Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> ?o ?g. }
- 180 definition "Verificarea produselor industriale în diferite stadii ale fabricării astfel încât să se asigure conformitatea lor cu standardele." eurovoc.europa.eu.
- 180 definition "Preskúmanie priemyselných výrobkov v rôznych etapách výroby tak, aby sa zaistil súlad s normami." eurovoc.europa.eu.
- 180 definition "Shqyrtimi i produkteve industriale në faza të ndryshme të prodhimit për të siguruar përputhshmërinë me standardet." eurovoc.europa.eu.
- 180 definition "Teollisuustuotteiden tutkiminen valmistuksen eri vaiheissa sen varmistamiseksi, että tuotteet täyttävät vaatimukset." eurovoc.europa.eu.
- 180 definition "Rūpniecisko ražojumu pārbaude dažādās izgatavošanas fāzēs, lai nodrošinātu atbilstību standartiem." eurovoc.europa.eu.
- 180 definition "Ipari termékek vizsgálata a gyártás különböző fázisaiban, az előírásoknak való megfelelőség biztosítására." eurovoc.europa.eu.
- 180 definition "Tööstustoodete uurimine tootmise erinevatel etappidel selle tagamiseks, et tooted vastaksid normidele." eurovoc.europa.eu.
- 180 definition "Kontrola a ověřování jakosti průmyslových výrobků na různých stupních výroby k zajištění jejich shody s normami." eurovoc.europa.eu.
- 1804 definition "The place where transferable securities, mostly shares and bonds, are issued and traded." eurovoc.europa.eu.
- 1804 definition "Arvopapereiden, pääasiassa osakkeiden ja obligaatioiden, liikkeeseenlasku ja kauppa" eurovoc.europa.eu.
- 1804 definition "Loc de emitere și schimb a valorilor mobiliare, în special acțiuni și obligațiuni." eurovoc.europa.eu.
- 1804 definition "Stätte der Emission und des Tauschs von Wertpapieren, hauptsächlich Aktien und Obligationen." eurovoc.europa.eu.
- 1804 definition "Plaats waar roerende goederen, vooral aandelen en obligaties, worden uitgegeven en verhandeld." eurovoc.europa.eu.
- 1804 definition "Luogo di emissione e scambio dei valori mobiliari, in particolare azioni e obbligazioni." eurovoc.europa.eu.
- 1804 definition "Lugar de emisión e intercambio de valores mobiliarios, principalmente acciones y obligaciones." eurovoc.europa.eu.
- 1804 definition "Vabalt kaubeldavate väärtpaberite, peamiselt aktsiate ja võlakirjade, käibelelaskmine ja nendega kauplemine." eurovoc.europa.eu.
- 1804 definition "Local de emissão e de transação de valores mobiliários, principalmente ações e obrigações." eurovoc.europa.eu.
- 1804 definition "Miesto, kde sa vydávajú a obchodujú prevoditeľné cenné papiere, najmä akcie a obligácie." eurovoc.europa.eu.
- 1804 definition "Vieta, kurā emitē un tirgo pārvedamos vērtspapīrus, pārsvarā akcijas un obligācijas." eurovoc.europa.eu.
- 1804 definition "Il-post fejn titoli trasferibbli, l-aktar azzjonijiet u bonds, jinħarġu u jiġu nnegozjati." eurovoc.europa.eu.
- 1804 definition "Mötesplats där man ger ut, köper och säljer aktier, obligationer och andra värdepapper." eurovoc.europa.eu.
- 1804 definition "Sted for emission og omsætning af værdipapirer, primært aktier og obligationer." eurovoc.europa.eu.
- 1804 definition "Mjesto emisije prenosivih vrijednosnih papira, uglavnom dionica i obveznica, na kojem se njima trguje." eurovoc.europa.eu.
- 1804 definition "Vendi, ku emetohen dhe tregtohen letrat me vlerë të transferueshme, kryesisht në formën e aksioneve dhe obligacioneve." eurovoc.europa.eu.
- 1804 definition "Trh, kde se vydávají cenné papíry a kde se s nimi obchoduje." eurovoc.europa.eu.
- 1804 definition "Lieu d'émission et d'échange des valeurs mobilières, principalement les actions et les obligations." eurovoc.europa.eu.
- 1804 definition "Az a hely, ahol átruházható értékpapírokat, elsősorban részvényeket és kötvényeket bocsátanak ki illetve azokkal kereskednek." eurovoc.europa.eu.
- 1804 definition "Τόπος έκδοσης και συναλλαγής των κινητών αξιών, κυρίως των μετοχών και των ομολογιών." eurovoc.europa.eu.
