Národní katalog otevřených dat - Triple Pattern Fragments Server

Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> ?o ?g. }

• ENVI definition "tietojoukkoryhmä, joka kattaa ympäristöalan, joka määritellään kaikkien elävien lajien, ilmaston, sään ja luonnonvarojen vuorovaikutukseksi, joka vaikuttaa ihmiskunnan selviytymiseen ja taloudelliseen toimintaan" data-theme.
• ENVI definition "tema di serie di dati relativo al settore dell'ambiente, definito come l'interazione di tutte le specie viventi, il clima, il tempo meteorologico e le risorse naturali che incidono sulla sopravvivenza umana e sull'attività economica" data-theme.
• ENVI definition "thème d’un ensemble de données couvrant le domaine de l’environnement, défini comme l’interaction entre l’ensemble des espèces vivantes, le climat, les conditions météorologiques, et les ressources naturelles qui ont une incidence sur la survie humaine et l’activité économique" data-theme.
• ENVI definition "téma dátového súboru pokrývajúca oblasť životného prostredia vymedzeného ako interakcia všetkých živých druhov, klímy, počasia a prírodných zdrojov, ktoré majú vplyv na prežitie človeka a hospodársku činnosť" data-theme.
• ENVI definition "téma datového souboru týkající se oblasti životního prostředí, definované jako interakce všech živých druhů, klimatu, počasí a přírodních zdrojů, jež ovlivňuje přežití lidstva a hospodářskou činnost" data-theme.
• ENVI definition "тема на множество от данни, обхващаща областта на околната среда, определяна като взаимодействието между всички живи същества, климата, времето и природните ресурси, които влияят върху оцеляването на човека и икономическата му дейност" data-theme.
• ENVI definition "tema setului de date care vizează domeniul mediului, definit ca interacțiunea tuturor speciilor vii, a climei, a elementelor meteorologice și a resurselor naturale care influențează supraviețuirea speciei umane și activitatea economică" data-theme.
• ENVI definition "Datensatzthema für den Bereich Umwelt, definiert als Interaktion aller lebenden Arten, des Klimas, des Wetters und natürlicher Ressourcen, die sich auf das Überleben des Menschen und seine Wirtschaftstätigkeit auswirken" data-theme.
• ENVI definition "dataset för området miljö, definierat som samspelet mellan alla levande arter, klimat, väder och naturresurser som påverkar människors överlevnad och den ekonomiska verksamheten." data-theme.
• ENVI definition "datu kopa, kura aptver vides jomu, ko definē kā visu dzīvo sugu, klimata, laikapstākļu un dabas resursu mijiedarbību, kas ietekmē cilvēka izdzīvošanu un saimniecisko darbību" data-theme.
• ENVI definition "tema podatkovnog skupa koja obuhvaća domenu okoliša, definiranog kao međudjelovanje svih živih vrsta, klime, vremenskih uvjeta i prirodnih resursa koji utječu na preživljavanje ljudi i gospodarsku aktivnost" data-theme.
• ENVI definition "temat zbioru danych obejmujący dziedzinę środowiska, zdefiniowaną jako interakcja wszystkich żywych gatunków, klimatu, pogody i zasobów naturalnych, które mają wpływ na przetrwanie ludzi i działalność gospodarczą" data-theme.
• ENVI definition "tema de un conjunto de datos que abarca el ámbito del medio ambiente, definido como la interacción entre el conjunto de las especies vivas, el clima, las condiciones meteorológicas y los recursos naturales que inciden sobre la supervivencia humana y la actividad económica" data-theme.
• ENVI definition "A környezettel, azaz az összes élő faj, az éghajlat, az időjárás és a természeti erőforrások kölcsönhatásaival, mint az emberi túléléshez és gazdasági tevékenységekhez hozzájáruló tényezőkkel foglalkozó adatkészlet-téma." data-theme.
• ENVI definition "conjunto de dados cujo tema abrange o domínio do ambiente, definido como a interação entre todas as espécies vivas, o clima, as condições meteorológicas e os recursos naturais que afetam a sobrevivência humana e a atividade económica" data-theme.
