) nimi." eurovoc.europa.eu.
- 3272 scopeNote "A se utiliza pentru prețuri agricole pe plan național. În cadrul PAC utilizați prețuri agricole." eurovoc.europa.eu.
- 4411 scopeNote "Termen folosit pentru țara existentă până la 1 ianuarie 1993, dată de la care Cehia și Slovacia au devenit republici separate." eurovoc.europa.eu.
- 3145 scopeNote "Να χρησιμοποιείται στο πλαίσιο της κοινοτικής πολιτικής ανταγωνισμού. Για τις εθνικές ρυθμίσεις, να χρησιμοποιείται ο όρος "νομοθεσία αντιτράστ"." eurovoc.europa.eu.
- 92284 scopeNote "Cerințele de admitere în sistemul educațional includ certificate de examinare, dovada competențelor etc." eurovoc.europa.eu.
- 3060 scopeNote "Ne pas confondre avec «entreprise commune», «groupement d'intérêt économique» ou «société d'économie mixte»." eurovoc.europa.eu.
- c_b0d2dfd4 scopeNote "Hija kkunsidrat bħala żerriegħa (ħaxix) iżda tittiekel bħal ħabba." eurovoc.europa.eu.
- 4574 scopeNote "Acordos conduzindo à constituição de um grupo de empresas submetidas a uma direção única." eurovoc.europa.eu.
- 6561 scopeNote "Zahrnuje různá novodobá náboženská a církevní hnutí a seskupení." eurovoc.europa.eu.
- c_f7c1b2bd scopeNote "Dinaminiai duomenys yra statinių duomenų priešprieša." eurovoc.europa.eu.
- 2092 scopeNote "A házasságkötések száma egy adott népességen belül." eurovoc.europa.eu.
- 1789 scopeNote "Utilizzare per annotare risorse relative ai mercati agricoli dell'UE. Se possibile, abbinare il concetto "mercato agricolo dell'UE" al/ai settore/i di mercato appropriato/i." eurovoc.europa.eu.
- 973 scopeNote "Europos pinigų sistemos fondas, į kurį Europos Sąjungos narės deponuoja tam tikrus rezervus, iš kurių būtų galima stabilizuoti valiutų kurso svyravimą ir finansiškai remti mokėjimų balansą (EDBW)." eurovoc.europa.eu.
- 1789 scopeNote "Používať na anotáciu zdrojov vzťahujúcich sa na poľnohospodárske trhy v EÚ. Ak je to možné, koncept „poľnohospodársky trh EÚ“ treba prepojiť so zodpovedajúcimi trhovými sektormi." eurovoc.europa.eu.
- 978 scopeNote "Nur zu verwenden, wenn nicht zwischen EAGFL-Garantie und EAGFL-Ausrichtung unterschieden wird." eurovoc.europa.eu.
- 5851 scopeNote "Použi pre národné a regionálne parlamenty alebo zhromaždenia." eurovoc.europa.eu.
- 3060 scopeNote "Nepainioti su „bendroji įmonė“, „ekonominių interesų grupė“ bei „mišrios nuosavybės bendrovė“." eurovoc.europa.eu.
- 112 scopeNote "Elementer der i et givet øjeblik indgår i en sektors, en branches, et områdes eller et lands økonomiske situation." eurovoc.europa.eu.
- 5851 scopeNote "Für die nationalen und regionalen Parlamente sowie die parlamentarischen Versammlungen verwenden." eurovoc.europa.eu.
- 112 scopeNote "Faktory určující hospodářskou situaci státu, regionu,odvětví nebo oboru činnosti v krátkodobém časovém úseku" eurovoc.europa.eu.
- 3060 scopeNote "Да не се бърка със „съвместно предприятие“, „групировка за стопански интереси“ или „смесено стопанско дружество“." eurovoc.europa.eu.
- 828 scopeNote "La propiedad y la dirección de la empresa multinacional clásica están centradas en el país donde se encuentra la sociedad matriz. No confundir con "empresa transnacional"." eurovoc.europa.eu.