- 1809 definition "Plaats waar korte-termijnkapitalen worden verhandeld; omvat handel in alle betalingsmiddelen die door financiële intermediairs worden geaccepteerd." eurovoc.europa.eu.
- 1809 definition "Den del av kreditmarknaden som avser lån med kortare löptid än ett år." eurovoc.europa.eu.
- 1809 definition "Markkinat, joilla vaihdetaan lyhytaikaista pääomaa ja jotka kattavat kaiken rahoitusvälittäjien hyväksymien maksutapojen vaihdon" eurovoc.europa.eu.
- 1809 definition "Αγορά όπου γίνονται συναλλαγές των βραχυπρόθεσμων κεφαλαίων. Περιλαμβάνει όλες τις συναλλαγές μέσων πληρωμής που είναι αποδεκτά από τους χρηματομεσίτες." eurovoc.europa.eu.
- 1809 definition "Rövid lejáratú pénzügyi követelések piaca, amely a pénzügyi közvetítők által elfogadott fizetőeszközök minden swapügyletét magában foglalja." eurovoc.europa.eu.
- 1809 definition "Suq fi pretensjonijiet finanzjarji ta' terminu qasir, eż. kambjali, kambjali tat-teżor, flus interbankarji u depożiti ta’ ċentri tal-iskonti." eurovoc.europa.eu.
- 1809 definition "Mercado de capitais a curto prazo." eurovoc.europa.eu.
- 1809 definition "Tregu i të drejtave financiare afatshkurtra, për shembull i kambialeve, bonove të thesarit, mjeteve monetare ndërbankare dhe depozitave të skontuara." eurovoc.europa.eu.
- 1809 definition "Markt für den Tausch kurzfristig angelegter Kapitalien, der sämtliche Tauschgeschäfte von Zahlungsmitteln umfasst, die von den Finanzmittlern angenommen werden." eurovoc.europa.eu.
- 1809 definition "Mercato dove si scambiano i capitali a breve: vi si svolgono tutti gli scambi dei mezzi di pagamento accettati dagli intermediari finanziari." eurovoc.europa.eu.
- 1809 definition "Trh krátkodobých finančných nástrojov, zmeniek, pokladničných poukážok, medzibankových a nebankových vkladov" eurovoc.europa.eu.
- 1809 definition "Mercado en el que se intercambian los activos financieros que tienen un corto plazo de vencimiento. Engloba todos los intercambios de medios de pago aceptados por los intermediarios financieros." eurovoc.europa.eu.
- 1809 definition "Trh, kde jsou směňovány krátkodobé dlužní nástroje, jako směnky, státní pokladniční poukázky, mezibankovní peníze atd." eurovoc.europa.eu.
- 1809 definition "Marché où s'échangent les capitaux à court terme, il englobe tous les échanges de moyens de paiement acceptés par les intermédiaires financiers." eurovoc.europa.eu.
- 1809 definition "Marked for helt kortfristede indlån og gældsbeviser. På pengemarkedet handles f.eks. skatkammerbeviser og lokale myndigheders gældsbeviser, indlånsbeviser, kortfristede omsættelige gældsbreve, værdipapirer med middel løbetid og bankgaranterede veksler." eurovoc.europa.eu.
- 1809 definition "A market in short-term financial claims, e.g. bills of exchange, Treasury bills, interbank money and discount house deposits." eurovoc.europa.eu.
- 1809 definition "Piață pe care se tranzacționează pretenții financiare pe termen scurt, spre exemplu, bonuri de tezaur, sume de bani cu circulație interbancară și depozitele la casele de scontare." eurovoc.europa.eu.
- 1809 definition "īstermiņa finanšu prasījumu, piemēram, vekseļu, valsts iekšējā aizņēmuma parādzīmju, starpbanku naudas un diskonta vekseļu noguldījumu tirgus." eurovoc.europa.eu.
- 1809 definition "Tržište kratkoročnim financijskim potraživanjima, npr. mjenicama, kratkoročnim državnim obveznicama, međubankovnim novcem i polozima diskontnih kuća." eurovoc.europa.eu.
- 1809 definition "Turg lühiajaliste rahaliste nõuete jaoks, näiteks võlakirjade, riigivekslite, pankadevahelise raha ja diskontopanga deposiidi tehinguteks." eurovoc.europa.eu.
- 1810 definition "Julkisen elimen ja kolmannen osapuolen välinen sitova sopimus, joka koskee työn tai palvelujen tarjoamista." eurovoc.europa.eu.
- 1810 definition "Līgums starp valsts iestādi un trešo pusi par noteiktu darbu vai pakalpojumu sniegšanu." eurovoc.europa.eu.