• GOVE definition "tema di serie di dati relativo agli ambiti del governo e del settore pubblico, ove il governo è il sistema o il gruppo di individui che governa una comunità organizzata, di norma uno stato, mentre il settore pubblico comprende il segmento dell'economia riguardante i servizi pubblici e le imprese pubbliche, che può essere gestito da autorità centrali, regionali o locali" data-theme.
• GOVE definition "duomenų rinkinio tema, apimanti valdžios ir viešojo sektoriaus sritis, kur valdžia – tai asmenų sistema ar grupė, valdanti organizuotą bendruomenę, paprastai valstybę, o viešasis sektorius – ekonomikos segmentas, kuris apima viešąsias paslaugas bei įmones ir gali būti valdomas centrinės, regioninės ar vietos valdžios institucijų" data-theme.
• GOVE definition "tietojoukkoryhmä, joka kattaa hallinnon ja julkisen sektorin alat; hallinto on järjestelmä tai henkilöryhmä, joka hallitsee järjestäytynyttä yhteisöä, yleensä valtiota, ja julkinen sektori kattaa talouden osa-alueen, johon kuuluvat julkiset palvelut ja yritykset ja jonka hallinnoijina voivat toimia keskus-, alue- tai paikallisviranomaiset" data-theme.
• GOVE definition "téama tacair sonraí lena gcumhdaítear réimse an rialtais agus réimse na hearnála poiblí, de réir an tsainithe gurb é is rialtas ann an córas nó an grúpa daoine aonair a rialaíonn pobal eagraithe, stát de ghnáth, agus gurb é is earnáil phoiblí ann an chuid sin den gheilleagar a chuimsíonn seirbhísí poiblí agus fiontair, agus ar féidir dóibh a bheith faoi bhainistíocht údarás lárnach, réigiúnach nó áitiúil" data-theme.
• GOVE definition "θέμα συνόλου δεδομένων το οποίο καλύπτει τους τομείς της δημόσιας διοίκησης και του δημόσιου τομέα, όπου η δημόσια διοίκηση αποτελεί το σύστημα ή την ομάδα ατόμων που διοικεί μια οργανωμένη κοινότητα, συνήθως ένα κράτος, και ο δημόσιος τομέας περιλαμβάνει το τμήμα της οικονομίας που αφορά δημόσιες υπηρεσίες και επιχειρήσεις, οι οποίες μπορεί να τελούν υπό τη διαχείριση κεντρικών, περιφερειακών ή τοπικών αρχών" data-theme.
• GOVE definition "tema for datasæt, som vedrører områderne regeringen og den offentlige sektor, hvor regeringen er det system eller den gruppe af enkeltpersoner, der leder et organiseret fællesskab, sædvanligvis en stat, mens den offentlige sektor omfatter det segment af økonomien, der vedrører offentlige tjenester og virksomheder, som kan forvaltes af centrale, regionale eller lokale myndigheder" data-theme.
• GOVE definition "Datensatzthema für die Bereiche Regierung und öffentlicher Sektor, wobei die Regierung das System oder die Gruppe von Personen darstellt, die eine organisierte Gemeinschaft, normalerweise einen Staat, führen, während der öffentliche Sektor das Wirtschaftssegment der öffentlichen Dienste und Unternehmen umfasst, die von zentralstaatlichen, regionalen oder lokalen Behörden verwaltet werden können" data-theme.
• GOVE definition "temat zbioru danych obejmujący obszary administracji publicznej i sektora publicznego, rząd będący systemem lub grupą osób zarządzających zorganizowaną społecznością, zazwyczaj państwem, oraz sektor publiczny obejmujący segment gospodarki obejmujący usługi publiczne i przedsiębiorstwa, którym mogą zarządzać władze centralne, regionalne lub lokalne" data-theme.
• GOVE definition "thème d’un ensemble de données couvrant les domaines des administrations et du secteur public, les administrations étant le système ou le groupe de personnes qui gouvernent une communauté organisée, généralement un État, et le secteur public comprenant le segment de l’économie qui concerne les services publics et les entreprises et qui peut être géré par des autorités centrales, régionales ou locales" data-theme.
