Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> ?o ?g. }
- c_0a700c19 historyNote "Regiune creată prin unirea regiunilor Auvergne și Ron-Alpi la 1 ianuarie 2016." eurovoc.europa.eu.
- c_be8fda35 historyNote "Region powstały z połączenia regionów Akwitania, Limousin i Poitou-Charentes 1 stycznia 2016 r." eurovoc.europa.eu.
- 8393 historyNote "Program w zakresie HIV i AIDS pod współpatronatem ONZ" eurovoc.europa.eu.
- 2243 historyNote "Le Parlement européen trouve son origine dans l’Assemblée commune de la Communauté européenne du charbon et de l’acier (CECA), qui est devenue l’assemblée commune des trois communautés européennes supranationales qui existaient jusqu’en 1957." eurovoc.europa.eu.
- 980 historyNote "No 2007. gada 1. janvāra šo fondu aizstāj Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (ELFLA)." eurovoc.europa.eu.
- c_f2f1fb47 historyNote "Burgundia és Franche-Comté régiók 2016. január 1-jei egyesülésével létrejött régió." eurovoc.europa.eu.
- 5409 historyNote "Agreements concluded jointly by the Member States and the European Communities in areas of shared responsibility." eurovoc.europa.eu.
- 3087 historyNote "Introduced by the joint declaration of the European Parliament, the Council and the Commission, adopted on 4 March 1975, for the purpose of seeking agreement between Parliament and the Council. Use of this procedure was limited to "Community acts of general application which have appreciable financial implications, and of which the adoption is not required by virtue of acts already in existence"." eurovoc.europa.eu.
- c_f2f1fb47 historyNote "Region som bildades den 1 januari 2016 genom en hopslagning av Bourgogne och Franche-Comté." eurovoc.europa.eu.
- c_0a700c19 historyNote "Reģions izveidots, 2016. gada 1. janvārī Overņas reģionu apvienojot ar Ronas-Alpu reģionu." eurovoc.europa.eu.
- c_8331ae25 historyNote "Alsó-Normandia és Felső-Normandia régiók 2016. január 1-jei egyesülésével létrejött régió." eurovoc.europa.eu.
- 3087 historyNote "Istituita dalla dichiarazione comune dell'Assemblea, del Consiglio e della Commissione, adottata il 4 marzo 1975 al fine di raggiungere un accordo tra il Parlamento ed il Consiglio. Il ricorso a tale procedura era limitato agli "atti comunitari di portata generale che hanno implicazioni finanziarie di rilievo e la cui adozione non è imposta da atti preesistenti"." eurovoc.europa.eu.
- 3087 historyNote "Istituita dalla dichiarazione comune dell'Assemblea, del Consiglio e della Commissione, adottata il 4 marzo 1975 al fine di raggiungere un accordo tra il Parlamento ed il Consiglio. Il ricorso a tale procedura era limitato agli "atti comunitari di portata generale che hanno implicazioni finanziarie di rilievo e la cui adozione non è imposta da atti preesistenti"." eurovoc.europa.eu.
- 7194 historyNote "Termín používaný v oblasti prostoru svobody, bezpečnosti a práva (PSBP)." eurovoc.europa.eu.
- c_bbd07d89 historyNote "Região resultante do agrupamento das regiões Norte-Pas-de-Calais e Picardia em 1 de janeiro de 2016." eurovoc.europa.eu.
- 8474 historyNote "Από την έναρξη ισχύος της συνθήκης της Λισαβόνας (01.12.2009), οι κοινές στρατηγικές στους τομείς του χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης και της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας αντικαταστάθηκαν από τις αποφάσεις του Συμβουλίου. Πρέπει να χρησιμοποιείται ο όρος απόφαση (ΕΕ)." eurovoc.europa.eu.
- 5352 historyNote "El 1 de enero de 2016, la región de Centro quedó denominada Centro-Valle del Loira." eurovoc.europa.eu.
- 4066 historyNote "Tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa (1.12.2009), las acciones communes de la PESC se sustituyen por decisiones del Consejo. Debe utilizarse Decisión (UE)." eurovoc.europa.eu.
- 4065 historyNote "Įsigaliojus Lisabonos sutarčiai (2009 m. gruodžio 1 d.), laisvės, saugumo ir teisingumo bei bendros užsienio ir saugumo politikos srities terminas bendroji pozicija“ pakeistas terminu Tarybos sprendimas“. Vartoti terminą sprendimas (ES)“." eurovoc.europa.eu.
