Národní katalog otevřených dat - Triple Pattern Fragments Server

Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> ?o ?g. }

• 3087 historyNote "Verfahren, das durch die Gemeinsame Erklärung des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission vom 4. März 1975 eingeführt wurde mit dem Ziel, Einvernehmen zwischen dem Parlament und Rat herbeizuführen. Die Anwendung des Verfahrens beschränkte sich auf "die gemeinschaftlichen Rechtsakte von allgemeiner Tragweite, die ins Gewicht fallende finanzielle Auswirkungen haben und deren Erlaß nicht schon auf Grund früherer Rechtsakte geboten ist"." eurovoc.europa.eu.
• 3087 historyNote "Introduced by the joint declaration of the European Parliament, the Council and the Commission, adopted on 4 March 1975, for the purpose of seeking agreement between Parliament and the Council. Use of this procedure was limited to "Community acts of general application which have appreciable financial implications, and of which the adoption is not required by virtue of acts already in existence"." eurovoc.europa.eu.
• 3087 historyNote "Istituita dalla dichiarazione comune dell'Assemblea, del Consiglio e della Commissione, adottata il 4 marzo 1975 al fine di raggiungere un accordo tra il Parlamento ed il Consiglio. Il ricorso a tale procedura era limitato agli "atti comunitari di portata generale che hanno implicazioni finanziarie di rilievo e la cui adozione non è imposta da atti preesistenti"." eurovoc.europa.eu.
• 3087 historyNote "Istituita dalla dichiarazione comune dell'Assemblea, del Consiglio e della Commissione, adottata il 4 marzo 1975 al fine di raggiungere un accordo tra il Parlamento ed il Consiglio. Il ricorso a tale procedura era limitato agli "atti comunitari di portata generale che hanno implicazioni finanziarie di rilievo e la cui adozione non è imposta da atti preesistenti"." eurovoc.europa.eu.
• 3087 historyNote "ingesteld bij de op 4 maart 1975 goedgekeurde gemeenschappelijke verklaring van de Assemblee, de Raad en de Commissie, met het doel een akkoord te bereiken tussen het Parlement en de Raad. Van deze procedure werd alleen gebruik gemaakt bij "communautaire besluiten van algemene strekking die belangrijke financiêle gevolgen hebben en waarvan de vaststelling niet dwingend voortvloeit uit reeds bestaande besluiten"." eurovoc.europa.eu.
• 3087 historyNote "Въвежда се със съвместната декларация на Асамблеята, на Съвета и на Комисията, приета на 4 март 1975 г., която има за цел постигането на съгласие между Парламента и Съвета. Използването на тази процедура е било ограничено до „общностните актове с общо приложение, които имат важни финансови последици и чието приемане не е наложено от вече съществуващи актове“." eurovoc.europa.eu.
• 3087 historyNote "Zaveden společným prohlášením Shromáždění, Rady a Komise přijatém dne 4. března 1975 s cílem nalézt dohodu mezi Parlamentem a Radou. Používání tohoto postupu zůstalo omezeno na „akty Společenství obecné působnosti se značnými finančními dopady a jejichž přijetí předchozí akty nevyžadují“." eurovoc.europa.eu.
• 3087 historyNote "Šios procedūros, nustatytos 1975 m. kovo 4 d. priimtoje bendroje Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos deklaracijoje, tikslas - pasiekti Parlamento ir Tarybos susitarimą. Procedūra buvo taikoma tik „priimant Bendrijos visuotinio taikymo aktus, kurie turi finansinių pasekmių ir kurių priėmimo nėra būtina grįsti jau egzistuojančiais aktais.“" eurovoc.europa.eu.
• 3087 historyNote "Introducido por la declaración común de la Asamblea, del Consejo y de la Comisión, adoptado el 4 de marzo de 1975, con el fin de alcanzar un acuerdo entre el Parlamento y el Consejo. El uso de este procedimiento quedaba limitado a los «actos comunitarios de alcance general con implicaciones financieras notables y cuya adopción no venga impuesta por actos anteriores»." eurovoc.europa.eu.