• GOVE definition "podatkovni nabor, ki pokriva področji vlade in javnega sektorja, pri čemer je vlada sistem ali skupina posameznikov, ki vlada organizirani skupnosti, navadno državi, javni sektor pa segment gospodarstva, ki obsega javne storitve in podjetja, ki jih lahko upravljajo centralni, regionalni ali lokalni organi" data-theme.
• GOVE definition "andmestike teema, mis hõlmab selliseid valdkondi nagu valitsus ja avalik sektor; valitsuse puhul on tegu süsteemi või isikute rühmaga, mille valitsemise all on korrastatud ühiskond, enamasti riik, avalik sektor aga hõlmab majandussegmenti, millesse kuuluvad avalikud teenused ja avaliku sektori ettevõtted, mida võidakse juhtida keskvõimu, piirkondliku või kohaliku ametivõimu tasandil" data-theme.
• GOVE definition "conjunto de dados cujo tema abrange os domínios da administração pública e do setor público, sendo a administração pública o sistema ou grupo de indivíduos que governam uma comunidade organizada, geralmente um Estado, e compreendendo o setor público o segmento da economia que envolve os serviços públicos e as empresas, podendo ser gerido por autoridades centrais, regionais ou locais" data-theme.
• GOVE definition "dataset theme covering the areas of government and the public sector, government being the system or group of individuals governing an organised community, usually a state, and the public sector comprising the segment of the economy involving public services and enterprises, which may be managed by central, regional or local authorities" data-theme.
• GOVE definition "dataset för områdena myndigheter och offentlig sektor, där myndigheter avser det system eller den grupp av individer som styr ett organiserat samhälle, vanligtvis en stat, och offentliga sektor, omfattar offentliga tjänster och företag och kan styras av centrala, regionala eller lokala myndigheter." data-theme.
• GOVE definition "tema ta’ sett tad-data li tkopri l-oqsma tal-gvern u tas-settur pubbliku, bil-gvern ikun is-sistema jew il-grupp ta’ individwi li jirregolaw komunità organizzata, normalment stat, u s-settur pubbliku jkun jinkludi s-segment tal-ekonomija li jinvolvi s-servizzi pubbliċi u l-intrapriżi, li jistgħu jkunu ġestiti minn awtoritajiet ċentrali, reġjonali jew lokali" data-theme.
• GOVE definition "tema podatkovnog skupa koja obuhvaća djelovanje vlade i javnog sektora, u kojoj vlada znači sustav ili skupina pojedinaca koji upravljaju organiziranom zajednicom, obično državom, a javni sektor je dio gospodarstva koji uključuje javne usluge i poduzeća, kojima mogu upravljati središnja, regionalna ili lokalna tijela" data-theme.
• GOVE definition "téma datového souboru týkající se oblastí správy a veřejného sektoru, přičemž správou se rozumí systém nebo skupina jednotlivců řídící organizovanou komunitu, obvykle stát, a veřejný sektor se skládá ze segmentu hospodářství zahrnujícího veřejné služby a veřejné podniky, který může být řízen ústředními, regionálními nebo místními orgány" data-theme.
• GOVE definition "datasetthema dat betrekking heeft op de domeinen overheid en publieke sector, waarbij overheid een systeem of groep personen is die een georganiseerde gemeenschap, gewoonlijk een staat, bestuurt, en publieke sector het economische segment is dat gevormd wordt door overheidsdiensten en -ondernemingen, die door centrale, regionale of lokale overheden kunnen worden beheerd" data-theme.
• GOVE definition "téma dátového súboru pokrývajúca oblasti verejnej správy a verejného sektora, pričom verejná správa predstavuje systém alebo skupinu jednotlivcov, ktorí riadia organizovanú komunitu, zvyčajne štát, a verejný sektor sa skladá zo segmentu hospodárstva zahŕňajúceho verejné služby a podniky a môže byť riadený ústrednými, regionálnymi alebo miestnymi orgánmi" data-theme.
• GOVE definition "tema de un conjunto de datos que abarca los ámbitos de la Administración pública, que es el sistema o grupo de personas que rigen una comunidad organizada —normalmente un Estado—, y el sector público, definido como el segmento de la economía en el que participan los servicios y empresas públicos, que pueden ser gestionados por las autoridades centrales, regionales o locales" data-theme.