- c_0a700c19 historyNote "Región vznikol zlúčením regiónov Auvergne a Rhône-Alpes 1. januára 2016." eurovoc.europa.eu.
- 255 historyNote "Denna EU-institution inrättades 1952 och har sitt säte i Luxemburg. Den omfattar tre instanser: domstolen, tribunalen (inrättad 1988) och personaldomstolen (inrättad 2004). Benämningen "Europeiska gemenskapernas domstol" ersattes av "Europeiska unionens domstol" till följd av Lissabonfördraget (1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
- 5352 historyNote "Od 1. siječnja 2016. regija Centre uključena je u regiju Centre-Val de Loire." eurovoc.europa.eu.
- 8474 historyNote "Od stupanja na snagu Lisabonskog Ugovora (1.12.2009.), zajedničke strategije na području slobode, sigurnosti i pravde te zajednička vanjska i sigurnosna plitika zamijenjene su odlukama Vijeća. Koristi se odluka EU-a." eurovoc.europa.eu.
- 256 historyNote "Before 1.12.2009: ‘Court of Auditors of the European Communities’." eurovoc.europa.eu.
- c_f2f1fb47 historyNote "Reģions izveidots, 2016. gada 1. janvārī Burgundijas reģionu apvienojot ar Franškontē reģionu." eurovoc.europa.eu.
- c_bbd07d89 historyNote "Regija nastala spajanjem regija Nord-Pas-de-Calais i Pikardije 1. siječnja 2016." eurovoc.europa.eu.
- 7194 historyNote "Term used with regard to the area of freedom, security and justice (AFSJ)." eurovoc.europa.eu.
- c_791e9f27 historyNote "Region opstået ved sammenlægning af regionerne Languedoc-Roussillon og Midi-Pyrénées den 1. januar 2016." eurovoc.europa.eu.
- 4065 historyNote "Mit Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon (1.12.2009) wurden die gemeinschaftlichen Positionen in den Bereichen des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts und der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik durch Beschlüsse des Rates ersetzt. Zu verwenden ist Beschluss (EU)." eurovoc.europa.eu.
- 255 historyNote "Táto inštitúcia EÚ, ktorá bola zriadená v roku 1952 a ktorá sídli v Luxemburgu, pozostáva z troch súdov: Súdny dvor, Všeobecný súd (zriadený v roku 1988) a Súd pre verejnú službu (zriadený v roku 2004). Treba poznamenať, že názvom „Súdny dvor Európskej únie“ sa po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy 1. decembra 2009 nahradil pôvodný názov „Súdny dvor Európskych spoločenstiev“." eurovoc.europa.eu.
- 7194 historyNote "À partir de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne (01.12.2009), employer "décision (UE)"" eurovoc.europa.eu.
- 980 historyNote "Sedan den 1 januari 2007 har denna fond ersatts av EJFLU." eurovoc.europa.eu.
- 256 historyNote "Avant le 1.12.2009: «Cour des comptes des Communautés européennes»." eurovoc.europa.eu.
- 7194 historyNote "Efter Lissabontraktatens ikrafttræden (01.12.2009) anvendes "EU-afgørelse"." eurovoc.europa.eu.
- 980 historyNote "Korvattu 1.7.2007 alkaen Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastolla (maaseuturahasto)." eurovoc.europa.eu.
- 255 historyNote "1952-ben létrejött luxembourgi székhelyű uniós intézmény, amely három bíróságból áll: a Bíróságból, az 1988-ban létrehozott Törvényszékből és az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékéből, melyet 2004-ben hoztak létre. Megjegyzés: 2009. december 1-jével, a Lisszaboni Szerződés hatálybalépésével "az Európai Közösségek Bírósága" elnevezést felváltotta "az Európai Unió Bírósága" elnevezés." eurovoc.europa.eu.
- c_8331ae25 historyNote "Región vznikol zlúčením regiónov Dolná Normandia a Horná Normandia 1. januára 2016." eurovoc.europa.eu.
- 256 historyNote "Roimh 1.12.2009: “Cúirt Iniúchóirí na gComhphobal Eorpach”." eurovoc.europa.eu.
- c_791e9f27 historyNote "Region powstały z połączenia regionów Langwedocja-Roussillon i Pireneje 1 stycznia 2016 r." eurovoc.europa.eu.
- 980 historyNote "Από την 1η Ιανουαρίου 2007 το ταμείο αυτό αντικαταστάθηκε από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ)." eurovoc.europa.eu.
- 8393 historyNote "Vienotā Apvienoto Nāciju Organizācijas programma cīņai ar HIV un AIDS." eurovoc.europa.eu.
