Matches in NKOD SPARQL for { <http://eurovoc.europa.eu/c_50620749> ?p ?o ?g. }
- c_50620749 historyNote "Създадената през 1996 г. Eвропейска доброволческа служба бе заменена през 2016 г. от новосъздадения Европейски корпус за солидарност, който представлява разширена версия на програмата." eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "Európska dobrovoľnícka služba, zriadená v roku 1996, bola v roku 2016 nahradená novozaloženým Európskym zborom solidarity, ktorý je rozšírenou verziou pôvodného programu." eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "Den europæiske volontørtjeneste, der blev oprettet i 1996, er blevet erstattet af det nyligt lancerede Europæiske Solidaritetskorps i 2016, som er en udvidet udgave af programmet." eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "Η Ευρωπαϊκή Εθελοντική Υπηρεσία, η οποία συστάθηκε το 1996, αντικαταστάθηκε το 2016 από το νεοσυσταθέν Ευρωπαϊκό Σώμα Αλληλεγγύης, το οποίο αποτελεί διευρυμένη έκδοση του προγράμματος." eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "1996. aastal asutatud Euroopa vabatahtlik teenistus asendati 2016. aastal äsjaloodud Euroopa solidaarsuskorpusega, mis kujutab enesest programmi laiendatud versiooni." eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "Il servizio volontario europeo, istituito nel 1996, è stato sostituito dal più recente corpo europeo di solidarietà, avviato nel 2016, che costituisce una versione ampliata del programma." eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "Ligeadh i léig an tSeirbhís Dheonach Eorpach (seirbhís a bunaíodh in 1996), nuair a tháinig tionscnamh nuabhunaithe ina ionad, is é sin an Cór Dlúthpháirtíochta Eorpach, arb é atá ann leagan leathnaithe den chlár." eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "Het Europees vrijwilligerswerk, dat in 1996 van start ging, is in 2016 vervangen door een uitgebreide versie van het programma: het nieuwe Europees Solidariteitskorps." eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "O Serviço Voluntário Europeu, criado em 1996, foi substituído em 2016 pelo Corpo Europeu de Solidariedade, com âmbito mais abrangente." eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "1996. gadā izveidoto Eiropas Brīvprātīgo dienestu 2016. gadā aizstāja jaunizveidots Eiropas Solidaritātes korpuss, kas ir programmas paplašināta versija." eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "Der 1996 eingerichtete Europäische Freiwilligendienst wurde 2016 durch das neu ins Leben gerufene Europäische Solidaritätskorps ersetzt, bei dem es sich um eine erweiterte Version des Programms handelt." eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "Europsku volontersku službu, osnovanu 1996., zamijenila je 2016. proširena verzija programa pod nazivom Europske snage solidarnosti" eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "Den europeiska volontärtjänsten inrättades 1996. Den ersattes 2016 av Europeiska solidaritetskåren, som är en mer omfattande version av det ursprungliga programmet." eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "1996 m. įsteigta Europos savanorių tarnyba pakeista 2016 m. įsteigtu nauju Europos solidarumo korpusu – išplėsta programos versija." eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "Evropská dobrovolná služba, založená v roce 1996, byla v roce 2016 nahrazena nově zřízeným Evropským sborem solidarity, což je rozšířená verze tohoto programu." eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "The European Voluntary Service, established in 1996, was replaced by the newly launched European Solidarity Corps in 2016, which is an expanded version of the program." eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "Le service volontaire européen, créé en 1996, a été remplacé par le nouveau corps européen de solidarité en 2016, qui est une version élargie du programme." eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "El Servicio Voluntario Europeo, creado en 1996, fue sustituido en 2016 por el Cuerpo Europeo de Solidaridad, que es una versión ampliada del programa." eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "Wolontariat europejski, ustanowiony w 1996 r., został w 2016 r. zastąpiony nowo utworzonym Europejskim Korpusem Solidarności, który jest rozszerzoną wersją programu." eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "Az 1996-ban létrehozott Európai önkéntes szolgálatot 2016-ban felváltotta az újonnan létrehozott Európai Szolidaritási Testület, amely a korábbi program kibővített változata." eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "Is-Servizz Volontarju Ewropew, stabbilit fl-1996, ġie sostitwit mill-Korp Ewropew ta’ Solidarjetà l-ġdid li ġie varat fl-2016, li huwa verżjoni estiża tal-programm." eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "Vuonna 1996 perustettu eurooppalainen vapaaehtoispalvelu korvattiin vuonna 2016 ohjelmaa laajentavilla Euroopan solidaarisuusjoukoilla." eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "Evropsko prostovoljsko službo, ustanovljeno leta 1996, je leta 2016 nadomestila nova evropska solidarnostna enota, ki je razširjena različica programa." eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "Evropsko prostovoljsko službo, ustanovljeno leta 1996, je leta 2016 nadomestila nova evropska solidarnostna enota, ki je razširjena različica programa." eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 related 6215 eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 related 3330 eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 status CURRENT eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlDefinition note_357f970c eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlDefinition note_3f59168e eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlDefinition note_57472154 eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlDefinition note_5dc4cb9c eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlDefinition note_6537b57c eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlDefinition