Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> ?o ?g. }
- 333 historyNote "Αυτόνομο κράτος του Βασιλείου των Κάτω Χωρών από τις 10 Οκτωβρίου 2010 (διάλυση των Ολλανδικών Αντιλλών)." eurovoc.europa.eu.
- 451885 historyNote "Αυτόνομο κράτος του Βασιλείου των Κάτω Χωρών από τις 10 Οκτωβρίου 2010 (διάλυση των Ολλανδικών Αντιλλών)." eurovoc.europa.eu.
- 333 historyNote "Alankomaiden kuningaskunnan autonominen valtio 10.10.2010 lähtien (Alankomaiden Antillit lakkautettu)." eurovoc.europa.eu.
- 451885 historyNote "Alankomaiden kuningaskunnan autonominen valtio 10.10.2010 lähtien (Alankomaiden Antillit lakkautettu)." eurovoc.europa.eu.
- 333 historyNote "Kraj stowarzyszony z Królestwem Niderlandów od 10.10.2010 (po rozwiązaniu Antyli Holenderskich)." eurovoc.europa.eu.
- 333 historyNote "Zelfstandige entiteit binnen het Koninkrijk der Nederlanden sinds 10.10.2010 (ontbinding van de Nederlandse Antillen)." eurovoc.europa.eu.
- 451885 historyNote "Zelfstandige entiteit binnen het Koninkrijk der Nederlanden sinds 10.10.2010 (ontbinding van de Nederlandse Antillen)." eurovoc.europa.eu.
- 333 historyNote "Entité autonome du Royaume des Pays-Bas depuis le 10.10.2010 (dissolution des Antilles néerlandaises)." eurovoc.europa.eu.
- 451885 historyNote "Entité autonome du Royaume des Pays-Bas depuis le 10.10.2010 (dissolution des Antilles néerlandaises)." eurovoc.europa.eu.
- 5773 historyNote "Initiative qui vise à améliorer la stabilité et la sécurité en Europe en renforçant les liens entre l'OTAN et les pays d'Europe centrale et orientale ou d'autres États participant à la CSCE." eurovoc.europa.eu.
- 333 historyNote "Madalmaade Kuningriigi autonoomne maa alates 10.10.2010 (Madalmaade Antille enam ei eksisteeri)." eurovoc.europa.eu.
- 451885 historyNote "Madalmaade Kuningriigi autonoomne maa alates 10.10.2010 (Madalmaade Antille enam ei eksisteeri)." eurovoc.europa.eu.
- 333 historyNote "Estado autónomo do Reino dos Países Baixos desde 10.10.2010 (Antilhas Neerlandesas dissolvidas)." eurovoc.europa.eu.
- 451885 historyNote "Estado autónomo do Reino dos Países Baixos desde 10.10.2010 (Antilhas Neerlandesas dissolvidas)." eurovoc.europa.eu.
- 5773 historyNote "Nismë që synon përmirësimin e stabilitetit dhe sigurisë në Europë duke forcuar lidhjet ndërmjet NATO-s dhe vendeve të Europës Qendrore dhe Lindore ose shteteve të tjera që i përkasin Konferencës për Siguri dhe Bashkëpunim në Europë (KSBE)" eurovoc.europa.eu.
- 333 historyNote "Kopš 10.10.2010. autonoma valsts Nīderlandes Karalistes sastāvā (Nīderlandes Antiļas vairs nepastāv kā teritoriāla vienība)." eurovoc.europa.eu.
- 451885 historyNote "Kopš 10.10.2010. autonoma valsts Nīderlandes Karalistes sastāvā (Nīderlandes Antiļas vairs nepastāv kā teritoriāla vienība)." eurovoc.europa.eu.
- 2820 historyNote "Autonomous entity of the Kingdom of the Netherlands." eurovoc.europa.eu.
- 2820 historyNote "Autonom stat, der tilhører Kongeriget Nederlandene." eurovoc.europa.eu.