- c_8331ae25 historyNote "Regionas, suformuotas 2016 m. sausio 1 d. sujungus Žemutinės Normandijos ir Aukštutinės Normandijos regionus." eurovoc.europa.eu.
- 2243 historyNote "Europaparlamentet har sina rötter i Europeiska kol- och stålgemenskapens (EKSG) gemensamma församling, som blev den gemensamma församlingen för de tre överstatliga europeiska gemenskaper som fanns fram till 1957." eurovoc.europa.eu.
- c_c44f1704 historyNote "Regio die is ontstaan door het samenvoegen van de regio's Alsace (Elzas), Champagne-Ardenne en Lorraine (Lotharingen) op 1 januari 2016." eurovoc.europa.eu.
- 5409 historyNote "Acuerdo celebrado conjuntamente por los Estados miembros y las Comunidades Europeas en los ámbitos de competencia que comparten." eurovoc.europa.eu.
- c_8331ae25 historyNote "Regija nastala spajanjem regija Donja Normandija i Gornja Normandija 1. siječnja 2016." eurovoc.europa.eu.
- 4066 historyNote "Isigaliojus Lisabonos sutarciai (2009 m. gruodžio 1 d.), BUSP srities terminas bendrieji veiksmai“ pakeistas terminu Tarybos sprendimai“. Vartoti termina sprendimas (ES)“." eurovoc.europa.eu.
- 256 historyNote "Do 30.11.2009: „Trybunał Obrachunkowy Wspólnot Europejskich”." eurovoc.europa.eu.
- c_8331ae25 historyNote "Περιφέρεια που προέρχεται από την ομαδοποίηση των περιφερειών Κάτω Νορμανδία (Basse-Normandie) και Άνω Νορμανδία (Haute-Normandie) την 1η Ιανουαρίου 2016." eurovoc.europa.eu.
- 7194 historyNote "Përdoret vetëm në lidhje me DPB (Drejtësinë dhe Punët e Brendshme)." eurovoc.europa.eu.
- c_791e9f27 historyNote "Region vzniklý sloučením regionů Languedoc-Roussillon a Midi-Pyrénées dne 1. ledna 2016." eurovoc.europa.eu.
- 8474 historyNote "S nadobudnutím platnosti Lisabonskej zmluvy (1.12.2009) sú spoločné stratégie v oblasti priestoru slobody, bezpečnosti a spravodlivosti a v oblasti spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky nahradené rozhodnutiami Rady. Používa sa termín rozhodnutie (EÚ)“." eurovoc.europa.eu.
- c_0a700c19 historyNote "Regionas, suformuotas 2016 m. sausio 1 d. sujungus Overnės ir Ronos-Alpių regionus." eurovoc.europa.eu.
- c_791e9f27 historyNote "Piirkond, mis tekkis Languedoc-Roussillon’i ja Midi-Pyrénées’ piirkonna ühendamisel 1. jaanuaril 2016." eurovoc.europa.eu.
- 8393 historyNote "Fælles program, der støttes af FN, om HIV og AIDS." eurovoc.europa.eu.
- 4066 historyNote "Bid-dhul fis-sehh tat-Trattat ta' Lisbona (01.12.2009), l-azzjonijiet komuni fil-qasam tal-PESK huma sostitwiti bid-decizjonijiet tal-Kunsill. Uza decizjoni (UE)." eurovoc.europa.eu.
- 255 historyNote "Denne EU-institution, der blev oprettet i 1952 med hovedsæde i Luxembourg, består af tre retsinstanser: Domstolen, Retten (oprettet i 1988) og Retten for EU-personalesager (oprettet i 2004). Det bør bemærkes, at betegnelsen "Den Europæiske Unions Domstol" har erstattet "De Europæiske Fællesskabers Domstol" efter Lissabontraktatens ikrafttræden den 1. december 2009." eurovoc.europa.eu.
- 4065 historyNote "Con l'entrata in vigore del trattato di Lisbona (1.12.2009) le posizioni comuni nei settori dello spazio di libertà, sicurezza e giustizia e della politica estera e di sicurezza comune sono sostituite dalle decisioni del Consiglio. Utilizzare decisione (UE)." eurovoc.europa.eu.
- 2243 historyNote "Az Európai Parlament kezdetei az Európai Szén- és Acélközösség Közgyűléséig nyúlnak vissza, amely 1957-ig létezett, majd a három szupranacionális európai közösség közgyűlésévé vált." eurovoc.europa.eu.
