Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> ?o ?g. }
- 1521 definition "Χαρακτηρίζει ένα χωράφι του οποίου η καλλιέργεια έχει διακοπεί για ένα χρονικό διάστημα για να ανακτήσει τη γονιμότητά του." eurovoc.europa.eu.
- 1521 definition "Jingħad għal art mhux miżrugħa wara li tinħarat u titqalleb biex terġa' tikseb il-fertilità għal għalla." eurovoc.europa.eu.
- 1521 definition "Maan uudistamiseksi viljelykäytöstä väliaikaisesti poistettu maa-ala" eurovoc.europa.eu.
- 1521 definition "Tierra labrantía que se ara y no se siembra durante uno o más años para que se meteorice y descanse. No confundir con "congelación de tierras"." eurovoc.europa.eu.
- 1521 definition "Maa ajutiselt harimata jätmine viljakuse taastamiseks." eurovoc.europa.eu.
- 1521 definition "Åkermark som får vila ett eller flera år, som inte besås och antingen lämnas för bete eller bearbetas för ogräsbekämpning." eurovoc.europa.eu.
- 1521 definition "Teren arabil lăsat nelucrat unul sau mai mulți ani, pentru refacerea fertilității lui." eurovoc.europa.eu.
- 1521 definition "Jord, som ikke dyrkes i en periode, fx for at forbedre jorden." eurovoc.europa.eu.
- 1521 definition "Land dat tijdelijk niet bebouwd wordt, zodat de bodem zich kan herstellen." eurovoc.europa.eu.
- 1521 definition "Zemlja koja se nakon oranja i drljanja ostavi nezasijanom da joj se obnovi plodnost." eurovoc.europa.eu.
- 1521 definition "Stato di un terreno temporaneamente incolto per permetterne la rigenerazione del suolo." eurovoc.europa.eu.
- 1521 definition "Pôda bez osevu po tom, čo bola pooraná, aby sa zvýšila úrodnosť." eurovoc.europa.eu.
- 1521 definition "Orná půda ponechaná po jednu vegetační dobu bez obdělání nebo bez osetí za účelem zúrodnění." eurovoc.europa.eu.
- 1521 definition "État d'une terre que l'on s'abstient temporairement de cultiver pour permettre la régénération du sol." eurovoc.europa.eu.
- 15670 definition "egy adott kutatási terület vagy tudományág normáival összhangban tudományos munka keretében készített, tényekkel foglalkozó írás" eurovoc.europa.eu.
- 15670 definition "rédaction à caractère non fictionnel produite dans le cadre d’un travail universitaire et répondant aux normes d’une matière ou d’une discipline académique particulière" eurovoc.europa.eu.
- 15670 definition "non-fiction writing that is produced as part of academic work in accordance with the standards of a particular academic subject or discipline" eurovoc.europa.eu.
- 15670 definition "stvarna literatura, ki se pripravi v okviru znanstvenega dela v skladu s standardi določenega strokovnega področja ali discipline" eurovoc.europa.eu.
- 15670 definition "ei-fiktiivinen kirjoittaminen, joka on osa akateemista työtä ja jossa noudatetaan tiettyyn akateemiseen aiheeseen tai tieteenalaan liittyviä käytänteitä" eurovoc.europa.eu.
- 15670 definition "texto de não ficção produzido no âmbito de um trabalho académico em conformidade com as normas de uma determinada disciplina académica" eurovoc.europa.eu.
- 15670 definition "pubblicazione specializzata redatta nell'ambito dell'attività accademica conformemente alle norme di una specifica disciplina accademica" eurovoc.europa.eu.
- 15670 definition "non-fictieteksten geproduceerd in het kader van academische werkzaamheden in overeenstemming met de normen van een bepaald academisch vak of een bepaalde studierichting" eurovoc.europa.eu.
- 15670 definition "literatura niebeletrystyczna powstająca w ramach prac naukowych zgodnie ze standardami danej dziedziny lub dyscypliny naukowej" eurovoc.europa.eu.
- 15670 definition "μη λογοτεχνικό σύγγραμμα που παράγεται στο πλαίσιο ακαδημαϊκού έργου σύμφωνα με τα πρότυπα συγκεκριμένου ακαδημαϊκού αντικειμένου ή επιστημονικού κλάδου" eurovoc.europa.eu.
- 15670 definition "produktion av text som ett led i akademiskt arbete, i enlighet med normerna för ett visst ämnesområde" eurovoc.europa.eu.
- 15670 definition "Sachliteratur, die im Rahmen wissenschaftlichen Arbeitens nach den Standards einer bestimmten wissenschaftlichen Fachrichtung oder Disziplin erstellt wird" eurovoc.europa.eu.