- 333 historyNote "Autonómny štát Holandského kráľovstva od 10. októbra 2010 (Holandské Antily sa rozpadli)." eurovoc.europa.eu.
- 451885 historyNote "Autonómny štát Holandského kráľovstva od 10. októbra 2010 (Holandské Antily sa rozpadli)." eurovoc.europa.eu.
- 3388 historyNote "Ceuta y Melilla son autónomas desde el 13 de marzo de 1995." eurovoc.europa.eu.
- 4776 historyNote "Used until May 21, 1990. On May 22, 1990, merged with the Yemen." eurovoc.europa.eu.
- 4015 historyNote "Από την έναρξη ισχύος της συνθήκης της Λισαβόνας (01.12.2009), πρέπει να χρησιμοποιείται ο όρος οδηγία (ΕE)." eurovoc.europa.eu.
- 5680 historyNote "L’Institut monétaire européen (IME) a été établi le 1er janvier 1994, au début de la deuxième phase de l’union économique et monétaire (UEM). Il a été supprimé lorsque la Banque centrale européenne (BCE) a été établie, le 1er juin 1998." eurovoc.europa.eu.
- 4022 historyNote "Lissabonin sopimuksen tultua voimaan (1.12.2009) käytetään termiä asetus (EU) ." eurovoc.europa.eu.
- 349 historyNote "Lissabonin sopimuksen tultua voimaan (1.12.2009) päätöksessä ei ole enää välttämättä tarpeen nimetä niitä, joille se on osoitettu. Tällöin päätöksen soveltamisala on laajempi, ja sillä korvataan kaikki aiemmat yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan alalla käytetyt välineet." eurovoc.europa.eu.
- 5948 historyNote "Oorspronkelijk was dit informele raadpleging tussen de lidstaten om een gemeenscahppelijk standpunt vast te leggen en gezamenlijk een Europees buitenlands beleid te voeren. Het werd officieel vastgelegd in de Europese Akte en vervangen door het Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid. Gebruik "GBVB"." eurovoc.europa.eu.
- 5508 historyNote "Az „Európai Unió – Régiók Bizottsága” megnevezést 2017 februárjában felváltotta a „Régiók Európai Bizottsága” megnevezés." eurovoc.europa.eu.
- 5948 historyNote "Filloi si konsultim informal ndërmjet Shteteve Anëtare me qëllim që të zhvillojë qëndrimet e përbashkëta dhe të zbatojë bashkërisht një politikë të jashtme europiane. I krijuar në Traktatin për Bashkimin Europian, u zëvendësua nga politika e përbashkët e" eurovoc.europa.eu.
- 4014 historyNote "От влизането в сила на Договора от Лисабон (1.12.2009 г.) да се използва решение (ЕС)," eurovoc.europa.eu.
- 4014 historyNote "Mid-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' Lisbona (01.12.2009), uża deċiżjoni (UE)." eurovoc.europa.eu.
- 4070 historyNote "70-ndatel alustatud projekt liikmesriikide välispoliitika koordineerimiseks. EPC integreeriti Euroopa Liidu lepingusse ja kinnistati "ühises välis- ja julgeolekupoliitikas". Kasutada mõistet "ühine välis- ja julgeolekupoliitika" (ÜVJP)." eurovoc.europa.eu.
- 4022 historyNote "Tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa (1.12.2009) debe utilizarse reglamento (UE) ." eurovoc.europa.eu.
- 4457 historyNote "With effect from the entry into force of the Treaty of Lisbon (1.12.2009), use "(EU) opinion"." eurovoc.europa.eu.
- 4070 historyNote "Projet de coordination des politiques étrangères entre les États membres amorcée dès les années 1970. La CPE est intégrée dans le Traité sur l'Union européenne et officialisée par la «politique étrangère de sécurité commune». Utiliser PESC." eurovoc.europa.eu.
