Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> ?o ?g. }
- 7193 scopeNote "Nem tévesztendő össze a „Ruandai Nemzetközi Büntetőtörvényszékkel”, a „volt Jugoszláviával foglalkozó nemzetközi büntetőtörvényszékkel” vagy az ENSZ Nemzetközi Bíróságával, amely elsősorban az államok közötti jogvitákat rendezi." eurovoc.europa.eu.
- 1550 scopeNote "Rechtsopvatting van de rechterlijke macht zoals die blijkt uit genomen beslissingen." eurovoc.europa.eu.
- 6091 scopeNote "Allmänt uttryck som omfattar de tre europeiska standardiseringsorganen (CEN, Cenelec och Etsi). Används tillsammans med namnen på de enskilda organen." eurovoc.europa.eu.
- 1903 scopeNote "Del av Oceanien som ligger i norra Stilla havet och omfattar cirka 2 000 öar. För statsbildningen Mikronesien bör deskriptorn "Mikronesiska federationen" användas." eurovoc.europa.eu.
- 1460 scopeNote "Doporučuje se kombinovat s politikou EU nebo příslušným sektorem." eurovoc.europa.eu.
- 451486 scopeNote "Južni Sudan je postao suverena i neovisna država 9. srpnja 2011." eurovoc.europa.eu.
- 1318 scopeNote "Käytetty Saksan liittotasavallasta toisesta maailmansodasta lähtien ja koko Saksasta 3. päivän lokakuuta 1990 yhdistymisestä lähtien." eurovoc.europa.eu.
- 1549 scopeNote "Seoses ettevõttele komisjoni otsusega ELi konkurentsieeskirjade rikkumise eest määratud rahatrahviga tuleks kasutada „karistus (EL)”." eurovoc.europa.eu.
- 3129 scopeNote "Αφορά τις θαλάσσιες μεταφορές και τους θαλάσσιους λιμένες." eurovoc.europa.eu.
- 1460 scopeNote "Ikkombina preferibbilment mal-politika tal-UE jew is-settur konċernat." eurovoc.europa.eu.
- 7193 scopeNote "A nu se confunda cu Tribunalul Penal Internațional (pentru Rwanda, pentru fosta Iugoslavie) sau cu Curtea Internațională de Justiție a Națiunilor Unite, care decide în principal asupra diferendelor dintre state." eurovoc.europa.eu.
- 3107 scopeNote "Az érintett közlekedési móddal kapcsolatban használatos." eurovoc.europa.eu.
- 3223 scopeNote "Χρησιμοποιείται για τις σχέσεις μεταξύ των δύο συνασπισμών` μπορεί να χρησιμοποιείται ακόμη στο πλαίσιο των νέων σχέσεων μεταξύ της Δύσης και των χωρών του πρώην ανατολικού συνασπισμού." eurovoc.europa.eu.
- c_8d31aed6 scopeNote "Zajema raznolika področja, kot so ribištvo, pomorski promet in morsko okolje." eurovoc.europa.eu.
- 137 scopeNote "Umwandlung eines Teils der kurzfristigen Verpflichtungen in längerfristige Anleihen." eurovoc.europa.eu.
- 3223 scopeNote "Izraz se upotrebljavao za odnose između dvaju blokova, ali se još uvijek može upotrebljavati u kontekstu novih odnosa između Zapada i zemalja bivšega istočnoga bloka." eurovoc.europa.eu.
- 2218 scopeNote "Az összességében legelőnyösebb ajánlat alapján történő odaítélésről van szó, amikor is az ajánlatkérőnek lehetősége van arra, hogy a szerződő felet az ártól független szempontok alapján válassza ki." eurovoc.europa.eu.
- 1460 scopeNote "Unire preferibilmente con la politica dell'UE o il settore interessato." eurovoc.europa.eu.
- 1460 scopeNote "Kombinera med respektive politikområde eller sektor." eurovoc.europa.eu.
