Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> ?o ?g. }
- 7193 definition "Stály nezávislý súd, ktorý súdi osoby obvinené z najzávažnejších trestných činov proti medzinárodnému spoločenstvu, ako je zločin genocídy, zločiny proti ľudskosti a vojnové zločiny." eurovoc.europa.eu.
- 1130 definition "Arrangement insuring a creditor against default by a debtor." eurovoc.europa.eu.
- 1474 definition "Sporazumi, ki jih Evropska unija sklene z državami nečlanicami ali mednarodnimi organizacijami v okviru njihovih pristojnosti." eurovoc.europa.eu.
- 451462 definition "Territoire autonome dépendant des États-Unis d’Amérique (État libre associé)." eurovoc.europa.eu.
- c_777eba81 definition "Il trattato si occupa di tre questioni principali: la stabilità di bilancio, il coordinamento e la convergenza economici e la governance della zona euro. Esso impone agli Stati membri della zona euro di rafforzare la disciplina di bilancio attraverso una regola di pareggio di bilancio e di un meccanismo di correzione automatico. Esso formalizza altresì lo svolgimento delle riunioni del Vertice euro e il ruolo del presidente del Vertice euro." eurovoc.europa.eu.
- 5420 definition "Toiming, millega riik või rahvusvaheline organisatsioon väljendab valmisolekut siduda end lepinguga, millega teised lepinguosalised on juba ühinenud." eurovoc.europa.eu.
- 5021 definition "Kurzfristig ausgegebene Anweisung der Finanzverwaltung auf die Staatskasse." eurovoc.europa.eu.
- 3030 definition "schopnost digitálního počítače nebo robota řízeného počítačem plnit úkoly běžně spojované s inteligentními bytostmi" eurovoc.europa.eu.
- 5071 definition "application of computer and communications technology to automate and rationalise routine office tasks" eurovoc.europa.eu.
- 6909 definition "Úprava vedeckých a technických vedomostí do podoby zrozumiteľnej pre laikov." eurovoc.europa.eu.
- 858 definition "Operacija u kojoj se instrument o kojem se pregovara kupuje uz popust na nominalnu vrijednost koja predstavlja kamate na iznos do datuma dospijeća." eurovoc.europa.eu.
- 4605 definition "Handelsovereenkomst van de EU met gunstiger tariefbepalingen dan die van de WTO." eurovoc.europa.eu.
- 4031 definition "Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej." eurovoc.europa.eu.
- 34565 definition "Kiinan kansantasavallan ja Afrikan maiden vuonna 2000 perustama foorumi sen jäsenten välistä kollektiivista kuulemista ja monenvälistä yhteistyötä varten" eurovoc.europa.eu.
- 4600 definition "Olyan államok összessége, amelyek egymás között közös külső vámszabályokkal és tarifákkal egységes vámterületet hoztak létre." eurovoc.europa.eu.
- 4441 definition "erityiskielen tai -alan nimitykset ja käsitteet" eurovoc.europa.eu.
- 6909 definition "Zinātnisku un tehnisku zināšanu pielāgošana, lai padarītu tās pieejamas nespeciālistiem." eurovoc.europa.eu.
- 5077 definition "Obchodní lodní doprava mezi sousedními přístavy nebo přístavy EU." eurovoc.europa.eu.
- c_777eba81 definition "It-trattat jittratta tliet kwistjonijiet ewlenin: l-istabbiltà fiskali, il-koordinazzjoni u l-konverġenza ekonomika, u l-governanza taż-żona tal-euro. Jirrikjedi li l-Istati Membri taż-żona tal-euro jsaħħu d-dixxiplina fiskali permezz ta' regola ta' baġit bilanċjat u mekkaniżmu ta' korrezzjoni awtomatika. Jifformalizza wkoll il-laqgħat tas-Summit tal-Euro li jkunu se jsiru u r-rwol tal-President tas-Summit tal-Euro." eurovoc.europa.eu.
- 1797 definition "Mahdollisille urakoitsijoille järjestetyn alustavan kilpailun jälkeen hallinnollisen elimen harkinnan mukaan tehty sopimus." eurovoc.europa.eu.