- c_f2f1fb47 historyNote "Region vzniklý sloučením regionů Burgundsko a Franche-Comté dne 1. ledna 2016." eurovoc.europa.eu.
- c_8331ae25 historyNote "Region opstået ved sammenlægning af regionerne Basse-Normandie og Haute-Normandie den 1. januar 2016." eurovoc.europa.eu.
- c_be8fda35 historyNote "Regiune creată prin unirea regiunilor Aquitania, Limousin și Poitou-Charentes la 1 ianuarie 2016." eurovoc.europa.eu.
- c_be8fda35 historyNote "Регион, възникнал в резултат на обединението на регионите Аквитания, Лимузен и Поату-Шарант на 1 януари 2016 г." eurovoc.europa.eu.
- 5409 historyNote "Används för sådana avtal eller konventioner som slutits med ett tredjeland eller en internationell organisation i vilka gemenskapen och en eller flera medlemsländer är parter." eurovoc.europa.eu.
- 4054 historyNote "Nouvelle dénomination du système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi, introduite dans le cadre de sa rénovation, décidée par le Conseil en 1993." eurovoc.europa.eu.
- 5352 historyNote "On 1 January 2016, the region of Centre was renamed Centre-Val de Loire." eurovoc.europa.eu.
- c_0a700c19 historyNote "Regio die is ontstaan door het samenvoegen van de regio's Auvergne en Rhône-Alpes op 1 januari 2016." eurovoc.europa.eu.
- 7194 historyNote "Izraz se uporablja za območje svobode, varnosti in pravice (OSVP)." eurovoc.europa.eu.
- c_bbd07d89 historyNote "Regija je nastala 1. januarja 2016 z združitvijo regij Nord-Pas-de-Calais in Pikardija." eurovoc.europa.eu.
- 7194 historyNote "Deze term wordt gebruikt als er sprake is van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht (RVVR)." eurovoc.europa.eu.
- 7194 historyNote "Od vstupu Lisabonské smlouvy v platnost (1. prosince 2009) používat „rozhodnutí (EU)“." eurovoc.europa.eu.
- c_791e9f27 historyNote "Region som bildades den 1 januari 2016 genom en hopslagning av Languedoc-Roussillon och Midi-Pyrénées." eurovoc.europa.eu.
- c_bbd07d89 historyNote "Regiune creată prin unirea regiunilor Nord-Pas-de-Calais și Picardia la 1 ianuarie 2016." eurovoc.europa.eu.
- c_f2f1fb47 historyNote "Regiune creată prin unirea regiunilor Burgundia și Franche-Comté la 1 ianuarie 2016." eurovoc.europa.eu.
- 4066 historyNote "С влизането в сила на Договора от Лисабон (1.12.2009 г.) съвместните действия“ в областта на ОВППС се заменят с решения на Съвета. Да се използва решение (ЕС)“." eurovoc.europa.eu.
- 3087 historyNote "ingesteld bij de op 4 maart 1975 goedgekeurde gemeenschappelijke verklaring van de Assemblee, de Raad en de Commissie, met het doel een akkoord te bereiken tussen het Parlement en de Raad. Van deze procedure werd alleen gebruik gemaakt bij "communautaire besluiten van algemene strekking die belangrijke financiêle gevolgen hebben en waarvan de vaststelling niet dwingend voortvloeit uit reeds bestaande besluiten"." eurovoc.europa.eu.
- 4054 historyNote "Nové označenie Európskeho systému medzinárodnej výmeny voľných pracovných miest a dopytu po zamestnaní, zavedený ako súčasť procesu obnovy a schválený Radou v roku 1993." eurovoc.europa.eu.
- 255 historyNote "Criada em 1952, esta instituição da UE, com sede no Luxemburgo, é composta por três tribunais: O Tribunal de Justiça, o Tribunal Geral (criado em 1988) e o Tribunal da Função Pública (criado em 2004). Chama-se a atenção para o facto de a denominação «Tribunal de Justiça da União Europeia» ter substituído «Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias» e a denominação «Tribunal Geral» ter substitído «Tribunal de Primeira Instância», na sequência da entrada em vigor do Tratado de Lisboa em 1 de Dezembro de 2009." eurovoc.europa.eu.
- c_8331ae25 historyNote "Region vzniklý sloučením regionů Dolní Normandie a Horní Normandie dne 1. ledna 2016." eurovoc.europa.eu.
- 980 historyNote "От 1 януари 2007 г. този фонд е заменен от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР)" eurovoc.europa.eu.
