Národní katalog otevřených dat - Triple Pattern Fragments Server

Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> ?o ?g. }

• 3130 scopeNote "Cartel d'armateurs. Le code de conduite ONU vise à réglementer leur composition, la répartition du trafic entre les membres et les taux de fret qu'elles appliquent." eurovoc.europa.eu.
• 6091 scopeNote "Vispārējs jēdziens, kas apvieno trīs Eiropas standartizācijas iestādes (CEN, Cenelec un ETSI). Šo jēdzienu var lietot saistībā ar katru no šīm iestādēm." eurovoc.europa.eu.
• 7193 scopeNote "Não confundir com o Tribunal Penal Internacional (para o Ruanda, para a ex-Jugoslávia) e o Tribunal Internacional de Justiça das Nações Unidades, que dirime essencialmente litígios entre Estados." eurovoc.europa.eu.
• 3130 scopeNote "Laivų savininkų, kurių laineriai kursuoja tais pačiais maršrutais, asociacija." eurovoc.europa.eu.
• 3223 scopeNote "Më përpara përdorej për marrëdhëniet ndërmjet dy blloqeve. Kjo shprehje tani mund të përdoret akoma në kuadër të marrëdhënieve të reja ndërmjet Perëndimit dhe vendeve të ish bllokut lindor." eurovoc.europa.eu.
• 3130 scopeNote "Kartel van reders. De gedragscode van de UNO wil hun samenstelling reglementeren, de verdeling van het vervoer onder de leden en de kostvoeten die ze toepassen." eurovoc.europa.eu.
• 1903 scopeNote "Είναι το τμήμα της Ωκεανίας που βρίσκεται στον Βόρειο Ειρηνικό και περιλαμβάνει 2 000 περίπου νήσους. Για το κράτος, να χρησιμοποιείται ο περιγραφέας «Ηνωμένες Πολιτείες της Μικρονησίας»." eurovoc.europa.eu.
• 6091 scopeNote "Splošni pojem, ki zajema tri evropske organizacije za standardizacijo: Evropski odbor za standardizacijo (CEN), Evropski odbor za elektrotehnično standardizacijo (CENELEC) in Evropski inštitut za telekomunikacijske standarde (ETSI). Vsaka organizacija je opisana ločeno." eurovoc.europa.eu.
• 1903 scopeNote "Tarkoitetaan pohjoisella Tyynellämerellä sijaitsevaa Oseanian osaa, joka koostuu noin 200 saaresta. Valtiosta käytetään nimitystä Mikronesian liittovaltio." eurovoc.europa.eu.
• 7193 scopeNote "Nepainioti su Tarptautiniu baudžiamuoju tribunolu (Ruandai, buvusiajai Jugoslavijai) ir Jungtinių Tautų Tarptautiniu baudžiamuoju teismu, kuriame daugiausia sprendžiami valstybių ginčai." eurovoc.europa.eu.
• 3223 scopeNote "Lai gan šis apzīmējums iepriekš lietots saistībā ar attiecībām starp abiem blokiem, tas joprojām ir izmantojams, lai apzīmētu jaunās attiecības starp Rietumiem un bijušā Austrumu bloka valstīm." eurovoc.europa.eu.
• 3230 scopeNote "Palūkanų norma, kurią bankai ima už vekselių diskontavimą." eurovoc.europa.eu.
• 1460 scopeNote "Bij voorkeur te gebruiken in relatie tot het EU-beleid of de sector in kwestie." eurovoc.europa.eu.
• 5248 scopeNote "Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Διαχειρίσεως Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών." eurovoc.europa.eu.
• 1549 scopeNote "Geht es um eine Geldstrafe, die wegen der Verletzung der EU-Wettbewerbsregeln aufgrund eines Kommissionsbeschlusses gegenüber einem Unternehmen verhängt wird, ist der Begriff "Sanktion (EU)" zu verwenden." eurovoc.europa.eu.
• 2087 scopeNote "En el marco de las Naciones Unidas, reivindicación de los países del Tercer Mundo que reclaman los mismos derechos y deberes de que gozan los países desarrollados en el comercio internacional." eurovoc.europa.eu.