- 4070 historyNote "Projekt pokrenut u 1970-ima kako bi se uskladila vanjska politika država članica EU-a. Europska politička suradnja uključena je u Ugovor o Europskoj uniji te sadržana u zajedničkoj vanjskoj i sigurnosnoj politici. Rabi deskriptor "zajednička vanjska i sigurnosna politika"." eurovoc.europa.eu.
- 1254 historyNote "Særligt administrativt område under Kina siden den 1. juli 1997." eurovoc.europa.eu.
- 349 historyNote "Se vstupem Lisabonské smlouvy v platnost (1.12.2009) nemusí rozhodnutí již uvádět, komu je určeno. Má tak širší působnost a nahrazuje zejména všechny nástroje, které se dříve používaly v oblasti SZBP." eurovoc.europa.eu.
- 5508 historyNote "Sinds februari 2017 is de benaming "Comité van de regio's van de Europese Unie" vervangen door "Europees Comité van de Regio's"." eurovoc.europa.eu.
- 5948 historyNote "Originated as informal consultation between the Member States in order to develop joint positions and jointly implement a European foreign policy. Enshrined in the Treaty on European Union, it was replaced by the common foreign and security policy. Use “CFSP”." eurovoc.europa.eu.
- 4022 historyNote "A decorrere dall'entrata in vigore del trattato di Lisbona (1.12.2009) utilizzare regolamento (UE) ." eurovoc.europa.eu.
- 8462 historyNote "El Tribunal de la Función Pública (creado en 2004) puso fin a sus actividades el 1 de septiembre de 2016, tras traspasar sus competencias al Tribunal General." eurovoc.europa.eu.
- 4014 historyNote "Upotrebljava se u povezanosti s institucijom o kojoj je riječ." eurovoc.europa.eu.
- 5508 historyNote "Id-denominazzjoni “Kumitat tar-Reġjuni tal-Unjoni Ewropea” tinbidel bid-denominazzjoni “Kumitat Ewropew tar-Reġjuni” minn Frar 2017." eurovoc.europa.eu.
- 8462 historyNote "Virkamiestuomioistuin (perustettu 2004) lopetti toimintansa 1. syyskuuta 2016 sen toimivallan siirryttyä unionin yleiselle tuomioistuimelle." eurovoc.europa.eu.
- 5948 historyNote "Αρχικά ήταν άτυπη διαβούλευση μεταξύ των κρατών μελών για την εκπόνηση εναρμονισμένων τοποθετήσεων και την εφαρμογή, από κοινού, μιας ευρωπαϊκής εξωτερικής πολιτικής. Επισημοποιήθηκε από την Ευρωπαϊκή Ένωση και αντικαταστάθηκε από την κοινή εξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφάλειας. Να χρησιμοποιείται «ΚΕΠΠΑ»." eurovoc.europa.eu.
- 4014 historyNote "Ab Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon (1.12.2009) ist der Begriff Beschluss (EU) zu verwenden." eurovoc.europa.eu.
- 5508 historyNote "A denominação «Comité das Regiões da União Europeia» é substituída por «Comité das Regiões Europeu» a partir de fevereiro de 2017." eurovoc.europa.eu.
- 4457 historyNote "Met ingang van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon (1.12.2009) "advies (EU)" gebruiken." eurovoc.europa.eu.
- 4015 historyNote "Met ingang van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon (1.12.2009) richtlijn (EU) gebruiken." eurovoc.europa.eu.
- 5452 historyNote "La nouvelle procédure budgétaire introduite par le traité de Lisbonne (01.12.2009) remplace l'avant-projet de budget par le projet de budget." eurovoc.europa.eu.
- 4020 historyNote "Od začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe (1. 12. 2009) se uporablja izrazpriporočilo (EU)." eurovoc.europa.eu.
- 4247 historyNote "Půjčky nebo dary pro země AKP, které jsou poskytovány za účelem odstranění vlivů fluktuace trhu a výrobních rizik na jejich příjmy ze zemědělského exportu." eurovoc.europa.eu.