- 6365 definition "Aftale mellem det offentlige og en tredjemand, hvorved en offentlig myndighed - enten i form af en kontrakt eller ved en ensidig overdragelse efter samtykke fra tredjemanden - helt eller delvis overdrager forvaltningen af tjenesteydelser, der normalt henhører under dens ansvarsområde, til tredjemanden, som så påtager sig de dermed forbundne driftsrisici." eurovoc.europa.eu.
- 7934 definition "Συνεργασία μεταξύ δημοσίων αρχών και επιχειρηματικού κόσμου για τη διασφάλιση της υλοποίησης σχεδίων υποδομής ή την παροχή κοινωφελών υπηρεσιών." eurovoc.europa.eu.
- 5077 definition "Prekybinė laivininkystė tarp kaimyninių uostų ar Bendrijos uostų." eurovoc.europa.eu.
- 3241 definition "[Valstu] attiecību organizēšana uz tādu mehānismu pamata, kuri atbalsta katras valsts attiecības ar tās partnervalstu grupu." eurovoc.europa.eu.
- 3196 definition "Organisation of international trade based on direct agreements between two states." eurovoc.europa.eu.
- 1474 definition "Avtal som Europeiska unionen ingått med tredjeländer eller med internationella organisationer inom deras respektive behörighetsområden." eurovoc.europa.eu.
- 6120 definition "Teknologisten tietojen seuranta, kerääminen ja levittäminen yrityksiä varten ja yritysten talouden tuntemuksen parantaminen." eurovoc.europa.eu.
- 34565 definition "platforma, ki so jo leta 2000 ustanovile Ljudska republika Kitajska in afriške države za skupno posvetovanje in večstranski mehanizem sodelovanja med članicami" eurovoc.europa.eu.
- 4790 definition "O nome da zona ou divisão de pesca enumerada nas zonas de pesca da FAO." eurovoc.europa.eu.
- 3241 definition "Organizare a relațiilor bazată pe mecanisme care favorizează relațiile fiecărei țări cu ansamblul partenerilor săi." eurovoc.europa.eu.
- 2671 definition "Kaupade müügihind ja tarnekulud kuni kauba ostjale üleandmiseni laeva pardal lastimissadamas." eurovoc.europa.eu.
- 41946 definition "systematisk bedömning av ett EU-programs genomförande, relevans, konsekvens, ändamålsenlighet och EU-mervärde" eurovoc.europa.eu.
- 6120 definition "Conjunto de acções coordenadas de investigação, de tratamento e de distribuição de informação útil aos agentes económicos, com vista à sua exploração." eurovoc.europa.eu.
- c_90ad7755 definition "Tribunale specializzato nella composizione di controversie brevettuali con competenza esclusiva in materia di brevetti europei e brevetti europei con effetto unitario." eurovoc.europa.eu.
- 6007 definition "Straipsnis, kuris susitariančioms šalims leidžia ignoruoti tam tikras sutarties nuostatas, kai kyla grėsmė jų gyvybiniams interesams." eurovoc.europa.eu.
- 2901 definition "Billigung eines Abkommens durch einen Staat und — falls erforderlich — durch sein gesetzgebendes Organ. Das Abkommen wird damit international rechtsverbindlich." eurovoc.europa.eu.
- c_a02d5941 definition "mellemstatsligt forum bestående af finansministre og centralbankchefer, der blev oprettet af 19 suveræne lande og Den Europæiske Union i 1999 med det formål at drøfte centrale spørgsmål vedrørende global økonomisk stabilitet" eurovoc.europa.eu.
- 1188 definition "Автономна част от Кралство Дания." eurovoc.europa.eu.
- c_d3334ae3 definition "Обединява Европейския съюз и деветте договарящи се страни от Югоизточна Европа и Черноморския регион за създаване на интегриран общоевропейски енергиен пазар. Тя бе създадена през 2005 г. с договор, който влезе в сила през юли 2006 г." eurovoc.europa.eu.
- 4031 definition "Protokol vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter." eurovoc.europa.eu.
- 1682 definition "Splácanie dlhu pri fixnej sadzbe alebo formou ročných splátok." eurovoc.europa.eu.