• 3107 scopeNote "Utilizzare anche il termine relativo al trasporto interessato." eurovoc.europa.eu.
• 1903 scopeNote "Désigne la partie de l'Océanie située dans le Pacifique Nord comprenant environ 2000 îles. Pour l'État, utiliser le descripteur "États fédérés de Micronésie"." eurovoc.europa.eu.
• 2696 scopeNote "Kolmanda riigi vastu alustatud menetlus, kui riik on rakendanud ebaausat kaubandustegevust." eurovoc.europa.eu.
• 3223 scopeNote "Utilizar para as relações entre os dois blocos. Pode ainda ser utilizado no âmbito das novas relações entre o Ocidente e os países do ex-bloco de Leste." eurovoc.europa.eu.
• 7193 scopeNote "Nezaměňovat ho s Mezinárodním trestním tribunálem (pro Rwandu, bývalou Jugoslávii) a s Mezinárodním soudním dvorem OSN, který řeší zejména spory mezi členskými státy." eurovoc.europa.eu.
• 3223 scopeNote "Šis terminas anksčiau buvo vartojamas dviejų blokų santykiams nustatyti. Jį galima vartoti ir dabar nusakant Vakarų ir buvusio Rytų bloko šalių santykius." eurovoc.europa.eu.
• 1549 scopeNote "Nel contesto di una pena pecuniaria imposta da una decisione della Commissione a un'impresa per la violazione delle regole di concorrenza dell'UE, utilizzare il termine "sanzione (UE)"." eurovoc.europa.eu.
• 6091 scopeNote "Termine generico relativo ai tre organismi europei di normalizzazione (CEN, Cenelec e ETSI) che va aggiunto alla denominazione di ciascun organismo specifico." eurovoc.europa.eu.
• 435 scopeNote "Refere-se sobretudo às relações entre os países industrializados e os países em vias de desenvolvimento." eurovoc.europa.eu.
• 1318 scopeNote "Use for the Federal Republic of Germany since the end of the Second World War and for the whole of Germany since reunification on 3 October 1990." eurovoc.europa.eu.
• 20 scopeNote "Hankeleping sõlmitakse pärast konkurssi madalaimat hinda pakkunud ettevõtjaga." eurovoc.europa.eu.
• 1318 scopeNote "Použiť pre Spolkovú republiku Nemecko od druhej svetovej vojny a pre celé Nemecko od opätovného zjednotenia dňa 3.októbra 1990." eurovoc.europa.eu.
• 1318 scopeNote "Folosit pentru Republica Federală Germania după al doilea război mondial și pentru Germania reunificată după 3 octombrie 1990." eurovoc.europa.eu.
• 1549 scopeNote "V kontextu peněžité pokuty uložené rozhodnutím Komise podniku za porušení pravidel EU v oblasti hospodářské soutěže, použije se „sankce (EU)“." eurovoc.europa.eu.
• 7193 scopeNote "Да не се бърка с Международния наказателен трибунал (за Руанда и за бивша Югославия) и с Международния съд на Обединените нации, който се занимава основно с решаване на спорове между отделните държави." eurovoc.europa.eu.
• 3130 scopeNote "Kartel rejdařů. Morální kodex OSN má za cíl upravit jejich složení, rozdělení přepravy mezi členy a výši jejich dopravného." eurovoc.europa.eu.
• 137 scopeNote "Transformação duma parte da dívida a curto prazo em dívida a longo prazo." eurovoc.europa.eu.
• c_8d31aed6 scopeNote "Cuprinde diverse domenii precum pescăriile, transportul maritim și mediul marin." eurovoc.europa.eu.
• 1549 scopeNote "V kontexte peňažnej pokuty uloženej podniku, na základe rozhodnutia Komisie, za porušenie pravidiel EÚ v oblasti hospodárskej súťaže, použije sa „sankcia (EÚ)“." eurovoc.europa.eu.
• 20 scopeNote "Placering efter föregående konkurrens av order hos den företagare som erbjuder det lägsta priset." eurovoc.europa.eu.
• 3223 scopeNote "Kien jintuża għar-relazzjonijiet bejn iż-żewġ blokkijiet, din l-espressjoni għadha tista' tintuża fil-kuntest tar-relazzjonijiet ġodda bejn il-Punent u l-pajjiżi ta' dak li kien il-blokk tal-Lvant." eurovoc.europa.eu.