• 3087 historyNote "Zavedené spoločným vyhlásením zhromaždenia, Rady a Komisie prijaté dňa 4. marca 1975 s cieľom hľadať dohodu mezi Parlamentem a Radou. Používanie tohto postupu zostalo obmedzené na „akty Spoločenstva všeobecnej pôsobnosti so značnými finančnými vplyvmi, ktorých prijatie predchádzajúce akty nevyžadujú“." eurovoc.europa.eu.
• 3087 historyNote "Introdusă prin Declarația comună a Adunării, a Consiliului și a Comisiei, adoptată la 4 martie 1975, cu scopul de a se ajunge la un acord între Parlament și Consiliu. Utilizarea acestei proceduri se limita la « acte comunitare de interes general care au implicații financiare importante și a căror adoptare nu este impusă prin acte preexistente »." eurovoc.europa.eu.
• 3087 historyNote "Introdusă prin Declarația comună a Adunării, a Consiliului și a Comisiei, adoptată la 4 martie 1975, cu scopul de a se ajunge la un acord între Parlament și Consiliu. Utilizarea acestei proceduri se limita la « acte comunitare de interes general care au implicații financiare importante și a căror adoptare nu este impusă prin acte preexistente »." eurovoc.europa.eu.
• 3087 historyNote "Indført ved fælleserklæring vedtaget af Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen den 4. marts 1975 med det formål at opnå enighed mellem Europa-Parlamentet og Rådet. Anvendelsen af denne procedure var begrænset til "Fællesskabets almengyldige retsakter, der har betydelige finansielle følgevirkninger, og hvis vedtagelse ikke kræves i medfør af allerede eksisterende retsakter"." eurovoc.europa.eu.
• 3171 historyNote "Cancelled in 1987 and replaced by the Combined Nomenclature." eurovoc.europa.eu.
• 3171 historyNote "Zrušené v roku 1987 a nahradené kombinovanou nomenklatúrou." eurovoc.europa.eu.
• 3171 historyNote "Acesta a fost abrogat în 1987 și înlocuit cu un Nomenclator combinat." eurovoc.europa.eu.
• 3171 historyNote "Atcelta 1987. gadā, aizvietojot to ar Kombinēto nomenklatūru." eurovoc.europa.eu.
• 3171 historyNote "Abrogée en 1987 et remplacée par la nomenclature combinée." eurovoc.europa.eu.
• 3171 historyNote "Zrušeno v r. 1987 a nahrazeno univerzální nomenklaturou." eurovoc.europa.eu.
• 3171 historyNote "Nimekiri, mis asendati 1987. aastal koondnomenklatuuriga." eurovoc.europa.eu.
• 3171 historyNote "Substituída em 1987 pela nomenclatura combinada." eurovoc.europa.eu.
• 3171 historyNote "Sustituida en 1987 por la Nomenclatura Combinada." eurovoc.europa.eu.
• 3171 historyNote "1987 m. atšaukta ir pakeista į Kombinuotąją nomenklatūrą." eurovoc.europa.eu.
• 3171 historyNote "Ukinuto 1987. godine i zamijenjeno kombiniranom nomenklaturom." eurovoc.europa.eu.
• 3171 historyNote "Den upphävdes 1987 och ersattes av den kombinerade nomenklaturen." eurovoc.europa.eu.
• 3171 historyNote "Werd in 1987 afgeschaft en vervangen door de gecombineerde nomenclatuur." eurovoc.europa.eu.
• 3171 historyNote "Abrogata nel 1978 e sostituita dalla nomenclatura combinata." eurovoc.europa.eu.
• 3171 historyNote "Wurde 1987 durch die kombinierte Nomenklatur ersetzt." eurovoc.europa.eu.
• 3171 historyNote "A Közösség külkereskedelmének és a tagállamok közötti kereskedelemnek a statisztikai célú árujegyzéke, amelyet 1987-ben a kombinált nómenklatúra váltott fel." eurovoc.europa.eu.
• 3171 historyNote "Nimikkeistö, joka korvattiin vuonna 1987 yhdistetyllä tullinimikkeistöllä." eurovoc.europa.eu.