note_7f74df38 eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlDefinition note_90c35872 eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlDefinition note_947f8748 eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlDefinition note_ad43b1a4 eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlDefinition note_adca2dda eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlDefinition note_ae9fac6e eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlDefinition note_af6cf69f eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlDefinition note_bae661b1 eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlDefinition note_c3aef714 eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlDefinition note_c78e1425 eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlDefinition note_d2f509f1 eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlDefinition note_df82d4ad eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlDefinition note_e5b7a296 eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlDefinition note_e6c09f55 eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlDefinition note_ec36ad2a eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlDefinition note_f0a747f8 eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlDefinition note_f2f94229 eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlDefinition note_fa21e8b9 eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlDefinition xNote_d0ec2224 eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlHistoryNote note_0b09da437392daebec445969dcbcc18d eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlHistoryNote note_0b4660dbec8f8a1a590a2a3427c78d5a eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlHistoryNote note_17b9c70619c32ef37a3a5faecb3547c1 eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlHistoryNote note_1800600dcedc0a38f2c0ec6077903cae eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlHistoryNote note_45b1b41c47acb33eab73da5a17ab8505 eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlHistoryNote note_5cb9d59166c3cc5b0d5885b16fc368a4 eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlHistoryNote note_7dde5ac8d167bb8626943c34322316da eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlHistoryNote note_805f935b eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlHistoryNote note_898ff7961afef896f1fbca3b8a3794fe eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlHistoryNote note_8d70ac23fe640f84b2b1c2b686da7d4a eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlHistoryNote note_a54e1b93388ad6655981e57c1283f66d eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlHistoryNote note_af15c3aa4fd5b276f710a8595f965238 eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlHistoryNote note_bd1e1a3efb3508e9e0a81f3fc361c044 eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlHistoryNote note_bd8242e71800387170fd20d374ccfe4f eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlHistoryNote note_c591d1105cc33fd96bf6620f80c5a5f1 eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlHistoryNote note_c89fdbc0e72f9a14fb521a2e9d06cfe4 eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlHistoryNote note_ccb4e6ed2870c9e8560daac52177771a eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlHistoryNote note_d533460b143bc2f688b6d8d23922acff eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlHistoryNote note_dad51be811563668b33dcf589dfaf1d7 eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlHistoryNote note_dbd4c3fb26a9c20e8ddc152f7e96b26b eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlHistoryNote note_e3f833e960a67616ac5fa60d8ffc1f7a eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlHistoryNote note_f072b7a3fd1fe088965afe838fd1bfb5 eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlHistoryNote note_f2c382d9af886d335801140621509134 eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlHistoryNote note_fdb2df00ef93e0cbbdd3b309b803601d eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 xlNotation note_5d3a0e177ee9c7947f05b1652f216000 eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 altLabel label_3d69a135 eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 altLabel xl_bg_b3f0c11b eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 altLabel xl_cs_417d75de eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 altLabel xl_cs_9ed79cb4 eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 altLabel xl_da_d8a32cfe eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 altLabel xl_da_e8efa704 eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 altLabel xl_de_05faf314 eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 altLabel xl_de_31c58af5 eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 altLabel xl_el_714f1a4e eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 altLabel xl_el_dad70e2f eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 altLabel xl_en_9ea6cdfb eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 altLabel xl_en_bdb50a04 eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 altLabel xl_es_c74e030e eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 altLabel xl_es_d42b2675 eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 altLabel xl_et_459fa48d eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 altLabel xl_et_dc28602b eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 altLabel xl_fi_039e100d eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 altLabel xl_fi_a95b6727 eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 altLabel xl_fr_c457ea6b eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 altLabel xl_ga_0456797853 eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 altLabel xl_ga_d3944abf3c eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 altLabel xl_hu_70b0cc51 eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 altLabel xl_hu_bd0f9a92 eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 altLabel xl_it_9a9ad802 eurovoc.europa.eu.