• 1903 scopeNote "Designa la parte de Oceanía situada en el Pacífico Norte que comprende unas 2000 islas. Para referirse al Estado, utilícese "Estados Federados de Micronesia"." eurovoc.europa.eu.
• 3107 scopeNote "Përdoret në lidhje me tipin e transportit në fjalë." eurovoc.europa.eu.
• 1460 scopeNote "Combinar, de preferência, com a política da UE ou o setor em causa." eurovoc.europa.eu.
• 1903 scopeNote "Indica la parte dell'Oceania situata nel nord del Pacifico comprendente circa 2000 isole. Per lo Stato, utilizzare «Stati Federati di Micronesia»." eurovoc.europa.eu.
• 1549 scopeNote "Fil-kuntest ta' penali finanzjarja imposta b'deċiżjoni tal-Kummissjoni fuq intrapriża għall-ksur tar-regoli tal-kompetizzjoni tal-UE, uża "sanzjoni (UE)."" eurovoc.europa.eu.
• 3171 scopeNote "номенклатура на стоки за надворешнотрговска статистика на Заедницата и статистика за трговијата меѓу државите членки" eurovoc.europa.eu.
• 6091 scopeNote "Ευρύτερος όρος που περιλαμβάνει τους τρεις ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποποίησης (CEN, Cenelec και ETSI). Χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με τον εκάστοτε συγεκριμένο οργανισμό." eurovoc.europa.eu.
• 3223 scopeNote "Formely used for relations between the two blocs, this expression may still be used in the context of the new relations between the West and the countries of the former Eastern bloc." eurovoc.europa.eu.
• 6091 scopeNote "Termo genérico que agrupa os três organismos europeus de normalização (CEN, Cenelec e ETSI). Combinar com cada organismo específico." eurovoc.europa.eu.
• 7193 scopeNote "Nie należy mylić z Międzynarodowym Trybunałem Karnym (dla Rwandy lub dla byłej Jugosławii) ani z Międzynarodowym Trybunałem Sprawiedliwości ONZ, który zajmuje się przede wszystkim sporami między państwami." eurovoc.europa.eu.
• 3107 scopeNote "Use in association with the type of transport concerned." eurovoc.europa.eu.
• 6091 scopeNote "Laajempi termi, joka käsittää kolme eurooppalaista standardointielintä (CEN, Cenelec ja ETSI). Voidaan yhdistää kuhunkin erityiselimeen." eurovoc.europa.eu.
• 2218 scopeNote "Hier handelt es sich um eine Vergabe im Leistungswettbewerb, d. h., es besteht für die ausschreibende Behörde die Möglichkeit, den Vertragspartner nach anderen Merkmalen als dem Preis auszusuchen." eurovoc.europa.eu.
• 2696 scopeNote "Kolmatta maata vastaan aloitettu menettely, koska maa on käyttänyt vilpillisiä kauppamenettelyjä." eurovoc.europa.eu.
• 1903 scopeNote "Se referă la partea din Oceania situată în Pacificul de Nord și care cuprinde aproximativ 2 000 de insule. Pentru stat, a se utiliza descriptorul „Statele Federate ale Microneziei”." eurovoc.europa.eu.
• c_8d31aed6 scopeNote "Περιλαμβάνει ποικίλους τομείς, όπως η αλιεία, οι θαλάσσιες μεταφορές και το θαλάσσιο περιβάλλον." eurovoc.europa.eu.
• 1318 scopeNote "Utilícese para la República Federal de Alemania (RFA) desde el final de la Segunda Guerra Mundial y para la totalidad de Alemania desde el 3 de octubre de 1990, fecha de la unificación." eurovoc.europa.eu.
• 1549 scopeNote "I forbindelse med Kommissionens afgørelser om at pålægge en virksomhed bødestraf for overtrædelse af EU's konkurrenceregler anvendes "sanktion (EU)"." eurovoc.europa.eu.
• 1549 scopeNote "Ar Komisijas lēmumu par ES konkurences noteikumu pārkāpumiem uzņēmumam uzlikta naudas soda gadījumā lieto "sankcija (ES)"." eurovoc.europa.eu.