• 3171 historyNote "Καταργήθηκε το 1987 και αντικαταστάθηκε από τη Συνδυασμένη Ονοματολογία." eurovoc.europa.eu.
• 3171 historyNote "Ophævet i 1987 og erstattet af den kombinerede varenomenklatur." eurovoc.europa.eu.
• 333 historyNote "Avtonomna država Kraljevine Nizozemske od 10. oktobra 2010 (razpustitev Nizozemskih Antilov)." eurovoc.europa.eu.
• 333 historyNote "Autonomní stát Nizozemského království od 10. října 2010 (Nizozemské Antily zanikly)." eurovoc.europa.eu.
• 333 historyNote "Autonomous entity of the Kingdom of the Netherlands since 10.10.2010 (Netherlands Antilles dissolved)." eurovoc.europa.eu.
• 333 historyNote "A Holland Királyság autonóm állama 2010. október 10. óta. (A Holland Antillák felbomlott.)" eurovoc.europa.eu.
• 333 historyNote "независим щат на Кралство Нидерландия от 10.10.2010 г. (Нидерландските Антили прекратиха съществуването си)." eurovoc.europa.eu.
• 333 historyNote "Självständig stat inom Konungariket Nederländerna sedan 10.10.2010 (Nederländska Antillerna upplöst)." eurovoc.europa.eu.
• 333 historyNote "Stat awtonomu tar-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi mill-10.10.2010 (xolta l-Antilli Olandiżi)." eurovoc.europa.eu.
• 333 historyNote "Stát féinrialaithe de chuid Ríocht na hÍsiltíre ó 10.10.2010 (Antillí na hÍsiltíre díscaoilte)." eurovoc.europa.eu.
• 333 historyNote "Stato autonomo del Regno dei Paesi Bassi dal 10.10.2010 (dissoluzione delle Antille olandesi)." eurovoc.europa.eu.
• 333 historyNote "Autonomer Staat des Königreichs der Niederlande seit dem 10.10.2010 (die Niederländischen Antillen wurden aufgelöst)." eurovoc.europa.eu.
• 333 historyNote "Estado autónomo del Reino de los Países Bajos desde el 10 de octubre de 2010 (fecha de la disolución de las Antillas Neerlandesas)." eurovoc.europa.eu.
• 333 historyNote "Nyderlandų Karalystės autonominė dalis nuo 2010 10 10 (Olandijos Antilai panaikinti)." eurovoc.europa.eu.
• 333 historyNote "Stat autonom al Regatului Ţărilor de Jos cu începere de la 10.10.2010 (Antilele Olandeze se dizolvă)." eurovoc.europa.eu.
• 333 historyNote "Selvstændig stat under Kongeriget Nederlandene siden 10.10.2010 (De Nederlandske Antiller er opløst)." eurovoc.europa.eu.
• 333 historyNote "Αυτόνομο κράτος του Βασιλείου των Κάτω Χωρών από τις 10 Οκτωβρίου 2010 (διάλυση των Ολλανδικών Αντιλλών)." eurovoc.europa.eu.
• 333 historyNote "Alankomaiden kuningaskunnan autonominen valtio 10.10.2010 lähtien (Alankomaiden Antillit lakkautettu)." eurovoc.europa.eu.
• 333 historyNote "Kraj stowarzyszony z Królestwem Niderlandów od 10.10.2010 (po rozwiązaniu Antyli Holenderskich)." eurovoc.europa.eu.
• 333 historyNote "Zelfstandige entiteit binnen het Koninkrijk der Nederlanden sinds 10.10.2010 (ontbinding van de Nederlandse Antillen)." eurovoc.europa.eu.
• 333 historyNote "Entité autonome du Royaume des Pays-Bas depuis le 10.10.2010 (dissolution des Antilles néerlandaises)." eurovoc.europa.eu.
• 333 historyNote "Madalmaade Kuningriigi autonoomne maa alates 10.10.2010 (Madalmaade Antille enam ei eksisteeri)." eurovoc.europa.eu.