- 7194 historyNote "Använd "EU-beslut" från och med Lissabonfördragets ikraftträdande (1.12.2009)." eurovoc.europa.eu.
- 4066 historyNote "Met de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon (1.12.2009) zijn de gemeenschappelijke optredens op het gebied van het GBVB vervangen door besluiten van de Raad. Gebruik besluit (EU)." eurovoc.europa.eu.
- 980 historyNote "Nuo 2007 m. sausio 1 d. šis fondas buvo pakeistas Europos žemės ūkio fondu kaimo plėtrai (EŽŪFKP)." eurovoc.europa.eu.
- c_be8fda35 historyNote "Región resultante de la agrupación de las regiones de Aquitania, Lemosín y Poitou-Charentes el 1 de enero de 2016." eurovoc.europa.eu.
- c_bbd07d89 historyNote "Region formed by the merger of the regions of Nord-Pas-de-Calais and Picardy on 1 January 2016." eurovoc.europa.eu.
- c_bbd07d89 historyNote "Piirkond, mis tekkis Nord-Pas-de-Calais’ ja Picardie piirkonna ühendamisel 1. jaanuaril 2016." eurovoc.europa.eu.
- c_f2f1fb47 historyNote "Regione risultante dall'aggregazione delle regioni Borgogna e Franca Contea al 1º gennaio 2016." eurovoc.europa.eu.
- 8474 historyNote "Efter Lissabontraktatens ikrafttræden (1.12.2009) blev de fælles strategier på området med frihed, sikkerhed og retfærdighed samt den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik erstattet af rådsafgørelser. Her anvendes EU-afgørelse." eurovoc.europa.eu.
- 4065 historyNote "Pēc Lisabonas Līguma stāšanās spēkā (01.12.2009.) kopējas nostājas brīvības, drošības un tiesiskuma telpas un kopējās ārpolitikas un drošības politikas jomā ir aizstātas ar Padomes lēmumiem. Lietot terminu lēmums (ES)." eurovoc.europa.eu.
- 256 historyNote "Antes del 1 de diciembre de 2009: «Tribunal de Cuentas de las Comunidades Europeas»." eurovoc.europa.eu.
- 2243 historyNote "De oorsprong van het Europees Parlement ligt in de Gemeenschappelijke Vergadering van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS), die de gemeenschappelijke vergadering werd van de drie supranationale Europese Gemeenschappen die tot 1957 bestonden." eurovoc.europa.eu.
- 5409 historyNote "Sporazumi koje zajednički sklapaju države članice i Europske zajednice u područjima podijeljenih nadležnosti." eurovoc.europa.eu.
- 5409 historyNote "Overeenkomst of akkoord waarbij één partij wordt gevormd door de Gemeenschap en een of meer lidstaten, op gebieden die onder de gemeenschappelijke bevoegdheid vallen." eurovoc.europa.eu.
- 2243 historyNote "Euroopa Parlament sai alguse Euroopa Söe- ja Teraseühenduse (ESTÜ) ühisassambleest, millest sai kolme riigiülese Euroopa kogukonna ühine assamblee, mis eksisteeris kuni 1957. aastani." eurovoc.europa.eu.
- 5352 historyNote "Em 1 de janeiro de 2016, a região Centro foi designada Centro-Vale do Loire." eurovoc.europa.eu.
- 3087 historyNote "Въвежда се със съвместната декларация на Асамблеята, на Съвета и на Комисията, приета на 4 март 1975 г., която има за цел постигането на съгласие между Парламента и Съвета. Използването на тази процедура е било ограничено до „общностните актове с общо приложение, които имат важни финансови последици и чието приемане не е наложено от вече съществуващи актове“." eurovoc.europa.eu.
- c_be8fda35 historyNote "Region opstået ved sammenlægning af regionerne Aquitaine, Limousin og Poitou-Charentes den 1. januar 2016." eurovoc.europa.eu.
- c_be8fda35 historyNote "Piirkond, mis tekkis Akvitaania, Limousin’i ja Poitou-Charentes’i piirkonna ühendamisel 1. jaanuaril 2016." eurovoc.europa.eu.
- 2243 historyNote "Europski parlament nastao je iz Zajedničke skupštine Europske zajednice za ugljen i čelik (EZUČ), koja je postala zajednička skupština triju nadnacionalnih europskih zajednica koje su postojale do 1957." eurovoc.europa.eu.
- 5409 historyNote "Dohody uzavřené společně členskými státy a Evropskými společenstvími v oblastech sdílených pravomocí." eurovoc.europa.eu.