• 1460 scopeNote "Zaleca się stosowanie z doprecyzowaniem dziedziny polityki UE lub sektora." eurovoc.europa.eu.
• 2696 scopeNote "Processo iniciado contra um Estado-membro em caso de prática comercial desleal." eurovoc.europa.eu.
• c_8d31aed6 scopeNote "Abarca ámbitos tan diversos como la pesca, el transporte marítimo y el medio ambiente marino." eurovoc.europa.eu.
• 1318 scopeNote "Används om Förbundsrepubliken Tyskland efter andra världskrigets slut och för det förenade Tyskland efter den 3 oktober 1990 (återföreningsdagen)." eurovoc.europa.eu.
• c_8d31aed6 scopeNote "Több különböző terület is beletartozik, pl. a halászat, a tengeri szállítás és a tengeri környezet." eurovoc.europa.eu.
• 6091 scopeNote "Term i përgjithshëm për tre organet Europiane për standardizim (CEN, CENELEC dhe ETSI). Përdorimi për çdo organ të veçantë." eurovoc.europa.eu.
• 2173 scopeNote "Doporučuje se kombinovat s příslušným sektorem / příslušnými sektory trhu." eurovoc.europa.eu.
• 1549 scopeNote "Kun kyseessä on komission päätöksellä yritykselle EU:n kilpailusääntöjen rikkomisesta määrättävä rahallinen seuraamus, käytetään ”oikeudellinen seuraamus (EU)”." eurovoc.europa.eu.
• 2173 scopeNote "Kombineres med den eller de relevante markedssektorer." eurovoc.europa.eu.
• 1236 scopeNote "Ülem-Volta on riigi varasem nimi." eurovoc.europa.eu.
• 1549 scopeNote "U kontekstu novčane kazne koja se odlukom Komisije izrekne društvu zbog povrede pravila EU-a o tržišnom natjecanju upotrijebite „sankcija (EU)”." eurovoc.europa.eu.
• 3223 scopeNote "Varem kasutati kahe bloki vaheliste suhete kohta, nüüd võidakse kasutada Lääne ja endise Idabloki maade uute suhete kontekstis." eurovoc.europa.eu.
• c_8d31aed6 scopeNote "Ji apima tokias sritis kaip žvejyba, jūrų transportas ir jūros aplinka." eurovoc.europa.eu.
• 1318 scopeNote "Përdorimi për Republikën Federale të Gjermanisë që nga fundi i Luftës së Dytë Botërore dhe për të gjithë Gjermaninë që nga viti ribashkimit më 3 tetor 1990." eurovoc.europa.eu.
• 7193 scopeNote "Ne smije se miješati sa Međunarodnim kaznenim tribunalom (za Ruandu i za bivšu Jugoslaviju) i Međunarodnim sudom pravde koji prvenstveno postupa u sporovima između država." eurovoc.europa.eu.
• 20 scopeNote "Sutarties laimėjimas ir sutarties laimėtojo patvirtinimas." eurovoc.europa.eu.
• 1549 scopeNote "No contexto de uma sanção pecuniária aplicada por uma decisão da Comissão a uma empresa por violação das regras da concorrência da UE, utilizar «sanção (UE)»." eurovoc.europa.eu.
• 7193 scopeNote "À ne pas confondre avec le Tribunal pénal international (pour le Rwanda, pour l'ex-Yougoslavie) et la Cour internationale de justice des Nations Unies qui règle essentiellement les différends entre États." eurovoc.europa.eu.
• 137 scopeNote "Lühiajalise võla ühe osa muutmine pikaajaliseks võlaks." eurovoc.europa.eu.
• 1549 scopeNote "A bizottsági határozat révén valamely vállalkozásra az uniós versenyszabályok megsértése miatt kiszabott büntetésre használja a "szankció (EU)" címszót." eurovoc.europa.eu.
• 6091 scopeNote "Üldnimetus, mis ühendab kolme Euroopa standardiorganisatsiooni (CEN, Cenelec ja ETSI). Kasutada konkreetse organisatsiooni puhul." eurovoc.europa.eu.