• 333 historyNote "Estado autónomo do Reino dos Países Baixos desde 10.10.2010 (Antilhas Neerlandesas dissolvidas)." eurovoc.europa.eu.
• 333 historyNote "Kopš 10.10.2010. autonoma valsts Nīderlandes Karalistes sastāvā (Nīderlandes Antiļas vairs nepastāv kā teritoriāla vienība)." eurovoc.europa.eu.
• 333 historyNote "Autonómny štát Holandského kráľovstva od 10. októbra 2010 (Holandské Antily sa rozpadli)." eurovoc.europa.eu.
• 3381 historyNote "Dépendance de la Couronne britannique. Ne fait pas partie du Royaume-Uni, mais en dépend pour ses affaires extérieures. Ne fait pas partie de l’Union européenne, mais y est associée en vertu du protocole 3 annexé au traité d’adhésion du Royaume-Uni." eurovoc.europa.eu.
• 3381 historyNote "No britu karaļa varas atkarīga teritorija. Neietilpst Apvienotās Karalistes sastāvā, bet tās starptautiskās attiecības ir Apvienotās Karalistes kompetencē. Neietilpst Eiropas Savienības sastāvā, taču, balstoties uz Apvienotās Karalistes Pievienošanās akta Protokolu Nr. 3, ir asociēta ar ES." eurovoc.europa.eu.
• 3381 historyNote "Brittiläinen erillisalue (kruununsiirtomaa), joka ei ole osa Yhdistynyttä kuningaskuntaa mutta joka on riippuvainen sen ulkosuhteista. Ei ole osa Euroopan unionia mutta erityissuhteista määrätään pöytäkirjassa N:o 3, joka on liitetty Yhdistyneen kuningaskunnan liittymisasiakirjaan." eurovoc.europa.eu.
• 3381 historyNote "Územie závislé od britskej koruny. Nie je súčasťou Spojeného kráľovstva, ale je od neho závislé v oblasti zahraničných vecí. Nie je súčasťou Európskej únie, ale je k nemu pričlenené prostredníctvom protokolu 3 k Aktu o pristúpení Spojeného kráľovstva." eurovoc.europa.eu.
• 3381 historyNote "Brit koronafüggőség. Nem része az Egyesült Királyságnak, védelméért és nemzetközi kapcsolataiért azonban a brit kormány felelős. Nem tagja az Európai Uniónak; kapcsolatát az EU-val az Egyesült Királyság csatlakozási szerződésének 3. jegyzőkönyve szabályozza." eurovoc.europa.eu.
• 3381 historyNote "Territorio autónomo dependiente de la corona británica. No forma parte del Reino Unido pero depende de él para sus asuntos exteriores. Tampoco forma parte de la Unión Europea aunque está asociado a ella con arreglo al Protocolo 3 anejo al Tratado de Adhesión del Reino Unido." eurovoc.europa.eu.
• 3381 historyNote "Zależność od Korony Brytyjskiej. Nie stanowi części Zjednoczonego Królestwa, ale jest od niego zależne w sprawach zagranicznych. Nie stanowi części Unii Europejskiej, ale jest z nią stowarzyszone w świetle protokołu 3 załączonego do traktatu o przystąpieniu Zjednoczonego Królestwa." eurovoc.europa.eu.
• 3381 historyNote "Dipendenza tal-Kuruna Ingliża. Mhix parti mir-Renju Unit, iżda tiddependi fuqu fejn jidħlu relazzjonijiet esterni. Mhix parti mill-Unjoni Ewropea, iżda hija assoċjata magħha permezz tal-Protokoll 3 anness mal-Att ta’ Adeżjoni tar-Renju Unit." eurovoc.europa.eu.
• 3381 historyNote "Dependente da Coroa britânica. Não faz parte do Reino Unido, mas depende dele para os negócios estrangeiros. Não faz parte da União Europeia, mas está-lhe associada em virtude do protocolo 3 anexado ao tratado de adesão do Reino Unido." eurovoc.europa.eu.
• 3381 historyNote "Briti Krooni sõltkond; ei ole UK osa, kuid sellest sõltuv välissuhete osas. Ei ole ELi liige, kuid assotsieerunud sellega UK ühinemisakti protokolli nr 3 kaudu." eurovoc.europa.eu.