- 1788 scopeNote "Si es posible, combínese el concepto «mercado agrario» con los sectores del mercado correspondientes." eurovoc.europa.eu.
- 8465 scopeNote "Χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με την ονομασία του εκάστοτε θεσμικού ή εκτελεστικού οργάνου, της υπηρεσίας ή του οργανισμού." eurovoc.europa.eu.
- 3272 scopeNote "Anvendes for priser for landbrugsprodukter på nationalt plan. Inden for rammerne af Den Fælles Landbrugspolitik anvendes termen "landbrugspris"." eurovoc.europa.eu.
- c_b0d2dfd4 scopeNote "smatra se sjemenom (biljnim), ali se konzumira kao žitarica" eurovoc.europa.eu.
- 1308 scopeNote "Lieto tikai par valsti, kas pastāvēja līdz Vācijas apvienošanai 1990. gada 3. oktobrī." eurovoc.europa.eu.
- 2092 scopeNote "Zahl der Eheschließungen in einer ausgewählten Population." eurovoc.europa.eu.
- 1308 scopeNote "Use only for the State which existed until 3 October 1990, the date of German unification." eurovoc.europa.eu.
- 4411 scopeNote "Kizárólag az 1993. január 1-ig, a Cseh és a Szlovák Köztársaság szétválásáig fennállt állam elnevezéseként használható." eurovoc.europa.eu.
- 4411 scopeNote "Përdorim vetëm për shtetin i cili ekzistoi deri në 1 Janar 1993, datë në të cilën Republikat Çeke dhe Sllovake u ndanë." eurovoc.europa.eu.
- 3145 scopeNote "Kasutada ühenduse konkurentsipoliitika kontekstis. Siseriiklike reeglitega seoses kasutada terminit "trustidevastane seadusandlus"." eurovoc.europa.eu.
- 92284 scopeNote "Οι απαιτήσεις εισδοχής στην εκπαίδευση περιλαμβάνουν πιστοποιητικά εξετάσεων, αποδεικτικά δεξιοτήτων κ.λπ." eurovoc.europa.eu.
- 3145 scopeNote "Betreft het communautaire concurrentiebeleid. Voor de nationale regelgeving wordt de term antitrustwetgeving gebruikt." eurovoc.europa.eu.
- c_b0d2dfd4 scopeNote "Považuje sa za osivo (zeleninové), ale konzumuje sa ako obilnina." eurovoc.europa.eu.
- c_b0d2dfd4 scopeNote "Kvinoju uzskata par (dārzeņu) sēklām, bet uzturā to lieto kā graudus." eurovoc.europa.eu.
- 92284 scopeNote "Mezi požadavky na přijetí ke vzdělávání patří osvědčení o zkoušce, doklad o dovednostech atd." eurovoc.europa.eu.
- 8465 scopeNote "Përdoret me institucionin, organin ose agjencinë në fjalë." eurovoc.europa.eu.
- 2264 scopeNote "Fait de prendre part au capital, au bénéfice ou à la gestion d'une société." eurovoc.europa.eu.
- 1789 scopeNote "Uporabiti za označitev virov, ki zajemajo kmetijske trge v EU. Če je mogoče, združiti koncept „kmetijski trg EU“ z ustreznimi tržnimi sektorji." eurovoc.europa.eu.
- 3004 scopeNote "Transaktion varigenom ett företag medför alla sina tillgångar eller verksamheter till två eller flera redan existerande eller nya företag." eurovoc.europa.eu.
- 3290 scopeNote "Se aplică unei ramuri industriale sau la nivel inter-industrial. Nu se utilizează pentru reorganizarea internă a unei companii." eurovoc.europa.eu.
- 3060 scopeNote "Razlikuje se od izrazov "skupno podjetje", "gospodarsko interesno združenje" in "mešana družba"." eurovoc.europa.eu.
- 4620 scopeNote "Anvendes kun om den stat, der eksisterede indtil Sovjetunionens opløsning." eurovoc.europa.eu.