• GOVE definition "tema setului de date care vizează domeniile administrației publice și sectorului public, administrația publică fiind sistemul sau grupul de persoane care guvernează o comunitate organizată, de obicei un stat, iar sectorul public entitatea care cuprinde segmentul economiei care implică servicii și întreprinderi publice, domenii care pot fi gestionate de autoritățile centrale, regionale sau locale" data-theme.
• GOVE definition "тема на множество от данни, обхващаща държавното управление и публичния сектор; държавното управление е система или група физически лица, управляващи организирана общност, обикновено държава, а публичният (общественият) сектор представлява сегмент от икономиката, който включва обществените услуги и публичните предприятия и който може да бъде управляван от централни, регионални или местни органи на властта" data-theme.
• GOVE definition "datu kopa, kas aptver tādas jomas kā valdība un publiskais sektors; valdība ir sistēma vai personu grupa, kas pārvalda organizētu kopienu, parasti valsti, bet publiskais sektors – ekonomikas segments, kurā iesaistīti sabiedriskie pakalpojumi un uzņēmumi, kuru pārvaldi var organizēt centrālās, reģionālās vai vietējās iestādes" data-theme.
• GOVE definition "Ez az adatkészlet-téma a kormányzat és a közigazgatás területeivel foglalkozik, ahol a kormányzat egy szervezett közösséget – általában egy államot – irányító rendszer vagy csoport, a közigazgatás pedig a közszolgáltatásokat és az állami vállalkozásokat magában foglaló gazdasági szegmens, amelyet központi, regionális vagy helyi hatóságok irányíthatnak." data-theme.
• HEAL definition "θέμα συνόλου δεδομένων το οποίο καλύπτει τον τομέα της υγείας που περιλαμβάνει τις παθήσεις, τις νόσους, τις θεραπείες, τις υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης και τις πολιτικές υγείας" data-theme.
• HEAL definition "andmestike teema, mis hõlmab sellist valdkonda nagu tervis, mille alla kuuluvad tervisliku seisundi küsimused, haigused, ravi, tervishoiuteenused ja tervisepoliitika" data-theme.
• HEAL definition "тема на множество от данни, обхващаща областта на здравеопазването, което включва здравните условия, заболяванията, лечението, здравните услуги и здравната политика" data-theme.
• HEAL definition "tema ta’ sett tad-data li tkopri l-qasam tas-saħħa li jinkludi l-kundizzjonijiet tas-saħħa, il-mard, it-trattamenti, is-servizzi tal-kura tas-saħħa, u l-politiki tas-saħħa" data-theme.
• HEAL definition "datasetthema dat betrekking heeft op het domein gezondheid, waaronder gezondheidstoestanden, ziekten, behandelingen, gezondheidsdiensten en gezondheidsbeleid vallen" data-theme.
• HEAL definition "podatkovni nabor, ki pokriva področje zdravja ter vključuje zdravstveno stanje, bolezni, zdravljenje, zdrastvene storive in politike zdravja" data-theme.
• HEAL definition "temat zbioru danych obejmujący dziedzinę zdrowia, w tym: warunki zdrowotne, choroby, leczenie, usługi opieki zdrowotnej i politykę zdrowotną" data-theme.
• HEAL definition "Az egészségügy területére vonatkozó adatkészlet-téma, amely magában foglalja az egészségi állapotokat, a betegségeket, a kezeléseket, az egészségügyi szolgáltatásokat és az egészségügyi szakpolitikákat" data-theme.
• HEAL definition "tema de un conjunto de datos que abarca el ámbito de la salud, que comprende las enfermedades, los tratamientos, los servicios de atención sanitaria y las políticas sanitarias" data-theme.
• HEAL definition "tema podatkovnog skupa koja obuhvaća domenu zdravlja, što uključuje zdravstvene uvjete, bolesti, liječenje, zdravstvene usluge i politike u zdravstvu" data-theme.