- 15670 definition "нехудожествено произведение, което се изготвя като част от академична дейност в съответствие със стандартите на определен академичен предмет или дисциплина" eurovoc.europa.eu.
- 15670 definition "faktografické písanie produkované ako súčasť akademickej práce v súlade s normami konkrétneho akademického predmetu alebo disciplíny" eurovoc.europa.eu.
- 15670 definition "dokumentālā rakstniecība, kas noris akadēmiskā darba ietvaros un kurā tiek ievēroti noteikta akadēmiskā priekšmeta vai akadēmiskās disciplīnas standarti" eurovoc.europa.eu.
- 15670 definition "publicističko pisanje u okviru akademskog rada u skladu sa standardima pojedinačnog akademskog predmeta ili discipline" eurovoc.europa.eu.
- 15670 definition "litteratur, som ikke er fiktion, og som fremstilles som led i akademisk arbejde i overensstemmelse med standarderne for et bestemt akademisk fag eller en bestemt akademisk disciplin" eurovoc.europa.eu.
- 15670 definition "небелетристички труд што е создаден како дел од академски труд според стандардите на одреден академски предмет или дисциплина" eurovoc.europa.eu.
- 15670 definition "kitba fattwali li hija prodotta bħala parti minn xogħol akkademiku f’konformità mal-istandards ta’ suġġett akkademiku jew dixxiplina akkademika partikolari" eurovoc.europa.eu.
- 15670 definition "escritura de no ficción que se lleva a cabo en el marco de un trabajo académico de conformidad con las normas de una materia o disciplina académica determinada" eurovoc.europa.eu.
- 15670 definition "negrožinis rašymas kaip akademinio darbo pagal tam tikro akademinio dalyko ar akademinės disciplinos standartus dalis" eurovoc.europa.eu.
- 15670 definition "lucrare neficțională realizată ca parte a unei lucrări academice în conformitate cu standardele unui anumit subiect academic sau ale unei anumite discipline academice" eurovoc.europa.eu.
- 15670 definition "mitteilukirjanduslik tekst, mis koostatakse akadeemilise töö raames kooskõlas konkreetse õppeaine või teadusharu vallas kehtivate nõuetega" eurovoc.europa.eu.
- 15670 definition "scríbhneoireacht neamhfhicsin a tháirgtear mar chuid d’obair acadúil i gcomhréir le caighdeáin ábhair nó disciplín acadúil ar leith" eurovoc.europa.eu.
- 15670 definition "dílo literatury faktu, které je vypracováno v rámci akademické práce v souladu se standardy daného akademického oboru nebo disciplíny" eurovoc.europa.eu.
- 1599 definition "Periudhë gjatë të cilës një asamble legjislative ushtron pushtetin e saj." eurovoc.europa.eu.
- 1599 definition "Den periode som medlemmerne af et parlament er valgt for." eurovoc.europa.eu.
- 1599 definition "Periode waarin de wetgevende vergadering functioneert (bv. tussen twee verkiezingen, of in een vaste wisseling per twee jaar)." eurovoc.europa.eu.
- 1599 definition "Vaalikausi on ajanjakso, jonka vaaleissa valittu eduskunta työskentelee." eurovoc.europa.eu.
- 1599 definition "Perjodu li fih assemblea leġiżlattiva teżerċita s-setgħa." eurovoc.europa.eu.
- 1599 definition "Zeitraum, während dem eine gesetzgebende Versammlung aktiv ist." eurovoc.europa.eu.
- 1599 definition "Periodo de vida de las Cámaras parlamentarias, cuya duración fijan normalmente los textos constitucionales, que se extiende desde el momento de su elección hasta su disolución, sea al término de la legislatura, sea anticipada." eurovoc.europa.eu.
- 1599 definition "Período durante o qual os membros de uma assembleia legislativa exercem o seu mandato." eurovoc.europa.eu.
- 1599 definition "Aeg, mille vältel seadusandlik kogu võimu teostab." eurovoc.europa.eu.
- 1599 definition "Tidsperiod för en vald parlamentarisk församlings uppdrag." eurovoc.europa.eu.
- 1599 definition "Période durant laquelle une assemblée législative exerce ses pouvoirs." eurovoc.europa.eu.
- 1599 definition "Laikotarpis, kurio metu įstatymų leidžiamasis organas vykdo savo įgaliojimus." eurovoc.europa.eu.
- 1599 definition "Alkotmányban rögzített időszak, amely során a törvényhozó szerv gyakorolja a hatalmat, és amely az új országgyűlés megalakulásáig tart." eurovoc.europa.eu.
- 1599 definition "Περίοδος κατά την οποία η Βουλή ασκεί το νομοθετικό της έργο." eurovoc.europa.eu.