- 2173 scopeNote "Te combineren met de desbetreffende marktsector(en)." eurovoc.europa.eu.
- 6091 scopeNote "Ogólny termin używany w odniesieniu do trzech europejskich organizacji normalizacyjnych (CEN, CENELEC i ETSI). Należy używać łącznie z nazwą konkretnej organizacji." eurovoc.europa.eu.
- 20 scopeNote "Udbydelse af et arbejde eller en leverance således at flere opfordres til inden samme tidspunkt og på samme grundlag at give skriftlige og bindende bud, af hvilke det billigste antages." eurovoc.europa.eu.
- 20 scopeNote "Los procedimientos de licitación y de contratación directa concluyen con la adjudicación del contrato administrativo ("contrato público" en los textos comunitarios) a la mejor oferta. La operación se formaliza en un documento público." eurovoc.europa.eu.
- 20 scopeNote "Hier handelt es sich um eine Vergabe im Preiswettbewerb, deren Verfahren sowohl offen als auch nicht offen sein kann." eurovoc.europa.eu.
- c_8d31aed6 scopeNote "Omvat uiteenlopende gebieden zoals visserij, zeevervoer en marien milieu." eurovoc.europa.eu.
- 7193 scopeNote "Not to be confused with the International Criminal Tribunal (for Rwanda and the former Yugoslavia) and the International Court of Justice of the United Nations, which deals primarily with disputes between States." eurovoc.europa.eu.
- 6091 scopeNote "Bendrinis terminas, apimantis tris Europos standartizacijos organizacijas: CEN, CENELEC ir ETSI. Derinti su konkrečia organizacija." eurovoc.europa.eu.
- 6091 scopeNote "Termen generic care desemnează cele trei organisme europene de standardizare (CEN, Cenelec et ETSI). A se utiliza împreună cu fiecare organism specific." eurovoc.europa.eu.
- c_8d31aed6 scopeNote "Comprende ambiti molto diversi, come la pesca, i trasporti marittimi e l’ambiente marino." eurovoc.europa.eu.
- 3223 scopeNote "Se utilizará para las relaciones entre ambos bloques. Es posible que este término se siga empleando en el marco de las nuevas relaciones entre Occidente y los países del antiguo bloque del Este." eurovoc.europa.eu.
- 137 scopeNote "Nové rozvržení termínů splatnosti stávajícího dluhu." eurovoc.europa.eu.
- 7193 scopeNote "Nicht zu verwechseln mit dem Internationalen Strafgerichtshof für Ruanda bzw. für das ehemalige Jugoslawien oder dem Internationalen Gerichtshof der Vereinten Nationen, der im Wesentlichen Rechtsstreitigkeiten zwischen Staaten regelt." eurovoc.europa.eu.
- c_8d31aed6 scopeNote "Zahŕňa oblasti, ako je rybárstvo, námorná doprava a morské prostredie." eurovoc.europa.eu.
- 6091 scopeNote "Generic term for the three European standardisation bodies (CEN, Cenelec and ETSI). Use with each specific body." eurovoc.europa.eu.
- 4844 scopeNote "Belgijos, Nyderlandų (Olandijos) ir Liuksemburgo muitų sąjunga." eurovoc.europa.eu.
- 1903 scopeNote "Odkazuje na část Oceánie v severním Pacifiku, která zahrnuje asi 2000 ostrovů. Pro označení státního útvaru používejte termín „Federativní státy Mikronésie“." eurovoc.europa.eu.
- 1549 scopeNote "W przypadku kary pieniężnej za naruszenie unijnych reguł konkurencji nałożonej na dany podmiot decyzją Komisji: „sankcja UE"." eurovoc.europa.eu.
- 1549 scopeNote "Когато става въпрос за парична санкция, наложена с решение на Комисията на предприятие за нарушение на правилата за конкуренция на ЕС, използв айте „санкци я (ЕС)“." eurovoc.europa.eu.