- 1810 definition "Contract între o instituție publică și un terț în vederea furnizării de lucrări și servicii." eurovoc.europa.eu.
- 1810 definition "Avaliku asutuse ja kolmanda osapoole vaheline siduv leping töö tegemiseks või teenuste pakkumiseks." eurovoc.europa.eu.
- 1810 definition "Kuntratt li jorbot korp pubbliku u parti terza bil-ħsieb li jissupplixxi x-xogħol jew servizzi." eurovoc.europa.eu.
- 1810 definition "Συμβάσεις μεταξύ ΝΠΔΔ και εκείνων που αναλαμβάνουν την παροχή αγαθών ή υπηρεσιών ή την εκτέλεση έργων." eurovoc.europa.eu.
- 1810 definition "Contratación pública en los textos comunitarios. Término genérico que engloba los contratos administrativos de interés público entre una entidad administrativa y otra parte contratante (contratos de obras, servicios y suministros)." eurovoc.europa.eu.
- 1810 definition "Munka vagy szolgáltatás beszerzésére irányuló valamely közjogi intézmény és harmadik fél között létrejött szerződés." eurovoc.europa.eu.
- 1810 definition "Contract binding a public body and a third party with a view to supplying work or services." eurovoc.europa.eu.
- 1810 definition "Kontrakt mellan en offentlig inrättning och en annan part i syfte att tillhandahålla arbete eller tjänster." eurovoc.europa.eu.
- 1810 definition "Ugovor koji obvezuje neko javno tijelo i neku treću stranu u cilju pružanja rada ili usluga." eurovoc.europa.eu.
- 1810 definition "Zmluva zaväzujúca verejný orgán a tretiu stranu na dodávky prác alebo služieb." eurovoc.europa.eu.
- 1810 definition "Kontratë e cila lidhet ndërmjet një organi publik dhe një pale të tretë me qëllim ofrimin e punimeve ose të shërbimeve." eurovoc.europa.eu.
- 1810 definition "Contratto stipulato con terzi da una pubblica autorità per ottenere la fornitura di lavori o servizi." eurovoc.europa.eu.
- 1810 definition "Valstybinės institucijos ir trečiosios šalies sutartis dėl darbo ar paslaugų teikimo." eurovoc.europa.eu.
- 1810 definition "Smlouva mezi veřejnou nebo státní institucí a třetí stranou o dodání určitých služeb nebo prací." eurovoc.europa.eu.
- 1810 definition "Kontrakt indgået mellem det offentlige og tredjemand med henblik på ydelse af arbejde eller tjenesteydelser." eurovoc.europa.eu.
- 1810 definition "Contrat liant une personne publique et un tiers en vue d'une fourniture de travaux ou de services." eurovoc.europa.eu.
- 18208 definition "fizikai termék, ember vagy folyamat virtuális megfelelője, amelyet a valós jelenség teljesítményjellemzőinek megértésére és előrejelzésére használnak" eurovoc.europa.eu.
- 18208 definition "Réplica virtual de um produto físico, de um humano ou de um processo utilizada para compreender e prever as características funcionais da contraparte física." eurovoc.europa.eu.
- 18208 definition "reprezentarea virtuală a unui produs fizic, a unei persoane sau a unui proces fizic, utilizată pentru a înțelege și a prezice caracteristicile de performanță ale produsului, persoanei sau procesului fizic" eurovoc.europa.eu.
- 18208 definition "virtuel gengivelse af et fysisk produkt, et menneske eller en proces, der anvendes til at forstå og forudsige det fysiske modstykkes ydeevneegenskaber" eurovoc.europa.eu.
- 18208 definition "virtuell representation av ett objekt, en människa eller en process som används för att förstå och förutse hur den fysiska motsvarigheten reagerar" eurovoc.europa.eu.
- 18208 definition "virtuelle Repräsentation eines physischen Produkts, eines Menschen oder eines Prozesses, die dazu dient, die Leistungsmerkmale des physischen Gegenstücks zu verstehen und vorherzusagen" eurovoc.europa.eu.
- 18208 definition "virtualni prikaz fizičkog proizvoda, čovjeka ili procesa koji se koristi za razumijevanje njegovih svojstava" eurovoc.europa.eu.
- 18208 definition "Representación virtual de un producto o proceso físico que se utiliza para comprender y predecir las características de rendimiento de su equivalente físico." eurovoc.europa.eu.
- 18208 definition "léiriú fíorúil ar tháirge fisiciúil, ar dhuine nó ar phróiseas, chun saintréithe feidhmíochta an táirge, an duine, nó an phróisis féin a thuiscint agus a thuar" eurovoc.europa.eu.
