Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> ?o ?g. }
- 5352 historyNote "Od 1. januára 2016 je región Centre súčasťou regiónu Centre-Val de Loire." eurovoc.europa.eu.
- 3087 historyNote "Az eljárást az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság 1975. március 4-i együttes nyilatkozata vezette be, amelynek célja a Parlament és a Tanács közötti megállapodás létrejötte volt. Az eljárást kizárólag olyan általános hatályú közösségi jogi aktusok esetében lehetett követni, "amelyeknek jelentős pénzügyi vonatkozásai vannak, és amelyek elfogadását nem a már hatályos jogi aktusok írják elő"." eurovoc.europa.eu.
- 4065 historyNote "Lissaboni lepinguga, mis jõustus 1.12.2009, asendati ühisseisukohad vabadusel, turvalisusel ja õiglusel rajaneva ala ning ühise välis- ja julgeolekupoliitika küsimuste valdkonnas nõukogu otsustega. Kasutada otsus (EL)." eurovoc.europa.eu.
- 8474 historyNote "Con l'entrata in vigore del trattato di Lisbona (1.12.2009), le strategie comuni nei settori relativi allo spazio di libertà, sicurezza e giustizia e della politica estera e di sicurezza comuni sono sostituite da decisioni del Consiglio. Utilizzare decisione (UE)." eurovoc.europa.eu.
- 7194 historyNote "Termen utilizat în domeniul spațiului de libertate, de securitate și justiție (SLSJ)." eurovoc.europa.eu.
- c_be8fda35 historyNote "Region formed by the merger of the regions of Aquitaine, Limousin and Poitou-Charentes on 1 January 2016." eurovoc.europa.eu.
- 256 historyNote "Bis 30.11.2009: „Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften“." eurovoc.europa.eu.
- 7194 historyNote "Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvės srityje vartojamas terminas." eurovoc.europa.eu.
- 4066 historyNote "W wyniku wejscia w zycie traktatu lizbonskiego (dnia 1 grudnia 2009 r.) wspólne dzialanie w dziedzinie wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczenstwa zastapiono decyzja Rady. Nalezy uzywac nazwy decyzja Rady (UE)." eurovoc.europa.eu.
- c_c44f1704 historyNote "Region powstały z połączenia regionów Alzacja, Szampania-Ardeny i Lotaryngia 1 stycznia 2016 r." eurovoc.europa.eu.
- c_be8fda35 historyNote "Region som bildades den 1 januari 2016 genom en hopslagning av Aquitaine, Limousin och Poitou-Charentes." eurovoc.europa.eu.
- 256 historyNote "До 30.11.2009 г.: „Сметна палата на Европейските общности“." eurovoc.europa.eu.
- 7194 historyNote "Terminu użat fil-qasam tal-ispazju ta’ libertà sigurtà u ġustizzja (AFSJ)." eurovoc.europa.eu.
- 4066 historyNote "Od zacetka veljavnosti Lizbonske pogodbe (1. 12. 2009) se na podrocju skupne zunanje in varnostne politike namesto skupni ukrepi“ uporabljajo sklepi Sveta. Uporabiti sklep (EU)“." eurovoc.europa.eu.
- 4065 historyNote "С влизането в сила на Договора от Лисабон (1.12.2009 г.) общите позиции в областта на пространството на свобода, сигурност и правосъдие и на общата външна политика и политика на сигурност се заменят с решения на Съвета. Да се използва решение (ЕС)“." eurovoc.europa.eu.
- c_bbd07d89 historyNote "Région issue du regroupement des régions Nord-Pas-de-Calais et Picardie au 1er janvier 2016" eurovoc.europa.eu.
- 8393 historyNote "A HIV és az AIDS leküzdése céljából az Egyesült Nemzetek társfinanszírozásával létrehozott közös program." eurovoc.europa.eu.
- 4054 historyNote "Nieuwe benaming van het Europawijde systeem van vraag en aanbod op de arbeidsmarkt, ingevoerd bij de vernieuwde versie van het systeem na het besluit van de Raad in 1993." eurovoc.europa.eu.
- c_0a700c19 historyNote "Região resultante do agrupamento das regiões Auvergne e Ródano-Alpes em 1 de janeiro de 2016." eurovoc.europa.eu.
- 5409 historyNote "Sporazumi, ki jih skupaj sklenejo države članice in Evropski skupnosti na področjih deljenih pristojnosti." eurovoc.europa.eu.