- 1599 definition "Periodo durante il quale esercita i suoi poteri un'assemblea legislativa." eurovoc.europa.eu.
- 1599 definition "Obdobie, počas ktorého zákonodarný zbor vykonáva svoje právomoci." eurovoc.europa.eu.
- 1599 definition "Period during which a legislative assembly exercises power." eurovoc.europa.eu.
- 1599 definition "Razdoblje u kojem zakonodavna skupština izvršava svoju dužnost." eurovoc.europa.eu.
- 161 definition "Kufizim i vendosur mbi sasinë e mallrave që mund të importohen me shkallë takse doganore të zvogëluar ose zero." eurovoc.europa.eu.
- 161 definition "Fastslagen gräns för den mängd varor som får importeras avgiftsfritt." eurovoc.europa.eu.
- 161 definition "Επιβολή ανωτάτου ορίου στον όγκο των εμπορευμάτων που μπορούν να εισαχθούν αδασμολόγητα." eurovoc.europa.eu.
- 161 definition "Onderwerpt waren die kunnen worden ingevoerd zonder heffingen aan een strenge volumebeperking." eurovoc.europa.eu.
- 161 definition "Koguseline ülempiir kaupadele, mida imporditakse tollimaksu alandatud määraga või nullmääraga." eurovoc.europa.eu.
- 161 definition "Contingente que limita de forma rígida el volumen de mercancías que pueden importarse con suspensión de derechos." eurovoc.europa.eu.
- 161 definition "Limit určující, kolik zboží lze dovézt za sníženou nebo nulovou celní sazbu." eurovoc.europa.eu.
- 161 definition "Subordonne à une limite rigide le volume de marchandises pouvant être importé au bénéfice d'une suspension de droits." eurovoc.europa.eu.
- 161 definition "Limit set on the quantity of goods which may be imported at a reduced or zero rate of duty." eurovoc.europa.eu.
- 161 definition "Preču daudzuma ierobežojums, ko atļauts ievest ar samazinātu vai nulles nodokļa likmi." eurovoc.europa.eu.
- 161 definition "Sætter snævre grænser for hvilke mængder af en vare der kan nyde godt af en tilladelse til import under toldfritagelse." eurovoc.europa.eu.
- 161 definition "Reprezintă o cantitate fixă de mărfuri ce pot fi importate într-o anumită perioadă, cu o reducere a taxelor vamale obișnuite." eurovoc.europa.eu.
- 161 definition "Limitu ffissat fuq il-kwantità ta' oġġetti li jistgħu jiġu importati b'rata ta' dazju ridotta jew żero." eurovoc.europa.eu.
- 161 definition "Unterwirft die Warenmenge, die unter Aussetzung der Zollsätze eingeführt werden kann, strengen Begrenzungen." eurovoc.europa.eu.
- 161 definition "Nustatyta riba, kiek prekių galima importuoti taikant sumažintą arba nulinį muitų tarifą." eurovoc.europa.eu.
- 161 definition "Korlátozott mennyiségű áru kedvezményes szabályok szerinti behozatalára vonatkozó szabályrendszer." eurovoc.europa.eu.
- 161 definition "Ograničenje količine roba koje se mogu uvesti uz snižene carine ili bez carina." eurovoc.europa.eu.
- 161 definition "Fissa un tetto al quantitativo di merci che può essere importato beneficiando di una sospensione dei dazi." eurovoc.europa.eu.
- 161 definition "Enimmäisrajan tuotteille, jotka voidaan tuoda alennetulla tai nollatariffilla." eurovoc.europa.eu.
- 161 definition "Limit stanovený na množstvo tovaru, ktoré je možné doviezť za zníženej alebo nulovej colnej sadzby." eurovoc.europa.eu.
- 1637 definition "Systém, v rámci ktorého sa tovar vyrobený mimo Európskej únie voľne pohybuje na jej území po zaplatení cla pri jeho prvom dovoze do členského štátu." eurovoc.europa.eu.
- 1637 definition "System under which goods produced outside the European Union circulate freely within its territory after payment of customs duties when they are first imported into a Member State." eurovoc.europa.eu.
- 1637 definition "Σύστημα στο οποίο εμπορεύματα προερχόμενα από χώρες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης κυκλοφορούν ελεύθερα στην επικράτειά της, μετά την καταβολή των δασμών στο κράτος μέλος όπου εισήχθησαν για πρώτη φορά." eurovoc.europa.eu.
- 1637 definition "Sistema in base al quale le merci prodotte al di fuori dell'Unione europea possono circolare liberamente nel suo territorio dopo il pagamento dei dazi doganali al momento della prima importazione in uno Stato membro." eurovoc.europa.eu.