- c_b0d2dfd4 scopeNote "Šteje je za seme (zelenjava), vendar se uživa kot zrnje." eurovoc.europa.eu.
- 3272 scopeNote "Lieto, lai nosauktu valsts lauksaimniecības produkcijas cenu. Attiecībā uz KLP lieto ražotājsaimniecību cenas." eurovoc.europa.eu.
- 1789 scopeNote "Utiliser pour annoter des ressources relatives aux marchés agricoles dans l'UE. Si possible, combiner le concept ‘marché agricole de l'UE’ avec le/les secteur(s) de marché approprié(s)." eurovoc.europa.eu.
- 4411 scopeNote "À n'utiliser que pour l'État existant jusqu'au 1er janvier 1993, date de la séparation des Républiques tchèque et slovaque." eurovoc.europa.eu.
- 3290 scopeNote "Se aplica a una rama industrial o al nivel interindustrial. No utilizar en el sentido de reorganización interna de una fábrica." eurovoc.europa.eu.
- 4411 scopeNote "Se utilizará exclusivamente para designar el Estado que existió hasta el 1 de enero de 1993, fecha de separación de las Repúblicas Checa y Eslovaca." eurovoc.europa.eu.
- 4620 scopeNote "Uża biss għall-Istat li eżista qabel ma nfirdet l-Unjoni Sovjetika." eurovoc.europa.eu.
- 448275 scopeNote "Należy powiązać z pokrewnymi sektorami przemysłu." eurovoc.europa.eu.
- 92284 scopeNote "Riachtanais iontrála oideachais is ea deimhnithe maidir le scrúduithe, cruthúnas ar scileanna, etc." eurovoc.europa.eu.
- 1308 scopeNote "Heeft alleen betrekking op het land dat op 3 oktober 1990 ophield te bestaan, toen Oost- en West-Duitsland werden verenigd." eurovoc.europa.eu.
- 978 scopeNote "Csak abban az esetben alkalmazandó, amikor az EMOGA általános értelemben szerepel és nem orientációs, illetve garanciaalapként elkülönítve." eurovoc.europa.eu.
- c_f7c1b2bd scopeNote "Το αντίθετο των δυναμικών δεδομένων είναι τα στατικά δεδομένα." eurovoc.europa.eu.
- 92284 scopeNote "As condições de ingresso no ensino incluem comprovativos de exame, atestados de competência, etc." eurovoc.europa.eu.
- 3144 scopeNote "Na rozdíl od vodního hospodářství, jehož předmětem je výstavba a provoz vodních zdrojů, zabývá se tento termín především přípravou a zpracováním vody." eurovoc.europa.eu.
- c_f7c1b2bd scopeNote "Dato dinámico se define en oposición a dato estático." eurovoc.europa.eu.
- 2811 scopeNote "Νομοθετικό κείμενο προς ψήφιση, που προέρχεται από βουλευτές." eurovoc.europa.eu.
- 410 scopeNote "Conjunto de medidas destinadas a reducir o suprimir la intervención del Estado en la economía." eurovoc.europa.eu.
- 92284 scopeNote "Zu den Zulassungsbedingungen zu Bildungseinrichtungen gehören Prüfungszeugnisse, Kompetenznachweise etc." eurovoc.europa.eu.
- 4550 scopeNote "Trabajo en grupo, de forma que la actividad de un trabajador depende del trabajo que realiza otro miembro del grupo." eurovoc.europa.eu.
- 3272 scopeNote "Käytetään maataloustuotteiden kansallisista hinnoista. YMP:n yhteydessä käytetään maataloustuottajahintoja." eurovoc.europa.eu.
- c_b0d2dfd4 scopeNote "Het wordt beschouwd als een zaad (groente), maar wordt gegeten als een graan." eurovoc.europa.eu.
- 3290 scopeNote "Týká se průmyslového odvětví na meziodvětvové úrovni." eurovoc.europa.eu.
- 978 scopeNote "Se utilizará exclusivamente cuando se trate de forma general del FEOGA, sin distinguir entre las secciones de Garantía y Orientación." eurovoc.europa.eu.