• HEAL definition "téma datového souboru týkající se oblasti zdraví, která zahrnuje zdravotní obtíže, onemocnění, léčbu, zdravotnické služby a zdravotní politiky" data-theme.
• HEAL definition "tema di serie di dati relativo al settore della salute nel quale rientrano malattie, disturbi, cure, servizi sanitari e politiche sanitarie" data-theme.
• HEAL definition "téma dátového súboru pokrývajúca oblasť zdravia, do ktorej patria zdravotné stavy, choroby, liečby, služby zdravotnej starostlivosti a politiky v oblasti zdravia" data-theme.
• HEAL definition "conjunto de dados cujo tema abrange o domínio da saúde, o que inclui problemas de saúde, doenças, tratamentos, serviços de saúde e políticas de saúde" data-theme.
• HEAL definition "duomenų rinkinio tema, apimanti sveikatos sritį, kuri aprėpia sveikatos būklę, ligas, gydymą, sveikatos priežiūros paslaugas ir sveikatos politiką" data-theme.
• HEAL definition "dataset theme covering the domain of health which includes health conditions, diseases, treatments, healthcare services, and health policies" data-theme.
• HEAL definition "thème d’un ensemble de données couvrant le domaine de la santé, qui comprend les conditions de santé, les maladies, les traitements, les services de santé et les politiques de santé" data-theme.
• HEAL definition "tema setului de date care vizează domeniul sănătății în ceea ce privește afecțiunile, bolile, tratamentele, serviciile de asistență medicală și politicile în domeniul sănătății" data-theme.
• HEAL definition "Datensatzthema für den Bereich Gesundheit, der Gesundheitszustände, Krankheiten, Behandlungen, Gesundheitsdienste und Gesundheitspolitik umfasst" data-theme.
• HEAL definition "datu kopa, kura aptver veselības jomu, kas savukārt ietver veselības stāvokli, slimības, to ārstēšanu, veselības aprūpes pakalpojumus un veselības politiku" data-theme.
• HEAL definition "dataset för området hälsa, som inbegriper hälsoproblem, sjukdomar, behandlingar, hälso- och sjukvård och hälsopolitik." data-theme.
• HEAL definition "tietojoukkoryhmä, joka kattaa terveyden alan, johon sisältyvät terveysolot, taudit, hoidot, terveydenhuoltopalvelut ja terveyspolitiikat" data-theme.
• HEAL definition "téama tacair sonraí lena gcumhdaítear réimse na sláinte, rud lena n-áirítear riochtaí sláinte, galair, cóireálacha, seirbhísí cúraim sláinte agus beartais sláinte" data-theme.
• HEAL definition "tema for datasæt, som vedrører området sundhed, der omfatter sundhedsforhold, sygdomme, behandlinger, sundhedsydelser og sundhedspolitikker" data-theme.
• INTR definition "datu kopa, kas aptver starptautisko jautājumu jomu, kura saistīta ar nozīmīgiem tematiem vai problēmām, par kurām tiek debatēts vai diskutēts, un kurā iesaistīti dalībnieki no vismaz divām dažādām valstīm" data-theme.
• INTR definition "andmestike teema, mis hõlmab sellist valdkonda nagu rahvusvahelised küsimused, mis on seotud oluliste teemade või probleemidega, mille üle vaieldakse või arutatakse ja milles osalevad vähemalt kahe eri riigi esindajad" data-theme.
• INTR definition "Datensatzthema für den Bereich internationale Themen, das sich auf bedeutende Fragen oder Probleme bezieht, die Gegenstand von Debatten oder Beratungen von Teilnehmern aus mindestens zwei Ländern sind" data-theme.
• INTR definition "dataset theme covering the domain of international issues which relates to significant topics or problems that are subject to debate or discussion and involve participants from at least two different countries" data-theme.
• INTR definition "tema ta’ sett tad-data li tkopri l-qasam ta’ kwistjonijiet internazzjonali li jirrigwardaw suġġetti jew problemi sinifikanti li huma soġġetti għal dibattitu jew diskussjoni u li jinvolvu parteċipanti minn tal-anqas żewġ pajjiżi differenti" data-theme.