- 4066 historyNote "Από την έναρξη ισχύος της συνθήκης της Λισαβόνας (01.12.2009) και μετά οι κοινές δράσεις στον τομέα της ΚΕΠΠΑ αντικαθίστανται από τις αποφάσεις του Συμβουλίου. Να χρησιμοποιείται ο όρος απόφαση (ΕE)." eurovoc.europa.eu.
- 8474 historyNote "Mit Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon (1.12.2009) werden die gemeinsamen Strategien in den Bereichen des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts und der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik durch Beschlüsse des Rates ersetzt. Zu verwenden ist Beschluss (EU)." eurovoc.europa.eu.
- 4066 historyNote "Po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy (1. 12. 2009) sa jednotné akcie“ v oblasti SZBP nahradili rozhodnutiami Rady. Používat rozhodnutie (EÚ)“." eurovoc.europa.eu.
- c_c44f1704 historyNote "Elzász, Champagne-Ardennek és Lotaringia régiók 2016. január 1-jei egyesülésével létrejött régió." eurovoc.europa.eu.
- 2243 historyNote "Европейският парламент произлиза от Общата асамблея на Европейската общност за въглища и стомана (ЕОВС), която стана обща асамблея на трите наднационални европейски общности, съществували до 1957 г." eurovoc.europa.eu.
- 5352 historyNote "2016. gada 1. janvārī agrākais Vidusfrancijas reģions tika pārdēvēts par Centru-Luāras ieleju." eurovoc.europa.eu.
- 5352 historyNote "Ode dne 1. ledna 2016 je region Střed začleněn do regionu Střed-Val de Loire." eurovoc.europa.eu.
- 980 historyNote "À partir du 1er janvier 2007, ce fonds est remplacé le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader)." eurovoc.europa.eu.
- 8393 historyNote "Bendra Jungtinių Tautų agentūrų kuruojama ŽIV ir AIDS programa." eurovoc.europa.eu.
- c_f2f1fb47 historyNote "Regija nastala spajanjem regija Burgundije i Franche-Comté 1. siječnja 2016." eurovoc.europa.eu.
- c_f2f1fb47 historyNote "Регион, възникнал в резултат на обединението на регионите Бургундия и Франш Конте на 1 януари 2016 г." eurovoc.europa.eu.
- 255 historyNote "Na tę powstałą w 1952 r. instytucję UE z siedzibą w Luksemburgu składają się trzy sądy: Trybunał Sprawiedliwości, Sąd (ustanowiony w 1988 r.) i Sąd do spraw Służby Publicznej (istniejący od 2004 r.). Po wejściu w życie traktatu lizbońskiego dnia 1 grudnia 2009 r. nazwa "Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej" zastąpiła nazwę "Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich"." eurovoc.europa.eu.
- c_791e9f27 historyNote "Región resultante de la agrupación de las regiones de Languedoc-Rosellón y Midi-Pyrénées el 1 de enero de 2016." eurovoc.europa.eu.
- 2243 historyNote "Das Europäische Parlament geht auf die Gemeinsame Versammlung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) zurück, die zur gemeinsamen Versammlung der drei, bis 1957 bestehenden supranationalen europäischen Gemeinschaften wurde." eurovoc.europa.eu.
- 7194 historyNote "Termo utilizado no domínio do espaço de liberdade, de segurança e de justiça (ELSJ)." eurovoc.europa.eu.
- 4054 historyNote "Ny benämning för det europeiska systemet för spridande av platserbjudanden och platsansökningar som infördes i samband med systemets förnyelse, vilket beslutades av rådet 1993." eurovoc.europa.eu.
- 4054 historyNote "Nueva denominación del Sistema europeo de difusión de ofertas y demandas de empleo, decidida por el Consejo en 1993 con motivo de la renovación de dicho sistema." eurovoc.europa.eu.
- c_c44f1704 historyNote "Región resultante de la agrupación de las regiones de Alsacia, Champaña-Ardenas y Lorena el 1 de enero de 2016." eurovoc.europa.eu.
- 3087 historyNote "Postupak je uveden zajedničkom izjavom Europskoga parlamenta, Vijeća i Komisije, prihvaćenom 4. ožujka 1975. radi usuglašavanja između Parlamenta i Vijeća. Primjena ovoga postupka bila je ograničena na Zajedničine akte opće uporabe koji imaju znatne financijske implikacije, a čije se prihvaćanje ne zahtijeva već postojećim aktima." eurovoc.europa.eu.