- c_777eba81 definition "Sutartyje aptariamos trys temos: fiskalinis stabilumas, ekonomikos koordinavimas ir konvergencija, euro zonos valdymas. Pagal ją reikalaujama, kad euro zonai priklausančios valstybės narės sugriežtintų fiskalinę discipliną taikydamos subalansuoto biudžeto taisyklę su automatiniu koregavimo mechanizmu. Joje taip pat nustatyta, kaip organizuoti euro zonos aukščiausiojo lygio susitikimus ir tokių susitikimų pirmininko vaidmuo." eurovoc.europa.eu.
- c_34746c6e definition "Refers to comprehensive, consistent and accessible information on public finances." eurovoc.europa.eu.
- 7193 definition "An independent, permanent court which tries persons accused of the most serious crimes of international concern, namely genocide, crimes against humanity and war crimes." eurovoc.europa.eu.
- 2901 definition "Akt, kterým stát schvaluje dohodu, jež ho zavazuje na národní úrovni." eurovoc.europa.eu.
- c_34746c6e definition "Nanaša se na celovite, dosledne in dostopne informacije o javnih financah." eurovoc.europa.eu.
- c_90ad7755 definition "Patentdomstol som är ensam behörig att handlägga tvister om europeiska patent och europeiska patent med enhetlig verkan." eurovoc.europa.eu.
- 2590 definition "Regime doganale preferenziale concesso dai paesi industrializzati, compresa l'Unione europea, ai paesi in via di sviluppo." eurovoc.europa.eu.
- 3030 definition "sposobnost digitalnega računalnika ali računalniško vodenega robota za opravljanje nalog, ki so običajno povezane z inteligentnimi bitji" eurovoc.europa.eu.
- 858 definition "Operacion, në të cilin një instrument i negociueshëm blihet me çmim më të vogël se vlera nominale e tij, ku diferenca përbën interesin mbi principalin deri në datën e maturimit." eurovoc.europa.eu.
- 7193 definition "Sõltumatu alaline kohus, mis mõistab kohut inimeste üle, keda süüdistatakse kõige rängemates rahvusvahelise üldsuse vastu toime pandud kuritegudes, nagu genotsiid, inimsusevastased kuriteod ja sõjakuriteod." eurovoc.europa.eu.
- 1482 definition "förmedling av information som finns på ett talat eller tecknat språk och som återges på ett talat eller tecknat språk, där både budskap och stilnivå i källspråket ska framföras" eurovoc.europa.eu.
- 3196 definition "Rahvusvaheliste suhete korraldamine kahe riigi vahel otse sõlmitud lepingute alusel." eurovoc.europa.eu.
- 7193 definition "Pysyvä riippumaton tuomioistuin, joka antaa tuomioita kansainväliseen yhteisöön liittyvistä vakavimmista rikoksista, eli kansanmurhista, rikoksista ihmisyyttä vastaan ja sotarikoksista." eurovoc.europa.eu.
- 41946 definition "stabilirea sistematică a punerii în aplicare, a relevanței, a coerenței, a eficacității, a eficienței și a valorii adăugate europene a unui anumit program al UE" eurovoc.europa.eu.
- 2641 definition "Uključuje, uz cijenu same robe, troškove prijevoza i osiguranja do odredišne luke." eurovoc.europa.eu.
- 2069 definition "classificazione stabilita dal diritto di una parte contraente ai fini della riscossione di dazi doganali sulle merci importate" eurovoc.europa.eu.
- 5077 definition "Navigație comercială între porturi învecinate sau între porturi ale UE." eurovoc.europa.eu.
- 423 definition "Riigi või erasektori võlg välismaisele võlausaldajale." eurovoc.europa.eu.
- 4441 definition "set of designations or concepts belonging to one specific language or field" eurovoc.europa.eu.
- 5021 definition "Forma en que se materializa la deuda del Tesoro a corto plazo." eurovoc.europa.eu.
- 927 definition "Tilladelse fra Kommissionen til medlemsstaterne til at fravige fra EU's normer inden for rammerne af den fælles handelspolitik." eurovoc.europa.eu.
- c_777eba81 definition "Le traité porte sur trois grandes questions: la stabilité fiscale, la coordination et la convergence économiques, et la gouvernance dans la zone euro. Il exige des États membres de la zone euro qu'ils renforcent la discipline budgétaire par une règle d'équilibre budgétaire assortie d'un mécanisme automatique de correction. Il officialise également la tenue de sommets de la zone euro et le rôle du président du sommet euro." eurovoc.europa.eu.