- 8462 historyNote "A Közszolgálati Törvényszék, amelyet 2004-ben hoztak létre, 2016. szeptembe 1-jén befejezte működését, miután hatáskörét átruházta a Törvényszékre." eurovoc.europa.eu.
- 5680 historyNote "Eiropas Monetārais institūts (EMI) tika izveidots 1994. gada 1. janvārī līdz ar Ekonomiskās un monetārās savienības (EMS) otrā posma sākumu, bet pēc Eiropas Centrālās bankas (ECB) izveides 1998. gada 1. jūnijā tika likvidēts. Avots: Eiropas Centrālā banka (ECB)" eurovoc.europa.eu.
- 4014 historyNote "A Lisszaboni Szerződés hatálybalépésétől (2009. dec. 1.) a határozat (EU) kifejezés használandó." eurovoc.europa.eu.
- 1254 historyNote "Seit 1. Juli 1997 eine „Besondere Verwaltungsregion" Chinas." eurovoc.europa.eu.
- 4070 historyNote "Valstybių narių užsienio politikos koordinavimo, pradėto jau aštuntajame dešimtmetyje, projektas. Europos politinis bendradarbiavimas įtrauktas į Europos Sąjungos sutartį ir įteisintas bendrojoje užsienio ir saugumo politikoje. Vartoti BUSP." eurovoc.europa.eu.
- 5680 historyNote "L'Istituto monetario europeo (IME) è costituito il 1º gennaio 1994, in concomitanza con l'avvio della seconda fase dell'Unione economica e monetaria (UEM). L'Istituto è stato posto in liquidazione con l'istituzione della Banca centrale europea (BCE) il 1º giugno 1998" eurovoc.europa.eu.
- 5948 historyNote "Alun perin jäsenvaltioiden välinen epävirallinen yhteydenpito yhteisten kantojen laatimiseksi ja yhteisen eurooppalaisen ulkopolitiikan toteuttamiseksi. Virallistettiin Euroopan unionista tehdyllä sopimuksella ja korvattiin yhteisellä ulko- ja turvallisuuspolitikalla (käytetään lyhennystä "YUTP")." eurovoc.europa.eu.
- 8462 historyNote "Soud pro veřejnou službu, zřízený v roce 2004, ukončil svou činnost k 1. září 2016, kdy byly jeho pravomoci přeneseny na Tribunál." eurovoc.europa.eu.
- 4070 historyNote "Projeto de coordenação, iniciada na década de 1970, das políticas externas entre os Estados-Membros. A CPE está integrada no Tratado da União Europeia e oficializada pela «política externa e de segurança comum». Utilizar PESC." eurovoc.europa.eu.
- 4247 historyNote "Sistemi i huave ose dhuratave që u bëhen shteteve të AKP për të hequr pasojat e luhatjeve të tregut dhe riskun e prodhimit me marrjen e eksportit bujqësor." eurovoc.europa.eu.
- 4015 historyNote "Od nadobudnutia platnosti Lisabonskej zmluvy (1.12.2009) sa používa termín smernica (EÚ)." eurovoc.europa.eu.
- 5508 historyNote "Alates veebruarist 2017 nimetatakse „Euroopa Liidu Regioonide Komitee“ ümber „Euroopa Regioonide Komiteeks“." eurovoc.europa.eu.
- 5948 historyNote "Inițial, consultare informală între statele membre cu scopul de a elabora poziții concertate și de a pune în aplicare, în comun, o politică externă europeană. Oficializată prin Tratatul privind Uniunea Europeană, aceasta este înlocuită cu Politica Externă și de Securitate Comună. A se utiliza „PESC”." eurovoc.europa.eu.
- 4020 historyNote "A partir da data de entrada em vigor do Tratado de Lisboa (1.12.2009), usar recomendação (UE)." eurovoc.europa.eu.