- 4054 historyNote "Nový název pro evropský systém ohlašování pracovní nabídky a poptávky, zavedený v rámci inovace, schválené Radou v roce 1993." eurovoc.europa.eu.
- 255 historyNote "Créée en 1952, cette institution de l'UE dont le siège est établi à Luxembourg comprend trois juridictions: la Cour de justice, le Tribunal (crée en 1988) et le Tribunal de la fonction publique (crée en 2004). Il est à noter que la dénomination "Cour de justice de l'Union européenne" a remplacé "Cour de justice des Communautés européennes" suite à l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne le 1er décembre 2009." eurovoc.europa.eu.
- c_bbd07d89 historyNote "Regione risultante dall'aggregazione delle regioni Nord-Passo di Calais e Piccardia al 1º gennaio 2016." eurovoc.europa.eu.
- 8393 historyNote "Gemensamt hiv/aidsprogram som stöds av FN." eurovoc.europa.eu.
- 2243 historyNote "Le origini del Parlamento europeo risalgono all'Assemblea comune della Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CECA), divenuta l'Assemblea comune delle tre Comunità europee sovranazionali esistenti fino al 1957." eurovoc.europa.eu.
- 2243 historyNote "Europa-Parlamentet har sin oprindelse i Den Fælles Forsamling for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab (EKSF), der blev til den fælles forsamling for de tre overnationale europæiske fællesskaber, der fandtes indtil 1957." eurovoc.europa.eu.
- c_bbd07d89 historyNote "Регион, възникнал в резултат на обединението на регионите Нор-Па дьо Кале и Пикардия на 1 януари 2016 г." eurovoc.europa.eu.
- 5409 historyNote "Accordi conclusi congiuntamente dagli Stati membri e dalle Comunità europee nei settori di competenza condivisa." eurovoc.europa.eu.
- 980 historyNote "On 1 January 2007, this fund was replaced by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)." eurovoc.europa.eu.
- 8393 historyNote "Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni HIV/AIDSi ühisprogramm." eurovoc.europa.eu.
- 7194 historyNote "Termin związany z zagadnieniem przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości." eurovoc.europa.eu.
- 4054 historyNote "Ny betegnelse for det europæiske system til formidling af udbud og efterspørgsel på arbejdsmarkedet. Indført i forbindelse med den fornyelse af systemet, Rådet vedtog i 1993." eurovoc.europa.eu.
- c_f2f1fb47 historyNote "Région issue du regroupement des régions Bourgogne et Franche-Comté au 1er janvier 2016" eurovoc.europa.eu.
- 255 historyNote "Създадена през 1952 г., тази институция на ЕС със седалище в Люксембург включва три юрисдикции: Съд, Общ съд (създаден през 1988 г.) и Съд на публичната служба (създаден през 2004 г.). Следва да се отбележи, че наименованието „Съд на Европейския съюз“ замени наименованието „Съд на Европейските общности“ вследствие на влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември 2009 г." eurovoc.europa.eu.
- c_791e9f27 historyNote "Alue, joka syntyi, kun Languedoc-Roussillon ja Midi-Pyrénées yhdistyivät 1. tammikuuta 2016." eurovoc.europa.eu.
- c_f2f1fb47 historyNote "Region opstået ved sammenlægning af regionerne Bourgogne og Franche-Comté den 1. januar 2016." eurovoc.europa.eu.
- c_bbd07d89 historyNote "Die Region entstand am 1. Januar 2016 durch den Zusammenschluss der Regionen Nord-Pas-de-Calais und Picardie." eurovoc.europa.eu.
- 2243 historyNote "Parlament Europejski wywodzi się ze Wspólnego Zgromadzenia Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali (EWWiS), które stało się wspólnym zgromadzeniem trzech ponadnarodowych wspólnot europejskich istniejących do 1957 r." eurovoc.europa.eu.
- c_c44f1704 historyNote "Regione risultante dall'aggregazione delle regioni Alsazia, Champagne-Ardenne e Lorena al 1º gennaio 2016." eurovoc.europa.eu.
- 7194 historyNote "Término utilizado en el espacio de libertad, seguridad y justicia." eurovoc.europa.eu.
- 256 historyNote "Έως τις 30.11.2009: «Ελεγκτικό Συνέδριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων»." eurovoc.europa.eu.