• 3381 historyNote "Hører under den britiske krone. Ikke del af Storbritannien, men er afhængig af Storbritannien I udenrigspolitiske anliggender. Ikke medlem af Den Europæiske Union, men er associeret med den ved Protokol 3 i Storbritanniens tiltrædelsesakt." eurovoc.europa.eu.
• 3381 historyNote "Подчинена на Британската корона територия. Не е част от Обединеното кралство, но зависи от него по въпросите, свързани с външните отношения. Не е част от Европейския съюз, но е асоцииран с него чрез протокол 3 към Акта за присъединяване на Обединеното кралство." eurovoc.europa.eu.
• 3381 historyNote "British Crown dependency. Not part of the United Kingdom, but depends on it in matters concerning external relations. Not part of the European Union, but is associated with it through Protocol 3 to the United Kingdom’s Act of Accession." eurovoc.europa.eu.
• 3381 historyNote "British Crown dependency. Not part of the United Kingdom, but depends on it in matters concerning external relations. Not part of the European Union, but is associated with it through Protocol 3 to the United Kingdom’s Act of Accession." eurovoc.europa.eu.
• 3381 historyNote "Dependenţă a Coroanei britanice. Nu face parte din Regatul Unit, dar depinde de acesta în ceea ce priveşte relaţiile externe. Nu face parte din Uniunea Europeană, dar i se asociază în termenii protocolului 3 anexat la Tratatul de aderare a Regatului Unit." eurovoc.europa.eu.
• 3381 historyNote "Území závislé na britské koruně. Není součástí Spojeného království, ale je na něm závislé, co se týče mezinárodních vztahů. Není také součástí Evropské unie, ale je přičleněno protokolem 3 k Aktu Spojeného království o přistoupení." eurovoc.europa.eu.
• 3381 historyNote "Brits kroonbezit. Maakt geen deel uit van het Verenigd Koninkrijk, dat echter wel verantwoordelijk is voor de buitenlandse betrekkingen. Maakt geen deel uit van de Europese Unie maar is er wel mee geassocieerd op grond van Protocol 3 bij de toetredingsakte van het Verenigd Koninkrijk." eurovoc.europa.eu.
• 3381 historyNote "Självstyrande område under den brittiska kronan. Tillhör inte Förenade kungariket, men det senare sköter dess internationella relationer. Står utanför Europeiska unionen, men är associerat via protokoll 3 till Förenade kungarikets anslutningsakt." eurovoc.europa.eu.
• 3381 historyNote "Dipendenza della Corona britannica. Non fa parte del Regno Unito, ma ne dipende per i suoi affari esteri. Non fa parte dell’Unione europea ma è ad essa associata in virtù del protocollo n. 3 allegato all’atto di adesione del Regno Unito." eurovoc.europa.eu.
• 3381 historyNote "D. Britanijos Karūnos priklausinys. Nėra Jungtinės Karalystės dalis, tačiau nuo JK priklauso Meno Salos išorės santykiai. Nėra ir Europos Sąjungos dalis, tačiau su ja asocijuojasi pagal Jungtinės Karalystės stojimo sutarties 3 protokolą." eurovoc.europa.eu.
• 3381 historyNote "«British Crown dependency». Δεν αποτελεί μέρος του Ηνωμένου Βασιλείου, αλλά εξαρτάται από αυτό για θέματα εξωτερικών σχέσεων. Δεν αποτελεί μέρος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αλλά συνδέεται με αυτήν μέσω του Πρωτοκόλλου 3 της Πράξης Προσχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου." eurovoc.europa.eu.
• 3388 historyNote "Melilha e Ceuta tornaram-se autónomas em 13 de março de 1995." eurovoc.europa.eu.
• 3388 historyNote "Melilla et Ceuta sont autonomes depuis le 13 mars 1995." eurovoc.europa.eu.
• 3388 historyNote "Melilla und Ceuta sind seit 13. März 1995 selbstständig." eurovoc.europa.eu.