• INTR definition "temat zbioru danych obejmujący dziedzinę zagadnień międzynarodowych dotyczącą istotnych tematów lub problemów będących przedmiotem debaty lub dyskusji z udziałem uczestników z co najmniej dwóch różnych krajów" data-theme.
• INTR definition "A nemzetközi ügyek területét lefedő adatkészlet-téma, olyan jelentős témákkal vagy problémákkal foglalkozik, amelyek legalább két különböző ország képviselői közötti vita vagy egyeztetések tárgyát képezik." data-theme.
• INTR definition "podatkovni nabor, ki pokriva področje mednarodnih vprašanj, ki se nanašajo na različne teme ali probleme, ki so predmet razprav ali posvetovanj, pri katerih sodelujejo udeleženci iz najmanj dveh različnih držav" data-theme.
• INTR definition "tietojoukkoryhmä, joka kattaa kansainvälisten kysymysten alan, joka liittyy merkittäviin aiheisiin tai ongelmiin, joista väitellään tai käydään keskustelua ja joissa on mukana osallistujia vähintään kahdesta eri maasta" data-theme.
• INTR definition "téma datového souboru týkající se oblasti mezinárodních otázek, která se vztahuje na významná témata nebo problémy, o nichž se vede debata nebo diskuse s účastníky z nejméně dvou různých zemí" data-theme.
• INTR definition "tema for datasæt, som vedrører området internationale spørgsmål, der omhandler vigtige emner eller problemer, som er genstand for debat eller drøftelser, og som omfatter deltagere fra mindst to forskellige lande" data-theme.
• INTR definition "tema setului de date care vizează domeniul chestiunilor internaționale în ceea ce privește subiectele sau problemele semnificative care fac obiectul unor dezbateri sau discuții, implicând participanți din cel puțin două țări diferite" data-theme.
• INTR definition "duomenų rinkinio tema, apimanti tarptautinių klausimų sritį, susijusią su svarbiomis temomis ar problemomis, kurias svarsto ar dėl kurių diskutuoja dalyviai iš bent dviejų skirtingų šalių" data-theme.
• INTR definition "tema de un conjunto de datos que abarca el ámbito de las cuestiones internacionales, que tiene que ver con temas o problemas significativos, objeto de debate o diálogo, que afectan a participantes de al menos dos países distintos" data-theme.
• INTR definition "datasetthema dat betrekking heeft op het domein internationale vraagstukken, waarbij het gaat om belangrijke onderwerpen of problemen die voorwerp van overleg of discussie zijn en waarbij ten minste twee verschillende landen betrokken zijn" data-theme.
• INTR definition "conjunto de dados cujo tema abrange o domínio das questões internacionais relacionadas com assuntos ou problemas importantes, que são objeto de debate ou discussão e que envolvem participantes de, pelo menos, dois países diferentes" data-theme.
• INTR definition "thème d’un ensemble de données couvrant le domaine des questions internationales qui se rapportent à des sujets ou à des problèmes importants faisant l’objet d’un débat ou d’une discussion et associant des participants d’au moins deux pays différents" data-theme.
• INTR definition "тема на множество от данни, обхващаща областта на международните отношения, които се отнасят до значими теми или проблеми, подлагани на дебати или обсъждания, и в които има участници от най-малко две различни държави" data-theme.
• INTR definition "téma dátového súboru pokrývajúca oblasť medzinárodných otázok týkajúcich sa významných tém alebo problémov, ktoré sú predmetom debát alebo diskusií a do ktorých sú zapojení účastníci z najmenej dvoch rôznych krajín" data-theme.
• INTR definition "tema di serie di dati relativo al settore delle tematiche internazionali riguardante argomenti significativi o problemi oggetto di dibattiti o discussioni che coinvolgono partecipanti di almeno due paesi diversi" data-theme.
• INTR definition "dataset för området internationella frågor, som rör viktiga ämnen eller problem som är föremål för debatt eller diskussion med deltagare från minst två olika länder." data-theme.
• INTR definition "tema podatkovnog skupa koja obuhvaća domenu međunarodnih pitanja koja se odnosi na važne teme ili pitanja o kojima raspravljaju ili ih razmatraju sudionici iz barem dvije države" data-theme.