- 6091 scopeNote "Terme générique regroupant les trois organismes européens de normalisation (CEN, Cenelec et ETSI). Combiner avec chaque organisme spécifique." eurovoc.europa.eu.
- 1549 scopeNote "Använd påföljd (EU) för en ekonomisk påföljd för ett företag som enligt kommissionens beslut brutit mot EU:s konkurrensregler." eurovoc.europa.eu.
- 1549 scopeNote "În contextul unei sancțiuni financiare impuse unei întreprinderi printr-o decizie a Comisiei pentru încălcarea normelor UE în materie de concurență, a se utiliza termenul „sancțiune” (UE)." eurovoc.europa.eu.
- 1460 scopeNote "Vēlams kombinēt ar ES vai attiecīgās nozares politiku." eurovoc.europa.eu.
- 7193 scopeNote "Non va confusa con il Tribunale penale internazionale (per il Ruanda e per l'ex-Iugoslavia) e la Corte internazionale di giustizia delle Nazioni Unite, che dirime essenzialmente le controversie tra gli Stati." eurovoc.europa.eu.
- 2218 scopeNote "Procedimiento de adjudicación de contratos administrativos ("contratos públicos" en los textos comunitarios) basado en los principios de publicidad y concurrencia. Presenta dos formas básicas: la subasta (adjudicación a la oferta económicamente más ventajosa) y el concurso (en el que intervienen, además del precio, factores como los plazos, garantías, capacidad técnica, etc.)." eurovoc.europa.eu.
- 1903 scopeNote "Określenie odnosi się do części Oceanii, w północnej części Oceanu Spokojnego, obejmującej około 2000 wysp. W odniesieniu do państwa należy używać określenia „Sfederowane Stany Mikronezji”." eurovoc.europa.eu.
- 6091 scopeNote "Udtrykket omfatter tre europæiske standardiseringsorganer (CEN, Cenelec og ETSI). Kombineres med de enkelte organer." eurovoc.europa.eu.
- 2173 scopeNote "Combiner avec le(s) secteur(s) du marché concerné(s)." eurovoc.europa.eu.
- 137 scopeNote "Μετατροπή μέρους βραχυπρόθεσμου δανείου σε μακροπρόθεσμο." eurovoc.europa.eu.
- 20 scopeNote "A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás alapján történő odaítélésről van szó, amikor is az eljárás nyílt és zárt is lehet." eurovoc.europa.eu.
- 2490 scopeNote "A jövedelmek és javak elosztásának és újraelosztásának politikája. Nem összetévesztendő a "bérpolitika" kifejezéssel." eurovoc.europa.eu.
- 1250 scopeNote "Levensmiddelen klaar voor consumptie, al dan niet na toevoeging van ingrediënten." eurovoc.europa.eu.
- 5449 scopeNote "Use for the parliamentary body of an international organisation." eurovoc.europa.eu.
- 5449 scopeNote "Används för det parlamentariska organet i en internationell organisation." eurovoc.europa.eu.
- 2490 scopeNote "Politik der Verteilung und Umverteilung von Einkommen und Vermögen. Nicht mit Lohn- und Gehaltspolitik zu verwechseln." eurovoc.europa.eu.
- 47644 scopeNote "Kategorierne inden for bygningers ydeevne omfatter kvalitet, ressourcebesparelser og evne til at opfylde sin funktion." eurovoc.europa.eu.
- 8283 scopeNote "Η περιφέρεια, που δημιουργήθηκε στις 01/01/2007, περιλαμβάνει τις πρώην περιφέρειες (amter) Φιονία, Ρίμπε και Σαιντέργυλλαντ (Νότια Γιουτλάνδη) καθώς και μέρος της περιφέρειας (amt) Βάιλε." eurovoc.europa.eu.
- 5695 scopeNote "Kõnealune nimetus ei piira seisukohti staatuse suhtes ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244/1999 ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta." eurovoc.europa.eu.