- 18208 definition "représentation virtuelle d’un produit physique, d’un être humain ou d’un processus, utilisée pour comprendre et prédire les caractéristiques de performance de la contrepartie physique" eurovoc.europa.eu.
- 18208 definition "reaalse toote, inimese või protsessi virtuaalne mudel, mida kasutatakse vastava füüsilise objekti sooritusnäitajate mõistmiseks" eurovoc.europa.eu.
- 18208 definition "wirtualne odzwierciedlenie produktu fizycznego, osoby lub procesu, wykorzystywane do zrozumienia i przewidywania właściwości fizycznego odpowiednika" eurovoc.europa.eu.
- 18208 definition "fizinio objekto, žmogaus ar proceso, naudojamo fizinio atitikmens savybėms suprasti ir numatyti, virtuali kopija" eurovoc.europa.eu.
- 18208 definition "виртуално представяне на физическо изделие, човек или процес, което се използва за разбиране и предсказване на характеристиките на дейността на физическия двойник" eurovoc.europa.eu.
- 18208 definition "fiziska produkta (cilvēka vai procesa) virtuāls attēlojums, ko izmanto, lai izprastu un prognozētu reāla cilvēka vai reāla procesa snieguma raksturlielumus" eurovoc.europa.eu.
- 18208 definition "rappreżentazzjoni virtwali ta' prodott fiżiku, ta' uman jew ta’ proċess, użata biex wieħed jifhem u jipprevedi l-karatteristiki tal-prestazzjoni tal-kontroparti fiżika" eurovoc.europa.eu.
- 18208 definition "virtuálne znázornenie fyzického výrobku, človeka alebo procesu, ktoré sa používa na pochopenie a predpovedanie výkonnostných charakteristík fyzického náprotivku" eurovoc.europa.eu.
- 18208 definition "fyysisestä tuotteesta, ihmisestä tai prosessista tehty virtuaalinen malli, jonka avulla pyritään ymmärtämään ja ennustamaan fyysisen vastineen ominaisuuksia" eurovoc.europa.eu.
- 18208 definition "virtuální reprezentace fyzického výrobku, člověka nebo procesu, která slouží k pochopení a předpovídání výkonových charakteristik fyzického protějšku" eurovoc.europa.eu.
- 18208 definition "virtual representation of a physical product, human or process, used to understand and predict the physical counterpart’s performance characteristics" eurovoc.europa.eu.
- 18208 definition "rappresentazione virtuale di un prodotto fisico, di un essere umano o di un processo, utilizzata per comprendere e prevedere le caratteristiche della prestazione fisica della controparte" eurovoc.europa.eu.
- 18208 definition "εικονική αναπαράσταση φυσικού προϊόντος, ανθρώπου ή διαδικασίας, που χρησιμοποιείται για την κατανόηση και την πρόβλεψη των χαρακτηριστικών των επιδόσεων του φυσικού αντιστοίχου" eurovoc.europa.eu.
- 18208 definition "virtuele weergave van een fysiek product, een mens of een proces, gebruikt om de kenmerken van de fysieke tegenhanger te begrijpen en te voorspellen" eurovoc.europa.eu.
- 18208 definition "virtualna predstavitev fizičnega izdelka, človeka ali postopka, ki se uporablja za razumevanje in napovedovanje značilnosti vedenja fizičnega ustreznika" eurovoc.europa.eu.
- 1825 definition "Totale hoeveelheid geld en andere betaalmiddelen die in een land in omloop is." eurovoc.europa.eu.
- 1825 definition "Všetky platobné prostriedky, ktoré je možné v danej krajine použiť." eurovoc.europa.eu.
- 1825 definition "Το σύνολο των μέσων πληρωμής που χρησιμοποιούνται σε μια χώρα." eurovoc.europa.eu.
- 1825 definition "All means of payment which can be used in a given country." eurovoc.europa.eu.
- 1825 definition "Et givet lands samlede betalingsmidler." eurovoc.europa.eu.
- 1825 definition "Kaikki maassa käytössä olevat maksuvälineet" eurovoc.europa.eu.
- 1825 definition "Kõik riigis käibel olevad maksevahendid." eurovoc.europa.eu.
- 1825 definition "Sva sredstva plaćanja koja se mogu koristiti u određenoj zemlji." eurovoc.europa.eu.
- 1825 definition "Insieme dei mezzi di pagamento utilizzabile in un determinato paese." eurovoc.europa.eu.
- 1825 definition "Ensemble des moyens de paiement utilisable dans un pays donné." eurovoc.europa.eu.