• INTR definition "téama tacair sonraí lena gcumhdaítear réimse na saincheisteanna idirnáisiúnta, rud a bhaineann le topaicí nó fadhbanna suntasacha atá faoi réir díospóireachta nó plé agus lena mbaineann rannpháirtithe ó dhá thír ar a laghad" data-theme.
• INTR definition "θέμα συνόλου δεδομένων το οποίο καλύπτει τον τομέα διεθνών θεμάτων και αφορά σημαντικά ζητήματα ή προβλήματα που αποτελούν αντικείμενο συζήτησης, με συμμετέχοντες από τουλάχιστον δύο διαφορετικές χώρες" data-theme.
• JUST definition "podatkovni nabor, ki pokriva področja pravosodja, pravnega reda in javne varnosti, pri čemer se pravosodje nanaša na pravično izvajanje postopkov in uporabo prava, medtem ko pravni sistem obsega različne pravne okvire, vključno s civilnim, sodniško izoblikovanim (t. i. common law), zapisanim in verskim pravom, javna varnost pa se nanaša na odgovornost države, da zaščiti posameznike, organizacije in ustanove pred grožnjami za njihovo dobro in blagor" data-theme.
• JUST definition "andmestike teema, mis hõlmab selliseid valdkondi nagu õigusemõistmine, õigussüsteem ja avalik julgeolek, kusjuures õigusemõistmine tähendab õiglast menetlust õigusaktide kohaldamisel, õigussüsteemi kuuluvad mitmesugused raamistikud, nagu tsiviilõigus, üldine õigus, õigusaktid ja religioossed normid, avalik julgeolek aga tähendab valitsuse kohustust kaitsta üksikisikuid, organisatsioone ja institutsioone nende ja kogukonna heaolu ähvardavate ohtude eest" data-theme.
• JUST definition "datu kopa, kas aptver tādas jomas kā tiesiskums, tiesību sistēma un sabiedrības drošība, kur ar tiesiskumu saprot procesuālo taisnīgumu tiesību aktu piemērošanā, ar tiesību sistēmu – dažādas sistēmas, proti, civiltiesības, vispārējās tiesības, likumiskās un reliģiskās tiesības, bet ar sabiedrības drošību – valdības pienākumu aizsargāt indivīdus, organizācijas un iestādes no viņu labklājības un sabiedrības labklājības apdraudējuma" data-theme.
• JUST definition "thème d’un ensemble de données couvrant les domaines de la justice, du système juridique et de la sécurité publique, la notion de justice faisant référence à l’équité procédurale dans l’application du droit, le système juridique comprenant différents cadres, dont le droit civil, la common law, le droit statutaire et le droit religieux et la sécurité publique faisant référence à la responsabilité gouvernementale en matière de protection des personnes, des organisations et des institutions contre les menaces pesant sur leur bien-être et leur prospérité communautaire" data-theme.
• JUST definition "temat zbioru danych obejmujący dziedziny wymiaru sprawiedliwości, systemu prawnego i bezpieczeństwa publicznego, gdzie wymiar sprawiedliwości odnosi się do uczciwości proceduralnej w stosowaniu prawa; system prawny obejmuje różne ramy prawne, w tym prawo cywilne, powszechne, ustawowe i religijne; a bezpieczeństwo publiczne oznacza odpowiedzialność rządu za ochronę osób fizycznych, organizacji i instytucji przed zagrożeniami dla ich dobrostanu i dobrobytu społeczności." data-theme.
• JUST definition "tema ta’ sett tad-data li tkopri l-oqsma tal-ġustizzja, is-sistema legali u s-sikurezza pubblika, fejn il-ġustizzja tirreferi għall-ekwità proċedurali fl-applikazzjoni tal-liġi; is-sistema legali li tinkludi diversi oqfsa inklużi l-liġi ċivili, komuni, statutorja u reliġjuża; u s-sikurezza pubblika li tirrappreżenta r-responsabbiltà governattiva li tipproteġi lill-individwi, lill-organizzazzjonijiet u lill-istituzzjonijiet minn theddid għall-benesseri tagħhom u għall-prosperità tal-komunità tagħhom" data-theme.