- 1637 definition "Sistema, pagal kurią už Europos Sąjungos ribų pagamintos prekės laisvai juda jos teritorijoje, jei jas importuojant į valstybę narę buvo sumokėti muitai." eurovoc.europa.eu.
- 1637 definition "Järjestelmä, jossa Euroopan unionin ulkopuolella tuotetut tavarat liikkuvat vapaasti unionin alueella sen jälkeen, kun niistä on ensimmäistä kertaa jäsenvaltioon tuotaessa maksettu tulli." eurovoc.europa.eu.
- 1637 definition "System, w którym towary wyprodukowane poza Unią Europejską są dopuszczone do obrotu na obszarze UE po zapłaceniu należności celnych przy ich pierwotnym wwozie do państwa członkowskiego." eurovoc.europa.eu.
- 1637 definition "Systeem waarbij een product uit een land buiten de Europese Unie vrij binnen de EU kan circuleren nadat de douanerechten zijn betaald bij de eerste invoer in een lidstaat." eurovoc.europa.eu.
- 1637 definition "Sistem în baza căruia mărfurile produse în afara Uniunii Europene pot circula liber pe teritoriul acesteia, după achitarea taxelor vamale atunci când sunt importate pentru prima oară într-un stat membru." eurovoc.europa.eu.
- 1637 definition "System, bei dem sich außerhalb der Europäischen Union hergestellte Waren nach der Entrichtung der Zölle auf dem Gebiet der EU in freiem Verkehr befinden, nachdem sie erstmals in einen Mitgliedstaat eingeführt wurden." eurovoc.europa.eu.
- 1637 definition "Sistem, po katerem blago, proizvedeno zunaj Evropske unije, po uvozu v državo članico in plačilu carine prosto kroži znotraj ozemlja EU." eurovoc.europa.eu.
- 1637 definition "Ordning, hvorefter varer fremstillet i et land uden for Den Europæiske Union, efter at være toldbehandlet i forbindelse med den første import til en medlemsstat, frit kan omsættes inden for EU." eurovoc.europa.eu.
- 1637 definition "Det förhållande att en vara som framställts i ett land utanför EU kan cirkulera fritt inom EU efter det att tullavgift erlagts vid den första importen till en medlemsstat." eurovoc.europa.eu.
- 1637 definition "Система, при която произведени извън Европейския съюз стоки се движат свободно на територията на ЕС след плащане на митни сборове при първия им внос в държава членка." eurovoc.europa.eu.
- 1637 definition "Sistema li biha l-prodotti manifatturati barra l-Unjoni Ewropea jiċċirkolaw liberament fit-territorju tagħha wara l-ħlas tad-dazji doganali meta dawn ikunu ġew importati għall-ewwel darba fi Stat Membru." eurovoc.europa.eu.
- 1637 definition "Sistema que permite que mercancías producidas fuera de la Unión Europea circulen libremente en su territorio previo pago de los derechos de aduana la primera vez que se importan a un Estado miembro." eurovoc.europa.eu.
- 1637 definition "Sistema ao abrigo do qual mercadorias produzidas fora da União Europeia circulam livremente no seu território após o pagamento de direitos aduaneiros aquando da sua primeira importação num Estado-Membro." eurovoc.europa.eu.
- 1637 definition "Sistēma, kurā ārpus Eiropas Savienības ražotas un kādā dalībvalstī pirmo reizi importētas preces pēc muitas nodevu nomaksas var brīvi cirkulēt ES teritorijā." eurovoc.europa.eu.
- 1637 definition "Süsteem, mille järgi väljaspool Euroopa Ühendust toodetud kaubad ringlevad vabalt ühenduse sees pärast tollimaksu tasumist esmakordsel liikmesriiki importimisel." eurovoc.europa.eu.
- 1637 definition "Situation d'une marchandise produite dans un pays extérieur à l'Union européenne et qui peut circuler librement sur le territoire de celle-ci après acquittement des droits de douane lors de sa première importation dans un État membre." eurovoc.europa.eu.
- 1637 definition "Az Európai Unión kívül előállított árukra vonatkozik, amelyek az Unión belül szabadon mozoghatnak, miután valamely tagállamban az első behozatal után a vámot megfizették." eurovoc.europa.eu.
- 1637 definition "Sustav u kojem roba proizvedena izvan Europske unije cirkulira slobodno na svom državnom području nakon nakon plaćanja carine pri prvom uvozu u državu članicu." eurovoc.europa.eu.
- 1637 definition "Systém, při němž zboží vyrobené vně Evropské unie obíhá volně na jejím území poté, co bylo clo zaplaceno při jeho prvním dovozu do členského státu." eurovoc.europa.eu.