- 1482 definition "Processo que transpõe informações faladas ou gestuais de uma língua de partida para uma língua de chegada, sob forma falada ou gestual, de modo a transmitir o significado e o registo linguístico do conteúdo da língua de partida." eurovoc.europa.eu.
- c_b680e7cc definition "συλλογή, επεξεργασία, ανάλυση και διάδοση πληροφοριών που απαιτούνται σε μια διαδικασία λήψης αποφάσεων" eurovoc.europa.eu.
- 423 definition "Julkinen tai yksityinen velka ulkomaisille luotonantajille." eurovoc.europa.eu.
- c_b680e7cc definition "recolha, tratamento, análise e divulgação de informações necessárias num processo de tomada de decisão" eurovoc.europa.eu.
- 1682 definition "Võla tagasimaksmine kindlaks ajaks või aastaste osamaksetena." eurovoc.europa.eu.
- 3030 definition "egy digitális számítógép vagy számítógép-vezérlésű robot képessége az általában intelligens lények által végzett feladatok teljesítésére" eurovoc.europa.eu.
- c_34746c6e definition "Informações abrangentes, coerentes e acessíveis sobre finanças públicas." eurovoc.europa.eu.
- 6609 definition "Ansamblul instrumentelor cu aplicare consensuală dictate de profesioniști din proprie inițiativă sau în colaborare cu consumatorii sau cu Statul și care, în general, nu au forță legală." eurovoc.europa.eu.
- 3462 definition "Se dit d'un accord entre deux États, qui seuls sont contraints d'en respecter les clauses, dont les avantages ne profitent généralement pas aux pays tiers." eurovoc.europa.eu.
- 5021 definition "Kambjala tat-teżor pagabbli wara żmien ta' avviż qasir." eurovoc.europa.eu.
- c_b680e7cc definition "indsamling, behandling, analyse og formidling af efterretninger, der er nødvendige i en beslutningsproces" eurovoc.europa.eu.
- 7934 definition "Spolupráca medzi verejnoprávnymi orgánmi a soukromnými podnikmi na účely uskutočňovania projektov v oblasti infraštruktúry alebo poskytovania verejných služieb." eurovoc.europa.eu.
- c_777eba81 definition "Ugovorom su obuhvaćena tri glavna pitanja: fiskalna stabilnost, ekonomska koordinacija i konvergencija te upravljanje europodručjem. Njime se zahtijeva od država članica europodručja da ojačaju fiskalnu disciplinu putem pravila o uravnoteženom proračunu i automatskog korektivnog mehanizma. Također se formalizira održavanje sastanaka na vrhu država europodručja i uloga predsjednika sastanka na vrhu država europodručja." eurovoc.europa.eu.
- c_d3334ae3 definition "Pulcē Eiropas Savienību un deviņas Dienvideiropas un Melnās jūras reģiona līgumslēdzējas puses nolūkā izveidot integrētu Eiropas enerģijas tirgu. Tā tika izveidota 2005. gadā ar līgumu, kas spēkā stājās 2006. gada jūlijā." eurovoc.europa.eu.
- c_acf7832d definition "Fórum karibské skupiny afrických, karibských a tichomořských (AKT) států a Kuby. Účastní se jej 16 států: Antigua a Barbuda, Bahamy, Barbados, Belize, Kuba, Dominika, Dominikánská republika, Grenada, Guyana, Haiti, Jamajka, Svatá Lucie, Svatý Kryštof a Nevis, Svatý Vincenc a Grenadiny, Surinam a Trinidad a Tobago." eurovoc.europa.eu.
- 6909 definition "Adaptarea ansamblului de cunoștințe științifice și tehnice pentru a fi accesibil nespecialiștilor." eurovoc.europa.eu.
- 3241 definition "Sellaisiin mekanismeihin perustuva järjestely, joita voidaan hyödyntää yhden maan suhteissa muihin järjestelyyn kuuluviin maihin." eurovoc.europa.eu.
- 41946 definition "sistemingas konkrečios ES programos įgyvendinimo, aktualumo, nuoseklumo, efektyvumo, veiksmingumo ir ES pridėtinės vertės nustatymas" eurovoc.europa.eu.
- 6222 definition "Regroupe des activités des premier (libre circulation des personnes, asile, immigration, visa, coopération judiciaire civile) et troisième piliers (coopération policière et judiciaire pénale)." eurovoc.europa.eu.