- 4574 scopeNote "Aftale førende til oprettelsen af en virksomhedsgruppe underlagt samme ledelse." eurovoc.europa.eu.
- 3624 scopeNote "Ansiedlung von Industrieunternehmen in einem bestimmten Gebiet, in Abhängigkeit von der Infrastruktur, dem Angebot an Arbeitskräften, Rohstoffvorkommen, usw." eurovoc.europa.eu.
- 3627 scopeNote "Nie należy mylić z „klastrem przedsiębiorczości”." eurovoc.europa.eu.
- 4411 scopeNote "Upotrebljava se samo za državu koja je postojala do 1. siječnja 1993. godine, kada su se Češka i Slovačka Republika razdvojile." eurovoc.europa.eu.
- 3060 scopeNote "Nezamieňať s pojmami „spoločný podnik“, „zoskupenie hospodárskych záujmov“ alebo „poloverejná organizácia“." eurovoc.europa.eu.
- 978 scopeNote "Anvendes udelukkende i tilfælde, hvor EUGFL omtales generelt uden skelnen mellem dens garanti- og udviklingssektion." eurovoc.europa.eu.
- 3627 scopeNote "Ska inte blandas ihop med ”näringslivskluster”." eurovoc.europa.eu.
- 3060 scopeNote "Nie należy mylić z „joint-venture”, „zgrupowaniem interesów gospodarczych” ani ze „spółką mieszaną”." eurovoc.europa.eu.
- 441001 scopeNote "Használja együtt az ügynökségek hatáskörére vonatkozó fogalommal." eurovoc.europa.eu.
- 2129 scopeNote "Pasiūlymas akcininkams nupirkti iš jų kontrolinį paketą paprastai aukštesne nei rinkos akcijų kaina." eurovoc.europa.eu.
- 1308 scopeNote "Používejte pouze pro stát, který existoval do 3. října 1990, do sjednocení Německa." eurovoc.europa.eu.
- 3060 scopeNote "Non va confuso con «impresa comune», «gruppo d'interesse economico» o «società ad economia mista»" eurovoc.europa.eu.
- 2264 scopeNote "Innebär att ta del i kapitalet, vinsten eller ledningen av ett företag." eurovoc.europa.eu.
- c_5673e35a scopeNote "V slovenčine sa termín používa v množnom čísle." eurovoc.europa.eu.
- 8465 scopeNote "Lásd még az adott intézményt, szervet, ügynökséget vagy szervezetet." eurovoc.europa.eu.
- 8465 scopeNote "Należy używać w połączeniu z nazwą danej instytucji, organem lub agencją." eurovoc.europa.eu.
- c_f7c1b2bd scopeNote "Tá codarsnacht idir sonraí dinimiciúla agus sonraí statacha." eurovoc.europa.eu.
- 1308 scopeNote "Nur für den Staat verwenden, der bis zum 3. Oktober 1990, dem Tag der deutschen Vereinigung, bestanden hat." eurovoc.europa.eu.
- 1789 scopeNote "Upotrebljava se za bilježenje sredstava koja se odnose na poljoprivredna tržišta u EU-u. Ako je moguće, kombinirati koncept „poljoprivredno tržište EU-a” s odgovarajućim tržišnim sektorom/sektorima." eurovoc.europa.eu.
- 978 scopeNote "Utilizat numai în cazul în care FEOGA este perceput în sensul general, fără a se face deosebire între secțiunile de ghidare și garantare." eurovoc.europa.eu.
- 92284 scopeNote "Az oktatási felvételi követelmények közé tartoznak a vizsgabizonyítványok, a szakmai oklevelek stb." eurovoc.europa.eu.
- 8465 scopeNote "Upotrebljava se uz instituciju, tijelo ili agenciju o kojoj je riječ." eurovoc.europa.eu.
- 70 scopeNote "Χρησιμοποιείται με γεωγραφική έννοια." eurovoc.europa.eu.