- 8357 scopeNote "Kõnealune nimetus ei piira seisukohti staatuse suhtes ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244/1999 ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta." eurovoc.europa.eu.
- 8282 scopeNote "Creada el 1.1.2007, la región agrupa los antiguos distritos de Roskilde, Storstrøm y Vestsjælland (Selandia Occidental)." eurovoc.europa.eu.
- 2116 scopeNote "Erstattede Organisationen af Centralameriskanske Stater (OCAS/ODECA) i 1991 med henblik på at etablere det centralamerikanske fællesmarked (MCCA)." eurovoc.europa.eu.
- 5291 scopeNote "Zu verwenden für soziale Aspekte des Todes wie für Verhaltensweisen, die an den Tod geknüpft sind." eurovoc.europa.eu.
- 5903 scopeNote "Izmantošana izstādē vai jebkurā citā publiskā pasākumā" eurovoc.europa.eu.
- 258 scopeNote "Not to be confused with the International Criminal Tribunal for Rwanda, the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia or the International Criminal Court." eurovoc.europa.eu.
- 8280 scopeNote "Der am 1.1.2007 geschaffenen Region gehören die früheren Ämter Ringkjøbing und Århus sowie ein Teil der Ämter Viborg und Vejle an." eurovoc.europa.eu.
- c_8bf65f26 scopeNote "Galvenie tās elementi ir mobilā piekļuve internetam, sociālo plašsaziņas līdzekļu izmantošana, e-komercija, interneta drošība, mākoņdatošanas pakalpojumi, digitālās prasmes." eurovoc.europa.eu.
- 435265 scopeNote "Për shpërndarjen gjeografike të proceseve politike, përdoret "gjeografi politike"." eurovoc.europa.eu.
- 435265 scopeNote "For the geographical distribution of political processes, use political geography." eurovoc.europa.eu.
- 5449 scopeNote "Použiť pre parlamentný orgán medzinárodnej organizácie." eurovoc.europa.eu.
- c_b71ca500 scopeNote "Ne gre zamenjevati z dekontaminacijo, ki se uporablja za onesnaževanje." eurovoc.europa.eu.
- 8282 scopeNote "Istituita l'1/1/2007, la regione riunisce i vecchi "amter" di Roskilde, Storstrøm e Vestsjælland." eurovoc.europa.eu.
- 8282 scopeNote "Regionen blev oprettet den 1. januar 2007 og omfatter det tidligere Roskilde Amt, Storstøms Amt og Vestsjællands Amt." eurovoc.europa.eu.
- 5897 scopeNote "Se utilizará para la descripción de la vida política de una región, país o grupo de países en un determinado momento." eurovoc.europa.eu.
- 8280 scopeNote "A 2007. január 1-jén létrehozott régió a régi Ringkjøbing és Århus megyéből, valamint Viborg és Vejle megye egy részéből áll." eurovoc.europa.eu.
- 2919 scopeNote "No debe confundirse con la ecología, que es el estudio de las interrelaciones entre los organismos vivos y su entorno." eurovoc.europa.eu.
- 2919 scopeNote "Να μην συγχέεται με την οικολογία η οποία μελετά τις σχέσεις αλληλεπίδρασης των ζωντανών οργανισμών με το περιβάλλον τους." eurovoc.europa.eu.
- 5695 scopeNote "Týmto označením nie sú dotknuté pozície k štatútu a označenie je v súlade s rezolúciou BR OSN č. 1244/1999 a so stanoviskom Medzinárodného súdneho dvora k vyhláseniu nezávislosti Kosova." eurovoc.europa.eu.
- 8357 scopeNote "Týmto označením nie sú dotknuté pozície k štatútu a označenie je v súlade s rezolúciou BR OSN č. 1244/1999 a so stanoviskom Medzinárodného súdneho dvora k vyhláseniu nezávislosti Kosova." eurovoc.europa.eu.