- 349 historyNote "Od začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe (1. 12. 2009) ni več nujno, da sklep določa tiste, na katere je naslovljen. Tako ima širše področje uporabe in nadomešča vse instrumente, ki so se doslej uporabljali na področju skupne zunanje in varnostne politike." eurovoc.europa.eu.
- 8462 historyNote "Съдът на публичната служба, създаден през 2004 г., преустанови дейност на 1 септември 2016 г. след като правомощията му преминаха към Общия съд." eurovoc.europa.eu.
- 4020 historyNote "Lissabonin sopimuksen tultua voimaan (1.12.2009) käytetään termiä suositus (EU)." eurovoc.europa.eu.
- 4014 historyNote "Efter Lissabontraktatens ikrafttræden (01.12.2009) anvendes EU-afgørelse." eurovoc.europa.eu.
- 349 historyNote "S nadobudnutím platnosti Lisabonskej zmluvy (1.12.2009) už rozhodnutie nemusí uvádzať, komu je určené. Má preto širšiu pôsobnosť a nahrádza najmä všetky nástroje, ktoré sa v minulosti používali v oblasti SZBP." eurovoc.europa.eu.
- 4020 historyNote "As of the entry into force of the Lisbon Treaty (1.12.2009), use recommendation (EU)." eurovoc.europa.eu.
- 5680 historyNote "Europejski Instytut Walutowy (EIW) utworzono 1 stycznia 1994 r. na początku drugiego etapu wdrażania unii gospodarczej i walutowej (UGW). Instytut został zlikwidowany, gdy 1 czerwca 1998 r. utworzono Europejski Bank Centralny (EBC)" eurovoc.europa.eu.
- 5680 historyNote "Institutul Monetar European (IME) a fost înființat la 1 ianuarie 1994, la începutul celei de-a doua etape a uniunii economice și monetare (UEM). El a fost desființat odată cu înființarea Băncii Centrale Europene (BCE), la 1 iunie 1998. Sursă: Banca Centrală Europeană (BCE)" eurovoc.europa.eu.
- 4015 historyNote "Lissabonin sopimuksen tultua voimaan (1.12.2009) käytetään termiä direktiivi (EU)." eurovoc.europa.eu.
- 349 historyNote "Pēc Lisabonas Līguma stāšanās spēkā (1. 12. 2009.) lēmumos vairs nav obligāti jānorāda konkrēts adresāts. Tādējādi lēmumiem tiek piešķirta plašāka darbības joma, un tie jo īpaši aizstāj iepriekš KĀDP jomā izmantotos instrumentus." eurovoc.europa.eu.
- 4247 historyNote "Sistema ta' self jew rigali magħmula mill-Istati AKP sabiex jitneħħew l-effetti tal-flutwazzjoni tas-suq u r-riskji tal-produzzjoni fuq l-irċevuti tal-esportazzjoni agrikola." eurovoc.europa.eu.
- 4070 historyNote "Σχέδιο συντονισμού των εξωτερικών πολιτικών μεταξύ των κρατών μελών που άρχισε από τη δεκαετία του 1970. Η ΕΠΣ έχει ενσωματωθεί στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και έχει επισημοποιηθεί από την «κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας». Να χρησιμοποιείται ΚΕΠΠΑ." eurovoc.europa.eu.
- 4070 historyNote "Samenwerking op het gebied van buitenlandse zaken tussen de lidstaten, vanaf 1970. ten einde gemeenschappelijke standpunten uit te werken en gezamenlijk een Europese buitenlandse politiek te voeren. De samenwerking is vastgelegd in de Europese Akte en moet worden bekrachtigd door het Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid. Gebruik EPS." eurovoc.europa.eu.
- 8462 historyNote "2004 m. įsteigtas Tarnautojų teismas nustojo vykdyti veiklą 2016 m. rugsėjo 1 d., kai jo jurisdikcija buvo perduota Bendrajam Teismui." eurovoc.europa.eu.