- 8393 historyNote "Skupni program OZN za boj proti HIV-u/AIDS-u." eurovoc.europa.eu.
- c_0a700c19 historyNote "Alue, joka syntyi, kun Auvergne ja Rhône-Alpes yhdistyivät 1. tammikuuta 2016." eurovoc.europa.eu.
- 4065 historyNote "W wyniku wejścia w życie traktatu lizbońskiego (dnia 1 grudnia 2009 r.) wspólne stanowisko w dziedzinie przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości oraz w zakresie wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa zastąpiono decyzją Rady. Należy używać terminu decyzja Rady (UE)." eurovoc.europa.eu.
- 8474 historyNote "Pēc Lisabonas Līguma stāšanās spēkā (01. 12. 2009.) kopīgas stratēģijas brīvības, drošības un tiesiskuma telpas un kopējā ārpolitikas un drošības politikas jomā tiek aizstātas ar Padomes lēmumiem. Lietot jēdzienu lēmums (ES)." eurovoc.europa.eu.
- c_bbd07d89 historyNote "Región vznikol zlúčením regiónov Nord-Pas-de-Calais a Pikardia 1. januára 2016." eurovoc.europa.eu.
- 4054 historyNote "Emërtim i ri për Sistemin Europian për Shpalljen Ndërkombëtare të Vendeve Vakante dhe Aplikimet për Punësim, i prezantuar si pjesë e një procesi përtëritjeje dhe i miratuar nga Këshilli në 1993." eurovoc.europa.eu.
- 8393 historyNote "Programme commun coparrainé des Nations unies sur le VIH et le sida." eurovoc.europa.eu.
- c_c44f1704 historyNote "Region opstået ved sammenlægning af regionerne Alsace, Champagne-Ardenne og Lorraine den 1. januar 2016." eurovoc.europa.eu.
- 4066 historyNote "Pec Lisabonas Liguma stašanas speka (01.12.2009.) kopiga riciba KADP joma ir aizstata ar Padomes lemumiem. Lietot terminu lemums (ES)." eurovoc.europa.eu.
- 8393 historyNote "Съвместно изпълнявана и финансирана програма на Обединените нации срещу ХИВ и СПИН." eurovoc.europa.eu.
- 4065 historyNote "Tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa (1.12.2009), las posiciones comunes en el espacio de libertad, seguridad y justicia y en la política exterior y de seguridad común se sustituyen por decisiones del Consejo. Debe utilizarse decisión (UE)," eurovoc.europa.eu.
- c_8331ae25 historyNote "Reģions izveidots, 2016. gada 1. janvārī Lejasnormandijas reģionu apvienojot ar Augšnormandijas reģionu." eurovoc.europa.eu.
- 256 historyNote "Fino al 30.11.2009: «Corte dei conti delle Comunità europee»." eurovoc.europa.eu.
- 8474 historyNote "Z wejściem w życie Traktatu z Lizbony (01.12.2009) wspólne strategie w dziedzinie przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości oraz wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa zastępuje się decyzjami Rady. Należy stosować termin decyzja (UE)." eurovoc.europa.eu.
- 7194 historyNote "Anvendes inden for området med frihed, sikkerhed og retfærdighed." eurovoc.europa.eu.
- 4054 historyNote "Jauns Eiropas starptautiskās brīvo darbavietu aizpildes un darba pieteikumu sistēmas apzīmējums, kas ir ieviests atjaunotnes gaitā un ko Padome ir apstiprinājusi 1993'gadā." eurovoc.europa.eu.
- 256 historyNote "Iki 2009 12 01 – „Europos Bendrijų Audito Rūmai“." eurovoc.europa.eu.
- 5352 historyNote "Den 1 januari 2016 bytte regionen Centre namn till Centre-Val de Loire." eurovoc.europa.eu.
- c_c44f1704 historyNote "Reģions izveidots, 2016. gada 1. janvārī Elzasas reģionu apvienojot ar Šampaņas-Ardēnas reģionu un Lotringas reģionu." eurovoc.europa.eu.
- c_f2f1fb47 historyNote "Reġjun li rriżulta mir-raggruppament tar-reġjuni ta’ Bourgogne u Franche-Comté fl-1 ta’ Jannar 2016." eurovoc.europa.eu.
- c_8331ae25 historyNote "Reġjun li rriżulta mir-raggruppament tar-reġjuni ta’ Basse-Normandie u Haute-Normandie fl-1 ta’ Jannar 2016." eurovoc.europa.eu.