- 5071 definition "teicneolaíocht ríomhaireachta agus cumarsáide a chur i bhfeidhm chun gnáthchúraimí oifige a uathoibriú agus a chuíchóiriú" eurovoc.europa.eu.
- 4790 definition "La denominazione della zona o divisione di pesca elencata nelle zone di pesca della FAO." eurovoc.europa.eu.
- 1460 definition "Mesures de soutien financier prises par l'Union européenne et financées à titre complémentaire sur le budget pour réaliser un ou plusieurs objectifs précis de l'Union. Ces instruments peuvent prendre la forme de participations, de quasi‑participations, de prêts ou de garanties, ou d'autres instruments de partage des risques, et peuvent, le cas échéant, être associés à des subventions." eurovoc.europa.eu.
- 6365 definition "Akte të Shtetit, përmes të cilave një autoritet publik i beson një të treti, përmes një kontrate ose akti të njëanshëm me pëlqimin paraprak të palës së tretë, tërësinë ose një pjesë të administrimit të shërbimeve përgjegjësinë për të cilat normalisht do ta kishte ky autoritet dhe për të cilën pala e tretë merr përsipër riskun." eurovoc.europa.eu.
- 858 definition "Jälkimarkkinakelpoinen rahamarkkinainstrumentti ostetaan nimellisarvoon nähden alennettuun hintaan. Alennus vastaa eräpäivään mennessä kertyvää korkoa." eurovoc.europa.eu.
- 423 definition "Verejný alebo súkromný dlh zahraničným veriteľom." eurovoc.europa.eu.
- 3462 definition "Ftehim bejn żewġ Stati, li weħidhom huma marbuta li josservaw il-klawżoli tal-ftehim, li l-vantaġġi tagħhom is-soltu ma jgawdux minnhom pajjiżi terzi." eurovoc.europa.eu.
- 7127 definition "Draft Treaty establishing a Constitution for Europe (Not ratified)." eurovoc.europa.eu.
- 7193 definition "ribunal independente permanente no qual são julgadas as pessoas acusadas de crimes mais graves que atinjam a comunidade internacional, nomeadamente, os crimes de genocídio, os crimes contra a humanidade e os crimes de guerra." eurovoc.europa.eu.
- 1367 definition "wszelka działalność związana z przetwarzaniem informacji, w tym dostarczanie produktów informacyjnych i świadczenie usług informacyjnych, rozpowszechnianie informacji, produkcja urządzeń informacyjnych, instytucje badawcze i usługi w zakresie infrastruktury" eurovoc.europa.eu.
- 2901 definition "Toimenpide, jolla yksittäinen valtio vahvistaa sopimuksen ja sitoutuu noudattamaan sitä." eurovoc.europa.eu.
- 4441 definition "sensiela ta’ denominazzjonijiet jew ta’ kunċetti li jappartjenu għal lingwa speċifika jew għal qasam speċifiku wieħed" eurovoc.europa.eu.
- c_d978c1fc definition "Kaikki valtameriin, muihin merialueisiin ja rannikkoalueisiin liittyvä taloudellinen toiminta." eurovoc.europa.eu.
- c_8d31aed6 definition "EU-beleid gericht op het bevorderen van gecoördineerde en samenhangende besluitvorming met als doel een zo groot mogelijke duurzame ontwikkeling, economische groei en sociale samenhang in de lidstaten tot stand te brengen, met name in de kust- en eilandgebieden en de ultraperifere regio’s van de Unie en in maritieme sectoren." eurovoc.europa.eu.
- 2641 definition "Apima ne tik prekių kainą, bet ir jų draudimo bei gabenimo į paskyrimo uostą išlaidas." eurovoc.europa.eu.
- 1797 definition "Möglichkeit der öffentlichen Verwaltung, einen Auftrag nach Gutdünken zu vergeben." eurovoc.europa.eu.
- 3196 definition "Organisation des échanges internationaux fondée sur des accords directs entre les États pris deux à deux." eurovoc.europa.eu.
- 6222 definition "Обхваща дейностите от първия стълб (свободно движение на хора, убежище, имиграция, визи, съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси) и третия стълб (полицейско и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси)." eurovoc.europa.eu.