- c_b71ca500 scopeNote "A nu se confunda cu decontaminarea, care se aplică poluării." eurovoc.europa.eu.
- 8282 scopeNote "Regija, ustanovljena 1. januarja 2007, ki zajema nekdanje regije Roskilde, Storstrøm in Vestsjaelland." eurovoc.europa.eu.
- 7378 scopeNote "Alueellisella tasolla toimiva puolue, ei pidä sekoittaa itsehallintoa ajavaan puolueeseen (itsehallintoa ajava puolue)." eurovoc.europa.eu.
- 1094 scopeNote "Succede all'ALALC (Associazione latino-americana di libero scambio) nel 1981." eurovoc.europa.eu.
- 6326 scopeNote "Es gibt keine gemeinschaftliche Forstpolitik im eigentlichen Sinne, da die Forstwirtschaft nicht zu den Politikfeldern der Gemeinschaft zählt." eurovoc.europa.eu.
- 5897 scopeNote "Use to describe the politics of one country, a group of countries or a region at a specific time." eurovoc.europa.eu.
- 5695 scopeNote "Esta denominación se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la Resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y con la Opinión de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo." eurovoc.europa.eu.
- 8357 scopeNote "Esta denominación se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la Resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y con la Opinión de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo." eurovoc.europa.eu.
- 323 scopeNote "Culture entreprise à grande échelle et soumise à un traitement qui implique le recours à un équipement mécanique." eurovoc.europa.eu.
- 4074 scopeNote "Да не се бърка с управление на финансови рискове или рискове на предприятие." eurovoc.europa.eu.
- 8283 scopeNote "Creată la 1/1/2007, regiunea reunește fostele „amter” Fyns, Ribe și Sønderjylland (Sud Jutland), precum și o parte din „amt”-ul Vejle." eurovoc.europa.eu.
- 1094 scopeNote "Remplace l'ALALE (Association latino-américaine de libre-échange) en 1981." eurovoc.europa.eu.
- 1094 scopeNote "Korvasi LAFTAn (Latinalaisen Amerikan vapaakauppaliitto) v. 1981." eurovoc.europa.eu.
- 258 scopeNote "Niet te verwarren met het Internationaal Tribunaal voor Rwanda, het Joegoslavië-tribunaal en het Internationaal Strafhof." eurovoc.europa.eu.
- c_8bf65f26 scopeNote "Główne elementy obejmują mobilny dostęp do internetu, korzystanie z mediów społecznościowych, handel elektroniczny, bezpieczeństwo w internecie, usługi w chmurze i umiejętności cyfrowe." eurovoc.europa.eu.
- 4074 scopeNote "Bör ej förväxlas med ekonomisk riskhantering eller riskhantering i företag." eurovoc.europa.eu.
- 2490 scopeNote "Politika vyplácení a přerozdělování příjmů a majetkových nároků. Není totožná se mzdovou politikou." eurovoc.europa.eu.
- 6704 scopeNote "Të mos ngatërrohet në kontekstin e Bashkimit Euriopian." eurovoc.europa.eu.
- 323 scopeNote "Teelt op grote schaal met een mechanische uitrusting." eurovoc.europa.eu.
- 1250 scopeNote "Lämmittämällä tai heti nautittavaksi tarkoitettu tuote, johon voidaan lisätä aineksia." eurovoc.europa.eu.
- 47644 scopeNote "Byggnadsprestandan kan delas upp i kategorierna kvalitet, resursbesparingar och kapacitet." eurovoc.europa.eu.
- 8279 scopeNote "Krijuar më 01/01/2007, rajoni përfshin qarqet e ish Kopenhagenit dhe Frederiksborg, komunat e Kopenhagenit dhe Frederiksberg, dhe bashkinë komunale rajonale të Bornholm." eurovoc.europa.eu.
- 4950 scopeNote "System ifølge hvilket et lands politiske liv er domineret af to politiske partier." eurovoc.europa.eu.