- 4065 historyNote "Odata cu intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona (1.12.2009), pozi?iile comune în domeniul spa?iului de libertate, securitate ?i justi?ie ?i al politicii externe ?i de securitate comune sunt înlocuite cu decizii ale Consiliului. A se utiliza decizie (UE)." eurovoc.europa.eu.
- 2243 historyNote "As origens do Parlamento Europeu estão na Assembleia Comum da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço (CECA), que se tornou a assembleia comum das três comunidades europeias supranacionais até 1957." eurovoc.europa.eu.
- 4054 historyNote "Állásajánlatok és állásjelentkezések európai közvetítő rendszere." eurovoc.europa.eu.
- c_be8fda35 historyNote "Regija je nastala 1. januarja 2016 z združitvijo regij Akvitanija, Limousin in Poitou-Charentes." eurovoc.europa.eu.
- c_be8fda35 historyNote "Alue, joka syntyi, kun Akvitania, Limousin ja Poitou-Charentes yhdistyivät 1. tammikuuta 2016." eurovoc.europa.eu.
- 2243 historyNote "Los orígenes del Parlamento Europeo se remontan a la Asamblea Común de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA), que pasó a ser la asamblea común de las tres comunidades europeas supranacionales que existieron hasta 1957." eurovoc.europa.eu.
- 2243 historyNote "Οι ρίζες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ξεκινούν από την Κοινή Συνέλευση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (ΕΚΑΧ), η οποία αποτέλεσε την κοινή συνέλευση των τριών υπερεθνικών ευρωπαϊκών κοινοτήτων που υπήρχαν έως το 1957." eurovoc.europa.eu.
- c_f2f1fb47 historyNote "Regija je nastala 1. januarja 2016 z združitvijo regij Burgundija in Franche-Comté." eurovoc.europa.eu.
- 256 historyNote "Do 30. 11. 2009: „Računsko sodišče Evropskih skupnosti“." eurovoc.europa.eu.
- 2243 historyNote "Eiropas Parlamenta pirmsākums bija Eiropas Ogļu un tērauda kopienas (EOTK) Kopējā asambleja, kura kļuva par kopēju asambleju trim pārvalstiskajām Eiropas kopienām, kuras pastāvēja līdz 1957. gadam." eurovoc.europa.eu.
- 5409 historyNote "Ftehim konkluż b'mod konġunt mill-Istati Membri u l-Komunitajiet Ewropej fl-oqsma ta' kompetenzi maqsuma." eurovoc.europa.eu.
- 5352 historyNote "Den 1. januar 2016 ændrede regionen Centre navn til Centre-Val de Loire." eurovoc.europa.eu.
- 2243 historyNote "L-oriġini tal-Parlament Ewropew tinsab fl-Assemblea Komuni tal-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar (KEFA), li saret l-assemblea komuni tat-tliet komunitajiet Ewropej sovranazzjonali li eżistew sal-1957." eurovoc.europa.eu.
- 5352 historyNote "На 1 януари 2016 г. регион Център е преименуван на Център-Вал дьо Лоар." eurovoc.europa.eu.
- c_791e9f27 historyNote "Regiune creată prin unirea regiunilor Languedoc-Roussillon și Midi-Pirinei la 1 ianuarie 2016." eurovoc.europa.eu.
- c_791e9f27 historyNote "Regija nastala spajanjem regija Languedoc-Roussillon i Pirineji-jug 1. siječnja 2016." eurovoc.europa.eu.
- 3087 historyNote "Postopek je bil uveden s Skupno izjavo Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije z dne 4. marca 1975 o usklajevalnem postopku med Evropskim parlamentom in Svetom. Uporabljal se je za „splošne akte Skupnosti, ki imajo znatne finančne posledice in katerih sprejetje po obstoječih aktih ni obvezno.“" eurovoc.europa.eu.
- 2243 historyNote "Evropski parlament je nastal iz enotne skupščine Evropske skupnosti za premog in jeklo, ki je postala skupna trem nadnacionalnim evropskim skupnostim, ki so obstajale do leta 1957." eurovoc.europa.eu.
- 4065 historyNote "Avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne (01.12.2009), les positions communes dans les domaines de l'espace de liberté, de sécurité et de justice et de la politique étrangère et de sécurité commune sont remplacées par des décisions du Conseil. Utiliser décision (UE)." eurovoc.europa.eu.