• 3388 historyNote "Ceuta și Melilla sunt orașe autonome începând din 13 martie 1995." eurovoc.europa.eu.
• 3388 historyNote "Ceuta ja Melilla on alates 13. märtsist 1995 autonoomsed linnad." eurovoc.europa.eu.
• 3388 historyNote "Ceuta a Melilla sú autonómne mestá od 13. marca 1995." eurovoc.europa.eu.
• 3388 historyNote "Kopš 1995. g. 13. marta Seūta un Meliļa ir autonomas pilsētas." eurovoc.europa.eu.
• 3388 historyNote "Melilla e Ceuta sono autonome dal 13 marzo 1995." eurovoc.europa.eu.
• 3388 historyNote "Ceuta and Melilla are autonomous cities since 13 March 1995." eurovoc.europa.eu.
• 3388 historyNote "Ceuta and Melilla are autonomous cities since 13 March 1995." eurovoc.europa.eu.
• 3388 historyNote "Seuta ir Melilija nuo 1995 m. kovo 13 d. yra atskiri miestai." eurovoc.europa.eu.
• 3388 historyNote "Sekä Melilla että Ceuta saivat autonomian 13. maaliskuuta 1995." eurovoc.europa.eu.
• 3388 historyNote "Ceuta és Melilla 1995. március 13. óta autonóm városok." eurovoc.europa.eu.
• 3388 historyNote "Melilla och Ceuta är självständiga sedan den 13 mars 1995." eurovoc.europa.eu.
• 3388 historyNote "Ceuta i Melilla su autonomni gradovi od 13. ožujka 1995." eurovoc.europa.eu.
• 3388 historyNote "Melilla og Ceuta blev selvstændige den13. marts 1995." eurovoc.europa.eu.
• 3388 historyNote "Ceuta en Melilla zijn autonome gebieden sinds 13 maart 1995." eurovoc.europa.eu.
• 3388 historyNote "Ceuta y Melilla son autónomas desde el 13 de marzo de 1995." eurovoc.europa.eu.
• 349 historyNote "Lissabonin sopimuksen tultua voimaan (1.12.2009) päätöksessä ei ole enää välttämättä tarpeen nimetä niitä, joille se on osoitettu. Tällöin päätöksen soveltamisala on laajempi, ja sillä korvataan kaikki aiemmat yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan alalla käytetyt välineet." eurovoc.europa.eu.
• 349 historyNote "Se vstupem Lisabonské smlouvy v platnost (1.12.2009) nemusí rozhodnutí již uvádět, komu je určeno. Má tak širší působnost a nahrazuje zejména všechny nástroje, které se dříve používaly v oblasti SZBP." eurovoc.europa.eu.
• 349 historyNote "Od začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe (1. 12. 2009) ni več nujno, da sklep določa tiste, na katere je naslovljen. Tako ima širše področje uporabe in nadomešča vse instrumente, ki so se doslej uporabljali na področju skupne zunanje in varnostne politike." eurovoc.europa.eu.
• 349 historyNote "S nadobudnutím platnosti Lisabonskej zmluvy (1.12.2009) už rozhodnutie nemusí uvádzať, komu je určené. Má preto širšiu pôsobnosť a nahrádza najmä všetky nástroje, ktoré sa v minulosti používali v oblasti SZBP." eurovoc.europa.eu.
• 349 historyNote "Pēc Lisabonas Līguma stāšanās spēkā (1. 12. 2009.) lēmumos vairs nav obligāti jānorāda konkrēts adresāts. Tādējādi lēmumiem tiek piešķirta plašāka darbības joma, un tie jo īpaši aizstāj iepriekš KĀDP jomā izmantotos instrumentus." eurovoc.europa.eu.
• 349 historyNote "Įsigaliojus Lisabonos sutarčiai (2009 m. gruodžio 1 d.) sprendime nebūtinai turi būti nurodytas adresatas. Todėl sprendimo taikymo sritis tapo platesnė, jis pakeitė visas ankstesnes bendros užsienio ir saugumo politikos (BUSP) priemones." eurovoc.europa.eu.

• first
• previous
• next