• JUST definition "conjunto de dados cujo tema abrange os domínios da justiça, do sistema jurídico e da segurança pública, em que a justiça se refere à equidade processual na aplicação da lei; o sistema jurídico compreende vários quadros, incluindo o direito civil, consuetudinário, comum e religioso; e a segurança pública representa a responsabilidade dos governos de proteger as pessoas, as organizações e as instituições contra ameaças ao seu bem-estar e à prosperidade da comunidade" data-theme.
• JUST definition "téama tacair sonraí lena gcumhdaítear réimsí an cheartais, an chórais dlí agus na sábháilteachta poiblí, de réir an tsainithe gurb é is ábhar don cheartas an chothroime nós imeachta i gcur i bhfeidhm an dlí; go gcuimsíonn an córas dlí creataí éagsúla lena n-áirítear an dlí sibhialta, an dlí coiteann, an dlí reachtúil agus an dlí reiligiúnach; agus gurb é rud a chiallaíonn an tsábháilteacht phoiblí an fhreagracht atá ar rialtais daoine aonair, eagraíochtaí agus institiúidí a chosaint ar bhagairtí ar a bhfolláine agus ar a rathúnas mar phobal" data-theme.
• JUST definition "duomenų rinkinio tema, apimanti teisingumo, teisinės sistemos ir visuomenės saugumo sritis, kur teisingumas siejamas su proceso sąžiningumu taikant teisės aktus; teisinę sistemą sudaro įvairios teisės šakos, kaip antai civilinė, bendroji, institucijų ir religinė teisė; viešasis saugumas reiškia vyriausybės pareigą apsaugoti asmenis, organizacijas ir institucijas nuo grėsmių jų gerovei ir bendruomenės klestėjimui" data-theme.
• JUST definition "тема на множество от данни, обхващаща областите на правосъдието, правната система и обществената безопасност; правосъдието се отнася до процесуалната справедливост при прилагането на закона; правната система се състои от различни правни уредби, в т.ч. гражданско право, общо (англосаксонско) право, писано право, религиозно право; обществената безопасност се отнася до отговорността на държавата да защитава гражданите, организациите и институциите от заплахи за добруването им и за благоденствието на общността" data-theme.
• JUST definition "tema for datasæt, som vedrører områderne retfærdighed, retssystem og offentlig sikkerhed, hvor retfærdighed henviser til principperne om en retfærdig rettergang i forbindelse med anvendelse af loven, mens retssystemet omfatter forskellige rammer, herunder civilret, common law, almindelig lov og religiøs ret, og offentlig sikkerhed betegner statens ansvar for at beskytte enkeltpersoner, organisationer og institutioner mod trusler mod deres trivsel og samfundets velstand" data-theme.
• JUST definition "tema di serie di dati relativo ai settori della giustizia, del sistema giuridico e della sicurezza pubblica, ove la giustizia riguarda l'equità procedurale nell'applicazione della legge; il sistema giuridico comprende diversi quadri normativi, tra cui il diritto civile, il common law, la legge ordinaria e il diritto religioso; mentre la sicurezza pubblica consiste nella responsabilità governativa di proteggere le persone, le organizzazioni e le istituzioni dalle minacce al loro benessere e alla prosperità generale" data-theme.
• JUST definition "θέμα συνόλου δεδομένων το οποίο καλύπτει τους τομείς της δικαιοσύνης, του νομικού συστήματος και της δημόσιας ασφάλειας, όπου η δικαιοσύνη αναφέρεται στον δίκαιο χαρακτήρα των διαδικασιών κατά την εφαρμογή του δικαίου· το νομικό σύστημα περιλαμβάνει διάφορα πλαίσια, συμπεριλαμβανομένου του αστικού, κοινού, γραπτού και θρησκευτικού δικαίου· και η δημόσια ασφάλεια αναφέρεται στην κυβερνητική ευθύνη για την προστασία των ατόμων, των οργανισμών και των θεσμικών οργάνων από απειλές για την ευημερία τους, καθώς και των τοπικών κοινοτήτων τους" data-theme.

• first
• previous
• next