- 5680 historyNote "Euroopa Rahainstituut (EMI) asutati 1. jaanuaril 1994, kui algas majandus- ja rahaliidu teine etapp. Instituut likvideeriti pärast Euroopa Keskpanga (EKP) asutamist 1. juunil 1998." eurovoc.europa.eu.
- 5680 historyNote "Το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Ίδρυμα (ΕΝΙ) ιδρύθηκε την 1η Ιανουαρίου 1994, κατά την έναρξη του δεύτερου σταδίου της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης (ΟΝΕ). Αντικαταστάθηκε από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ), την 1η Ιουνίου 1998" eurovoc.europa.eu.
- 4457 historyNote "Από την έναρξη ισχύος της συνθήκης της Λισαβόνας (01.12.2009), χρησιμοποιείται ο όρος "γνώμη (ΕE)"." eurovoc.europa.eu.
- 5508 historyNote "Ime „Odbor regij Evropske unije“ se februarja 2017 nadomesti z imenom „Evropski odbor regij“." eurovoc.europa.eu.
- 4015 historyNote "Od dnia wejścia w życie Traktatu z Lizbony (1.12.2009) należy używać dyrektywa (UE)." eurovoc.europa.eu.
- 4015 historyNote "With effect from the entry into force of the Treaty of Lisbon (1.12.2009), use directive (EU)." eurovoc.europa.eu.
- 4247 historyNote "Stelsel van leningen of schenkingen die aan ACS-landen zijn toegekend om hun inkomsten uit de uitvoer van landbouwproducten te onttrekken aan de invloed van markt- en productieschommelingen." eurovoc.europa.eu.
- 4247 historyNote "Ordning for tildeling af lån og gaver til AVS-stater for at afbøde den virkning markedssvingninger og produktionsrisici har på landenes eksportindtægter for landbrugsvarer." eurovoc.europa.eu.
- 349 historyNote "Įsigaliojus Lisabonos sutarčiai (2009 m. gruodžio 1 d.) sprendime nebūtinai turi būti nurodytas adresatas. Todėl sprendimo taikymo sritis tapo platesnė, jis pakeitė visas ankstesnes bendros užsienio ir saugumo politikos (BUSP) priemones." eurovoc.europa.eu.
- 4015 historyNote "A partire dall'entrata in vigore del trattato di Lisbona (01.12.2009), utilizzare direttiva (UE)." eurovoc.europa.eu.
- 4022 historyNote "Считано от дата на влизане в сила на Договора от Лисабон (1.12.2009 г.) да се използва регламент (ЕС) “." eurovoc.europa.eu.
- 1254 historyNote "īpašs Ķīnas administratīvais reģions kopš 1997. gada 1. jūlija." eurovoc.europa.eu.
- 5508 historyNote "Eiropas Savienības Reģionu komiteja no 2017. gada februāra ir pārdēvēta par Eiropas Reģionu komiteju." eurovoc.europa.eu.
- 4015 historyNote "Od vstupu Lisabonské smlouvy v platnost (1.12.2009) se používá termín směrnice (EU)." eurovoc.europa.eu.
- 4247 historyNote "Système de prêts ou dons consentis aux États ACP pour soustraire leurs recettes d'exportation de produits agricoles des fluctuations du marché et des aléas de la production." eurovoc.europa.eu.
- 8462 historyNote "EU-Personaleretten, oprettet i 2004, er efter en overførsel af sine kompetencer til Retten ophørt med sin virksomhed den 1. september 2016." eurovoc.europa.eu.
- 4015 historyNote "Alates Lissaboni lepingu jõustumisest (1.12.2009) kasutada (ELi) direktiiv." eurovoc.europa.eu.
- 4457 historyNote "A lisszaboni szerződés 2009. december 1-jei hatálybalépése óta az "EU-vélemény" kifejezést kell használni." eurovoc.europa.eu.