• 1318 scopeNote "A Német Szövetségi Köztársaság megnevezéseként használható a második világháborút követően, illetve Németország egészének megnevezéseként az 1990. október 3-i újraegyesítés után." eurovoc.europa.eu.
• 3107 scopeNote "Použi v spojitosti s príslušným druhom dopravy." eurovoc.europa.eu.
• 6091 scopeNote "Oberbegriff, unter dem die drei europäischen Normungsorganisationen (CEN, Cenelec und ETSI) zusammengefasst sind. Mit der jeweiligen Organisation zu kombinieren." eurovoc.europa.eu.
• 3223 scopeNote "Betreft de verhouding tussen de blokken; kan ook worden gebruikt in het kader van de nieuwe betrekkingen tusen het Westen en de voormalige oostbloklanden." eurovoc.europa.eu.
• 4846 scopeNote "до 1975. Дахомеј" eurovoc.europa.eu.
• 4032 scopeNote "закључен априла 1965. године." eurovoc.europa.eu.
• 2173 scopeNote "Συνδυάστε με τον σχετικό τομέα της αγοράς." eurovoc.europa.eu.
• 1460 scopeNote "По възможност да се съчетае с политиката на ЕС или съответния сектор." eurovoc.europa.eu.
• 20 scopeNote "Attribution de la commande à celui des entrepreneurs qui consent le prix le plus bas, après une mise en concurrence préalable." eurovoc.europa.eu.
• 137 scopeNote "Transformation d'une partie de la dette à court terme en dette à long terme." eurovoc.europa.eu.
• 6091 scopeNote "Obecný pojem pro tři evropské organizace pro normalizaci (CEN, Cenelec a ETSI). Kombinovat s každou konkrétní organizace." eurovoc.europa.eu.
• c_8d31aed6 scopeNote "Käsittää niinkin erilaisia aloja kuin kalastus, merenkulku ja meriympäristö." eurovoc.europa.eu.
• 1903 scopeNote "Taip vadinama Okeanijos dalis Ramiojo vandenyno šiaurėje, kurioje yra apie 2000 salų. Kalbant apie valstybes vartotinas pavadinimas „Mikronezijos Federacinės Valstijos“." eurovoc.europa.eu.
• 1460 scopeNote "Käytetään mieluiten EU:n politiikan tai asianomaisen alan yhteydessä." eurovoc.europa.eu.
• c_c8363c09 scopeNote "Käytetään mieluiten EU:n politiikan tai asianomaisen alan yhteydessä." eurovoc.europa.eu.
• 3129 scopeNote "Se refiere a los transportes y los puertos marítimos." eurovoc.europa.eu.
• 1903 scopeNote "Betegner den del af Oceanien, der ligger i det nordlige Stillehav og omfatter ca. 2 000 øer. For staten anvendes deskriptoren "Mikronesiens Forenede Stater"." eurovoc.europa.eu.
• 3107 scopeNote "Να συνδυάζεται τον εκάστοτε τύπο μεταφοράς." eurovoc.europa.eu.
• 1460 scopeNote "Najraje v kombinaciji s politiko EU ali zadevnim sektorjem." eurovoc.europa.eu.
• 1903 scopeNote "Viitab Okeaania osale, mis asub Vaikse ookeani põhjaosas ja mis koosneb umbes 2000 saarest. Riigi puhul kasutada deskriptorit "Mikroneesia Liiduriigid"." eurovoc.europa.eu.
• 1903 scopeNote "Týka sa časti Oceánie situovanej v severnom Pacifiku a pozostávajúcej asi z 200 ostrovov. Pre krajinu použiť deskriptor „Federatívne štáty Mikronézie“." eurovoc.europa.eu.
• 7193 scopeNote "Mitte segamini ajada Rwanda asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu, endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelise kriminaalkohtu või ÜRO Rahvusvahelise Kohtuga, mis tegeleb riikidevaheliste vaidlusküsimuste lahendamisega." eurovoc.europa.eu.
• 1549 scopeNote "Dans le contexte d'une sanction pécuniaire imposée par une décision de la Commission à une entreprise pour violation des règles de concurrence de l'UE, utiliser "sanction (UE)"." eurovoc.europa.eu.

• first
• previous
• next